Oferta uczestnictwa w:

Oferta uczestnictwa w:
_An offer to participate in:
Spis treści :
_Table of contents
1. Formularz zgłoszeniowy
_Application form
2. Usługi dodatkowe
_Additional services
3. Layout hali
_Hall layout
1/8
Data/ Date:
Zgłoszenie uczestnictwa:
_Participation Application:
Dane do faktury / _Invoicing details
Pełna nazwa firmy/ Full company name:
NIP/ VAT number:
Ulica/ Street:
Kod pocztowy/ Postal code:
KRS lub CEIDG/ Company Registration Number:
Kraj/ Country:
Telefon/ Telephone:
Miasto/ City:
Adres korespondencyjny (jeśli inny)/Correspondence address (if not as above):
E- mail/ E-mail:
Właściciel lub prezes firmy (imię, nazwisko, stanowisko)/ Owner or company president (name, surname, position):
Osoba kontaktowa (telefon komórkowy, e- mail)/ Contact person (mobile, e-mail):
Zamawiam stoisko numer/ _I order stand number ……………………………………………………
*zamówienia wyposażenia i usług dodatkowych – zgodnie z załącznikami/ _*ordering of equipment and additional services – as per attachments
Rodzaj powierzchni/ _Type of surface
Powierzchnia niezabudowana
_Undeveloped area
Powierzchnia zabudowana bez wyposażenia
_Developed area without equipment
Stoisko narożne
_Corner stand
Zamawiam
_My choice
Wielkość
stoiska (m2)
_Stand size
Cena netto
_Net price
Suma / _Total
90 EUR/m2
120 EUR/m2
+ 10%
120 EUR
(Netto / _Net)
Opłata rejestracyjna / _Registration fee
RAZEM (NETTO)/ _Total (Net)
Uwagi do stoiska/_Additional information or needs:
Podpisując niniejsze Zgłoszenie Uczestnictwa, akceptujemy jako obowiązujące nas Warunki Uczestnictwa oraz Regulamin Targów i potwierdzamy uczestnictwo w Targach World Świat Piłki 2017. / By
signing this Application Form, we accept as binding the Conditions of Participation and the Regulations of the Fair and we confirm participation in the World Football Expo 2017 Fairs.
Podpisanie i przesłanie wypełnionego formularza jest równoznaczne z zawarciem umowy o uczestnictwo w targach. / Signing and sending the completed form is equivalent to concluding an
agreement of participation in the fairs
Zgodnie z Ustawą z dnia 18.07.2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002r. Nr 144, poz. 1204 ze zm. ) . Wyrażam zgodę na otrzymywanie na wyżej wymienione adresy środków
komunikacji elektronicznej informacji handlowych Event Masters Sp. z o.o. /
In accordance with the Act dated 18.07.2002r. on the provision of services by electronic means (Journal of Laws from 2002. No. 144, pos. 1204, as amended).
I agree to receive business information regarding Event Masters Sp. Z o.o. to the above mentioned addresses of electronic communication.
Podpis i pieczątka Wystawcy/ Exhibitor’s signature and stamp
2/8
IDENTYFIKATORY (KARTY WYSTAWCY) / _IDENTIFICATION CARDS (EXHIBITOR’S CARDS)
Dane do faktury / _Invoicing details
Pełna nazwa firmy/ Full company name:
NIP/ VAT number :
Ulica/ Street:
Kod pocztowy/ Post code:
Miasto/ City:
Kraj/ Country:
Telefon/ Telephone:
Fax:
Osoba kontaktowa (telefon komórkowy, e- mail)/Contact person (mobile, e-mail):
E- mail:
Zgłoszenie osób do obsługi stoiska (stan na dzień ……………………………….)/
_Registry of Exhibitor’s Personnel (current as of ……….…………………..………)
Lp./ _No.
1.
Nazwisko i imię / _Name and surname
Stanowisko / _Position
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Podpis Wystawcy / _Exhibitor’s signature
1.
2.
3.
Do wejścia na teren targów w okresie ich trwania upoważniają karty WYSTAWCY.
_Entry onto the Fairgrounds throughout their duration upon presentation of EXHIBITOR’S identification
cards.
W czasie montażu i demontażu stoiska do wstępu na teren targów upoważniają karty identyfikacyjne
MONTAŻ/DEMONTAŻ.
_During construction and dismantling of stands entry onto the Fairgrounds upon presentation of SERVICE
identification cards CONSTRUCTION/DISMANTLING.
Do wjazdu na teren targowy w czasie trwania targów upoważnia karta parkingowa. Każdy wystawca
otrzymuje określoną ilość kart parkingowych w zależności od powierzchni stoiska. Dodatkowe karty
parkingowe Wystawca nabywa odpłatnie.
_Vehicle entry onto the Fairgrounds during the event upon presentation of a car park card. Each exhibitor
receives a certain number of car park cards depending on the size of their stand. Extra cards may be
purchased.
3/8
ZAŁĄCZNIK 1 – WYPOSAŻENIE DODATKOWE/ _ATTACHMENT 1 – ADDITIONAL EQUIPMENT
Dane do faktury / _Invoicing details
Pełna nazwa firmy/ Full company name:
NIP/ VAT number :
Ulica/ Street:
Kod pocztowy/ Post code:
Miasto/ City:
Kraj/ Country:
Telefon/ Telephone:
Fax:
Osoba kontaktowa (telefon komórkowy, e- mail)/Contact person (mobile, e-mail):
E- mail:
Zamówienie wyposażenia dodatkowego dostępnego w katalogu informacyjnym:
_Ordering additional equipment available in the information catalogue:
Rodzaj / _Type
Ilość / _Quantity
Cena / _Price
Krzesło nr. kat. W-04 / _Chair
1 szt./pcs
3,00
EUR
Stół kwadrat nr kat. W-01 / _Square table
1 szt./psc
12,00
EUR
Stolik koktajlowy W-02 / _Coctail table
1 szt./psc
22,00
EUR
Stolik kawowy nr kat. W-03B/03 / _Coffee table
1 szt./psc
9,00
EUR
Kosz na śmieci nr kat. W-05 / _Trash can
1 szt./psc
3,00
EUR
Wolnostojące zaplecze nr kat. W-06 /
_Free-standing storage room
1 szt./psc
70,00
EUR
Wykładzina nr kat. W-07,07B,07C,07D / _Carpet
1 m2
5,00
EUR
Uchwyt do montażu TV nr kat. W-08 / _TV holder
1 m2
12,00
EUR/m2
Lustro stojące nr kat. W-09 / _Standing mirror
1 szt./psc
12,00
EUR
Manekin damski nr kat. W-10 / _Female mannequin
1 szt./psc
22,00
EUR
Manekin damki-tors nr kat. W-11 / _Female mannequin-torso
1 szt./psc
9,00
EUR
Punkt świetlny typu scena nr kat. W-12/ _Lighting point
1 szt./psc
9,00
EUR
Karta parkingowa / _Car park card
1 szt./psc
45,00
EUR
Karta wystawcy – dodatkowa / _Additional exhibitor’s card
1 szt./psc
5,00
EUR
22,00
EUR/m2
Zabudowa dodatkowa / _Extra walls
1 moduł - płyta 115 cm/
_module – 115cm board
Zamawiam/_Order
SUMA / _TOTAL
Podpis Wystawcy / _Exhibitor’s signature
Zamówione przez Wystawcę treści podlegają weryfikacji przez Organizatora. W przypadku braku dostępności któregokolwiek z wyżej wymienionych
elementów wyposażenia Organizator niezwłocznie powiadomi o tym Zamawiającego.
_Equipment ordered by the Exhibitor is subject to verification by the Organizer. In case of unavailability of any of the pieces of equipment the Organizer shall
immediately notify the Ordering Party about it.
4/8
ZAŁĄCZNIK 2 – USŁUGI DODATKOWE / _ATTACHMENT 2 – ADDITIONAL SERVICES
Dane do faktury / _Invoicing details
Pełna nazwa firmy/ Full company name:
NIP/ VAT number :
Ulica/ Street:
Kod pocztowy/ Post code:
Miasto/ City:
Kraj/ Country:
Telefon/ Telephone:
Fax:
Osoba kontaktowa (telefon komórkowy, e- mail)/Contact person (mobile, e-mail):
E- mail:
Zamówienie usług dodatkowych dostępnych w katalogu informacyjnym:
_Ordering additional services available in the information catalog:
Usługa / _Service
Rodzaj / _Type
Cena / _Price
Do 2 kW
45,00
2-9 kW
75,00
EUR
9-12 kW
90,00
EUR
2 dni / 2 days
45,00
EUR
230 V
45,00
EUR
400 V
75,00
EUR
Wózek paletowy ręczny do 250 kg
bez obsługi nr. kat. U-01 / _Manual pallet trolley
for up to 250 kg, equipment only
1h
12,00
EUR
Wózek widłowy nr kat. U-02 / _Forklift
1h
45,00
EUR
Przyłącze elektryczne / _Power connection
Sprzątanie stoiska / _Stand cleaning
Obwód całodobowy / _Circuit power connection
Zamawiam / _Order
EUR
SUMA / _TOTAL
Podpis Wystawcy / _Exhibitor’s signature
5/8
ZAŁĄCZNIK 3 – WYPOSAŻENIE TARGOWE, EKSPOZYTORY /_ATTACHMENT 3 – FAIR EQUIPMENT, DISPLAYS
Dane do faktury / _Invoicing details
Pełna nazwa firmy/ Full company name:
NIP/ VAT number :
Ulica/ Street:
Kod pocztowy/ Post code:
Miasto/ City:
Kraj/ Country:
Telefon/ Telephone:
Fax:
Osoba kontaktowa (telefon komórkowy, e- mail)/Contact person (mobile, e-mail):
E- mail:
Zamówienie wyposażenia targowego/ ekspozytorów dostępnych w katalogu informacyjnym:/
_Ordering fair equipment /displays available in the information catalogue
Rodzaj / _Type
Ilość / _Quantity
Cena / _Price
Półka na buty nr. Kat. E- 01 / _Shoe shelf
1 szt./ 1pcs.
7,00 EUR
Uchwyt zaczepowy nr kat. E-02 / _Attachment bracket
1 szt./1 pcs.
7,00 EUR
Wieszak zaczepowy /metal nr kat. E-03 / _Mounting bracket
1 szt./1 pcs.
5,00 EUR
Wieszak typu gondola nr kat. E-04 / _Gondola hanger
1 szt./1 pcs.
7,00 EUR
Półka laminowana biała nr kat. E-05 / _Laminated shelf, white
1 szt./1 pcs.
9,00 EUR
Półka laminowana czarna nr kat. E-06 / _Laminated shelf, black
1 szt./1 pcs.
5,00 EUR
Wolnostojący regał z półkami szt. 3 nr kat. E-07,7B/
_Freestanding rack with 3 shelves
1 szt./ 1 pcs.
19,00 EUR
Wolnostojący wieszak typu gondola nr kat. E-08 /
_Free-standing gondola hanger
1 szt./ 1 pcs.
14,00 EUR
Profil montażowy dla ekspozytorów nr kat. E-09 /
_Installation profile for displays
1 szt./ 1 pcs.
11,00 EUR
Wieszak nr kat. E-10 / _Hanger
1 szt./ 1 pcs.
5,00 EUR
Krata ekspozycyjna 1m nr kat. E-11 / _Display lattice 1 m
1 szt./ 1 pcs.
14,00 EUR
Krata ekspozycyjna 0,8m nr kat. E-12 / _Display lattice 0.8 m
1 szt./ 1 pcs.
14,00 EUR
Zamawiam / _Order
SUMA / _TOTAL
Podpis Wystawcy / _Exhibitor’s signature
6/8
ZAŁĄCZNIK 4 – USŁUGI REKLAMOWE / _ATTACHMENT 4 – ADVERTISING SERVICES
Dane do faktury / _Invoicing details
Pełna nazwa firmy/ Full company name:
NIP/ VAT number :
Ulica/ Street:
Kod pocztowy/ Post code:
Miasto/ City:
Kraj/ Country:
Telefon/ Telephone:
Fax:
Osoba kontaktowa (telefon komórkowy, e- mail)/Contact person (mobile, e-mail):
Usługa / _Service
E- mail:
Ilość / _Quantity
Reklama graficzna / _Graphic advertising
1 strona/1 page
Reklama graficzna przy liście wystawców /
_Graphic advertising next to the exhibitors’ list
2 strony/2 pages
Rozkładówka graficzna / _Graphic spread
2 strony/2 pages
Dopłata za wybór lokalizacji reklamy /
_Additional fee for selecting advertising positioning
1 szt./1 pcs.
Artykuł sponsorowany / _Sponsored article
1 strona/1 page
Artykuł sponsorowany / _Sponsored article
2 strony/2 pages
Cena / _Price
Zamawiam / _Order
Wycena
Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena
Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena
Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena
Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena
Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena
Indywidualna/
_Individual pricing
SUMA / _TOTAL
Podpis Wystawcy / _Exhibitor’s signature
7/8
Zamówienie usług reklamowych dostępnych w katalogu informacyjnym – USŁUGI
_Ordering advertising services available in the information catalogue – SERVICES
Usługa / Service
Punkt reklamowy na terenie Targów (roll-up, tablica,
stojak, inne – maksymalna powierzchnia 2 m2 )
_Advertising Point on the Fairgrounds (roll-up, board, rack, others –
maximum surface up to 2 m2 )
Flaga reklamowa nr kat. R-01/ _Advertising flag
Ilość / _Quantity
Cena / _Price
1 szt./1 pcs.
70,00 EUR
1 szt./1 pcs.
45,00 EUR
City board nr kat. R-02 / _City board
1 szt./1 pcs.
24,00 EUR
Ekran TV 50”-spot nr kat. R-03 / _TV screen 50”- spot
Emisja / _Broadcast
System nagłośnienia-spot nr kat. R-04 / _Sound system-spot
Emisja / _Broadcast
Roll up - ekspozycja nr kat. R-05 / _Roll-up - display
Ekspozycja / _Display
Kolportaż materiałów powierzonych nr kat. R-06, R-09 /
_Distribution of materials provided
Szczegóły w informatorze/
_Details in the information
catalogue
Kolportaż bagpack / _Bagpack distribution
Szczegóły w informatorze/
_Details in the information
catalogue
Szczegóły w informatorze/
_Details in the information
catalogue
Szczegóły w informatorze/
_Details in the information
catalogue
Szczegóły w informatorze/
_Details in the information
catalogue
Szczegóły w informatorze/
_Details in the information
catalogue
Wycena
Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena
Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena
Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena dostępna w
Informatorze/
_Pricing available in
the information
catalogue
Wycena Indywidualna/
_Individual pricing
Reklama umieszczona na biletach wejściowych nr kat. R-11/
_Advertising placed on the entrance tickets
Baner reklamowy umieszczony na stronie Warsaw Expo nr kat. R-12/
_Advertising banner posted on the Warsaw Expo website
Post reklamowy na FB Warsaw Expo nr kat. R-13/
_Advertising post on FB Warsaw Expo
Wynajem sali konferencyjnej z multimediami/ aranżacja powierzchni
eventowej
_Hire of conference room with multimedia /arrangement of event area
Zamawiam/ _Order
Wycena Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena Indywidualna/
_Individual pricing
Wycena Indywidualna/
_Individual pricing
SUMA / _TOTAL
Podpis wystawcy / _Exhibitor’s signature
8/8