Synco™ 100 Aplikacje

Aplikacje
Synco™ 100
1
Synco™ 100
Typ
Nr aplikacji
Strona
Regulacja temperatury w pomieszczeniu
RLA162
ABA001 LA1 HQ a
1–2
Regulacja temperatury nawiewu
RLM162
ADA001 LM1 HQ b
1–4
Regulacja temperatury wywiewu z zadajnikiem w pomieszczeniu
RLM162
ADA002 LM1 HQ b
1–7
Regulacja temperatury pomieszczenia przez sekwencyjne ogrzewanie i ch³odzenie
RLA162
ADC001 LA1 HQ a
1–10
Regulacja temperatury nawiewu
RLM162
ADC001 LM1 HQ b
1–12
Regulacja temperatury pomieszczenia z ograniczeniem minimalnej temperatury nawiewu
RLA162
ADC002 LA1 HQ a
1–15
Regulacja temperatury wywiewu z kompensacj¹ lato/zima
RLM162
ADC002 LM1 HQ b
1–18
Regulacja temperatury wywiewu z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ bezpoœr. odparowania
RLM162
ADC003 LM1 HQ b
1–21
Regulacja temperatury wywiewu z ograniczeniem minimalnej temperatury nawiewu
RLM162
ADC004 LM1 HQ b
1–24
Regulacja przygotowania c.w.u. z zaworem mieszaj¹cym i pomp¹ ³aduj¹c¹ zasobnika
RLE162
H00B01 LE1 HQ b
1–27
Regulacja przygotowania c.w.u. z zaworem mieszaj¹cym po stronie instalacyjnej
RLE162
H00B02 LE1 HQ b
1–29
Regulacja temperatury zasilenia (np. klimakonwektorów 2-rurowych) z prze³. nastawy
RLE162
H0C001 LE1 HQ a
1–31
Regulacja temperatury zasilenia z kompensacj¹ temperatury zewnêtrznej
RLE162
H0C002 LE1 HQ b
1–33
Regulacja temperatury zasilenia w obiegu sieci rozdzielczej
RLE132
H0C003 LE1 HQ a
1–35
Regulacja tempertury zasilenia z obni¿eniem nocnym
RLE132
H0C004 LE1 HQ b
1–37
Regulacja obiegu grzewczego z utrzymaniem minimalnej temperatury powrotu kot³a
RLE132
H0C005 LE1 HQ b
1–39
Regulacja temperatury c.w.u. z zaworem mieszaj¹cym i pomp¹ ³aduj¹c¹
RLE132
H0CB01 LE1 HQ b
1–42
Zasobnik ciep³ej wody z kolektorem s³onecznym
RLE125
HA0001 LE1 HQ a
1–44
Regulacja obiegu grzewczego z prze³¹czaniem pomiêdzy wymiennikiem i kot³em
RLE132
HA0002 LE1 HQ b
1–46
1–1
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury w pomieszczeniu
Synco™ 100 RLA162
ABA001 LA1 HQ a
Instalacja klimatyzacyjna z nagrzewnic¹ wodn¹, wentylatorem nawiewnym i wywiewnym, przepustnic¹ œwie¿ego powietrza
oraz filtrem
Stosowanie • Budynki handlowe
• Pomieszczenia magazynowe
• Budynki biurowe
• Sale gimnastyczne
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem do regulacji
temperatury w pomieszczeniu przez sterowanie ciag³e
zaworem nagrzewnicy (Y1)
• Zabezpieczenie przed zamarzaniem z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (F2) (niezale¿ne od regulatora) do
otwierania zaworu ogrzewania (Y1), zamykania przepustnicy
œwie¿ego powietrza (Y2) i wy³¹czania wentylatorów
• Si³ownik przepustnicy powietrza ze sprê¿yn¹ powrotn¹ (Y2)
do sterowania wentylatorami za pomoc¹ prze³¹cznika
pomocniczego
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
N1
Pomieszczeniowy regulator temperatury
N3331
RLA162
1
F1
Sygnalizator ró¿nicy ciœnienia
N1552
QBM81..
1
N1284
QAF81..
1
VX..
1
TR
SEL
Y
Y1
Strona
F2
Termostat przeciwzamro¿eniowy
Y1
Zawór trójdrogowy
*
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
Y2
Si³ownik do przepustnic powietrza
(2-stawny, 230 V, 16 Nm, 90/15 s)
= Temperatura w pomieszczeniu
= WartoϾ zadana
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja robocza
Funkcje pomocnicze
• Monitorowanie filtra przez sygnalizator róŸnicy ciœnienia (F1)
Karta katalogowa
N4613
Typ
IloϾ
S..6..
1
GCA126.1E
1
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
1–2
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury w pomieszczeniu
Synco™ 100 RLA162
ABA001 LA1 HQ a
Schemat po³¹czeñ
F2
N1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Termostat
przeciwzamro¿eniowy
Regulator temperatury w
pomieszczeniu
Y1
Zawór ogrzewania
Y2
Si³ownik przepustnicy
powietrza
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie 1-stopniowe
OFF (WY£)
2
Projektowanie
OFF (WY£)
Regulacja (P/PI)
3
Czas ca³kowania (PI) = 600 s
ON (ZA£)
Test
4
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
5
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 4 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ pokrêt³a mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
1–3
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLM162
ADA001 LM1 HQ b
Instalacja klimatyzacyjna z nagrzewnic¹ wodn¹, wentylatorem nawiewnym i wywiewnym, przepustnic¹ œwie¿ego powietrza
oraz filtrem
Stosowanie • Budynki handlowe
• Pomieszczenia magazynowe
• Budynki biurowe
• Sale gimnastyczne
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
TM
SEL
Y
Y1
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem do regulacji
temperaturu powietrza nawiewanego przez sterowanie ciag³e
zaworem nagrzewnicy (Y1)
• Zabezpieczenie przed zamarzaniem z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (F2) (niezale¿ne od regulatora) do
otwierania zaworu ogrzewania (Y1), zamykania przepustnicy
œwie¿ego powietrza (Y2) i wy³¹czania wentylatorów
• Si³ownik przepustnicy powietrza ze sprê¿yn¹ powrotn¹ (Y2)
do sterowania wentylatorami za pomoc¹ prze³¹cznika
pomocniczego
= Temperatura powietrza
nawiewanego
= WartoϾ zadana
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja robocza
Opcje
• Zdalny zadajnik wartoœci zadanej (R1)
Funkcje pomocnicze
• Monitorowanie filtra przez sygnalizator róŸnicy ciœnienia (F1)
1–4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLM162
Konfiguracja
standardowa
ADA001 LM1 HQ b
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1
Kana³owy regulator temperatury
N3332
RLM162
1
F1
Sygnalizator ró¿nicy ciœnienia
N1552
QBM81..
1
N1284
QAF81..
1
F2
Termostat przeciwzamro¿eniowy
Y1
Zawór trójdrogowy
*
VX..
1
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
S..6..
1
GCA126.1E
1
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1991
BSG21.2
1
Y2
Si³ownik do przepustnic powietrza
(2-stawny, 230 V, 16 Nm, 90/15 s)
N4613
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
R1
Zadajnik wartoœci zadanej, pasywny
Strona
Uwaga
Zdalna wartoœæ zadana: suwak nastaw RLM162 ustawiæ na "EXT", zakres nastaw BSG21.2 powinien wynosiæ 0..50 °C
Schemat po³¹czeñ
F2
N1
R1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Termostat
przeciwzamro¿eniowy
Regulator temperatury
powietrza nawiewanego
Zewnêtrzny potencjometr
Y1
Zawór ogrzewania
Y2
Si³ownik przepustnicy
powietrza
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie 1-stopniowe
OFF (WY£)
2
OFF (WY£)
Regulacja (P/PI)
3
Regulacja powietrza nawiewanego (MEDIUM)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 180 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
1–5
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLM162
Projektowanie
ADA001 LM1 HQ b
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
1–6
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z zadajnikiem w pomieszczeniu
Synco™ 100 RLM162
ADA002 LM1 HQ b
Instalacja klimatyzacyjna z nagrzewnic¹ wodn¹, wentylatorem nawiewnym i wywiewnym, przepustnic¹ œwie¿ego powietrza
oraz filtrem
Stosowanie • Budynki handlowe
• Pomieszczenia magazynowe
• Budynki biurowe
• Sale gimnastyczne
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
TEx
SEL
Y
Y1
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem do regulacji
temperatury powietrza wywiewanego przez sterowanie ci¹g³e
zaworem nagrzewnicy (Y1)
• Zabezpieczenie przed zamarzaniem z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (F2) (nie¿alezne od regulatora) do
otwierania zaworu ogrzewania (Y1), zamykania przepustnicy
œwie¿ego powietrza (Y2) i wy³¹czania wentylatorów
• Si³ownik przepustnicy powietrza ze sprê¿yn¹ powrotn¹ (Y2)
do sterowania wentylatorami za pomoc¹ prze³¹cznika
pomocniczego
= Temperatura powietrza
wywiewanego
= WartoϾ zadana
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja robocza
Opcje
• Potencjometr wartoœci zadanej (R1) do zdalnego zadawania
wartoœci zadanej LUB korygowania wartoœci zadanej (patrz
Opcje)
Funkcje pomocnicze
• Monitorowanie filtra przez sygnalizator róŸnicy ciœnienia (F1)
1–7
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z zadajnikiem w pomieszczeniu
Synco™ 100 RLM162
Konfiguracja
standardowa
Strona
ADA002 LM1 HQ b
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
N1
Kana³owy regulator temperatury
N3332
RLM162
1
F1
Sygnalizator ró¿nicy ciœnienia
N1552
QBM81..
1
N1284
QAF81..
1
VX..
1
F2
Termostat przeciwzamro¿eniowy
Y1
Zawór trójdrogowy
*
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
Y2
Si³ownik do przepustnic powietrza
(2-stawny, 230 V, 16 Nm, 90/15 s)
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
S..6..
1
GCA126.1E
1
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1991
BSG21.1
1
N4613
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
R1
Zadajnik wartoœci zadanej, pasywny
Strona
Uwaga
Zdalna wartoœæ zadana: suwak nastaw RLM162 ustawiæ na "EXT", zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ 0..50 °C
Korekcja wartoœci zadanej: suwak nastaw RLM162 ustawiæ na ¿¹dan¹ wartoœæ, zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ -5..+5 K
Schemat po³¹czeñ
F2
N1
R1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Termostat
przeciwzamro¿eniowy
Regulator powietrza
wywiewanego
Zewnêtrzny potencjometr
Y1
Zawór ogrzewania
Y2
Si³ownik przepustnicy
powietrza
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie 1-stopniowe
OFF (WY£)
Regulacja (P/PI)
3
Regulacja wywiewu (SLOW)
ON (ZA£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 180 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
2
OFF (WY£)
1–8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z zadajnikiem w pomieszczeniu
Synco™ 100 RLM162
Projektowanie
ADA002 LM1 HQ b
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
1–9
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury pomieszczenia przez sekwencyjne ogrzewanie i ch³odzenie
Synco™ 100 RLA162
ADC001 LA1 HQ a
Instalacja klimatyzacyjna z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ wodn¹, wentylatorem nawiewnym i wywiewnym, przepustnic¹
œwie¿ego powietrza oraz filtrem
Stosowanie • Budynki handlowe
• Pomieszczenia magazynowe
• Sale gimnastyczne
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem do regulacji
temperatury w pomieszczeniu przez sekwencyjne sterowanie
zaworem nagrzewnicy (Y1) lub zaworem ch³odnicy (Y2)
• Zabezpieczenie przed zamarzaniem z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (F2) (niezale¿ne od regulatora) do
otwierania zaworu ogrzewania (Y1), zamykania przepustnicy
œwie¿ego powietrza (Y3) i wy³¹czania wentylatorów
• Si³ownik przepustnicy powietrza ze sprê¿yn¹ powrotn¹ (Y3)
do sterowania wentylatorami za pomoc¹ prze³¹cznika
pomocniczego
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
N1
Pomieszczeniowy regulator temperatury
N3331
RLA162
1
F1
Sygnalizator ró¿nicy ciœnienia
N1552
QBM81..
1
N1284
QAF81..
1
VX..
2
TR
SEL
Y
Y1
Y2
Strona
F2
Termostat przeciwzamro¿eniowy
Y1/Y2
Zawór trójdrogowy
*
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
Y3
Si³ownik do przepustnic powietrza
(2-stawny, 230 V, 16 Nm, 90/15 s)
= Temperatura w pomieszczeniu
= WartoϾ zadana
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
= Sekwencja ch³odzenia
Funkcje pomocnicze
• Monitorowanie filtra przez sygnalizator róŸnicy ciœnienia (F1)
Karta katalogowa
N4613
Typ
IloϾ
S..6..
2
GCA126.1E
1
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
1–10
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury pomieszczenia przez sekwencyjne ogrzewanie i ch³odzenie
Synco™ 100 RLA162
ADC001 LA1 HQ a
Schemat po³¹czeñ
N1
F2
Y1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Regulator temperatury w
pomieszczeniu
Termostat
przeciwzamro¿eniowy
Zawór ogrzewania
Y2
Zawór ch³odzenia
Y3
Si³ownik przepustnicy
powietrza
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie i ch³odzenie w sekwencji
ON (ZA£)
2
Projektowanie
ON (ZA£)
Regulacja (P/PI)
3
Czas ca³kowania (PI) = 600 s
ON (ZA£)
Test
4
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
5
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 4 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ pokrêt³a mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
1–11
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLM162
ADC001 LM1 HQ b
Instalacja klimatyzacyjna z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ wodn¹, wentylatorem nawiewnym i wywiewnym, przepustnic¹
œwie¿ego powietrza oraz filtrem
Stosowanie • Budynki handlowe
• Pomieszczenia magazynowe
• Sale gimnastyczne
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem do regulacji
temperatury w pomieszczeniu przez sekwencyjne sterowanie
zaworem nagrzewnicy (Y1) lub zaworem ch³odnicy (Y2)
• Zabezpieczenie przed zamarzaniem z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (F2) (niezale¿ne od regulatora) do
otwierania zaworu ogrzewania (Y1), zamykania przepustnicy
œwie¿ego powietrza (Y3) i wy³¹czania wentylatorów
• Si³ownik przepustnicy powietrza ze sprê¿yn¹ powrotn¹ (Y3)
do sterowania wentylatorami za pomoc¹ prze³¹cznika
pomocniczego
SEL
TR
Y
Y1
Y2
= WartoϾ zadana
= Temperatura w pomieszczeniu
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
= Sekwencja ch³odzenia
Opcje
• Potencjometr wartoœci zadanej (R1) do zdalnego zadawania
wartoœci zadanej LUB korygowania wartoœci zadanej (patrz
Opcje)
Funkcje pomocnicze
• Monitorowanie filtra przez sygnalizator róŸnicy ciœnienia (F1)
1–12
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLM162
Konfiguracja
standardowa
ADC001 LM1 HQ b
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
N1
Kana³owy regulator temperatury
N3332
RLM162
1
F1
Sygnalizator ró¿nicy ciœnienia
N1552
QBM81..
1
N1284
QAF81..
1
VX..
2
F2
Termostat przeciwzamro¿eniowy
Y1/Y2
Zawór trójdrogowy
*
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
Y3
Si³ownik do przepustnic powietrza
(2-stawny, 230 V, 16 Nm, 90/15 s)
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
S..6..
2
GCA126.1E
1
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1991
BSG21.1
1
N4613
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
R1
Zadajnik wartoœci zadanej, pasywny
Strona
Uwaga
Zdalna wartoœæ zadana: suwak nastaw RLM162 ustawiæ na "EXT", zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ 0..50 °C
Korekcja wartoœci zadanej: suwak nastaw RLM162 ustawiæ na ¿¹dan¹ wartoœæ, zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ -5..+5 K
Schemat po³¹czeñ
F2
N1
R1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Termostat
przeciwzamro¿eniowy
Regulator temperatury
powietrza nawiewanego
Zewnêtrzny potencjometr
Y1
Zawór ogrzewania
Y2
Zawór ch³odzenia
Y3
Si³ownik przepustnicy
powietrza
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie i ch³odzenie w sekwencji
ON (ZA£)
2
ON (ZA£)
Regulacja (P/PI)
3
Regulacja powietrza nawiewanego (MEDIUM)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 180 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
1–13
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLM162
Projektowanie
ADC001 LM1 HQ b
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
1–14
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury pomieszczenia z ograniczeniem minimalnej temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLA162
ADC002 LA1 HQ a
Instalacja klimatyzacyjna z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ wodn¹, wentylatorem nawiewnym i wywiewnym, przepustnic¹
œwie¿ego powietrza oraz filtrem
Stosowanie • Budynki handlowe
• Restauracje
• Szko³y
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem do regulacji
temperatury w pomieszczeniu przez sekwencyjne sterowanie
zaworem nagrzewnicy (Y1) lub zaworem ch³odnicy (Y2)
• Regulator (N2) (ogranicznik) z wbudowanym czujnikiem do
zabezpieczenia temperatury powietrza nawiewanego przed
spadkiem poni¿ej wartoœci minimalnej
• Zabezpieczenie przed zamarzaniem z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (F2) (nie¿alezne od regulatora) do
otwierania zaworu ogrzewania (Y1), zamykania przepustnicy
œwie¿ego powietrza (Y3) i wy³¹czania wentylatorów
• Si³ownik przepustnicy powietrza ze sprê¿yn¹ powrotn¹ (Y3)
do sterowania wentylatorami za pomoc¹ prze³¹cznika
pomocniczego
TR
SEL
Y
Y1
Y2
= Temperatura w pomieszczeniu
= WartoϾ zadana
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
= Sekwencja ch³odzenia
Funkcje pomocnicze
• Monitorowanie filtra przez sygnalizator róŸnicy ciœnienia (F1)
1–15
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury pomieszczenia z ograniczeniem minimalnej temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLA162
ADC002 LA1 HQ a
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1
Pomieszczeniowy regulator temperatury
N3331
RLA162
1
N2
Kana³owy regulator temperatury
N3332
RLM162
1
F1
Sygnalizator ró¿nicy ciœnienia
N1552
QBM81..
1
F2
Termostat przeciwzamro¿eniowy
N1284
QAF81..
1
Y1/Y2
Y3
Zawór trójdrogowy
*
VX..
2
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
S..6..
2
GCA126.1E
1
Si³ownik do przepustnic powietrza
(2-stawny, 230 V, 16 Nm, 90/15 s)
N4613
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Schemat po³¹czeñ
F2
N1
N2
Konfiguracja i nastawy
parametrów
RLA162 (regulator N1)
Termostat
przeciwzamro¿eniowy
Regulator temperatury w
pomieszczeniu
Regulator temperatury
powietrza nawiewanego
Y1
Zawór ogrzewania
Y2
Zawór ch³odzenia
Y3
Si³ownik przepustnicy
powietrza
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie i ch³odzenie w sekwencji
ON (ZA£)
Regulacja (P/PI)
3
Czas ca³kowania (PI) = 600 s
ON (ZA£)
Test
4
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
5
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
2
ON (ZA£)
1–16
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury pomieszczenia z ograniczeniem minimalnej temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLA162
ADC002 LA1 HQ a
Konfiguracja i nastawy
parametrów
RLM162 (regulator N2)
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie 1-stopniowe
OFF (WY£)
2
Projektowanie
OFF (WY£)
Regulacja (P/PI)
3
Regulacja powietrza nawiewanego (MEDIUM)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 180 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 4 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ potencjometru mo¿na wysterowaæ
wyjœcia w zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• Do sprawdzenia funkcji ograniczania, regulator N2 mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£).
Zwiêkszenie wartoœci ograniczenia musi powodowaæ zamykanie zaworu ch³odzenia (i w razie potrzeby otwieranie zaworu
ogrzewania), dziêki czemu wzroœnie temperatura powietrza nawiewanego
1–17
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z kompensacj¹ lato/zima
Synco™ 100 RLM162
ADC002 LM1 HQ b
Instalacja klimatyzacyjna z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ wodn¹, wentylatorem nawiewnym i wywiewnym, przepustnic¹
œwie¿ego powietrza oraz filtrem
Stosowanie • Budynki handlowe
• Pomieszczenia magazynowe
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr
• Czujnik temperatury zewnêtrznej
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Kompensacja
SEL
TEx
TO
Y
Y1
Y2
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem do regulacji
temperatury powietrza wywiewanego przez sekwencyjne
sterowanie zaworem nagrzewnicy (Y1) lub zaworem
ch³odnicy (Y2)
• Zabezpieczenie przed zamarzaniem z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (F2) (niezale¿ne od regulatora) do
otwierania zaworu ogrzewania (Y1), zamykania przepustnicy
œwie¿ego powietrza (Y3) i wy³¹czania wentylatorów
• Si³ownik przepustnicy powietrza ze sprê¿yn¹ powrotn¹ (Y3)
do sterowania wentylatorami za pomoc¹ prze³¹cznika
pomocniczego
= WartoϾ zadana
= Temperatura powietrza
wywiewanego
= Temperatura zewnêtrzna
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
= Sekwencja ch³odzenia
Opcje
• Czujnik temperatury zewnêtrznej (B9) do kompensacji lato/
zima
• Potencjometr wartoœci zadanej (R1) do zdalnego zadawania
wartoœci zadanej LUB korygowania wartoœci zadanej (patrz
Opcje)
Funkcje pomocnicze
• Monitorowanie filtra przez sygnalizator róŸnicy ciœnienia (F1)
1–18
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z kompensacj¹ lato/zima
Synco™ 100 RLM162
Konfiguracja
standardowa
Strona
ADC002 LM1 HQ b
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
N1
Kana³owy regulator temperatury
N3332
RLM162
1
F1
Sygnalizator ró¿nicy ciœnienia
N1552
QBM81..
1
N1284
QAF81..
1
VX..
2
F2
Termostat przeciwzamro¿eniowy
Y1/Y2
Zawór trójdrogowy
*
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
Y3
Si³ownik do przepustnic powietrza
(2-stawny, 230 V, 16 Nm, 90/15 s)
Karta katalogowa
N4613
Typ
IloϾ
S..6..
2
GCA126.1E
1
IloϾ
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Karta katalogowa
Typ
B9
Kana³owy czujnik temperatury
Strona
N1761
QAM2120.040
1
R1
Zadajnik wartoœci zadanej, pasywny
N1991
BSG21.1
1
Uwaga
Kompensacja temperatury zewnêtrznej: alternatywnie mo¿na zastosowaæ czujnik temperatury zewnêtrznej QAC22, zamontowany na
pó³nocnej œcianie
Zdalna wartoœæ zadana: suwak nastaw RLM162 ustawiæ na "EXT", zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ 0..50 °C
Korekcja wartoœci zadanej: suwak nastaw RLM162 ustawiæ na ¿¹dan¹ wartoœæ, zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ -5..+5 K
Schemat po³¹czeñ
B9
F2
N1
R1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Czujnik temperatury
zewnêtrznej
Termostat
przeciwzamro¿eniowy
Regulator powietrza
wywiewanego
Zewnêtrzny potencjometr
Y1
Zawór ogrzewania
Y2
Zawór ch³odzenia
Y3
Si³ownik przepustnicy
powietrza
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie i ch³odzenie w sekwencji
ON (ZA£)
2
Regulacja (P/PI)
ON (ZA£)
3
Regulacja wywiewu (SLOW)
ON (ZA£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 600 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
Niska (LOW): lato + 5 K / zima + 2 K
OFF (WY£)
1–19
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z kompensacj¹ lato/zima
Synco™ 100 RLM162
Projektowanie
ADC002 LM1 HQ b
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• Kompensacja temperatury zewnêtrznej uaktywniana jest automatycznie po pod³¹czeniu czujnika LG-Ni1000Ω do zacisków B9, M
regulatora
1–20
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ bezpoœr. odparowania
Synco™ 100 RLM162
ADC003 LM1 HQ b
Instalacja klimatyzacyjna z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ bezpoœredniego odparowania (DX), wentylatorem nawiewnym i
wywiewnym, przepustnic¹ œwie¿ego powietrza oraz filtrem
Stosowanie • Budynki handlowe
• Pomieszczenia magazynowe
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr
• Czujnik temperatury zewnêtrznej
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Kompensacja
SEL
TEx
TO
Q1
Y
Y1
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem do regulacji
temperatury powietrza wywiewanego przez sterowanie ci¹g³e
zaworem nagrzewnicy (Y1) lub sterowanie ch³odnic¹ (Q1)
wed³ug zapotrzebowania
• Zabezpieczenie przed zamarzaniem z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (F2) (niezale¿ne od regulatora) do
otwierania zaworu ogrzewania (Y1), zamykania przepustnicy
œwie¿ego powietrza (Y2) i wy³¹czania wentylatorów
• Si³ownik przepustnicy powietrza ze sprê¿yn¹ powrotn¹ (Y2)
do sterowania wentylatorami za pomoc¹ prze³¹cznika
pomocniczego
= WartoϾ zadana
= Temperatura powietrza
wywiewanego
= Temperatura zewnêtrzna
= Sekwencja ch³odzenia
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
Opcje
• Czujnik temperatury zewnêtrznej (B9) do kompensacji lato/
zima
• Potencjometr wartoœci zadanej (R1) do korygowania wartoœci
zadanej (±5 K)
Funkcje pomocnicze
• Monitorowanie filtra przez sygnalizator róŸnicy ciœnienia (F1)
1–21
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ bezpoœr. odparowania
Synco™ 100 RLM162
ADC003 LM1 HQ b
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
N1
Kana³owy regulator temperatury
N3332
RLM162
1
F1
Sygnalizator ró¿nicy ciœnienia
N1552
QBM81..
1
N1284
QAF81..
1
VX..
1
F2
Termostat przeciwzamro¿eniowy
Y1
Zawór trójdrogowy
*
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
Y2
Si³ownik do przepustnic powietrza
(2-stawny, 230 V, 16 Nm, 90/15 s)
Karta katalogowa
N4613
Typ
IloϾ
S..6..
1
GCA126.1E
1
IloϾ
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Karta katalogowa
Typ
B9
Kana³owy czujnik temperatury
Strona
N1761
QAM2120.040
1
R1
Zadajnik wartoœci zadanej, pasywny
N1991
BSG21.1
1
Uwaga
Kompensacja temperatury zewnêtrznej: alternatywnie mo¿na zastosowaæ czujnik temperatury zewnêtrznej QAC22, zamontowany na
pó³nocnej œcianie
Korekcja wartoœci zadanej: suwak nastaw RLM162 ustawiæ na ¿¹dan¹ wartoœæ, zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ -5..+5 K
Schemat po³¹czeñ
B9
F2
N1
Q1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Czujnik temperatury
zewnêtrznej
Termostat
przeciwzamro¿eniowy
Regulator powietrza
wywiewanego
Urz¹dzenie ch³odnicze DX
R1
Zewnêtrzny potencjometr
Y1
Zawór ogrzewania
Y2
Si³ownik przepustnicy
powietrza
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie 1-stopniowe
OFF (WY£)
2
Regulacja (P/PI)
OFF (WY£)
3
Regulacja wywiewu (SLOW)
ON (ZA£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 600 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
Niska (LOW): lato + 5 K / zima + 2 K
OFF (WY£)
1–22
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ bezpoœr. odparowania
Synco™ 100 RLM162
ADC003 LM1 HQ b
Projektowanie
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• Kompensacja temperatury zewnêtrznej uaktywniana jest automatycznie po pod³¹czeniu czujnika LG-Ni1000Ω do zacisków B9, M
regulatora
• Zaciski Q13/Q14 (prze³¹cznik ch³odnicy z bezpoœrednim odparowaniem) bêd¹ za³¹czane, gdy wyst¹pi zapotrzebowanie na
ch³odzenie (90 % obliczonej wartoœci Y2)
1–23
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z ograniczeniem minimalnej temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLM162
ADC004 LM1 HQ b
Instalacja klimatyzacyjna z nagrzewnic¹ wodn¹ i ch³odnic¹ wodn¹, wentylatorem nawiewnym i wywiewnym, przepustnic¹
œwie¿ego powietrza oraz filtrem
Stosowanie • Budynki handlowe
• Pomieszczenia magazynowe
Opcje
• Potencjometr
• Czujnik temperatury zewnêtrznej
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Kompensacja
SEL
TEx
TO
Y
Y1
Y2
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem do regulacji
temperatury powietrza wywiewanego przez sekwencyjne
sterowanie zaworem nagrzewnicy (Y1) lub zaworem
ch³odnicy (Y2)
• Regulator (N2) (ogranicznik) z wbudowanym czujnikiem do
zabezpieczenia temperatury powietrza nawiewanego przed
spadkiem poni¿ej wartoœci minimalnej
• Zabezpieczenie przed zamarzaniem z termostatem
przeciwzamro¿eniowym (F2) (nie¿alezne od regulatora) do
otwierania zaworu ogrzewania (Y1), zamykania przepustnicy
œwie¿ego powietrza (Y3) i wy³¹czania wentylatorów
• Si³ownik przepustnicy powietrza ze sprê¿yn¹ powrotn¹ (Y3)
do sterowania wentylatorami za pomoc¹ prze³¹cznika
pomocniczego
= WartoϾ zadana
= Temperatura powietrza
wywiewanego
= Temperatura zewnêtrzna
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
= Sekwencja ch³odzenia
Opcje
• Czujnik temperatury zewnêtrznej (B9) do kompensacji lato/
zima
• Potencjometr wartoœci zadanej (R1) do korygowania wartoœci
zadanej (±5 K)
• Prze³¹czanie granicznej wartoœci zadanej (wartoœci lato i zima)
rêcznym prze³¹cznikiem
Funkcje pomocnicze
• Monitorowanie filtra przez sygnalizator róŸnicy ciœnienia (F1)
1–24
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z ograniczeniem minimalnej temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLM162
ADC004 LM1 HQ b
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
N1/N2
Kana³owy regulator temperatury
N3332
RLM162
2
F1
Sygnalizator ró¿nicy ciœnienia
N1552
QBM81..
1
N1284
QAF81..
1
VX..
2
F2
Termostat przeciwzamro¿eniowy
Y1/Y2
Zawór trójdrogowy
*
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
Y3
Si³ownik do przepustnic powietrza
(2-stawny, 230 V, 16 Nm, 90/15 s)
Karta katalogowa
N4613
Typ
IloϾ
S..6..
2
GCA126.1E
1
IloϾ
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Karta katalogowa
Typ
B9
Kana³owy czujnik temperatury
Strona
N1761
QAM2120.040
1
R1
Zadajnik wartoœci zadanej, pasywny
N1991
BSG21.1
1
Uwaga
Kompensacja temperatury zewnêtrznej: alternatywnie mo¿na zastosowaæ czujnik temperatury zewnêtrznej QAC22, zamontowany na
pó³nocnej œcianie
Korekcja wartoœci zadanej: suwak nastaw RLM162 ustawiæ na ¿¹dan¹ wartoœæ, zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ -5..+5 K
Schemat po³¹czeñ
B9
F2
N1
N2
R1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
RLM162 (regulator N1)
Czujnik temperatury
zewnêtrznej
Termostat
przeciwzamro¿eniowy
Regulator powietrza
wywiewanego
Regulator temperatury
powietrza nawiewanego
Zewnêtrzny potencjometr
S1
Prze³¹cznik lato/zima
Y1
Zawór ogrzewania
Y2
Zawór ch³odzenia
Y3
Si³ownik przepustnicy
powietrza
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie i ch³odzenie w sekwencji
ON (ZA£)
2
Regulacja (P/PI)
3
ON (ZA£)
Regulacja proporcjonalna
4
ON (ZA£)
ON (ZA£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
Niska (LOW): lato + 5 K / zima + 2 K
OFF (WY£)
1–25
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury wywiewu z ograniczeniem minimalnej temperatury nawiewu
Synco™ 100 RLM162
ADC004 LM1 HQ b
Konfiguracja i nastawy
parametrów
RLM162 (regulator N2)
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie 1-stopniowe
OFF (WY£)
2
Projektowanie
OFF (WY£)
Regulacja (P/PI)
3
Regulacja powietrza nawiewanego (MEDIUM)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 180 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• Do sprawdzenia funkcji ograniczania, regulator N2 mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£).
Zwiêkszenie wartoœci ograniczenia musi powodowaæ zamykanie zaworu ch³odzenia (i w razie potrzeby otwieranie zaworu
ogrzewania), dziêki czemu wzroœnie temperatura powietrza nawiewanego
1–26
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja przygotowania c.w.u. z zaworem mieszaj¹cym i pomp¹ ³aduj¹c¹ zasobnika
Synco™ 100 RLE162
H00B01 LE1 HQ b
Zasobnik c.w.u., zawór mieszaj¹cy i pompa cyrkulacyjna c.w.u.
Stosowanie • Budynki mieszkalne
• Baseny, p³ywalnie
• Szko³y
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
regulacji temperatury zasobnika c.w.u. przez sterowanie
ci¹g³e zaworem podgrzewania c.w.u. po stronie pierwotnej
(Y1) i pomp¹ cyrkulacyjn¹ (M1)
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
SEL
TDw
Y
Y1
Y2
Strona
= WartoϾ zadana
= Temperatura zasilania
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
= Sterowanie pomp¹
Opcje
• Potencjometr (R1) do zdalnej nastawy wartoœci zadnej
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1
Zanurzeniowy regulator temperatury
N3333
RLE162
1
F1
Termostat regulacyjny
N1190
RAK-TB.1410B
1
Y1
Zawór trójdrogowy
*
VX..
1
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
S..6..
1
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1991
BSG21.1
1
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
R1
Zadajnik wartoœci zadanej, pasywny
Strona
Uwaga
Zdalna wartoœæ zadana: suwak nastaw RLE162 ustawiæ na "EXT", zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ 0..130 °C
1–27
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja przygotowania c.w.u. z zaworem mieszaj¹cym i pomp¹ ³aduj¹c¹ zasobnika
Synco™ 100 RLE162
H00B01 LE1 HQ b
Schemat po³¹czeñ
N1
R1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Regulator
Zewnêtrzny potencjometr
Y1
Zawór ogrzewania
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie 1-stopniowe
OFF (WY£)
2
Regulacja (P/PI)
Projektowanie
OFF (WY£)
3
Regulacja temperatury (FAST)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 60 s
ON (ZA£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
1–28
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja przygotowania c.w.u. z zaworem mieszaj¹cym po stronie instalacyjnej
Synco™ 100 RLE162
H00B02 LE1 HQ b
Wymiennik ciep³ej wody i zawór mieszaj¹cy po stronie wtórnej
Stosowanie • Budynki mieszkalne
• Baseny, p³ywalnie
• Szko³y
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
regulacji temperatury zasilania c.w.u. przez sterowanie ci¹g³e
zaworem mieszaj¹cym (Y1)
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
N1
Zanurzeniowy regulator temperatury
SEL
TDw
Y
Y1
F1
Termostat regulacyjny
Y1
Zawór trójdrogowy
Strona
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr (R1) do zdalnej nastawy wartoœci
zadanej
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N3334
RLE132
1
N1190
RAK-TB.1410B
1
*
Si³ownik elektrohydrauliczny
= WartoϾ zadana
= Temperatura zasilania c.w.u.
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
VX..
1
SKD62
1
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1991
BSG21.1
1
N4563
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
R1
Zadajnik wartoœci zadanej, pasywny
Strona
Uwaga
Zdalna wartoœæ zadana: suwak nastaw RLE162 ustawiæ na "EXT", zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ 0..130 °C
1–29
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja przygotowania c.w.u. z zaworem mieszaj¹cym po stronie instalacyjnej
Synco™ 100 RLE162
H00B02 LE1 HQ b
Schemat po³¹czeñ
F1
N1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Termostat bezpieczeñstwa
Regulator
R1
Y1
Zewnêtrzny potencjometr
Zawór ogrzewania
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie 1-stopniowe
OFF (WY£)
2
Regulacja (P/PI)
Projektowanie
OFF (WY£)
3
Regulacja temperatury (FAST)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 60 s
ON (ZA£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
1–30
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury zasilenia (np. klimakonwektorów 2-rurowych) z prze³. nastawy
Synco™ 100 RLE162
H0C001 LE1 HQ a
Regulacja temperatury zasilania obs³uguj¹ca klimakonwektor 2-rurowy z kompensacj¹ temperatury zewnêtrznej i
prze³¹czaniem wartoœci zadanej / trybu pracy
Stosowanie • Budynki handlowe
• Biura
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Kompensacja zimowa
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
regulacji temperatury wody zasilaj¹cej klimakonwektory przez
sterowanie ci¹g³e zaworem 3-drogowym (Y1)
• Ten sam regulator zapewnia ró¿ne wartoœci zadane dla pracy
latem (ch³odzenie) oraz pracy zim¹ (ogrzewanie)
• Zewnêtrzny prze³¹cznik (S1) u¿ywany jest do zmiany wartoœci
zadanej lato/zima (S1.2) oraz trybu pracy (S1.1)
Konfiguracja
standardowa
Legenda
H
= Silna kompensacja
L
= S³aba kompensacja
SEL
= WartoϾ zadana
SEL
= WartoϾ zadana dla lata
(sum)
SEL (win) = WartoϾ zadana dla zimy
dSEL
= Wartoœæ zadana prze³¹czania
TFI
= Temperatura zasilania
TO
= Temperatura zewnêtrzna
Y
= Sygna³ steruj¹cy
Y1
= Sekwencja ogrzewania
Y2
= Sekwencja ch³odzenia
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
Funkcje pomocnicze
• Czujnik temperatury zewnêtrznej (B9) do kompensacji
wartoœci zadanej w trybie zimowym
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1
Zanurzeniowy regulator temperatury
N3333
RLE162
1
B9
Czujnik temperatury zewnêtrznej
N1811
QAC22
1
Y1
Zawór trójdrogowy
*
VX..
1
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
S..6..
1
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
1–31
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury zasilenia (np. klimakonwektorów 2-rurowych) z prze³. nastawy
Synco™ 100 RLE162
H0C001 LE1 HQ a
Schemat po³¹czeñ
B9
N1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Czujnik temperatury
zewnêtrznej
Zanurzeniowy regulator
temperatury
S1
Zewnêtrzny prze³¹cznik
Y1
Zawór ogrzewania/ch³odzenia
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie/Ch³odzenie (prze³¹czanie)
ON (ZA£)
2
Regulacja (P/PI)
3
ON (ZA£)
Czas ca³kowania (PI) = 120 s (MEDIUM)
4
Projektowanie
OFF (WY£)
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
Silna (HIGH): + 28 K przy -5 °C
ON (ZA£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• G³ówna wartoœæ zadana regulatora musi byæ ustawiona na ¿¹dan¹ wartoœæ zadan¹ ch³odzenia (tryb letni) a wyjœcie Y1
(ogrzewanie) powinno byæ wy³¹czone. Po zwarciu zacisków D1-M (S1) wartoœæ zadana ustawiona na ukrytym suwaku jest
automatycznie dodawana do g³ównej wartoœci zadanej, przez co wyznaczana jest wartoœæ zadana dla ogrzewania (tryb zimowy) a
wyjœcie Y2 (ch³odzenie) powinno byc wy³¹czone
• Do sprawdzenia funkcji prze³¹czania konieczne jest pod³¹czenie prze³¹cznika (S1)
1–32
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury zasilenia z kompensacj¹ temperatury zewnêtrznej
Synco™ 100 RLE162
H0C002 LE1 HQ b
Regulacja temperatury zasilania obiegu grzewczego (grzejniki) z kompensacj¹ temperatury zewnêtrznej, prze³¹czanie
wartoœci zadanej i sterowanie pomp¹ wed³ug zapotrzebowania
Stosowanie • Domy jednorodzinne
• Ma³e budynki
Opcje
• Program czasowy
• Za³¹czanie pompy obiegu grzewczego
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Kompensacja zimowa
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
regulacji temperatury zasilania ogrzewania przez sterowanie
ci¹g³e zaworem obiegu grzewczego (Y1)
• Temperatura zasilania kompensowana jest pogodowo za
pomoc¹ czujnika temperatury zewnêtrznej (B9)
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
N1
Zanurzeniowy regulator temperatury
B9
Czujnik temperatury zewnêtrznej
Y1
Zawór trójdrogowy
*
Si³ownik zaworu (0..10 V DC, 24 V AC)
*
H
L
SEL
TFI
TO
Y
Y1
Strona
= Silna kompensacja
= S³aba kompensacja
= WartoϾ zadana
= Temperatura zasilania
= Temperatura zewnêtrzna
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
Opcje
• Program czasowy (C1) do obni¿enia wartoœci zadanej w nocy
• Sterowanie pomp¹ obiegu grzewczego (M1) wed³ug
zapotrzebowania
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N3333
RLE162
1
N1811
QAC22
1
VX..
1
S..6..
1
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N5243
SEH62.1
1
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
C1
Programator czasowy, 1-kana³owy
Strona
1–33
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury zasilenia z kompensacj¹ temperatury zewnêtrznej
Synco™ 100 RLE162
H0C002 LE1 HQ b
Schemat po³¹czeñ
B9
C1
M1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Czujnik temperatury
zewnêtrznej
Program czasowy
Pompa obiegu grzewczego
N1
Regulator
Y1
Zawór ogrzewania
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie 1-stopniowe
OFF (WY£)
2
Regulacja (P/PI)
3
OFF (WY£)
Czas ca³kowania (PI) = 120 s (MEDIUM)
4
Projektowanie
OFF (WY£)
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Kompensacja
6
Silna (HIGH): + 28 K przy -5 °C
ON (ZA£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia w
zakresie 0..10 V DC
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• G³ówna wartoœæ zadana regulatora musi byæ ustawiona na ¿¹dan¹ wartoœæ zadan¹ (tryb dzienny lub normalny). Po zwarciu
zacisków D1-M (C1) wartoœæ zadana ustawiona na ukrytym suwaku jest automatycznie odejmowana od g³ównej wartoœci zadanej,
przez co wyznaczana jest wartoϾ zadana ogrzewania ECO (tryb nocny lub zredukowany)
• Do sprawdzenia funkcji prze³¹czania konieczne jest pod³¹czenie prze³¹cznika czasowego (C1)
• PrzekaŸnik Q13/14 jest za³¹czany, gdy na zacisku Y1 wyst¹pi zapotrzebowanie 5%, a wy³¹czany gdy nie ma zapotrzebowania (0%)
przez okres 12 minut (wybieg pompy)
1–34
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury zasilenia w obiegu sieci rozdzielczej
Synco™ 100 RLE132
H0C003 LE1 HQ a
Regulacja temperatury zasilania w strefie grzewczej ze wspólnym zasilaniem (np. obieg dystrybucji c.w.u.) z zaworem
mieszaj¹cym i pomp¹ ogrzewania (opcja)
Stosowanie • Budynki mieszkalne
• Oddzielne strefy grzewcze
• Szklarnie, cieplarnie
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
regulacji temperatury zasilania ogrzewania przez sterowanie
ci¹g³e zaworem mieszaj¹cym (Y1)
Konfiguracja
standardowa
Legenda
SEL
TFI
Y
Y1
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
= WartoϾ zadana
= Temperatura zasilania
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
Opcje
• Sterowanie pomp¹ obiegu grzewczego (M1) wed³ug
zapotrzebowania (patrz "Uwagi do projektowania")
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N3334
RLE132
1
N1
Zanurzeniowy regulator temperatury
Y1
Zawór trójdrogowy
*
VX..
1
Si³ownik zaworu (3-stawny, 230 V AC)
*
S..3..
1
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
1–35
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury zasilenia w obiegu sieci rozdzielczej
Synco™ 100 RLE132
H0C003 LE1 HQ a
Schemat po³¹czeñ
M1
N1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Pompa obiegu grzewczego
Regulator
Y1
Zawór ogrzewania
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie z ECO
OFF (WY£)
2
Regulacja (P/PI)
3
OFF (WY£)
Czas ca³kowania (PI) = 120 s (MEDIUM)
4
Projektowanie
OFF (WY£)
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Czas przebiegu si³ownika
6
≥ 120 s
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia:
ustawienie suwaka na nastawê >104 °C powoduje otwarcie zaworu (z wyjœcia Y1), a na nastawie <26 °C zamkniêcie (z wyjœcia Y2)
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• G³ówna wartoœæ zadana regulatora musi byæ ustawiona na ¿¹dan¹ wartoœæ zadan¹ (tryb dzienny lub normalny)
• PrzekaŸnik Q13/14 jest za³¹czany, kiedy na zacisku Y1 wyst¹pi zapotrzebowanie 5%, a wy³¹czany gdy nie ma zapotrzebowania
(0%) przez okres 12 minut (wybieg pompy)
• Uwaga: Prze³¹czanie zapotrzebowania na ciep³o: Styk bezpotencja³owy przeznaczony jest do sterowania pomp¹ zale¿nie od
zapotrzebowania (pomp¹ obiegu grzewczego lub cyrkulacyjn¹)
1–36
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja tempertury zasilenia z obni¿eniem nocnym
Synco™ 100 RLE132
H0C004 LE1 HQ b
Regulacja temperatury zasilania obiegu grzewczego (grzejniki) z zaworem mieszaj¹cym, pomp¹ obejœcia i pomp¹ obiegu
grzewczego (opcja)
Stosowanie • Domy
• Ma³e budynki
Opcje
• Program czasowy
Warianty
• Sterowanie pomp¹
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Kompensacja zimowa
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
regulacji temperatury zasilania ogrzewania przez sterowanie
ci¹g³e zaworem mieszaj¹cym (Y1)
• Temperatura zasilania kompensowana jest pogodowo za
pomoc¹ czujnika temperatury zewnêtrznej (B9)
SEL
TFI
TO
Y
Y1
= WartoϾ zadana
= Temperatura zasilania
= Temperatura zewnêtrzna
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
Warianty
• Sterowanie pomp¹ (M1)
Opcje
• Program czasowy (C1) do obni¿enia wartoœci zadanej w nocy
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1
Zanurzeniowy regulator temperatury
N3334
RLE132
1
B9
Czujnik temperatury zewnêtrznej
N1811
QAC22
1
Y1
Zawór trójdrogowy
*
VX..
1
Si³ownik zaworu (3-stawny, 230 V AC)
*
S..3..
1
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N5243
SEH62.1
1
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
C1
Programator czasowy, 1-kana³owy
Strona
1–37
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja tempertury zasilenia z obni¿eniem nocnym
Synco™ 100 RLE132
H0C004 LE1 HQ b
Schemat po³¹czeñ
B9
C1
M1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Czujnik temperatury
zewnêtrznej
Program czasowy
Pompa obiegu grzewczego
N1
Regulator
Y1
Zawór ogrzewania
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie z ECO; obni¿enie wartoœci zadnej
OFF (WY£)
Regulacja (P/PI)
3
Regulacja temperatury zasilania (MEDIUM)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 120 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Czas przebiegu si³ownika
6
≥ 120 s
OFF (WY£)
2
Projektowanie
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia:
ustawienie suwaka na nastawê >104 °C powoduje otwarcie zaworu (z wyjœcia Y1), a na nastawie <26 °C zamkniêcie (z wyjœcia Y2)
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• G³ówna wartoœæ zadana regulatora musi byæ ustawiona na ¿¹dan¹ wartoœæ zadan¹ (tryb dzienny lub normalny). Po zwarciu
zacisków D1-M (C1) wartoœæ zadana ustawiona na ukrytym suwaku jest automatycznie odejmowana od g³ównej wartoœci zadanej,
przez co wyznaczana jest wartoϾ zadana ogrzewania ECO (tryb nocny lub zredukowany)
• Do sprawdzenia funkcji prze³¹czania konieczne jest pod³¹czenie prze³¹cznika czasowego (C1)
• PrzekaŸnik Q13/14 jest za³¹czany, gdy na zacisku Y1 wyst¹pi zapotrzebowanie 5%, a wy³¹czany gdy nie ma zapotrzebowania (0%)
przez okres 12 minut (wybieg pompy)
1–38
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja obiegu grzewczego z utrzymaniem minimalnej temperatury powrotu kot³a
Synco™ 100 RLE132
H0C005 LE1 HQ b
Obieg grzejnikowy z zaworem mieszaj¹cym, pomp¹ cyrkulacyjn¹, pomp¹ obiegu grzewczego i ograniczeniem temperatury
powrotu kot³a
Stosowanie • Budynki mieszkalne
• Biura
Opcje
• Program czasowy
Warianty
• Sterowanie pomp¹
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Kompensacja zimowa
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
regulacji temperatury zasilania ogrzewania przez sterowanie
ci¹g³e zaworem mieszaj¹cym (Y1)
• Temperatura zasilania kompensowana jest pogodowo za
pomoc¹ czujnika temperatury zewnêtrznej (B9)
• Regulator (N2) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
ograniczenia minimalnej temperatury powrotu
SEL
TFI
TO
Y
Y1
= WartoϾ zadana
= Temperatura zasilania
= Temperatura zewnêtrzna
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
Warianty
• Sterowanie pomp¹ (M1)
Opcje
• Program czasowy (C1) do obni¿enia wartoœci zadanej w nocy
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1/N2
Zanurzeniowy regulator temperatury
N3334
RLE132
2
B9
Czujnik temperatury zewnêtrznej
N1811
QAC22
1
Y1
Zawór trójdrogowy
*
VX..
1
Si³ownik zaworu (3-stawny, 230 V AC)
*
S..3..
1
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
1–39
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja obiegu grzewczego z utrzymaniem minimalnej temperatury powrotu kot³a
Synco™ 100 RLE132
H0C005 LE1 HQ b
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
C1
Programator czasowy, 1-kana³owy
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N5243
SEH62.1
1
Schemat po³¹czeñ
B9
C1
N1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
RLE132 (regulator N1)
Czujnik temperatury
zewnêtrznej
Prze³¹cznik czasowy
Regulator
N2
Y1
Regulator ograniczenia
temperatury
Zawór ogrzewania
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie z ECO; obni¿enie wartoœci zadnej
OFF (WY£)
2
Konfiguracja i nastawy
parametrów
RLE132 (regulator N2)
OFF (WY£)
Regulacja (P/PI)
3
Regulacja temperatury zasilania (MEDIUM)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 120 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Czas przebiegu si³ownika
6
≥ 120 s
OFF (WY£)
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ograniczenie minimum
OFF (WY£)
2
Regulacja (P/PI)
3
ON (ZA£)
Czas ca³kowania (PI) = 60 s (FAST)
4
OFF (WY£)
ON (ZA£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Czas przebiegu si³ownika
6
≥ 120 s
OFF (WY£)
1–40
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja obiegu grzewczego z utrzymaniem minimalnej temperatury powrotu kot³a
Synco™ 100 RLE132
H0C005 LE1 HQ b
Projektowanie
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia:
ustawienie suwaka na nastawê >104 °C powoduje otwarcie zaworu (z wyjœcia Y1), a na nastawie <26 °C zamkniêcie (z wyjœcia Y2)
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• G³ówna wartoœæ zadana regulatora (N1) musi byæ ustawiona na ¿¹dan¹ wartoœæ zadan¹ (tryb dzienny lub normalny). Po zwarciu
zacisków D1-M (C1) wartoœæ zadana ustawiona na ukrytym suwaku jest automatycznie odejmowana od g³ównej wartoœci zadanej,
przez co wyznaczana jest wartoϾ zadana ogrzewania ECO (tryb nocny lub zredukowany)
• Do sprawdzenia funkcji prze³¹czania konieczne jest pod³¹czenie prze³¹cznika czasowego (C1)
• Wartoœæ zadana ogranicznika (N2) musi byæ ustawiona na minimaln¹ mo¿liw¹ temperturê powrotu w celu zabezpieczenia instalacji
kot³owej. Gdy temperatura powrotu spadnie w zakresie 4K poni¿ej wartoœci zadanej ograniczenia, regulator wysy³a sygna³
"Otwórz" do zaworu ogrzewania
• PrzekaŸnik Q13/14 regulatora N1 jest za³¹czany, kiedy na zacisku Y1 wyst¹pi zapotrzebowanie 5%, a wy³¹czany gdy nie ma
zapotrzebowania (0%) przez okres 12 minut (wybieg pompy)
• PrzekaŸnik Q13/14 regulatora N2 jest za³¹czany, kiedy ograniczana temperatura znajdzie siê w zakresie 4 K wartoœci zadanej
ograniczenia, a wy³¹czany po wzroœcie temperatury
1–41
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury c.w.u. z zaworem mieszaj¹cym i pomp¹ ³aduj¹c¹
Synco™ 100 RLE132
H0CB01 LE1 HQ b
Obieg c.w.u., zawór mieszaj¹cy po stronie pierwotnej i pompa cyrkulacyjna z termostatem bezpieczeñstwa
Stosowanie • Obieg c.w.u.
• Domy wielorodzinne
• Szko³y
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
regulacji temperatury zasilania c.w.u. przez sterowanie ci¹g³e
zaworem mieszaj¹cym (Y1)
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
SEL
TFI
Y
Y1
Strona
= WartoϾ zadana
= Temperatura zasilania
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
Opcje
• Zewnêtrzny potencjometr (R1) do zdalnej nastawy wartoœci
zadanej
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1
Zanurzeniowy regulator temperatury
N3334
RLE132
1
F1
Termostat regulacyjny
N1190
RAK-TB.1410B
1
Y1
Zawór trójdrogowy
*
VX..
1
Si³ownik zaworu (3-stawny, 230 V AC)
*
S..3..
1
Karta katalogowa
Typ
IloϾ
N1991
BSG21.1
1
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
R1
Zadajnik wartoœci zadanej, pasywny
Strona
Uwaga
Zdalna wartoœæ zadana: suwak nastaw RLE132 ustawiæ na "EXT", zakres nastaw BSG21.1 powinien wynosiæ 0..130 °C
1–42
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja temperatury c.w.u. z zaworem mieszaj¹cym i pomp¹ ³aduj¹c¹
Synco™ 100 RLE132
H0CB01 LE1 HQ b
Schemat po³¹czeñ
F1
M1
N1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Termostat bezpieczeñstwa
Pompa obiegowa c.w.u.
Regulator
R1
Y1
Zewnêtrzny potencjometr
Zawór ogrzewania
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie z ECO
OFF (WY£)
2
Regulacja (P/PI)
Projektowanie
OFF (WY£)
3
Regulacja temperatury (MEDIUM)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 120 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Czas przebiegu si³ownika
6
≥ 120 s
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia:
ustawienie suwaka na nastawê >104 °C powoduje otwarcie zaworu (z wyjœcia Y1), a na nastawie <26 °C zamkniêcie (z wyjœcia Y2)
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• G³ówna wartoœæ zadana regulatora musi byæ ustawiona na ¿¹dan¹ wartoœæ zadan¹ c.w.u.
• PrzekaŸnik Q13/14 jest za³¹czany, kiedy na zacisku Y1 wyst¹pi zapotrzebowanie 5%, a wy³¹czany gdy nie ma zapotrzebowania
(0%) przez okres 12 minut (wybieg pompy)
1–43
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Zasobnik ciep³ej wody z kolektorem s³onecznym
Synco™ 100 RLE125
HA0001 LE1 HQ a
Zasobnik ciep³ej wody z podgrzewaniem przez kolektor s³oneczny, pomp¹ ³aduj¹c¹ i zaworem zwrotnym
Stosowanie • Budynki mieszkalne
• Hotele
• Centra sportowe
Opcje
• Minimalna temperatura ³adowania
(bezwzglêdna), patrz "Uwagi do projektowania"
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) dokonuje pomiaru temperatury zasobnika
ciep³ej wody (E1) za pomoc¹ wbudowanego czujnika
zanurzeniowego, a tak¿e temperatury kolektora s³onecznego
(E2) przy pomocy czujnika B2
• Zmierzona watoœæ ró¿nicy temperatury porównywana jest z
wartoœci¹ zadan¹ ∆t ustawion¹ na regulatorze. Jeœli
zmierzona ró¿nica temperatury przekracza wartoœæ zadan¹,
regulator za³¹cza pompê cyrkulacyjn¹ (M1) w celu ³adowania
zasobnika
Konfiguracja
standardowa
Legenda
∆T
SEL
Y
M1
SD
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
Karta katalogowa
= Ró¿nica temperatury
= WartoϾ zadana
= Sygna³ steruj¹cy
= Pompa
= Histereza prze³¹czania
Typ
IloϾ
N1
Zanurzeniowy regulator ró¿nicy temperatury
N3335
RLE125
1
B2
Kablowy czujnik temperatury
N1833
QAP21.2
1
1–44
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Zasobnik ciep³ej wody z kolektorem s³onecznym
Synco™ 100 RLE125
HA0001 LE1 HQ a
Schemat po³¹czeñ
B2
M1
Konfiguracja i nastawy
parametrów
Czujnik temperatury kolektora N1
s³onecznego
Pompa
Regulator ró¿nicy temperatury
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Histereza prze³¹czania
1
Histereza prze³¹czania = 2 K
OFF (WY£)
2
Projektowanie
OFF (WY£)
Tryb pracy
3
Tylko regulacja ró¿nicowa
OFF (WY£)
Test (ZA£/WY£)
4
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
Tryb testowania
5
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 4 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ prze³¹cznika DIP nr 5 mo¿na
wysterowaæ wyjœcia za³/wy³
• Poza nastaw¹ ró¿nicy temperatury, mo¿na ustawiæ "histerezê prze³¹czania" oddzielnie dla uruchomienia i zatrzymania pompy. Jeœli
regulacja jest niestabilna, histerezê prze³¹czania nale¿y zwiêkszyæ, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• Regulator powinien byæ zainstalowany w pobli¿u wymiennika ciep³a, który zwykle umieszczony jest w dolnej czêœci zasobnika, tam
gdzie temperatura jest najni¿sza
• Uwaga do nastawy temperatury bezwzglêdnej: Mo¿e byæ u¿ytecznym ustawienie minimalnej temperatury ³adowania, przy której
pompa bêdzie za³¹czana. Aby w³¹czyæ t¹ funkcjê, prze³¹cznik DIP nr 3 nale¿y ustawiæ w pozycji ON (ZA£), a na suwaku pod
elastyczn¹ pokryw¹ RLE125 na ¿¹dan¹ minimaln¹ wartoœæ temperatury
1–45
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja obiegu grzewczego z prze³¹czaniem pomiêdzy wymiennikiem i kot³em
Synco™ 100 RLE132
HA0002 LE1 HQ b
Wymiennik ciep³a (zasobnikowy) obs³uguj¹cy obieg grzewczy (ogrzewanie pod³ogowe) z zaworem mieszaj¹cym i pomp¹
obiegow¹. Zawór prze³¹czajacy do prze³¹czania miêdzy zasobnikiem i kot³em
Stosowanie • Budynki mieszkalne
• Biura
• Centra sportowe
Opcje
• Program czasowy
• Czujnik temperatury zewnêtrznej
Schemat instalacji
Charakterystyka
sygna³ów steruj¹cych
Regulacja temperatury
Kompensacja pogodowa
∆T
SEL
TFI
TO
Y
Y1
Y2
= Ró¿nica temperatury
= WartoϾ zadana
= Temperatura zasilania
= Temperatura zewnêtrzna
= Sygna³ steruj¹cy
= Sekwencja ogrzewania
= Wartoœæ prze³¹czenia
Regulacja temperatury prze³¹czania
Opis funkcji
Funkcje podstawowe
• Regulator (N1) z wbudowanym czujnikiem zanurzeniowym do
regulacji temperatury zasilania przez sterowanie 3-stawne
zaworem obiegu grzewczego (Y1)
• Regulator (N2) do pomiaru temperatury powrotu ogrzewania
przy pomocy wbudowanego czujnika zanurzeniowego, a tak¿e
temperatury wymiennika ciep³a (E1) za pomoc¹ czujnika
temperatury B2
• Zmierzona watoœæ ró¿nicy temperatury porównywana jest z
wartoœci¹ zadan¹ ∆t ustawion¹ na regulatorze N2. Je¿eli
zmierzona ró¿nica temperatury przekracza wartoœæ zadan¹,
regulator prze³¹cza zawór (Y2) w celu dostarczenia ciep³a z
kotla
Opcje
• Program czasowy (C1) do prze³¹czania wartoœci zadanej
dzieñ/noc
• Czujnik temperatury zewnêtrznej (B9) do kompensacji
wartoœci zadanej
1–46
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja obiegu grzewczego z prze³¹czaniem pomiêdzy wymiennikiem i kot³em
Synco™ 100 RLE132
Konfiguracja
standardowa
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
Karta katalogowa
HA0002 LE1 HQ b
Typ
IloϾ
N1
Zanurzeniowy regulator temperatury
N3334
RLE132
1
N2
Zanurzeniowy regulator ró¿nicy temperatury
N3335
RLE125
1
Y1
Y2
Zawór trójdrogowy
*
VX..
1
Si³ownik zaworu (3-stawny, 230 V AC)
*
S..3..
1
Zawór trójdrogowy
*
VX..
1
Si³ownik zaworu (3-stawny, 230 V AC)
*
S..3..
1
Typ
IloϾ
* Informacje dotycz¹ce doboru zaworów i si³owników - patrz karty katalogowe
Opcje
Legenda
Rodzaj urz¹dzenia
Strona
Karta katalogowa
B9
Czujnik temperatury zewnêtrznej
N1811
QAC22
1
C1
Programator czasowy, 1-kana³owy
N5243
SEH62.1
1
Schemat po³¹czeñ
RLE132
B9
C1
Czujnik temperatury
zewnêtrznej
Prze³¹cznik czasowy
N1
Y1
Zanurzeniowy regulator
temperatury
Zawór ogrzewania
Y2
Zawór prze³¹czaj¹cy
RLE125
B2
N2
Czujnik temperatury
wymiennika
Zanurzeniowy regulator
temperatury
1–47
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005
Synco™ 100
Regulacja obiegu grzewczego z prze³¹czaniem pomiêdzy wymiennikiem i kot³em
Synco™ 100 RLE132
Konfiguracja i nastawy
parametrów
RLE132 (regulator N1)
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Tryb pracy
1
Ogrzewanie z ECO; obni¿enie wartoœci zadnej
OFF (WY£)
2
Konfiguracja i nastawy
parametrów
RLE125 (regulator N2)
OFF (WY£)
Regulacja (P/PI)
3
Regulacja temperatury zasilania (MEDIUM)
OFF (WY£)
4
Czas ca³kowania (PI) = 120 s
OFF (WY£)
Test
5
Tryb testowania = WY£
OFF (WY£)
Czas przebiegu si³ownika
6
≥ 120 s
OFF (WY£)
Funkcja
Nr
Ustawienie
Po³o¿enie
prze³¹cznika
Histereza prze³¹czania
1
Histereza prze³¹czania = 2 K
OFF (WY£)
2
Projektowanie
HA0002 LE1 HQ b
OFF (WY£)
Tryb pracy
3
Tylko regulacja ró¿nicowa
OFF (WY£)
Test (ZA£/WY£)
4
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
Tryb testowania
5
-- nie u¿ywane --
OFF (WY£)
• Wartoœci domyœlne zastosowano wszêdzie tam, gdzie by³o to mo¿liwe
• Niektóre nastawy zale¿ne s¹ od rodzaju instalacji i po wstêpnym uruchomieniu regulatora mog¹ wymagaæ wprowadzenia
dodatkowych zmian
• Na schemacie po³¹czeñ nie pokazano wszystkich po³¹czeñ, lecz tylko bezpoœrednie po³¹czenia do regulatora i wspó³pracuj¹cych z
nim urz¹dzeñ
• Do sprawdzenia okablowania, regulator mo¿na prze³¹czyæ w tryb testowania prze³¹cznikiem DIP nr 5 = ON (ZA£), mo¿liwe jest
wtedy sprawdzenie odpowiedzi urz¹dzenia wykonawczego. W trybie testowania, za pomoc¹ suwaka mo¿na wysterowaæ wyjœcia:
ustawienie suwaka na nastawê >104 °C powoduje otwarcie zaworu (z wyjœcia Y1), a na nastawie <26 °C zamkniêcie (z wyjœcia Y2)
• Jeœli regulacja jest niestabilna - zwiêkszyæ zakres proporcjonalnoœci, a jeœli jest zbyt wolna - zmniejszyæ
• Do zredukowanej wartoœci zadanej temperatury (ECO) dostêpny jest oddzielny suwak pod elestyczn¹ pokryw¹ RLE132.
Zredukowana wartoœæ zadana zostaje uaktywniona po zwarciu zacisków D1 i M regulatora (program czasowy)
• Obliczenie zredukowanej wartoœci zadanej po zwarciu D1-M: G³ówna wartoœæ zadana (70 °C) - Wartoœæ zadana ECO (25 °C) = 45 °C
1–48
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2005