Pobierz - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 295-2/XX/A/0505/SATB
RESPONSORIA
statio II - Immolabit
(data pierwszego wydania: 1930)
muzyka: ks. Eugeniusz GRUBERSKI
(1870 - 1923)
słowa: Wj 12,6-8; 1 Kor 5,7-8
Immolábit haédum multitúdo filiórum Israel
ad vésperam Páschae:
Et édent cárnes, et ázymos pánes.
Páscha nóstrum immolátus est Chrítus:
ítaque epulémur in ázymis sinceritátis et veritátis.
Et édent cárnes...
pisownia zgodna z Liber Usualis
bb
&bb c
∑
b
& b bb c
∑
Moderato
Sopran
Alt
Tenor
bb b b cF
j
V
œ. œ œ œ
F
? bb b c œ . œ œ œ
J
b
hae
-
-
fi - li - o - rum
dum
mul - ti - tu - do fi
-
˙
dum
-
∑
∑
f
œ œ œ ˙
J J
I - sra - el
∑
ad ves-pe - ram
f
œ œ œ œ œ œ œœœ œ
J J
ad ves-pe- ram
2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: [email protected]
Pa -
-
œ ˙
- schae Pa
fi - li - o - rum
10
∑
li - o - rum
œ œ œ œ
mul - ti - tu - do
∑
? bb b
b œ . œj ˙
œ œ œ nœ
p
œ œ ˙ ˙
∑
Ó
li - o - rum
Mul - ti - tu - do
b
& b b b œ . œj ˙
b
V b b b œ . œj ˙
-
p
œ œ ˙ ˙
∑
I - sra - el
B
-
œ œœœ œ
hae
Mul - ti - tu - do fi
p
˙ œ œ ˙ œ œ œ œœœ œ
œ œœœ œ
I - sra - el
T
Ó
p
5
œ œ ˙ œ œ œ œœœ œ
j
b
& b bb œ . œ ˙
I - sra - el
A
Ó
∑
Im - mo-la - bit
S
przekład wolny
∑
Im - mo-la - bit
Bas
Całe zgromadzenie Izraela spoŜyje
na wieczorną Paschę
mięso pieczone i przaśne chleby.
Chrystus został złoŜony w ofierze jako nasza Pascha,
świętujmy zatem w niezakwaszonej czystość i prawdzie.
Mięso pieczone...
Ó
Ó
œ œœ ˙
Pa - schae
œ
-
f˙
f
et
˙
et
˙
et
œ œœœ ˙
schae
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Immolabit - ks. Eugeniusz GRUBERSKI
S
A
&
bb b b œ œ œ œ œ œ œ ˙
e - dent car -
bb
&bb œ œ œ œœ ˙
e - dent car -
T
bb b b f
&
˙
Pa
A
bb b b f
&
˙
bb b b f
V
˙
Pa
T
Pa
B
f
? bb b ˙
b
Pa
S
A
&
bbbb
-
scha
- nes
- nes
-
- nes
˙
-
scha
˙
-
scha
œ œ
scha
œ œ œ œ.
e - pu - le
b
& b bb œ œ œ œ .
b
V b bb œ œ œ œ .
? bb b œ œ œ œ .
b
e - pu - le
˙
no - strum
˙
œ œ
-
˙
no - strum
œ œ
e - pu - le
B
-
œ œ
e - pu - le
T
˙
? bb b œ œ œ œ œ œ
b
œ ˙
e - dent car -
S
-
- nes
bb
œ
˙
Vbb œ œ œ œœ œ
e - dent car -
B
-
˙
˙
no - strum
˙
˙ ritard.œ . œ œ p˙
J
et
˙
a - zy - mos Pa
j
œ. œ ˙
ritard.
p
œ. œ œ ˙
J
et
˙
a - zy - mos
a - zy - mos Pa
j ˙
œ. œ ˙
ritard.
a - zy - mos
et
œ œ ˙
œ œ ˙
im - mo - la
œ œ ˙
im - mo - la
im - mo - la
œ
J
œ nœ
-
-
œ
J
-
œ
J
-
œ
J
œ œ ˙
-
w
-
-
-
œ œ ˙
-
œ œ ˙
tus est Chri
œ œ ˙
tus est Chri
œ œ ˙
tus est Chri
œ
-
nes.
-
w
nes.
-
-
w
˙
-
œ
J Jœ œ
˙
œ
J Jœ œ
-
tus
tus
˙
-
25
œ.
œ
œ
œ œ
J J œ
i - ta - que
œ
J
˙
œ
œ.
e - pu - le - mur
in
˙
œ
œ
˙
œ
œ nœ œ.
œ
˙
œ
-2-
i - ta - que
a - zy - mis
mur,
e - pu - le - mur
i - ta - que
in
œ
mur,
i - ta - que
tus
˙
œ
nes.
˙
œ
˙
U
w
tus
œ
e - pu - le - mur
U
-
e - pu - le - mur
mur,
w
œ
J Jœ œ
mur,
˙
U
œ
-
w
w
nes.
-
-
-
U
-
œ œ nœ ˙
tus est Chri
-
˙
-
-
-
-
œ œ ˙
p
˙
Pa
20
im - mo - la
no - strum
˙
Pa
ritard.
et
˙
p
˙
-
œ
15
in
a - zy - mis
œ
J
˙
a - zy - mis
œ œ œ.
in
j
œ ˙
j
œ ˙
a - zy - mis
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Immolabit - ks. Eugeniusz GRUBERSKI
S
A
&
bb b b rit.œ
œ œ œ œ œ ˙
J J
sin - ce - ri - ta
bb b b rit.
&
œ
-
j j
œ œ ˙
sin - ce - ri - ta
T
j j
œ œ ˙
? bb b œ
b
œ œ
J J œ œ œ ˙
A
T
B
&
&
bbbb
∑
b
V b bb
∑
Ó
œ œ
œ œœœ œ
F
? bb b ˙
b
b
& b bb ˙
-
˙
nes
b
V b bb œ œ ˙
-
B
nes
nes
? bb b œ ˙
b œ
-
nes
tis et ve - ri - ta
œ
-
tis et ve - ri - ta
˙
-
œ œ œ œ
J J J J
∑
∑
˙
F
œ œ œ
J J
Et e - dent car
-
ritard.
et
˙
˙
ritard.
et
œ.
œ.
a
ritard.
-
œ.
a
nes, car
-
-
œ
J
zy - mos
-
j
œ
˙
zy - mos
-
œ
J
-
j
œ
Pa
p
œ ˙
zy - mos
˙
˙
zy - mos
-3-
-
-
ƒ˙
Pa
p
p
-
tis.
-
w
ƒ
Et
˙
œ œ œ œ œ
e - dent car
-
-
w
-
-
e - dent car
-
U
-
nw
nes.
U
-
œ œ nœ ˙ œ w
-
-
-
w
-
œ œ œ œ œ
œœ˙
-
-
e - dent car
-
-
tis.
œ œ œ œ œ
Pa
Pa
U
œ œ œ œ œ
˙
˙
U
˙
et
-
tis.
ƒ
nes,
-
w
e - dent car
et
-
U
Et
nes,
œ
tis.
w
-
œ œ œ œƒ ˙
œ ˙ œ
-
˙
œœœ ˙
-
œ
˙
-
Ó
p
œ ˙
œ.
a
et
et
-
a
ritard.
˙
˙
-
-
œ
Ó
∑
-
-
tis et ve - ri - ta
∑
e - dent car
bbb œ œ ˙
b
&
-
T
-
∑
35
A
-
30
bbbb
Et
S
-
-
j j j j
œ œ œ œ ˙.
j j j
œ œ œ Jœ
U
w
˙
tis et ve - ri - ta
-
˙
-
sin - ce - ri - ta
S
-
bb b rit.œ
V b
rit.
-
˙
-
sin - ce - ri - ta
B
-
˙
œ œ œ Jœ
J J J
-
-
w
nes.
U
-
nes.
-
w
U
π
π
π
π
nes.
http://www.biblioteka.caecilianum.eu