Serpens ok.cdr

WYTWORNICE
WODY LODOWEJ
NA BAZIE SPRʯAREK
SPIRALNYCH
Producent: ARKTON Sp. z o.o.
KCUT-1/12
Spis treœci
1.
Wyposa¿enie standardowe
2.
Wyposa¿enie opcjonalne
4
3.
Oznaczenie chillera
4
4.
Dane techniczne
5.
Certyfikat CE
10
6.
Podstawowe cechy
11
2
www.berling.pl
3-4
5-9
KCUT-1/12
Wyposa¿enie standardowe
1.
Rama
• rama ze stalowych profili, malowana proszkowo
• kolor RAL7035
• przy³¹cze do uziemienia
2.
Obudowa
• obudowa z blachy stalowej ocynkowanej, malowana proszkowo
• kolor RAL7035
3.
Sprê¿arki
• sprê¿arki spiralne zoptymalizowane dla R410A wyposa¿one w:
- elektroniczne zabezpieczenie silnika
- regulacja wydajnoœci ON/OFF (0/100% ka¿da sprê¿arka)
- skrzynkê przy³¹czeniow¹ z IP54
- wibroizolatory
4.
Parownik
- parownik p³ytowy do wydajnoœci 60 kW
- dwuobiegowy p³aszczowo-rurowy dla pozosta³ych wydajnoœci
- izolacja zimnochronna
- czujnik temperatury na wejœciu i wyjœciu
5.
Skraplacz powietrzny
- wymiennik lamelowy Cu/Al zoptymalizowany dla czynnika R410A
- rama wykonana ze stali galwanizowanej
6.
Wentylatory
- z pionowym przep³ywem powietrza
- zoptymalizowane pod wzglêdem niskiej g³oœnoœci
- IP54
7.
Obieg freonowy
- zawory rozprê¿ne termostatyczne
- zawór elektromagnetyczny na linii cieczowej
- wziernik cieczy
- zawory serwisowe na ssaniu i t³oczeniu
- ruroci¹gi wykonane z miedzi wysokiej jakoœci
- ruroci¹g ssawny izolowany
- nape³nienie czynnikiem R410A
8.
Urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce i pomiarowe
- presostat HP/LP na obiekt ch³odniczy
- ogranicznik wysokiego ciœnienia zgodny z 97/23/EC (PED) (jeœli wymagany)
- wy³¹cznik bezpieczeñstwa po stronie wysokiego ciœnienia zgodny z 97/23/EC (PED)
- rurki kapilarne odporne na ozon i UV
KCUT-1/12
www.berling.pl
3
Wyposa¿enie standardowe
9.
10.
Szafa elektryczna
- zoptymalizowana do warunków zewnêtrznych
- wy³¹cznik g³ówny
- zabezpieczenia zwarciowe i przeci¹¿eniowe sprê¿arek
- zabezpieczenia zwarciowe i przeci¹¿eniowe wentylatorów oraz pompy
- sterownik mikroprocesorowy
Dokumentacja
- certyfikat szczelnoœci z wykresem
- instrukcja obs³ugi
- deklaracja zgodnoœci CE
11. Informacja techniczna
- rysunek z wymiarami zewnêtrznymi i wag¹, rozmieszczenie i wymiar przy³¹czy
- parametry pracy chillera: Qo, P, temperatura cieczy t1 - t2
Wyposa¿enie opcjonalne
1.
Obieg glikolowy
- wysoko wydajna pompa
- czujnik przep³ywu
- czujnik przeciwzamro¿eniowy
- zawór do regulacji przep³ywu przez wymiennik
- manometry
- zawór do nape³niania glikolem
- naczynie przeponowe z zaworem bezpieczeñstwa
- filtr mechaniczny (dostarczany luzem)
- zawory odcinaj¹ce
- ruroci¹g izolowany
- zbiornik buforowy
Oznaczenie wytwornicy wody lodowej
ACU - 60 - 35 - L E P
1
1
2
3
4
5
6
4
-
2
3
4
5
6
chillery
moc ch³odnicza
temperatura zewnêtrzna
czynnik ch³odniczy: R410A, Z - R407C, N-R134a, S - R4040A
szafa elektryczna
pompa, H – zbiornik buforowy
www.berling.pl
KCUT-1/12
ACU-…-35-LE
18
22
25
28
Wydajnoœæ ch³odnicza
kW
18
22
25
28
Temperatura wody (wlot-wylot)
°C
+12°C/+7
+12°C/+7
+12°C/+7
+12°C/+7
Temperatura powietrza zew.
°C
+35
+35
+35
+35
Czynnik ch³odniczy
R410A
R410A
R410A
R410A
Iloœæ obiegów
1
1
1
1
IloϾ stopni regulacji
1
1
1
1
Œrednica przy³¹czy na wej. i wyj. chillera
1"
1"
1"
1"
Zasilanie
V-faz-Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Poziom ciœnienia akust. Lp (10m,+/-2dB)
dB
47
47
48
48
Iloœæ sprê¿arek
szt.
1
1
1
1
Nominalny pobór mocy sprê¿arek
kW
6,6
8,0
8,7
10,4
Maksymalny pobór mocy sprê¿arek
kW
12
13
17
18
Maksymalny pobór pr¹du 1)
A
26,45
29,45
36,2
37,2
Maksymalny pr¹d rozruchowy 1)
A
104,45
148,45
149,2
154,2
IloϾ
szt.
1
1
1
1
Objêtoœæ wodna
m3
3,6
4,08
4,8
5,28
Przep³yw wody
m3/h
3,13
3,7
4,16
4,84
Spadek ciœnienia
kPa
26
28,1
26,1
29,3
IloϾ
szt.
1
1
2
2
Wydatek powietrza
m3/h
8500
8500
12000
12000
D³ugoœæ
mm
1700
1700
1700
1700
SzerokoϾ
mm
1000
1000
1000
1000
WysokoϾ
mm
1280
1280
1280
1280
Waga netto
kg
515
520
545
550
Dane elektryczne
Parownik
Wentylatory osiowe
Wymiary i waga
1)
- praca pompy + praca sprê¿arek + wentylatorów + uk³adu sterowniczego
KCUT-1/12
www.berling.pl
5
ACU-…-35-LE
33
37
48
60
Wydajnoœæ ch³odnicza
kW
33
37
48
60
Temperatura wody (wlot-wylot)
°C
+12°C/+7
+12°C/+7
+12°C/+7
+12°C/+7
Temperatura powietrza zew.
°C
+35
+35
+35
+35
Czynnik ch³odniczy
R410A
R410A
R410A
R410A
Iloœæ obiegów
1
1
1
1
IloϾ stopni regulacji
1
1
1
1
Œrednica przy³¹czy na wej. i wyj. chillera
1¼
1½
1½
2"
Zasilanie
V-faz-Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Poziom ciœnienia akust. Lp (10m,+/-2dB)
dB
50
54
55
55
Iloœæ sprê¿arek
szt.
1
1
1
1
Nominalny pobór mocy sprê¿arek
kW
10,8
13,14
18,37
22,2
Maksymalny pobór mocy sprê¿arek
kW
20
20
26
32
Maksymalny pobór pr¹du 1)
A
40,9
40,9
51,9
60,5
Maksymalny pr¹d rozruchowy 1)
A
165,9
161,9
217,9
217,5
IloϾ
szt.
1
1
1
1
Objêtoœæ wodna
m3
6,0
7,2
9,6
12,0
Przep³yw wody
m3/h
5,66
6,64
8,79
10,86
Spadek ciœnienia
kPa
31,4
30,9
32,9
35,3
IloϾ
szt.
2
2
2
2
Wydatek powietrza
m3/h
16000
16000
17000
20000
D³ugoœæ
mm
1900
1900
1900
2800
SzerokoϾ
mm
1200
1200
1200
1700
WysokoϾ
mm
1280
1280
1280
1700
Waga netto
kg
660
750
770
1025
Dane elektryczne
Parownik
Wentylatory osiowe
Wymiary i waga
1)
6
- praca pompy + praca sprê¿arek + wentylatorów + uk³adu sterowniczego
www.berling.pl
KCUT-1/12
ACU-…-35-LE
75
97
115
146
Wydajnoœæ ch³odnicza
kW
75
97
115
146
Temperatura wody (wlot-wylot)
°C
+12°C/+7
+12°C/+7
+12°C/+7
+12°C/+7
Temperatura powietrza zew.
°C
+35
+35
+35
+35
Czynnik ch³odniczy
R410A
R410A
R410A
R410A
Iloœæ obiegów
2
2
2
2
IloϾ stopni regulacji
2
2
2
2
Œrednica przy³¹czy na wej. i wyj. chillera
2"
2½
2½
3"
Zasilanie
V-faz-Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Poziom ciœnienia akust. Lp (10m,+/-2dB)
dB
57
57
57
59
Iloœæ sprê¿arek
szt.
2
2
2
2
Nominalny pobór mocy sprê¿arek
kW
26,28
36,3
46,8
60,2
Maksymalny pobór mocy sprê¿arek
kW
40
52
64
78
Maksymalny pobór pr¹du 1)
A
73,5
95,5
114,5
142
Maksymalny pr¹d rozruchowy 1)
A
182,7
247,8
255,4
345,3
IloϾ
szt.
1
1
1
1
Objêtoœæ wodna
m3
18,6
23,1
31,1
39,4
Przep³yw wody
m3/h
12,9
16,7
19,8
25,1
Spadek ciœnienia
kPa
55,5
51,8
47,5
47,7
IloϾ
szt.
2
2
2
2
Wydatek powietrza
m3/h
20000
26000
26000
36000
D³ugoœæ
mm
2800
2800
2800
3300
SzerokoϾ
mm
1700
1700
1700
2200
WysokoϾ
mm
1700
1700
1700
2000
Waga netto
kg
1200
1250
1285
1370
Dane elektryczne
Parownik
Wentylatory osiowe
Wymiary i waga
1)
- praca pompy + praca sprê¿arek + wentylatorów + uk³adu sterowniczego
KCUT-1/12
www.berling.pl
7
ACU-…-35-LE
162
186
199
238
Wydajnoœæ ch³odnicza
kW
162
186
199
238
Temperatura wody (wlot-wylot)
°C
+12°C/+7
+12°C/+7
+12°C/+7
+12°C/+7
Temperatura powietrza zew.
°C
+35
+35
+35
+35
Czynnik ch³odniczy
R410A
R410A
R410A
R410A
Iloœæ obiegów
2
2
2
2
IloϾ stopni regulacji
2
2
4
4
Œrednica przy³¹czy na wej. i wyj. chillera
3"
3"
3"
4"
Zasilanie
V-faz-Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Poziom ciœnienia akust. Lp (10m,+/-2dB)
dB
58
58
60
60
Iloœæ sprê¿arek
szt.
2
2
4
4
Nominalny pobór mocy sprê¿arek
kW
65,8
70
69,96
88,8
Maksymalny pobór mocy sprê¿arek
kW
88
98
104
128
Maksymalny pobór pr¹du 1)
A
162
174
188
224
Maksymalny pr¹d rozruchowy 1)
A
331,9
368,3
274,47
288,6
IloϾ
szt.
1
1
1
1
Objêtoœæ wodna
m3
39,4
52,6
56,9
76,1
Przep³yw wody
m3/h
27,8
32,0
34,2
40,9
Spadek ciœnienia
kPa
58,3
40,4
42,0
28,2
IloϾ
szt.
4
4
4
4
Wydatek powietrza
m3/h
36000
48000
48000
48000
D³ugoœæ
mm
3300
3300
3300
3700
SzerokoϾ
mm
2200
2200
2200
2200
WysokoϾ
mm
2200
2000
2000
2100
Waga netto
kg
1740
1810
2500
2575
Dane elektryczne
Parownik
Wentylatory osiowe
Wymiary i waga
1)
8
- praca pompy + praca sprê¿arek + wentylatorów + uk³adu sterowniczego
www.berling.pl
KABTE-1/12-PL
ACU-…-35-LE
292
326
358
Wydajnoœæ ch³odnicza
kW
292
326
358
Temperatura wody (wlot-wylot)
°C
+12°C/+7
+12°C/+7
+12°C/+7
Temperatura powietrza zew.
°C
+35
+35
+35
Czynnik ch³odniczy
R410A
R410A
R410A
Iloœæ obiegów
2
2
2
IloϾ stopni regulacji
4
4
4
Œrednica przy³¹czy na wej i wyj. chillera
4"
4"
4"
Zasilanie
V-faz-Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Poziom ciœnienia akust. Lp (10m,+/-2dB)
dB
62
61
63
Iloœæ sprê¿arek
szt.
4
4
4
Nominalny pobór mocy sprê¿arek
kW
120,4
130
146,4
Maksymalny pobór mocy sprê¿arek
kW
156
176
196
Maksymalny pobór pr¹du 1)
A
276
324,9
344,2
Maksymalny pr¹d rozruchowy 1)
A
443,9
450,1
498,9
IloϾ
szt.
1
1
1
Objêtoœæ wodna
m3
82,8
89,5
99,4
Przep³yw wody
m3/h
50,2
56,0
61,5
Spadek ciœnienia
kPa
36,2
37,2
35,9
IloϾ
szt.
4
4
4
Wydatek powietrza
m3/h
48000
72000
72000
D³ugoœæ
mm
3700
3700
3700
SzerokoϾ
mm
2200
2200
2200
WysokoϾ
mm
2100
2100
2000
Waga netto
kg
2790
2870
2985
Dane elektryczne
Parownik
Wentylatory osiowe
Wymiary i waga
1)
- praca pompy + praca sprê¿arek + wentylatorów + uk³adu sterowniczego
KCUT-1/12
www.berling.pl
9
Certyfikat CE
Chillery s¹ zgodne z normami Unii Europejskiej:
• maszynow¹ 98/37/EC
• niskich napiêæ 73/27/EEC
• urz¹dzeñ ciœnieniowych 97/23/EC
10
www.berling.pl
KABTE-1/12-PL
Podstawowe cechy
NiezawodnoϾ
• Niezawodne sprê¿arki BITZER i DANFOSS
• Komponenty najlepszych marek
• Ruroci¹gi z wysokiej jakoœci miedzi i stali
• Zminimalizowana iloœæ po³¹czeñ
• Kontrola jakoœci
• Test szczelnoœci
Niskie koszty eksploatacji
• Wysoka sprawnoœæ sprê¿arek
• £agodne ³uki zapewniaj¹ce ma³e straty ciœnienia
Korzystna cena
• Zoptymalizowana konstrukcja
• Sprawny proces produkcji
• Optymalnie dobrane komponenty
KCUT-1/12
www.berling.pl
11
Autoryzowany Serwis
Berling S.A.
Al. Krakowska 80a, 05-552 Stefanowo
tel. +48 22 727 84 97, fax +48 22 736 28 99
[email protected], www.berling.pl
Arkton Sp. z o.o.
ul. Mórkowska 36, Wilkowice, 64-100 Leszno
tel. +48 65 52 52 830
[email protected], www.arkton.pl
Do³o¿ono wszelkich starañ aby informacje zawarte w niniejszym katalogu by³y aktualne w dniu oddania go do druku. Ze wzglêdu na sta³y rozwój technologiczny
zarówno firmy ARKTON jak i dostawców komponentów do produkcji, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w odniesieniu do danych
zawartych w tym katalogu. O zmianach informowaæ bêdziemy w mo¿liwie najkrótszym czasie.