Art. Nr 930399

Art. Nr 930399
Radio CB MC-8 (CV mobil 80) Multi Norm
www.conrad.pl
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie MC-8 (CV mobil 80) Multi Norm zostało zaprojektowane
jako przeznaczone do zabudowy urządzenie radiowe CB o
maksymalnej mocy nadawania 4 Watt.
Produkt przewidziany jest wyłącznie do podłączenia do źródła prądu
stałego 12V (maks. 15V).
Produkt dopuszcza się do użytku tylko w suchych, zamkniętych
pomieszczeniach, tzn. nie na zewnątrz. Należy unikać kontaktu
urządzenia z wilgocią.
Użytkowanie urządzenia w sposób inny, niż opisano powyżej,
prowadzi do uszkodzenia tego produktu. Poza tym wiążą się z nim
niebezpieczeństwa, np. spięcia, pożaru, porażenia prądem itd. Produktu
nie wolno otwierać, zmieniać ani modyfikować!
Nazwy poszczególnych elementów
1. Mikrofon z przewodem spiralnym i wtyczką mikrofonu 6 Pin
2. Przycisk sygnału wywoławczego [SIGNAL]
3. Przycisk nadawania [PTT]
4. Przycisk wyboru kanałów DOWN [▼]
5. Przycisk wyboru kanałów UP[▲]
6. Symbol uaktywnionego wyszukiwania kanałów [S.C.]
7. Symbol regulacji dźwięku odbioru (tylko MC-8c) [HI/LO]
8. Symbol blokady przycisków [KL]
9. Pokrętło wyboru kanałów
10. Symbol sygnału S-meter (S1 – S+30) [SRF]
11. Symbol kanału
12. Symbol kontroli nadawania
13. Przycisk kanału priorytetowego 9
14. Przycisk nasłuchu dwóch kanałów równocześnie
15. Regulator blokady przeciwtrzaskowej + automatyczna blokada szumu [SQ/ASQ]
16. Przycisk przeszukiwania kanałów [SC]
17. Regulator głośności/ wyłącznik [VOL/ OFF]
18. Przycisk trybu pracy AM/FM – lub przełącznik dźwięku odbioru [MD]
19. 6-ścio biegunowe gniazdko mikrofonu (GACH Norm)
20. Symbol wybranego trybu pracy (tylko MC8&MC8i) [AM/FM]
21. Symbol uaktywnionego nasłuchu dwóch kanałów równocześnie [DW]
22. Gniazdko anteny SO239 [ANT]
23. Gniazdko przyłączenia zasilania [DC 13,2V]
24. Gniazdko (3,5 mm dla jednego głośnika dodatkowego) [EXT-SP]
25. Gniazdko (2,5 mm dla zewnętrznego sygnału S-meter [S_METER]
26. Przełącznik trybów pracy: normy 8012, 4040 i 4000.
Opis produktu
Urządzenie MC-8 (CV mobil 80) Multi Norm zostało skonstruowane jako przeznaczone do zabudowy urządzenie radiowe
działające w zakresie CB. Wyposażone jest w blokadę przeciwtrzaskową, funkcję przeszukiwania kanałów, funkcję nasłuchu
dwóch kanałów równocześnie, funkcję kanału priorytetowego i przycisk sygnału wywoławczego. Ponadto urządzenie posiada
gniazdko do przyłączenia głośnika zewnętrznego, sygnału S-Meter i przełącznika trybów Multi Norm:
Norm 8012
= 80 kanałów FM i 12 kanałów AM w zakresie częstotliwości od 26.565 do 27.405 MHz. Moc nadawania wynosi 4 Watt w
paśmie FM i 1 Watt w paśmie AM. Użytkowanie dopuszczone tylko w Niemczech.
Norm 4040
=40 kanałów FM i 40 kanałów AM w zakresie częstotliwości od 26.965 do 27.405 MHz. Moc nadawania wynosi 4 Watt w
paśmie FM i 1 Watt w paśmie AM. Użytkowanie w Niemczech w paśmie AM dozwolone tylko w kanałach 4 – 15.
Norm 4000
=40 kanałów FM w zakresie częstotliwości od 26.965 do 27.405 MHz. Moc nadawania wynosi 4 Watt.
Zakres dostawy
- MC-8 (CV mobil 80) Multi Norm
- Mikrofon + mocowanie
- Uchwyt mocujący odbiornika radiowego
- Zabezpieczenie zastępcze
- Instrukcja obsługi
Montaż anteny radiowej CB
Antena należy do najważniejszych elementów zestawu radiowego. Wybór anteny i miejsca montażu ma zasadnicze znaczenie
dla uzyskania maksymalnego zasięgu zestawu radiowego. Przy wyborze miejsca anteny i montażu należy kierować się
następującymi kryteriami:
• Antena powinna być przeznaczona do pracy na falach radiowych w paśmie 27 MHz.
• Stałe miejsce anteny powinno znajdować się w terenie niezabudowanym możliwie wysoko.
• Przewód antenowy nie powinien być uszkodzony, a wtyczki prawidłowo podłączone.
• Przewód anteny nie może być za mocno zwinięty.
• Anteny o większych rozmiarach mechanicznych mają lepszy zasięg.
W przypadku montażu anteny przenośnej należy przestrzegać następujących wskazówek:
• Antenę należy zamontować w środku największego elementu karoserii.
• Stopka anteny przenośnej powinna mieć optymalny kontakt z metalową powierzchnią przewodzącą karoserii.
Poza „stałym zamontowaniem” anteny, wymagającym wywiercenia otworu w karoserii pojazdu, istnieją inne
możliwości montażu, np. montaż na rynnie dachu, umocowanie montażu na pokrywie bagażnika, umocowanie
za pomocy stopki magnetycznej lub Scheibenantenne . Aby uzyskać stałą konstrukcję, zaleca się montaż
dachowej anteny stacjonarnej, np. TEAM ECO 050 lub ECO 200.
• Aby uniknąć zakłóceń w pracy odbiorników radiowych i telewizyjnych, zaleca się zamontowanie anteny CB w
miejscu innym, niż bezpośrednie sąsiedztwo anteny radiowej i telewizyjnej.
• W przypadku montażu anteny dachowej należy zwrócić uwagę na sąsiedztwo linii wysokiego napięcia.
„ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA”
• Antenę stacjonarną należy podłączyć z zastosowaniem ochrony odgromowej.
• Wszystkie podłączone przewody z przewodem antenowym włącznie mogą mieć długość maksymalnie 3 m.
Podłączenie anteny
Wtyczkę PL (typ: PL259) przewodu antenowego należy
podłączyć pod gniazdko (22) [ANT] znajdujące się na
tylnej stronie urządzenia.
Aby połączenie było bez zarzutów, złączka wtyczki
powinna być dobrze zakręcona. Analogicznie należy
zwrócić uwagę na właściwe połączenie przewodu
antenowego ze stopką anteny.
Urządzenie antenowe (nie zawarte w wyposażeniu) należy
dokładnie dopasować do urządzenia radiowego. W
przeciwnym razie część mocy nadawania ulegnie odbiciu
od anteny i nie zostanie przesłana. W rezultacie zmniejszy
się zasięg urządzenia radiowego.
Wskazówka!
Nieprawidłowe połączenia mogą prowadzić do
uszkodzenia urządzenia oraz znacznie zmniejszyć zasięg
fal radiowych.
Wskazówka!
Antenę wyreguluje się poprzez wyrównanie długości
promienia anteny lub przyrządu dopasowania z
minimalnym stosunkiem fal stojących, który można
zmierzyć przy pomocy urządzenia pomiarowego fal
stojących (np. TEAM SWR 1180 P).
Po przeprowadzeniu pomiaru urządzenie pomiarowe
fal stojących należy ponownie usunąć z przewodu
antenowego.
Montaż
Kryteria wyboru pozycji anteny w przypadku montażu w pojeździe:
• Miejsce anteny nie powinno ograniczać bezpieczeństwa ruchu drogowego
• Dostępność elementów obsługi
• Wystarczająca cyrkulacja powietrza zabezpieczająca przed przegraniem urządzenia podczas transmisji
• Miejsce niepodlegające bezpośredniemu działaniu promieni słonecznych
Należy zwrócić uwagę, aby wyświetlacz kanałów LCD (11) był czytelny. Bezpośrednie działanie promieni słonecznych może
zmniejszyć jakość odczytu wyświetlacza. Przed ostatecznym montażem należy jeszcze raz sprawdzić, czy miejsce anteny jest
odpowiednie. Przy pomocy załączonego uchwytu mocującego można szybko montować lub demontować antenę w różnych
miejscach pojazdu.
Mikrofon
Mikrofon (1) należy podłączyć 6-cio biegunową wtyczką do gniazdka mikrofonu (19) znajdującego się po lewej stronie
panelu przedniego urządzenia. Bez mikrofonu jest praca w trybie nadawania lub też odbioru nie jest możliwa. Gniazdko
mikrofonu skonstruowano wg standardu GDCH:
PIN 1
PIN 2
PIN 3
PIN 4
PIN 5
PIN 6
Modulacja
Głośnik
PTT
UP/DOWN
Masa
+ 12 V
Przypisany PIN:
Widok w rzucie pionowym gniazdka
mikrofonu lub widok z przodu wtyczki
mikrofonu
Dla urządzenia CV mobil 80 Multi Norm dostępne są dwa różne mikrofony, a mianowicie mikrofon standardowy DM-106S z
funkcją wyboru kanałów i sygnałem wywoławczym lub mikrofon VOX DM-106VOX z funkcją wyboru kanałów i funkcją
VOX. Funkcja VOX stanowi opcję włączania lub wyłączania nadajnika przy pomocy głosu. Mówienie do mikrofonu
automatycznie aktywuje nadajnik. W przypadku włączonej funkcji VOX wciśnięcie przycisku nadawania na mikrofonie nie
jest konieczne. Istnieje możliwość dostosowania do indywidualnych potrzeb następujących ustawień funkcji VOX: czasu
zajmowania kanału (czas nadawania w przypadku przerw w mówieniu) & czułości (osobista regulacja głośności). Okres
nadawania sygnalizuje lampka kontrolna LED TX na mikrofonie.
Zasilanie
Dwubiegunowy przewód zasilający (23) (DC 13,2V) należy dokładnie podłączyć (urządzenie musi być wyłączone) do sieci
pokładowej (12V) pojazdu. Przy użyciu właściwego zasilacza (13,2V/2,0A), np. z serii TEAM LabNT, dane urządzenie może
służyć jako stacja stała. Podczas zakupu zasilacza należy zwrócić uwagę, aby był przystosowany do podłączenia do
urządzenia radiowego, w przeciwnym razie mogą powstać zakłócenia w trybie nadawania lub odbioru, wywołane
przydźwiękami z sieci. Przewód zasilający należy pociągnąć możliwie daleko od agregatów powodujących zakłócenia.
Podczas podłączenia przewodu zasilającego należy
zwrócić uwagę na właściwy kierunek polaryzacji:
CZARNY należy połączyć z – MINUSEM/ masą pojazdu.
CZERWONY należy połączyć z PLUSEM 12 V sieci
pokładowej pojazdu.
Po starannym podłączeniu anteny, mikrofonu i zasilania
można rozpocząć pracę odbiornika radiowego.
Polaryzacja prowadzi do przepalenia bezpiecznika
wbudowanego w przewód, lub w najgorszym wypadku
do uszkodzenia urządzenia!
Wskazówka!
Aby uniknąć zakłóceń, przewód zasilający należy położyć
możliwie daleko od agregatów powodujących te
zakłócenia.
Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do baterii
samochodowej. Ten sposób stanowi optymalną ochronę
przed zakłóceniami.
Podłączenie do sieci zasilającej pojazdu może wykonać
wyłącznie specjalista dobrze znający przepisy i
zagrożenia związane z daną czynnością.
Po poprawnym podłączeniu anteny, mikrofonu i zasilania można nawiązać łączność radiową.
Użytkowanie radia
1. Włączenie [VOL/OFF]
Przed pierwszym włączeniem należy przekręcić regulator
blokady przeciwtrzaskowej (15) [SQ/ASQ] do lewego
ogranicznika bez zatrzaśnięcia. Urządzenie zostanie
włączone przez przekręcenie w prawo pokrętła głośności
(17) [VOL/OFF]. Urządzenie znajdzie się w 9 kanale w
trybie pracy FM. Zaświeci się tło wyświetlacza oraz
słyszalny będzie szum odbioru. Należy wyregulować
głośność.
3. Wybór kanałów [▲▼]
Kanały można ustawić przy pomocy przycisków wyboru
kanałów (4) [▼] i (5) [▲] na mikrofonie lub pokrętłem
wyboru kanałów (9). Na wyświetlaczu LCD pojawi się
stosowny komunikat (11). Podczas nadawania nie ma
możliwości ustawienia innego kanału.
Numery kanałów można przewijać w kółko, kanały mogą
być wybierane w porządku rosnącym od 1 do 40 lub 80, i
w porządku malejącym od 80 lub 40 do 1 bez przejścia.
Nawiązanie łączności radiowej z inną stacją można
uzyskać ustawiając zgodne numery kanałów i zgodne typy
modulacji.
5. Przełączenie trybu pracy [MD] w ramach
określonych wersji
Normy 8012 i 4040 charakteryzuje się dwoma trybami
pracy AM i FM. Pierwsze włączenie urządzenia wywołuje
kanał 9 i typ modulacji FM, który sygnalizuje symbol (20)
[FM]. Wciśnięcie przycisku (18) [MD] spowoduje
przełączenie urządzenia w tryb modulacji AM. Typ
modulacji AM sygnalizuje symbol (20) [AM]. Ostatni
kanał oraz bieżący tryb modulacji zostanie zapisany w
pamięci i zostanie w niej również po wyłączeniu
urządzenia, do wyczerpania się napięcia zasilania. Norma
4000 posiada przełącznik odbieranego dźwięku. Pierwsze
włączenie urządzenia wywoła kanał 9 i odtwarzanie
ciemnego dźwięku odbioru……………….Wciśnięcie
przycisku (18) przełączy urządzenie na odtwarzanie
jasnego dźwięku odbioru. Odtwarzanie jasnego dźwięku
odbioru sygnalizuje symbol (7) [HI]. Urządzenie zapisze
w pamięci ostatni kanał oraz ostatnie ustawienie
odtwarzania dźwięku odbioru, informacje zostaną w niej
również po wyłączeniu urządzenia, do wyczerpania się
napięcia zasilania.
8. Przełączenie na kanał priorytetowy [C9]
Normy 8012, 4040, i 4000 dysponują opcją kanału
priorytetowego nr 9. Do ustawienia wspomnianego kanału
służy przycisk (13) [C9]. Aktywacja kanału
priorytetowego spowoduje pojawienie się stosownego
numeru na wyświetlaczu oraz blokadę w tym czasie
innych funkcji urządzenia poza nadawaniem. Ponowne
naciśnięcie przycisku (13) [C9] spowoduje powrót
urządzenia do aktualnie ustawionego kanału.
2. Blokada przeciwtrzaskowa [SQ/ASQ]
Pokręcając w prawo regulatorem blokady
przeciwtrzaskwej można zmniejszyć zakłócenia
wywołane szumem.. Regulator można przekręcić poza
punkt wyciszenia, aż szum wyraźnie ucichnie.
Dalsze przekręcanie w prawo spowoduje stopniowe
wyciszanie zarówno słabych stacji jak i silnych sygnałów.
Zbyt krytyczne lub zbyt mocne ustawienie Squelch w
trybie SCAN może prowadzić do nie rozpoznania
zajętego kanału. Pokręcając w lewo, poza próg
wyłącznika zostanie wybrane ustawienie automatyczne
[ASQ]. Punkt wyłącznika Squelch jest wtedy ustawiony
wewnętrznie na stałą sprawdzoną wartość.
4. Przełączenie norm
MC-8 (CV mobil 80) Multi Norm posiada opcję
transformacji normy na jedną dowolną spośród trzech
różnych 8012, 4040 i 4000. Do tego celu służy
trzystopniowy przełącznik suwakowy znajdujący się na
tylnej stronie urządzenia. W pozycji „4040” urządzenie
pracuje na 40 kanałach FM i 40 AM, w pozycji „8012” na
80 kanałach FM i 12 AM, w pozycji „4000” urządzenie
pracuje na 40 kanałach. Szczegóły dotyczące pozwolenia i
należności dotyczące użytkowania poszczególnych wersji
w poszczególnych krajach można znaleźć w paszporcie
urządzenia.
6. Nadawanie
W celu rozpoczęcia nadawania należy wcisnąć przycisk
nadawania (3) [PTT] znajdujący się na mikrofonie a
następnie przytrzymać go na czas trwania przekazu. Na
wyświetlaczu pojawi się symbol kontrolny nadawania
(12) [TX]. Podczas nadawania należy mówić do
mikrofonu z odległości ok. 5 cm głosem o normalnym
natężeniu. Mówienie za ciche lub za głośne utrudnia
porozumienie się. Tuż po zakończeniu przekazu należy
zwolnić przycisk, urządzenie przełączy się w tryb
odbioru.
7. Przeszukiwanie kanałów [SC]
Uaktywnienie podanej funkcji spowoduje wyszukiwanie
zajętych kanałów. Przed rozpoczęciem poszukiwania
należy wyregulować blokadę przeciwtrzaskową (15)
[SQ/ASQ], zgodnie z opisem w ustępie „2”. W przypadku
otwartej blokady przeciwtrzaskowej urządzenie nie może
spełniać funkcji szukania i funkcji zajęcia kanału.
Wciśnięcie przycisku (16) [SC] rozpocznie
przeszukiwanie kanałów w porządku rosnącym.
Aktywację funkcji Scan zasygnalizuje symbol (6) [SC] na
wyświetlaczu. Proces szukania zatrzyma się na pierwszym
zajętym kanale, na którym blokada przeciwtrzaskowa
zostanie automatycznie otwarta natężeniem sygnału. Na
tym proces wyszukiwania zostanie zakończony.
9. Nasłuch dwóch kanałów równocześnie [DW]
Przy pomocy tej funkcji można słuchać dwóch kanałów
niezależnie od siebie. Aby wspomniana funkcja mogła
działać zgodnie z procedurą, należy wyregulować blokadę
przeciwtrzaskową opisaną w rozdziale „2”.
Najpierw za pomocą pokrętła kanałów (9) lub przycisku
wyboru kanałów (5) i (4) należy wybrać pierwszy kanał
do nasłuchu. Należy nacisnąć krótko przycisk (14) [DW],
do czasu pojawienia się na wyświetlaczu w trybie
pulsacyjnym symbolu nasłuchu dwóch kanałów (21)
[DW]. Następnie przy pomocy pokrętła kanałów (9) lub
przycisku wyboru kanałów (5) i (4) na mikrofonie należy
wybrać drugi kanał nasłuchu. Później ponownie wcisnąć
przycisk (14) [DW], aż symbol nasłuchu dwóch kanałów
(21) [DW] zacznie się świecić na stałe. Wspomniane
komendy należy wprowadzić w ciągu 4s, w przeciwnym
przypadku nastąpi przerwanie nasłuchu kanałów,
zasygnalizowane zgaśnięciem symbolu (21) [DW].
Obydwa kanały zmieniają się na przemian, co 2s., , do
czasu aż żaden z nich nie będzie zajęty. Jeżeli jeden kanał
będzie zajęty, co się uwidoczni otwarciem blokady
przeciwtrzaskowej, urządzenie pozostanie w tym kanale
tak długo, aż blokada przeciwtrzaskowa zamknie się.
Siedem sekund później urządzenie powróci do
naprzemiennej zmiany kanałów. Ponowne, jednorazowe,
krótkie wciśnięcie przycisku (14) [DW] spowoduje
powtórne pojawienie się kontrolki pulsacyjnej nasłuchu
dwóch kanałów (21) [DW], umożliwiając dokonanie
wyboru drugiego kanału do nasłuchu przy pomocy
pokrętła kanałów (9) lub przycisku wyboru kanałów (5) i
(4) na mikrofonie. Kanał, który podczas wciskania
przycisku (14) [DW] był kanałem bieżącym, staje się
pierwszym kanałem nasłuchu. Aby zakończyć nasłuch
dwóch kanałów jednocześnie, należy wcisnąć dwa razy,
krótko przycisk (14)[DW] i jeden raz dowolny aktywny
przycisk wyboru kanałów lub funkcji lub przekręcić
pokrętłem wyboru kanałów (9). Symbol (21) [DW]
zniknie z wyświetlacza.
Nadawanie w kanale bieżącym jest wprawdzie możliwe,
nie wyłącza jednak funkcji nasłuchu dwóch kanałów
jednocześnie.
10. Blokada przycisków
Naciskanie przez dłuższy czas przycisku (14)[DW]
spowoduje pojawienie się po 2 s. krótkiego sygnału
potwierdzającego aktywację blokady przycisków. W tym
stanie urządzenia nie reaguje ani na wciskanie przycisków
wyboru funkcji czy kanałów, ani na kręcenie pokrętłem
wyboru kanałów (9). Nie można w ten sposób wyłączyć
większości aktywowanych funkcji. Jedynie nadawanie
jest możliwe. O aktywnej blokadzie przycisków informuje
pojawiający się na wyświetlaczu symbol (8) [KL].
Funkcja pozostaje aktywna również w przypadku
wyłączania w międzyczasie urządzenia, o ile nie zostanie
odcięty dopływ zasilania. Aby wyłączyć daną funkcję,
należy nacisnąć ponownie, dłużej przycisk (14)[W], do
pojawienia się po 2s. krótkiego dźwięku potwierdzającego
zniesienie blokady przycisków. Równocześnie z
wyświetlacza zniknie symbol (8)[KL].
11. Sygnał wywoławczy
Wysyłanie sygnału wywoławczego uzyskuje się przez
jednoczesne naciśnięcie przycisku PTT (3) i przycisku
sygnału wywoławczego (2) [SIGNAL]. Sygnał słyszalny
jest w stacji przeciwnej, pod warunkiem, że jest ona
ustawiona na ten sam kanał i ten sam tryb pracy.
12 Gniazdko na dodatkowy głośnik zewnętrzny [EXT
SP]
Urządzenie MC-8 (CV mobil 80) posiada na tylnej stronie
gniazdko do przyłączenia głośnika zewnętrznego z
impedancją przyłączenia 4 - 8 Ohm (np. TEAM TS-500).
Dla 4 Ohm obciążenie głośnika powinno wynosić 4 Watt
(gniazdko z zapadką Ø 3,5 mm). Podłączenie głośnika
zewnętrznego spowoduje wyłączenie głośnika
wewnętrznego.
13. Gniazdko zewnętrznego sygnału S – meter [SMETER]
Do gniazdka z zapadką Ø 2,5 mm (25) można podłączyć
sygnał zewnętrzny S-Meter (np. TEAM SM-930), aby
móc wyświetlić względne natężenie odbieranego
dźwięku. Natężenia dźwięku odbieranej stacji można
mierzyć przy pomocy S-Meter lub oszacować wg
subiektywnie.
Dane techniczne
Zasilanie
Pobór prądu
Praca w trybie nadawania FM
Praca w trybie odbioru
Zakresy częstotliwości
Norma 8012
Norma 4040
Norma 4000
Czułość odbioru
Częstotliwości pośrednie
Moc wyjściowa NF
Skok
Stopień modulacji
Tolerancja częstotliwości
Tłumienie fal
Gabaryty (Dł x Wys x Szer)
maks. 15V, zwykle 13,2V
praca w trybie nadawania AM: 580 mA
980 mA
150 mA
FM 26,565 – 27,405 MHz
AM 27,005 – 27,135 MHz
FM 26,965 – 27,405 MHz
AM 26,965 – 27,405 MHz
FM 26,965 – 27,405 MHz
FM 1,4uV/EMK 20dB (S+N+D)/N
AM 1,2uV/60% 20dB (S+N+D)/N
1.ZF 10,695 MHz
2.ZF 455 kHz
1,9 W/8 Ω
maks. 2kHz/FM
95% maks. AM
maks. ± 600Hz
≤ 4 x 10 9W
≤ 2,5 x 10-7W
ok. (165 x 70 40) mm
Paszport modelu Conrad CV mobil 80 Multi Norm
Urządzenie CV mobil Multi Norm obowiązują następujące uregulowania dotyczące jego użytkowania w trzech różnych
wersjach w krajach wymienionych poniżej, stosujących wytyczne R&TTE (Dane bez gwarancji, stan 22.Paźdź. 2003):
Kraj
Wersja
Obowiązek rejestracji i uiszczenia opłat
Funkcjonowanie radia CB z obowiązkiem rejestracji i uiszczania opłat
Belgia
4040 lub 4000
Obowiązek rejestracji i uiszczenia opłat przez mieszkańców
Niemcy
8012
Rejestracja i opłaty roczne w przypadku użytkowania stacjonarnego w
kanałach 41-80 w zakresie stref chronionych
Francja
4040
Rejestracja i opłata jednorazowa
Wielka Brytania
4000
Opłaty roczne obowiązujące mieszkańców
Włochy
4040 lub 4000
Rejestracja i opłaty wymagane są za wszystkie urządzenia CB
Austria
4000
Wymagane indywidualne uzyskanie zgody
Portugalia
4040
Obowiązek rejestracji i uiszczania opłat
Hiszpania
4040 lub 4000
Rejestracja i regularne opłaty obowiązują mieszkańców
Funkcjonowanie radia CB bez obowiązku rejestracji i uiszczania opłat
Belgia
4000
W przypadku okresowego korzystania z urządzenia w czasie podróży nie
wymaga się rejestracji i opłat
4040
Uznawane pozwolenia z kraju macierzystego
Niemcy
4000 i 4040, gdzie w przyp. Rejestracja i opłaty nie są wymagane - dot. wszystkich użytkowników
4040 w AM wolno używać
tylko kanałów 4-15
8012
Francja
Wielka Brytania
4000
4000
Portugalia
Hiszpania
4000
4000
Rejestracja i opłaty nie są wymagane w przypadku użytkowania
przenośnego i stacjonarnego z wyjątkiem stref chronionych
Rejestracja i opłaty nie są wymagane dot. wszystkich użytkowników
Rejestracja i opłaty nie są wymagane w przypadku tymczasowego
korzystania z urządzenia w czasie podróży
Rejestracja i opłaty nie są wymagane dot. wszystkich użytkowników
Rejestracja i opłaty nie są wymagane w przypadku tymczasowego
korzystania z urządzenia w czasie podróży
Wskazówka:
Użytkowniku! Jeżeli używasz podanego radia w wyżej wymienionych krajach, potraktuj obowiązek rejestracji, tam gdzie jest
on konieczny, poważnie., Jeżeli zostaniesz przyłapany z wersją niedozwoloną, lub z wersją wymagającą rejestracji bez
stosownych dokumentów, ryzykujesz dotkliwą karą.
Urzędem kompetentnym w sprawach rejestracji odbiorników radiowych CB w Niemczech jest Regulierungsbehorde fur
Telekomunikation und Post (RegTP). Odpowiednie informacje można uzyskać na stronie internetowej www.RegTP.de lub
pod numerem telefonu 06131-18-0.
Własność: AJM Partner Conrad Electronisc Sp. z o.o., 04-392 Warszawa, ul. Chrzanowskiego 14