STX Tragschienen-Verbinder / STX mounting rail outlet

STX Tragschienen-Verbinder / STX mounting rail outlet
Montagehinweis/Mounting informations/Références de montage/Indicaciones de montaje/Informazioni per il montaggio
1
3
2
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
min. 40 mm
min. 1.6 in.
Abisolierlänge
Stripping length
Upo/
TEL
•
•
•
•
•
•
•
•
ISDN/
So
•
•
•
ISDN/So
YE
OG
WH
BU
-
TP-PMD/
ATM
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
Gigabit
Ethernet
1
2
3
4
5
6
7
8
T568
A
B
WH-GN WH-OG
GN
OG
WH-OG WH-GN
BU
BU
WH-BU
WH-BU
OG
GN
WH-BN
WH-BN
BN
BN
10BT/
100BT
Nr./No.
Farbcode / Colour code
Industrial
RJ45
PIN
5
Anwendung / Application
DIN
47100
Anschluss / Connection
Token Ring
4
Tragschiene TH35 nach DIN 60715
Mounting rail TH35 according to DIN 60715
Geflechtschirm auf ca. 20 mm kürzen
cut off braided shield to approx. 0.8 in.
2a
1a
1b
2b
•
•
7
8
5
4
7
8
2
1
6
3
9
10
11
Modulteile zusammendrücken bis
die Adernvorsortierung einrastet
press module housing
parts together until snap-in
Modul schräg in den Gehäusedeckel bis Anschlag einschieben
slip module angular until block
Zangenschlüssel
Plier Wrench 1 3/8“
N00000A0013
D B85030A0312 14.02.2008© by Telegärtner
12
13a
Gehäusedeckel / Cover part
13b
Gehäuseteile miteinander
verrasten / press housing parts
together until snap-in
13c
Modul einrasten / snap module into final position
Grundgehäuse / Base part
Telegärtner Karl Gärtner GmbH
Lerchenstr. 35
D-71144 Steinenbronn / Germany
Tel.: +49 (0)7157/125-100
Fax: +49 (0)7157/125-120
e-mail: [email protected]
http://www.telegaertner.com
Montageanleitung siehe
Mounting instructions see
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio www.telegaertner.com
TS-Verbinder auf Tragschiene einhaken und
verrasten/hook mounting rail outlet on
mounting rail and press down it until snap-in
14
Optional:
mit Schraubendreher verrasten/use a screwdriver
and press down the mounting rail outlet until snap-in
14a
15
Betätigungsschieber für Funktionserde
Operator for functional earth
Erdungsfeder
Earth contact spring
1
aktiv
unterbrochen
active
disconnected
Funktionserde
functional earth
2
16a
Funktionserde unterbrechen
disconnect functional earth
16b
Funktionserde unterbrochen
functional earth disconnected
16c
Funktions-Erdung wieder herstellen
reconnect functional earth
2
17
Betätigung des Schieber im angeschlossenem
Zustand / use of operator when jack is mated
2
2
1
1
1
1
2
TS-Verbinder von Tragschiene entfernen
remove mounting rail outlet from mounting rail
2
1
D B85030A0312 14.02.2008© by Telegärtner
1
Weitere Demontageschritte nach Montageanleitung
further demounting steps according to the mounting instructions
Telegärtner Karl Gärtner GmbH
Lerchenstr. 35
D-71144 Steinenbronn / Germany
Tel.: +49 (0)7157/125-100
Fax: +49 (0)7157/125-120
e-mail: [email protected]
http://www.telegaertner.com
Montageanleitung siehe
Mounting instructions see
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio www.telegaertner.com