Regulamin Akcji Promocyjnej

Regulamin Akcji Promocyjnej „Nieustająca Promocja” Torggler Polska Sp. z o. o.
(waŜny od 15 sierpnia 2008r.)
§1. Postanowienia ogólne
1. Akcja Promocyjna organizowana jest na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
2. Akcja Promocyjna rozpoczyna się 15 sierpnia 2008 roku i trwa do 30.04.2009r. i moŜe zostać
przedłuŜona na kolejny okres o czym Organizator poinformuje na 30 dni przed
planowanym końcem promocji.
3. Promocja obejmuje wybrane produkty firmy Torggler Polska Sp. z o. o., wymienione
w gazetce promocyjnej dostępnej we wszystkich punktach handlowych prowadzących
sprzedaŜ produktów Torggler Polska Sp. z o. o.
4. Uczestnikami Akcji Promocyjnej mogą być osoby fizyczne, nabywające produkty firmy
Torggler Polska Sp. z o. o. jako konsumenci w rozumieniu art. 22 kodeksu cywilnego,
jak równieŜ prowadzące własną działalność gospodarczą.
5. Uczestnikami Akcji Promocyjnej nie mogą zostać pracownicy firmy Torggler Polska
Sp. z o.o., Przedstawiciele Handlowi oraz inne podmioty świadczące usługi
marketingowe dla f. Torggler.
§2. Zasady Akcji Promocyjnej
1. Uczestnik Programu gromadzi Punkty kupując produkty objęte Promocją, za które otrzymuje
wybraną przez siebie Nagrodę z Katalogu Nagród. Wycięte punkty promocyjne lub kopię
dowodu zakupu przesyła Uczestnik wraz z kuponem zgłoszenia na adres firmy Torggler.
2. W kaŜdej chwili trwania promocji Uczestnik ma prawo zamienić zgromadzone Punkty
na Nagrody z Katalogu Nagród w oparciu o przelicznik zawarty w Katalogu Nagród.
3. W celu wymiany Punktów na Nagrody Promocyjne Uczestnik przesyła na adres Organizatora
Kupon Zgłoszeniowy wraz z odpowiednią ilością zgromadzonych wycinków lub
dowodów zakupu, z określeniem wybranej Nagrody oraz niŜej opisanymi danymi.
3.1
W przypadku osób fizycznych konieczne jest podanie adresu zameldowania, numeru NIP
oraz PESEL. JeŜeli wartość Nagrody przewyŜsza kwotę określoną w art. 21 ust 1 pkt 68
ustawy z dnia 26.07.1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, Uczestnik
obowiązany jest przekazać Organizatorowi następujące dodatkowe dane, niezbędne dla
rozliczenia PIT-8C: gmina, powiat, miejscowość oraz poczta miejsca zameldowania, NIP,
PESEL, data urodzenia, Urząd Skarbowy.
3.2
W przypadku osób prowadzących działalność gospodarczą konieczne jest wypełnienie
zawartego na Kuponie Zgłoszeniowym oświadczenia.
4. Punkty nie są wymienialne na ekwiwalent pienięŜny.
5. Po otrzymaniu zamówienia na Nagrodę Organizator skontaktuje się z Uczestnikiem Promocji
w celu jej przekazania. Dostawa powinna nastąpić w ciągu 30 dni od daty otrzymania
przez Organizatora Kuponu Zgłoszenia wraz z odpowiednią ilością Punktów.
6. Zamówione Nagrody zostaną dostarczone Uczestnikowi Promocji pocztą, przesyłką kurierską
lub osobiście przez przedstawiciela Organizatora na adres wskazany przez Uczestnika
w Kuponie Zgłoszeniowym. Zamówione Nagrody mogą równieŜ zostać dostarczone
w inny, uzgodniony z Uczestnikiem sposób.
7. Koszty dostarczenia Nagrody pokrywa Organizator.
8. JeŜeli ilość przesłanych przez Uczestnika Punktów okaŜe się być mniejsza od liczby
koniecznej dla otrzymania wybranej Nagrody zamówienie nie zostanie zrealizowane,
a Organizator powiadomi Uczestnika o zaistniałej sytuacji. Uczestnik moŜe uzupełnić
brakującą liczbę punktów w czasie trwania Akcji Promocyjnej.
9. W przypadku przesłania przez Uczestnika większej niŜ konieczna dla otrzymania wybranej
Nagrody liczby punktów, nadmiar będzie zaliczany na poczet kolejnej Nagrody.
10.
Zgłoszenia mogą być przesyłane najpóźniej w ostatnim dniu trwania Akcji Promocyjnej.
O zachowaniu terminu decyduje data stempla pocztowego.
11.
Wszystkie Punkty promocyjne nie przesłane celem wymiany na Nagrodę do końca
trwania Akcji Promocyjnej tracą swoją waŜność wraz z jej ostatnim dniem.
§3. Nagrody
1. Organizator moŜe zaproponować Uczestnikom Promocji wymianę Punktów na nagrody spoza
Katalogu Nagród.
2. Katalog Nagród nie jest ofertą handlową i Organizator Promocji nie gwarantuje stałej
dostępności wskazanych w nim Nagród Akcji Promocyjnej.
Organizator Promocji zastrzega sobie prawo do wycofania Nagrody Promocyjnej
w kaŜdej chwili z listy Nagród bez podania przyczyny.
3. Organizator zastrzega sobie prawo zastąpienia Nagrody Programu zamieszczonej w Katalogu
Nagród inną o równorzędnej wartości i podobnych walorach uŜytkowych.
§4. Podatek dochodowy.
1. Nagrody otrzymane przez Uczestnika Promocji stanowią nagrody związane ze sprzedaŜą
premiową w rozumieniu art. 30 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 26.07.1991r. o podatku
dochodowym od osób fizycznych (tj w Dz. U. z 2000r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm.)
zwaną dalej "ustawą o pdof".
2. W przypadku, gdy wartość otrzymanych przez Uczestnika Nagród będących towarami nie
przekracza jednorazowo kwoty określonej w art. 21 ust 1 pkt 68 ustawy o pdof dochód
z tego tytułu nie podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych
(na podstawie art. 21. ust 1 pkt 68 ustawy o pdof).
3. Zwolnienie o którym mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu nie dotyczy Nagród otrzymanych
przez Uczestnika w związku z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą.
W takim przypadku Nagrody stanowią przychód z działalności gospodarczej.
4. W przypadku gdy Uczestnik wybierze Nagrodę będącą towarem, którego wartość przewyŜsza
kwotę określoną w ust. 2 niniejszego paragrafu, obowiązany jest przekazać
Organizatorowi wymienione w §2 dane.
§ 5. Reklamacje i gwarancje
1. W przypadku dostarczenia nagrody pocztą bądź przez firmę kurierską, Uczestnik obowiązany
jest przy odbiorze przesyłki do sprawdzenia jej zawartości i zgłoszenia ewentualnych
uszkodzeń. Odpowiedzialność za uszkodzenia przesyłki ponosi poczta bądź firma
kurierska.
2. Uczestnik moŜe złoŜyć do organizatora reklamację dotyczącą niezgodności otrzymanej
Nagrody z Nagrodą zamówioną, w terminie 14 dni od odebrania Nagrody.
3. W przypadku Nagrody, na którą udzielona jest pisemna gwarancja, reklamację naleŜy składać
do gwaranta w terminach i na warunkach określonych gwarancją.
3.1 Wraz z wydaniem Nagrody, na którą udzielona jest pisemna gwarancja, Organizator
przelewa na uczestnika uprawnienia z gwarancji.
§6. Przetwarzanie danych osobowych.
1. Torggler Polska Sp. z o. o. jest administratorem danych osobowych w rozumieniu ustawy
z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002r. Nr 101,
poz. 926 z późn. zm.).
2. Dane osobowe Uczestników są przetwarzane przez Torggler Polska Sp. z o. o. w celu
umoŜliwienia Uczestnikowi pełnego korzystania z oferty Akcji Promocyjnej, w tym
do dokonywania wymiany Punktów na Nagrody, w celach statutowych, w celu
archiwizacji oraz dla potrzeb działań marketingowych podejmowanych przez Torggler
Polska Sp. z o. o. samodzielnie lub we współpracy z innymi podmiotami, w szczególności
takich, jak: sprzedaŜ produktów lub usług, przesyłania informacji o nowych produktach
lub usługach, udział w konkursach, promocjach, akcjach promocyjnych z udziałem
partnerów Akcji Promocyjnej.
3. Torggler Polska Sp. z o. o. zapewnia realizację uprawnień wynikających z ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 roku, nr 101, poz. 926
z późn. zm.), tzn. umoŜliwia Uczestnikowi wgląd do własnych danych osobowych i ich
poprawianie oraz prawo wniesienia w przypadkach wymienionych w ustawie pisemnego
umotywowanego Ŝądania zaprzestania przetwarzania własnych danych osobowych.
4. Dane osobowe Uczestników mogą zostać przekazane innym administratorom danych
w przypadku, gdy jest to niezbędne dla dostarczenia Nagrody lub gdy wymaga tego
rodzaj zamówionej Nagrody lub udział w organizowanej wspólnie z partnerem akcji
marketingowej. W przypadku, gdy przekazanie danych jest niezbędne ze względu
na rodzaj zamówionej Nagrody lub gdy wynika to z udziału w organizowanej wspólnie
z partnerem akcji marketingowej informacja o przekazaniu danych innemu
administratorowi danych zostanie umieszczona przy opisie Nagrody Programu.
5. Torggler Polska Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za podanie nieprawdziwych
informacji w Kuponie Zgłoszeniowym.
6. Wszelką korespondencję w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych
Uczestnik powinien kierować na adres: Torggler Polska Sp. z o.o., ul. Sadowa 6,
95-100 Zgierz, z dopiskiem "Dane Osobowe".
7. Wymiana Punktów na Nagrodę związaną z przekazaniem danych osobowych innemu
administratorowi danych jest jednoznaczne z upowaŜnieniem Torggler Polska Sp. z o. o.
do przekazania tych danych.
§6. Zmiany w Regulaminie i zakończenie Akcji Promocyjnej.
1. Organizator zastrzega sobie moŜliwość zmiany Regulaminu oraz prawo do zawieszenia lub
zakończenia Akcji Promocyjnej w kaŜdym czasie bez podania przyczyn.
2. W przypadku zawieszenia lub zakończenia Akcji Promocyjnej Uczestnik moŜe w ciągu 30 dni
od dnia zawieszenia lub zakończenia Programu wykorzystać uzyskane dotychczas Punkty
Torggler Polska Sp. z o. o.
3. Po upływie terminu określonego w ust. 3 niniejszego paragrafu Punkty zostaną anulowane.
4. W sprawach nie uregulowanych w Regulaminie stosuje się odpowiednie przepisy Kodeksu
Cywilnego.