izolacja dźwiękoszczelna

SST - 12
6=&=(*Ðá2:$63(&<),.$&-$7(&+1,&=1$
:<.21$1,$,2'%,25852%Ð7%8'2:/$1<&+
1D]ZDLQZHVW\FML0RGHUQL]DFMD'RPXĢRâQLHU]DQD2ėURGHN
.XOWXU\Z*yU]H.DOZDULLQUHZLGG]LDâNL
ROBOTY HYDROIZOLACYJ NE
(Kod CPV 45260000-7)
IZOLACJ A CIEPLNA
(Kod CPV 45321000-3)
,=2/$&- $'ħ:,ĉ.26=&=(/1$
(Kod CPV 45323000-7)
SEKOspec
OWEOB Promocja Sp. z o.o. 2005
1
1.
: 67ĉ3
1.1.
Przedmiot SST
1.2.
Zakres stosowania ST
Przedmiotem niniejszej standardowej specyfikacji technicznej (ST) Vą wymagania GRW\F]ąFH wykonania i odbioru
izolacji przeciwwilgociowych , izoalcji cieplnych iGĨZLĊNRV]F]HOQ\FK
6]F]HJyáRZD Specyfikacja Techniczna (SST) jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu
i realizacji rob—t wymienionych w pkt. 1.2.
2GVWĊSVWZD od Z\PDJDĔ podanych w niniejszej specyfikacji PRJą PLHü miejsce tylko w przypadkach prostych
rob—t o niewielkim znaczeniu, dla kt—rych istnieje SHZQRĞü ĪH podstawowe wymagania EĊGą VSHáQLRQH przy
zastosowaniu metod wykonania Z\QLNDMąF\FK z GRĞZLDGF]HQLD oraz uznanych UHJXá i zasad sztuki budowlanej oraz
przyXZ]JOĊGQLHQLX przepis—w bhp.
1.3.
2NUHĞOHQLD podstawowe, definicje
1.4.
Og—lne wymaganiaGRW\F]ąFH hydroizolacji, izolacji cieplnych iGĨZLĊNRV]F]HOQ\FK
2NUHĞOHQLD podane w niniejszej Specyfikacji Vą zgodne z odpowiednimi normami oraz RNUHĞOHQLDPL podanymi w ST
Ä: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000-7, pkt 1.4.
W ykonawca rob—t jest odpowiedzialny za MDNRĞü ich wykonania oraz za ]JRGQRĞü z GRNXPHQWDFMą SURMHNWRZą
specyfikacjami technicznymi i poleceniami Inspektora nadzoru. Og—lne wymagania GRW\F]ąFH rob—t podano w ST
Ä: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000-7, pkt. 1.5.
2.
2.1.
W YMAGANIA'27<&=Ą&(: à$ĝ&,: 2ĝ&,0$7(5,$àÏ:
Og—lne wymagania GRW\F]ąFH ZáDĞFLZRĞFL PDWHULDáyZ ich pozyskiwania i VNáDGRZDQLD podano w ST
Ä: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000-7, pkt 2
0DWHULDá\ stosowane do wykonania izolacji przeciwwilgociowych i wodochronnych oraz izoalcji cieplnych i
GĨZLĊNRV]F]HOQ\FK powinnyPLHü
±
oznakowanie znakiem CE co oznacza, ĪH dokonano oceny ich ]JRGQRĞFL ze ]KDUPRQL]RZDQą QRUPą HXURSHMVNą
ZSURZDG]RQą do zbioru Polskich Norm, z HXURSHMVNą DSUREDWą WHFKQLF]Qą lub NUDMRZą VSHF\ILNDFMą WHFKQLF]Qą
SDĔVWZD F]áRQNRZVNLHJR Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, X]QDQą przez .RPLVMĊ
(XURSHMVNą za]JRGQą z wymaganiami podstawowymi, albo
±
GHNODUDFMĊ]JRGQRĞFL z uznanymiUHJXáDPL sztuki budowlanejZ\GDQą przez producenta,MHĪHOL dotyczy ona wyrobu
umieszczonego w wykazie wyrob—w PDMąF\FK niewielkie znaczenie dla zdrowia i EH]SLHF]HĔVWZD RNUHĞORQ\P
przez.RPLVMĊ(XURSHMVNą albo
±
oznakowanie znakiem budowlanym, co oznacza ĪH Vą to wyroby nie SRGOHJDMąFH RERZLą]NRZHPX oznakowaniu
CE, dla kt—rych dokonano oceny]JRGQRĞFL z 3ROVNą 1RUPą lub DSUREDWą WHFKQLF]QąEąGĨ uznano za ÄUHJLRQDOQ\
wyr—bEXGRZODQ\´
±
okresSU]\GDWQRĞFL doXĪ\FLD podany na opakowaniu.
2.2.
RodzajePDWHULDáyZ
2.2.1.
W yroby do izolacji przeciwwilgociowych i wodochronnych zPDWHULDáyZ rolowych
Do wykonywania izolacjiF]ĊĞFL podziemnych i przyziemi budynk—wVáXĪąQDVWĊSXMąFHPDWHULDá\ rolowe:
±
papy asfaltowe na tekturze i na welonie szklanym oraz papy termozgrzewalne i samoprzylepne,
±
folie z tworzyw sztucznych i kauczuku.
Izolacje przeciwwilgociowe wykonujeVLĊ z folii polietylenowych oJUXERĞFL 0,3 mm.
W szystkie ww. PDWHULDá\ PXV]ą PLHü ZáDVQRĞFL techniczne RGSRZLDGDMąFH wymaganiom odpowiednich norm lub
aprobat technicznych.
SEKOspec
OWEOB Promocja Sp. z o.o. 2005
2
2.2.2.
W yroby termoizolacyjne
Do wykonywania izoalcji cieplnychUR]UyĪQLDVLĊ trzy grupy wyrob—w termoizoalcyjnych:
- pochodzenia mineralnego - wyroby z ZHáQ\ mineralnej i szklanej oraz V]NáR piankowe; ZHáQD mineralna jest
wytwarzana w postaci plytPLĊNNLFKSyáWZDUG\FK i twardych,
- spienione tworzywa sztuczne - styropian, pianka poliuretanowa, pianka krylaminowa;
- pochodzeniaURĞOLQQHJR -Sá\W\ pilsniowe porowate iSá\W\ wi—rowo-cementowe.
2.2.3.
Izoalcje akustyczne (systemy akustyczne)
Do wykonywania izolacji akustycznych stosujeVLĊ
- w ĞFLDQDFK ZHZQĊWU]Q\FK izoalcje z Sá\W\ z ZHáQ\ mineralnej SyáWZDUGHM o JĊVWRVFL 80-100 kg/m3, lub z Sá\W
SLOĞQLRZF\K porowatych,
- na stropach stosuje VLĊ w celu zwiekszenia L]RODF\MQRĞFL od GĨZLĊNyZ powietrznych: SRGáORJL Sá\ZDMąFH i
podwieszone sufity izolacyjne; w celu zwiekszenia WáXPLHQLD GĨZLĊNyZ uderzeniowych; SO\ZDMąFH podlogi, lekkie
konsttrukcje SRGáRJRZH wykladziny SRGáRJRZH z ZDUVWZą izolacyjna lub wykladziny SRGáRJRZH typu dywanowego.
0DWHULDáDPL stosowanymi do izolacji akustycznych w SRGáRJDFK SO\ZDMąF\FK VąSá\WD SLOĞQLRZD porowata, styropian
elestyczny, natomiast w sufitach podwieszonych plyty gipsowo-katronowe lub kasety matalowe perforowane z
PDWHULDáHPGĨZLĊNRFKáRQQ\P
Systemy akustyczne, dzieki celowemu SRFKáDQLDQLX fal GĨZLĊNRZ\FK SRSUDZLDMą warunki VO\V]DOQRĞFL w
pomieszczeniach,UHJXOXMą czasSRJáRVX i]PQLHMV]DMą do minimalnego poziomu]DNáyFHQLD akustyczne.
- system Sá\W akustycznych - stosowanych do podwieszanych konstrukcji ĞFLDQ i sufit—w - pozwala na bezspoinowe
wykonanie powierzchni plaskiej lub z uskokami i innymi efektami plastycznymi.
- tynki akustyczne PRJą E\ü stosowane ZV]ĊG]LH tam, gdzie nie jest PRĪOLZH wykonanie konstrukcji systemu sufitu
akustycznego. Faktura ich powierzchniPRĪH byc wykonana jako gladka, jak i na surowo
- okladziny akustyczne Vą VWUXNWXUDOQą WNDQLQą z ZáyNQD szklanego o otwartych porach QDNODGDQą na F]\QQą
akustyczniePDWĊ z miekkiej pianki.
- farby akustyczne - SU]HQLNDOQRĞü akustyczna uzyskiwana jest przez VSHFMDOQą WHFKQLNĊ aplikacji; natrysk wykonuje
VLĊ z RGOHJáRĞFL 50-70 cm ruchami kolistymi; dla uzyskania jednorodnego UR]NáDGX koloru ]DVWRVRZDü dwukrotnie
NU]\ĪRZH pokrycieIDUEą (natryskQLVNRFLĞQLHQLRZ\
2.2.4.
0DWHULDá\ pomocnicze
2GUĊEQą JUXSĊ wyrob—w VWDQRZLą PDWHULDá\ pomocnicze, wykorzystywane przy wykonywaniu izolacji i stosowane
zgodnie zLQVWUXNFMą producenta podstawowychPDWHULDáyZ hydroizolacyjnych, takie jak:
±
kleje,
±
rozpuszczalniki,ĞURGNLRGWáXV]F]DMąFH i]P\ZDMąFH
±
áąF]QLNLPRFXMąFH kotwy,ĞUXE\
±
WDĞP\ dylatacyjne,XV]F]HOQLDMąFH
±
woda lub inne preparaty doUR]FLHĔF]DQLD
VSHáQLDMąFH wymaganiaRNUHĞORQH w odpowiednich dokumentach odniesienia tj. normach lub aprobatach technicznych.
Bez EDGDĔ laboratoryjnych PRĪH E\ü stosowana tylko ZRGRFLąJRZD woda pitna. W oda SRFKRG]ąFD z innych
ĨUyGHá musi RGSRZLDGDü wymaganiom PN-EN 1008:2004 Ä: RGD zarobowa do betonu. Specyfikacja pobierania
pr—bek, badanie i ocena SU]\GDWQRĞFL wody zarobowej do betonu, w tym wody odzyskanej z proces—w produkcji
EHWRQX´
2.3.
W arunkiSU]\MĊFLD naEXGRZĊ wyrob—w do izolacji przeciwwilgociowych oraz cieplnych iGĨZLĊNRV]F]HOQ\FK
W yroby do rob—t izolacyjnychPRJąE\üSU]\MĊWH naEXGRZĊMHĞOLVSHáQLDMąQDVWĊSXMąFH warunki:
±
Vą zgodne z ich wyszczeg—lnieniem i FKDUDNWHU\VW\Ną SRGDQą w dokumentacji projektowej i specyfikacji
technicznejV]F]HJyáRZHM
SEKOspec
OWEOB Promocja Sp. z o.o. 2005
3
±
Vą ZáDĞFLZLH opakowane, firmowo ]DPNQLĊWH (bez oznak naruszenia ]DPNQLĊü i oznakowane SHáQD nazwa
wyrobu, ewentualnie nazwa handlowa oraz symbol handlowy wyrobu),
±
VSHáQLDMą wymaganeZáDĞFLZRĞFL wskazane odpowiednimi dokumentami odniesienia,
±
producent GRVWDUF]\á dokumenty ĞZLDGF]ąFH o dopuszczeniu do obrotu i powszechnego lub jednostkowego
zastosowania wyrob—w oraz karty techniczne (katalogowe) wyrob—w lub firmowe wytyczne (zalecenia) stosowania
wyrob—w,
±
niebezpieczne wyroby hydroizolacyjne iPDWHULDá\ pomocnicze, w zakresieZ\QLNDMąF\P z Ustawy o substancjach i
preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 z SyĨQ zmianami), SRVLDGDMą karty
charakterystyki substancji niebezpiecznej, opracowane zgodnie zUR]SRU]ąG]HQLHP Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca
2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140,
poz. 1171 zSyĨQ zmianami),
±
opakowania wyrob—w zakwalifikowanych do niebezpiecznych VSHáQLDMą wymagania podane w UR]SRU]ąG]HQLX
Ministra Zdrowia z dnia 2 ZU]HĞQLD 2003 r. w sprawie oznakowania RSDNRZDĔ substancji niebezpiecznych i
preparat—w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679, zSyĨQ zmianami),
±
VSHáQLDMą wymagania Z\QLNDMąFH z ich terminu SU]\GDWQRĞFL do XĪ\FLD (termin ]DNRĔF]HQLD rob—t
hydroizolacyjnych powinien VLĊ NRĔF]\ü przed ]DNRĔF]HQLHP podanych na opakowaniach termin—w SU]\GDWQRĞFL
do stosowania odpowiednich wyrob—w),
Niedopuszczalne jest stosowanie do rob—t hydroizolacyjnych F]ĊĞFL podziemnych i przyziemi budynk—w PDWHULDáyZ
izolacyjnych nieznanego pochodzenia.
3U]\MĊFLHPDWHULDáyZ i wyrob—w naEXGRZĊ powinnoE\ü potwierdzone wpisem do dziennika budowy lub SURWRNRáHP
SU]\MĊFLDPDWHULDáyZ
2.4.
W arunki przechowywania wyrob—w do rob—t izolacyjnych
W szystkie wyroby do rob—t izolacyjnych powinny E\ü przechowywane i magazynowane zgodnie z LQVWUXNFMą
producenta oraz wymaganiami odpowiednich dokument—w odniesienia tj. normEąGĨ aprobat technicznych.
Pomieszczenie magazynowe do przechowywania wyrob—w opakowanych powinno E\ü kryte, suche oraz
zabezpieczone przed zawilgoceniem, opadami atmosferycznymi, SU]HPDU]QLĊFLHP i przed G]LDáDQLHP promieni
VáRQHF]Q\FK
W yroby izolacyjne konfekcjonowane powinnyE\ü przechowywane w oryginalnych,]DPNQLĊW\FK opakowaniach w
temperaturze SRZ\ĪHM ƒ& a SRQLĪHM ƒ& W yroby pakowane w worki powinny E\ü XNáDGDQH na paletach lub
drewnianej wentylowanejSRGáRG]H wLORĞFL warstw nieZLĊNV]HMQLĪ 10. Rolki papy powinnyE\ü ustawione pionowo,
a nie poziomo.
Przy VNáDGRZDQLX i przechowywaniu wyrob—w ]DZLHUDMąF\FK áDWZRSDOQH rozpuszczalniki QDOHĪ\ ]DFKRZDü
przepisy ochronySU]HFLZSRĪDURZHM
-HĪHOL nie ma PRĪOLZRĞFL poboru wody na miejscu wykonywania rob—t, to ZRGĊ QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü w
szczelnych i czystych pojemnikach lub cysternach. Nie wolno SU]HFKRZ\ZDü wody w opakowaniach po ĞURGNDFK
chemicznych lub w takich, w kt—rychZF]HĞQLHM przetrzymywanoPDWHULDá\PRJąFH]PLHQLüVNáDG chemiczny wody.
3.
3.1.
3.2.
W YMAGANIA'27<&=Ą&(635=ĉ78 MASZYN I1$5=ĉ'=,
Og—lne wymaganiaGRW\F]ąFHVSU]ĊWX podano w STÄ: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000-7, pkt 3
6SU]ĊW do wykonywania rob—t izolacyjnych
W ykonawca jest]RERZLą]DQ\ do XĪ\ZDQLD takich QDU]ĊG]L iVSU]ĊWX kt—re nie VSRZRGXMą niekorzystnego ZSá\ZX na
MDNRĞü PDWHULDáyZ i wykonywanych rob—t oraz EĊGą przyjazne dla ĞURGRZLVND a WDNĪH bezpieczne dla brygad
roboczychZ\NRQXMąF\FKK\GURL]RODFMĊ
Przy doborzeQDU]ĊG]L iVSU]ĊWXQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüUyZQLHĪ wymagania producenta wyrob—w izolacyjnych.
Do wykonywania rob—t izolacyjnychQDOHĪ\VWRVRZDüQDVWĊSXMąF\VSU]ĊW iQDU]ĊG]LD pomocnicze:
przygotowania SRGáRĪD ± PáRWNL szczotki druciane, odkurzacze SU]HP\VáRZH XU]ąG]HQLD do mycia
hydrodynamicznego, XU]ąG]HQLD do czyszczenia VWUXPLHQLRZRĞFLHUQHJR termometry elektroniczne,
ZLOJRWQRĞFLRPLHU]H elektryczne,SU]\U]ąG\ do badaniaZ\WU]\PDáRĞFLSRGáRĪD
a) do
SEKOspec
OWEOB Promocja Sp. z o.o. 2005
4
b) do przygotowania zapraw± naczynia i wiertarki zPLHV]DGáHP wolnoobrotowym, betoniarki,
c)
do QDNáDGDQLD izolacji z mas SRZáRNRZ\FK ± SĊG]OH szczotki, ZDáNL pace, kielnie, mechaniczne natryskiwacze
PDWHULDáyZ izolacyjnych,
d) doFLĊFLDWDĞPZNáDGHN]EURMąF\FKPDWHULDáyZ rolowych i blach±QRĪ\F]NLQRĪ\FHQRĪH
e) do zgrzewania± butle propan-butan z palnikiem,
f)
doXNáDGDQLDPDWHULDáyZ rolowych±XU]ąG]HQLDVáXĪąFH do odwijaniaPDWHULDáyZ izolacyjnych z rolek.
4.
4.1.
4.2.
W YMAGANIA'27<&=Ą&( TRANSPORTU
Og—lne wymaganiaGRW\F]ąFH transportu podano w STÄ: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000-7, pkt 4
W ymaganiaV]F]HJyáRZHGRW\F]ąFH transportuPDWHULDáyZ izolacyjnych
W yroby do rob—t izolacyjnychPRJąE\üSU]HZRĪRQH jednostkami transportu samochodowego, kolejowego, wodnego
lub innymi.
=DáDGXQHN iZ\áDGXQHN wyrob—w w opakowaniach,XáRĪRQ\FK na paletachQDOHĪ\SURZDG]LüVSU]ĊWHP mechanicznym.
=DáDGXQHN i Z\áDGXQHN wyrob—w w opakowaniach XNáDGDQ\FK luzem wykonuje VLĊ UĊF]QLH 5ĊF]Q\ ]DáDGXQHN
zaleca VLĊ SURZDG]Lü przy maksymalnym wykorzystaniu VSU]ĊWX i QDU]ĊG]L pomocniczych takich jak: chwytaki,
ZFLąJQLNL w—zki.
0DWHULDá\ izolacyjne w opakowaniach oraz PDWHULDá\ rolowe QDOHĪ\ XVWDZLDü r—wnomiernie obok siebie na FDáHM
powierzchniáDGXQNRZHMĞURGND transportu i]DEH]SLHF]Dü przedPRĪOLZRĞFLą przesuwaniaVLĊ w trakcie przewozu.
ĝURGNL transportu do przewozu wyrob—w izolacyjnych workowanych PXV]ą XPRĪOLZLDü zabezpieczenie tych
wyrob—w przed zawilgoceniem, SU]HPDU]QLĊFLHP przegrzaniem i zniszczeniem mechanicznym. 0DWHULDá\ Sá\QQH
pakowane w pojemniki, kontenery itp. QDOHĪ\ FKURQLü przed SU]HPDU]QLĊFLHP przegrzaniem i zniszczeniem
mechanicznym.
-HĪHOL nie istnieje PRĪOLZRĞü poboru wody na miejscu wykonania rob—t, to ZRGĊ QDOHĪ\ GRZR]Lü w szczelnych i
czystych pojemnikach lub cysternach. Nie wolno SU]HZR]Lü wody w opakowaniach po ĞURGNDFK chemicznych lub w
takich, w kt—rychZF]HĞQLHM przetrzymywano inneSá\Q\EąGĨ substancjePRJąFH]PLHQLüVNáDG chemiczny wody.
Transport PDWHULDáyZ izolacyjnych i PDWHULDáyZ wykorzystywanych w innych robotach budowlanych nie PRĪH
RGE\ZDüVLĊ poZF]HĞQLHM wykonanej izolacji.
5.
5.1.
W YMAGANIA'27<&=Ą&( W YKONANIA52%Ï7
Og—lne zasady wykonania rob—t podano w STÄ: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000-7, pkt 5
5.1.1.
W ym a ga n ia V]F]HJyáRZHG RW\F]ą FH izola cji p r zeciwwilgociowych
Izolacje przeciwwilgociowe F]ĊĞFL podziemnych i przyziemi budynk—w wykonuje VLĊ z QDVWĊSXMąF\FK wyrob—w
hydroizolacyjnych:
±
mas hydroizolacyjnych,
±
pap asfaltowych,
±
folii z tworzyw sztucznych.
Zgodnie zÄ: DUXQNDPL technicznymi wykonania i odbioru UREyW´ ITB F]ĊĞü C. Zeszyt 5 wymagania V]F]HJyáRZH
GRW\F]ąFH izolacji przeciwwilgociowych wykonywanych wF]ĊĞFL podziemnej i przyziemiu budynkuVąQDVWĊSXMąFH
±
±
izolacje SRZáRNRZH PRJą E\ü wykonywane tylko od strony ]HZQĊWU]QHM fundament—w, liczba XNáDGDQ\FK warstw
powinna E\ü zgodna z GRNXPHQWDFMą SURMHNWRZą ale nie mniejsza QLĪ 2, a áąF]QD JUXERĞü tych warstw powinna
Z\QRVLü co najmniej 2 mm,
przy wykonywaniu izolacji z mas hydroizolacyjnych nieodpornych na uszkodzenia mechaniczne (np. mas
bitumicznych) wskazane jest wykonanie dodatkowej warstwy RVáRQRZHM na powierzchni takiej izolacji, przed
zasypaniem jej gruntem,
SEKOspec
OWEOB Promocja Sp. z o.o. 2005
5
±
±
±
wymaganiaGRW\F]ąFH wykonywania izolacji przeciwwilgociowych z pap asfaltowychVą takie same jak dla izolacji
wodochronnych z pap asfaltowych,UyĪQLFD polega tylko na doborze odpowiedniej papy iLORĞFL jej warstw,
izolacje z folii polietylenowych mocowanych mechanicznie do SRGáRĪD powinny E\ü dodatkowo uszczelniane w
miejscach]DPRFRZDĔ
folie z tworzyw sztucznych zZ\WáRF]HQLDPLPRĪQDWUDNWRZDü jako warstwy przeciwwilgociowe,MHĪHOL zapewniono
V]F]HOQRĞü na ]DNáDGDFK tych folii, skutecznie uszczelniono NUDZĊGĨ SR]LRPą folii na powierzchni ĞFLDQ\
UR]ZLą]DQR uszczelnienie w miejscach ]DáDPDĔ izolacji oraz w rejonie SRáąF]HQLD z L]RODFMą SR]LRPą przy braku
V]F]HJyáRZ\FK UR]ZLą]DĔ w tym zakresie, folie takie PRĪQD WUDNWRZDü jedynie jako dodatkowe warstwy
GUHQDĪRZH
5.5.2.
W ym a ga n ia V]F]HJyáRZHG RW\F]ą FH izola cji ciep ln ych :
A. Izolacja termicznaSRGáyJ na gruncie:
- w pomieszczeniach nieogrzewanych o temperaturze mniejszejQLĪ 8 st. nie stawiaVLĊĪDGQ\FK wymaganGRW\F]ąF\FK
izolacji termicznej na podlogachVW\NDMąF\FK sie z gruntem.
- w pomieszczeniach ogrzewanych SRGáRJL na gruncie powinny E\ü ocieplane, przy czym nalezy XZ]JOĊGQLDü op—r
ciplny gruntu i SU]\MPRZDü jego ZDUWRĞü w ]DOHĪQRĞFL od strefy SRGáRJL Ocieplenie PRĪH E\ü wykonane ze
styropianu lub plyt zZHáQ\ mineralnej - na gruncie rodzimym powinna bycXORĪRQD warstwa piasku grub.RNRáR 15
cm.
B. izolacja termiczna strop—w i stropodach—w
- stropy nad SLZQLFą MHĪHOL piwnica jest ogrzewana do temperatury Z\ĪV]HM QLĪ 12 st. nie Z\PDJDMą ocieplenia;
natomiast stropy nad piwnicami nieogrzeanymi powinny E\ü ocieplone, a ZVSyáF]\QQLN przenikania FLHSáD U nie
powinien bycZLĊNV]\QLĪ 0,60.
- stropy poddaszy nieogrzewanych ociepla sie tak JUXEą ZDUVWZą PDWHULDáX termoizoalcyjnego, aby ZVSyáF]\QQLN
przenikaniaFLHSáD nieE\áZLĊNV]\QLĪ 0,30. Spos—b ociepenia]DOHĪ\ od tego, czy poddaszaVą wysokie czy niskie,
ale wNDĪG\P przypadku QDOHĪ\XĪ\ZDü PDWHUDLáX niepalnego i takiego, w kt—rym nie JQLHĪGĪą VLĊ gryzonie. Przy
zastosowaniu izolacji termicznej z Sá\W z ZHáQ\ mineralnej przybija VLĊ IROLĊ ZLDWURV]F]HOQą - ten spos—b
zapobiega przenikaniu ]HZQĊWU]QHJR zimnego powietrza przez ZHáQĊ PLQHUDOQą a nie utrudnia wysychania
wilgoci,kt—ra PRĪH ]QDOHĪü VLĊ w ZHáQLH wskutek kondensacji apry wodnej lub z powodu pzreciek—w przez
pokrycie dachu. Po przybiciu folii wiattroszczelnej mocuje sieáDW\ lub deski w]DOHĪQRĞFL od pokrycia dachowego.
Gdy dach zostanie pokryty, wypelnia sie plytami lub matami z welny mineralnej SU]HVWU]HĔ PLĊG]\ krokwiami,
RVáDQLDVLĊ jeIROLąSDURV]F]HOQą od spodu i przybijaSRGVXILWNĊ
- stropodachy SHáQH Vą to takie konstrukcje, w kt—rych na warstwie QRĞQHM jest EH]SRĞUHGQLR XáRĪRQ\ material
izolacyjny, a do niego przyklejono pokrycie z papy. W stropodachach nad pomieszczeniami o temperaturze
Z\ĪV]HMQLĪ 16 st.ZDUWRĞüZVSyáF]\QQLND U powinnaE\ü nieZLĊNV]DQLĪ 0,30. do ocieplania stropodach—wQDOHĪ\
VWRVRZDü styropianVDPRJDVQąF\ lubSá\W\ zZHáQ\ mineralnej oGXĪHMWZDUGRĞFL
5.5.6. W ym a ga n ia V]F]HJyáRZHG RW\F]ą FH izola cji a k u styczn ych :
Uzyskanie zgodnych z normami parametr—w akustycznych budynku wymaga zar—wno stosowania ZáDĞFLZ\FK
UR]ZLą]DĔ architektonicznych, PDWHULDáRZRNRQVWUXNF\MQ\FK i instalacyjnych, jak WHĪ dodatkowych ]DEH]SLHF]HĔ
SU]HFLZGĨZLĊNRZ\FK i przeciw drganiowych.
A. Ochrona przedKDáDVHP ]HZQĊWU]Q\P
B. Ochrona przedKDáDVHPZHZQĊWU]Q\P instalcyjnym
C. Ochrony przedKDáDVHP powodowanym przezXĪ\WNRZQLNyZ budynku
3RGáRĪĊ pod tynki akustyczne natryskowe musi E\ü WUZDáH czyste i wolne od zgorzelin, wykwit—w i RGVSRMHĔ w
]DOHĪQRĞFL od stanuSRGORĪD nalezyS]UHSURZDG]Dü gruntowanie.
Nawet niewielkieQLHUyZQRĞFL powinnyE\ü wyr—wnane.
Tynk akustyczny musi E\ü natryskiwany wielokrotnie DĪ do uzyskania JUXERĞFL 15 mm. Tak ZLĊF konieczne jest
QDáRĪHQLH minimum 5 warstw.0LĊG]\QDNáDGDQLHP kolejnych warstw trzebaRGF]HNDü 24 godziny.0DWHULDá trzeba
tak QDQRVLü aby SR]RVWDá\ otwarte pory. Nie wolno GRSXĞFLü do zlewania VLĊ PDWHULDáX JG\Ī w tych miejscach
stracone ]RVWDQą ZáDĞFLZRĞFL akustyczne, a ponadto SR]RVWDQą widoczne plamy, traktowane jako usterki. Natrysk
nalezyZ\NRQ\ZDü kolistymi ruchami zRGOHJáRĞFL 50 cm, nie]DWU]\P\ZDü pistoletu skierowanego w jeden punkt.
nie wolnoGRSXĞFLF do zlewaniaPDWHULDáX
3RZáRNĊDNXVW\F]QąGHNRUDF\MQą z mineralnej szpachli zGRGDWNLHPPąF]NL marmurowej na bazie wapna, nanosiVLĊ na
FDáą SRZHLU]FKQLĊ JáDGNą r—wnomiernie metoda szpachlowania plamami 9czas VFKQLĊFLD 12 godzin); po lekkim
Z\VFKQLĊFLX ewentualnieXVXQąüZ\VWDMąFHNUDZĊG]LH
SEKOspec
OWEOB Promocja Sp. z o.o. 2005
6
0HWRGą szpachlowania plamami QDQLHĞü kolejne dwie warstwy, czas VFKQLĊFLD 12 godzin. Ostatnia warstwa
szpachlowanie: QDQLHĞü PHWRGą szpachlowania palmami ok. 3-5 m2 SRZLHU]FKQL]DOHĪQLH od temperatury);
SU]\JRWRZDQąSRZLHU]FKQLĊSRGGDü :"szkliwieniu" pod delikatnym naciskiem zaSRPRFą utwardzonej, szlifowanej
i polerowanej NUDZĊG]L specjalnej pacy - powierzchnia staje sie Eá\V]F]ąFD W celu podniesienia RGSRUQRĞFL na
zabrudzenia QDQLHĞü wosk ochronny. na dobrz ]ZLą]DQH i Z\VFKQLĊWH powierzchnie- po min. tygodniu. W
przypadkuZF]HĞQLHMV]HJR naniesienia woskuPRJąSRMDZLü sie plamy lubELDáH wykwity na powierzchni.
3RGáRĪH pod SRZáRNĊ DNXVW\F]Qą GHNRUDF\MQą QDOHĪ\ GRNáDGQLH RF]\ĞFLü ]DJUXQWRZDü preparatem
pzreciwgrzybicznym,. /XĨQH fragmenty starych SRZáRN nalezy XVXQąü i SU]HF]\ĞFLüPHFKDQLF]QLH lub przy
pomocy zmywaczy).
6.
6.1.
KONTROLA-$.2ĝ&,52%Ï7
Og—lne zasady kontroliMDNRĞFL rob—t podano w STÄ: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000-7, pkt 6
6.1.1.
BadaniaSRGáRĪ\ pod izolacje przeciwwilgociowe i wodochronne oraz cieplne i akustyczne
.RQWUROą powinnyE\üREMĊWH w przypadkuSRGáRĪ\
±
betonowych±]JRGQRĞü wykonywania zGRNXPHQWDFMąSURMHNWRZą i odpowiednimiV]F]HJyáRZ\PL specyfikacjami
technicznymi, w tym:Z\WU]\PDáRĞü iUyZQRĞüSRGNáDGyZF]\VWRĞü powierzchni, wykonanie napraw iX]XSHáQLHĔ
dopuszczalna ZLOJRWQRĞü i temperatura SRGáRĪD zabezpieczenie antykorozyjne Z\VWDMąF\FK element—w
metalowych,
±
mur—w z FHJá\ kamienia i bloczk—w betonowych ± ]JRGQRĞü wykonania z GRNXPHQWDFMą SURMHNWRZą i
odpowiednimi V]F]HJyáRZ\PL specyfikacjami technicznymi, w tym: Z\WU]\PDáRĞü GRNáDGQRĞü wykonania z
XZ]JOĊGQLHQLHP Z\PDJDĔ V]F]HJyáRZ\FK specyfikacji technicznych, Z\SHáQLHQLH spoin, F]\VWRĞü powierzchni,
wykonanie napraw iX]XSHáQLHĔ lub wymaganej przez producenta wyrob—w hydroizolacyjnych warstwy z zaprawy
cementowej, dopuszczalna ZLOJRWQRĞü i temperatura muru, zabezpieczenie antykorozyjne Z\VWDMąF\FK element—w
metalowych,
±
JáDG]L i tynk—w cementowych±]JRGQRĞü wykonania zGRNXPHQWDFMąSURMHNWRZą iV]F]HJyáRZ\PL specyfikacjami
technicznymi, w tym: V]W\ZQRĞü SRGNáDGX UyZQRĞü i Z\JOąG powierzchni, F]\VWRĞü powierzchni, wykonanie
napraw i X]XSHáQLHĔ ZLOJRWQRĞü i temperatura JáDG]L lub tynku, zabezpieczenie antykorozyjne Z\VWDMąF\FK
element—w metalowych.
1LH]DOHĪQLH od rodzajuSRGáRĪD kontroli ponadtoSRGOHJDMą
±
styki UyĪQ\FK SáDV]F]\]Q NUDZĊG]LH QDURĪD itp.) przygotowywanych do izolacji powierzchni (fasety i
sfazowania),
±
dodatkowe wymagania GRW\F]ąFH przygotowania SRGáRĪ\
hydroizolacyjnych, w tymGRW\F]ąFH gruntowaniaSRGáRĪD
deklarowane
przez
producenta PDWHULDáyZ
: \JOąG powierzchniSRGáRĪDQDOHĪ\RFHQLü wizualnie, zRGOHJáRĞFL 0,5-1 m, w rozproszonymĞZLHWOH dziennym lub
sztucznym. Sprawdzenie powierzchniSRGáRĪD QDOHĪ\SU]HSURZDG]Lü za SRPRFą áDW\ o GáXJRĞFL 2,0 m,SU]\áRĪRQHM w
2
3 dowolnie wybranych miejscach naNDĪGH 20 m SRGáRĪD i przez pomiar jego odchylenia odáDW\ zGRNáDGQRĞFLą do 1
mm, na ]JRGQRĞü z wymaganiami podanymi w p-kcie 5.3 specyfikacji technicznej. : \SXNáRĞFL i ZJáĊELHQLD na
powierzchni SRGNáDGX powinny E\ü nie ZLĊNV]H QLĪ 2 mm. 3ĊNQLĊFLD na powierzchni o V]HURNRĞFL SRZ\ĪHM 2 mm
powinnyE\üZ\SHáQLRQH Zapylenie powierzchniQDOHĪ\RFHQLü przez przetarcie powierzchniVXFKąF]\VWąUĊNą
Sprawdzenie Z\WU]\PDáRĞFL SRGáRĪD na odrywanie powinno E\ü wykonane zgodnie z wymaganiami V]F]HJyáRZHM
specyfikacji technicznej.
: LOJRWQRĞü i WHPSHUDWXUĊ SRGáRĪD QDOHĪ\ RFHQLü przy XĪ\FLX odpowiednich SU]\U]ąGyZ ZLOJRWQRĞFLRPLHU]
termometr).
Sprawdzenie ZLHONRĞFL promienia ]DRNUąJOHQLD lub ZLHONRĞFL skos—w styk—w UyĪQ\FK SáDV]F]\]Q SRGáRĪ\ QDOHĪ\
SU]HSURZDG]Lü zaSRPRFą szablonu, na]JRGQRĞü z wymaganiami podanymi w p-kcie 5.3.
3R]RVWDáH badania QDOHĪ\ SU]HSURZDG]Lü metodami opisanymi w odpowiednich V]F]HJyáRZ\FK specyfikacjach
technicznych.
W yniki EDGDĔ powinny E\ü por—wnane z wymaganiami podanymi w pkt. 5.3. V]F]HJyáRZHM specyfikacji
technicznej, odnotowane w formie SURWRNRáX kontroli, wpisane do dziennika budowy i akceptowane przez inspektora
nadzoru.
SEKOspec
OWEOB Promocja Sp. z o.o. 2005
7
7.
7.1.
W YMAGANIA'27<&=Ą&( PRZEDMIARU I OBMIARU52%Ï7
Og—lne zasady przedmiaru i obmiaru podano w STÄ: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000-7, pkt 7
Izolacje przeciwwilgociowe, cieplne i SU]HFLZGĨZLĊNRZH oblicza sie w metrach kwadratowych izolowanej
powierzchni. W ymiary powierzchni przyjmuje sie w ĞZLHWOH surowych mur—w. Z obliczonej powierzchni SRWUąFD VLĊ
SRZLHU]FKQLĊ otwor—w,VáXSyZ pilastr—w itp.ZLĊNV]H od 1m2.
Izolacje szczelin dylatacyjnych obliczaVLĊ w metrach.
Izolacje na powierachniach krzywych oblicza sie w metrach kwardatowych wUR]ZLQLĊFLX
8.
8.1.
9.
9.1.
9.2.
6326Ï% ODBIORU52%Ï7
Og—lne zasady odbioru rob—t podano w STÄ: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000, pkt 8
PODSTAW A
ROZLICZENIA
72: $5=<6=Ą&<&+
52%Ï7
PODSTAW OW YCH,
TYMCZASOW YCH
I
PRAC
Og—lne ustaleniaGRW\F]ąFH podstawySáDWQRĞFL podano w STÄ: \PDJDQLDRJyOQH´ Kod CPV 45000000, pkt 9
Zasady rozliczenia iSáDWQRĞFL
Ceny jednostkowe wykonania rob—t izolacyjnych lub kwoty U\F]DáWRZH REHMPXMąFH izolacje przeciwwilgociowe
oraz termoizoalacyjne i akustyczneXZ]JOĊGQLDMą
±
przygotowanie stanowiska roboczego,
±
dostarczeniePDWHULDáyZQDU]ĊG]L iVSU]ĊWX
±
REVáXJĊVSU]ĊWXQLHSRVLDGDMąFHJR etatowejREVáXJL
±
ustawienie i przestawienie drabin oraz lekkich UXV]WRZDĔ przestawnych XPRĪOLZLDMąF\FK wykonanie rob—t na
Z\VRNRĞFL do 4,5 m, od poziomu ich ustawienia,
±
zabezpieczenie element—w nie przeznaczonych do izolowania,
±
przygotowaniePDWHULDáyZ izolacyjnych iPDWHULDáyZ pomocniczych,
±
przygotowanieSRGáRĪ\
±
GHPRQWDĪ przed robotami hydroizolacyjnymi i PRQWDĪ po wykonaniu rob—t element—w, kt—re Z\PDJDMą
zdemontowania w celu wykonania prac izolacyjnych,
±
wykonanie prac izolacyjnych,
±
XVXQLĊFLH wad i usterek oraz naprawienieXV]NRG]HĔSRZVWDá\FK w czasie wykonywania rob—t,
±
XSRU]ąGNRZDQLH miejsca wykonywania rob—t,
±
XVXQLĊFLHSR]RVWDáRĞFL resztek i odpad—wPDWHULDáyZ w spos—b podany wV]F]HJyáRZHM specyfikacji technicznej,
±
OLNZLGDFMĊ stanowiska roboczego,
±
XW\OL]DFMĊ RSDNRZDĔ i resztek PDWHULDáyZ zgodnie ze wskazaniami ich producent—w i wymaganiami V]F]HJyáRZHM
specyfikacji technicznej.
W kwotach U\F]DáWRZ\FK XMĊWH Vą UyZQLHĪ koszty ewentualnego REQLĪHQLD poziomu ]ZLHUFLDGáD wody gruntowej
oraz kosztyPRQWDĪXGHPRQWDĪX i pracyUXV]WRZDĔQLH]EĊGQ\FK do wykonania rob—t hydroizolacyjnych naZ\VRNRĞFL
ponad 4,5 m od poziomu ich ustawienia.
10.
DOKUMENTY ODNIESIENIA
10.1. Normy
PN-69/B-10260
Izolacje bitumiczne. W ymagania i badania przy odbiorze.
PN-B-24620:1998
Lepiki, masy i roztwory asfaltowe stosowane na zimno.
SEKOspec
OWEOB Promocja Sp. z o.o. 2005
8
PN-B-24620:1998/Az1:2004
Lepiki, masy i roztwory asfaltowe stosowane na zimno (Zmiana Az1).
PN-B-24625:1998
Lepik asfaltowy i asfaltowo-polimerowy zZ\SHáQLDF]DPL stosowane naJRUąFR
PN-89/B-27617
Papa asfaltowa na tekturze budowlanej.
PN-B-27617/A1:1997
Papa asfaltowa na tekturze budowlanej (Zmiana A1).
PN-91/B-27618
Papa asfaltowa zgrzewalna na osnowie zdwojonej przeszywanej z tkaniny szklanej i
welonu szklanego.
PN-92/B-27619
Papa asfaltowa na folii lubWDĞPLH aluminiowej.
PN-B-27620:1998
Papa asfaltowa na welonie zZáyNLHQ szklanych.
PN-B-27621:1998
Papa asfaltowaSRGNáDGRZD naZáyNQLQLH przeszywanej.
PN-EN ISO 6946:1999
Komponenty ibudowlane i elementy budynku. Op—r cieplny i ZVSyáF]\QQLN
przenikaniaFLHSáD Metoda obliczania.
PN-B- 02025:1999
Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na cieplo do ogrzewania budynk—w
mieszkalnych.
PN-EN 1015-2:2000
Metody EDGDĔ zapraw do mur—w ± Pobieranie i przygotowanie pr—bek zapraw do
EDGDĔ
PN-EN 1015-12:2002
Metody EDGDĔ zapraw do mur—w ± &]ĊĞü 12:2NUHĞOHQLH SU]\F]HSQRĞFL do SRGáRĪD
VWZDUGQLDá\FK zapraw naREU]XWNĊ i do tynkowania.
PN-85/B-04500
Zaprawy budowlane± Badanie cech fizycznych iZ\WU]\PDáRĞFLRZ\FK
10.2. Inne dokumenty i instrukcje
±
±
W arunki techniczne wykonania i odbioru rob—tEXGRZODQRPRQWDĪRZ\FK (tom I,F]ĊĞü 3) Arkady, W arszawa 1990
r.
Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru rob—t budowlanych. W ymagania og—lne. Kod CPV 45000000-7.
W ydanie II, OW EOB Promocja± 2005 r.
- Termomodernizacja budynk—w. Poradnik - Informator. Centralny 2ĞURGHN Informacji Budownictwa, W arszawa
1997.
- Instrukcja ITB nr 369/2002: áDĞFLZRĞFLGĨZLĊNRL]RDOF\MQH przegr—d budowlanych" ITB W arszawa 1992.
- Instrukcja ITB nr 348/1998 "Diagnostyka dynamiczna i zabezpieczenia LVWQLHMąF\FK budynk—w mieszkalnych przed
szkodliwymG]LDáDQLHPGUJDĔ naZáDĞFLZRĞFLXĪ\WNRZH nudynk—w" ITB W arszawa 1998.
- Instrukcje Techniczne firmy "STO Ispo Sp. z o.o.
SEKOspec
OWEOB Promocja Sp. z o.o. 2005
9