rozbudowa systemu transmisyjnego dwdm w sieci pionier

PN 1/10/2006-DWDM2
Zamawiający:
INSTYTUT CHEMII BIOORGANICZNEJ PAN
POZNAŃSKIE CENTRUM SUPERKOMPUTEROWO – SIECIOWE
ul. Noskowskiego 12/14, 61-704 Poznań
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia
przetarg nieograniczony
postępowanie powyŜej 137 000 euro
ROZBUDOWA SYSTEMU TRANSMISYJNEGO
DWDM W SIECI PIONIER
Poznań, październik 2006r.
PN 1/10/2006-DWDM2
SPIS TREŚCI
1 CZĘŚĆ OPISOWA........................................................................................................................... 3
1.1
Nazwa oraz adres kontaktowy Zamawiającego...................................................................................... 3
1.2
Tryb udzielenia zamówienia..................................................................................................................... 3
1.3
Określenie przedmiotu zamówienia......................................................................................................... 3
1.3.1
Składanie ofert równowaŜnych ........................................................................................................... 3
1.3.2
Składanie ofert częściowych ............................................................................................................... 4
1.3.3
Przewidywane zamówienia uzupełniające .......................................................................................... 4
1.3.4
Składanie ofert wariantowych ............................................................................................................. 4
1.3.5
Umowy ramowe .................................................................................................................................. 4
1.3.6
Postanowienia dotyczące aukcji elektronicznej .................................................................................. 4
1.4
Termin wykonania zamówienia ............................................................................................................... 4
1.5
Wymagania w stosunku do wykonawców ............................................................................................... 4
1.5.1
Warunki, jakie muszą spełniać wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia........................ 4
1.5.2
Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu ...................................... 5
1.5.3
Wykonawca zagraniczny..................................................................................................................... 6
1.6
Sposób kontaktowania się z Zamawiającym........................................................................................... 6
1.6.1
Korespondencja................................................................................................................................... 6
1.6.2
Wyjaśnienia......................................................................................................................................... 7
1.6.3
Zebranie wykonawców ....................................................................................................................... 7
1.6.4
Modyfikacja SIWZ.............................................................................................................................. 7
1.6.5
PrzedłuŜenie terminu składania oferty ................................................................................................ 7
1.6.6
Osoby uprawnione do kontaktu z wykonawcami................................................................................ 7
1.7
Wadium...................................................................................................................................................... 7
1.7.1
Informacje ogólne ............................................................................................................................... 7
1.7.2
Forma wniesienia wadium .................................................................................................................. 8
1.7.3
Sposoby wniesienia wadium ............................................................................................................... 8
1.7.4
Zwrot wadium ..................................................................................................................................... 8
1.7.5
Zatrzymanie wadium........................................................................................................................... 8
1.8
Termin związania ofertą........................................................................................................................... 8
1.9
Przygotowanie oferty ................................................................................................................................ 8
1.10 Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert ...................................................................................... 9
1.10.1
Informacje ogólne ............................................................................................................................... 9
1.10.2
Otwarcie ofert ..................................................................................................................................... 9
1.11 Uzupełnianie dokumentów, wyjaśnienia treści oferty, poprawianie omyłek ....................................... 9
1.11.1
Uzupełnianie ....................................................................................................................................... 9
1.11.2
Wyjaśnianie treści oferty i poprawianie omyłek ............................................................................... 10
1.12 Wykluczenie Wykonawcy....................................................................................................................... 10
1.13 Odrzucenie oferty.................................................................................................................................... 10
1.14 UniewaŜnienie postępowania.................................................................................................................. 10
1.15 Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty ............................. 10
1.15.1
Kryteria oceny ofert .......................................................................................................................... 10
1.15.2
Sposób oceny ofert............................................................................................................................ 10
1.16 Warunki gwarancji ................................................................................................................................. 11
1.17 Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy ..................................................................................... 12
1.18 Ogłoszenie wyników postępowania........................................................................................................ 12
1.19 Protesty i odwołania................................................................................................................................ 12
2
FORMULARZ OFERTY ................................................................................................................. 14
3
PROJEKT UMOWY ....................................................................................................................... 22
4
WYMAGANIA TECHNICZNE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ..................................................... 31
5
SPECYFIKACJA POSIADANYCH ŁĄCZY ŚWIATŁOWODOWYCH .......................................... 36
6
SPECYFIKACJA POSIADANEGO SYSTEMU TRANSMISJI DANYCH ..................................... 37
2
PN 1/10/2006-DWDM2
1
CZĘŚĆ OPISOWA
1.1
Nazwa oraz adres kontaktowy Zamawiającego
Instytut Chemii Bioorganicznej PAN Poznańskie Centrum Superkomputerowo – Sieciowe
adres kontaktowy: ul. Noskowskiego 10, 61-704 Poznań
faks: 61/ 852 59 54
strona internetowa: www.man.poznan.pl/pcss/public/zampub/index.html
godziny urzędowania: poniedziałki – piątki: 800-1600
1.2
Tryb udzielenia zamówienia
Trybem udzielenia zamówienia jest przetarg nieograniczony, zgodnie z art.10 ust.1 ustawy z dnia 29.01.2004r.
Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 19 poz. 177 ze zm.), zwaną dalej „Pzp”.
1.3
Określenie przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa posiadanego przez Zamawiającego systemu transmisyjnego DWDM.
Rozbudowa obejmuje uruchomienie dwóch kanałów transmisyjnych DWDM umoŜliwiających transmisję
danych z przepływnością 10 Gb/s na osobnych kanałach optycznych na posiadanym przez Zamawiającego
łączu światłowodowym w relacji Bielsko-Biała – Zwardoń
w oparciu o urządzenia i moduły sprzedane
i dostarczone przez wykonawcę Zamawiającemu. Szczegółowy zakres prac oraz wymagania techniczne zostały
opisane w 4 części SIWZ.
Do zakresu zamówienia naleŜy udzielenie gwarancji oraz usługa serwisu gwarancyjnego dla dostarczonych
i zainstalowanych urządzeń. Szczegółowe wymagania dotyczące gwarancji i serwisu gwarancyjnego zostały
zawarte w punkcie 1.16 SIWZ.
Specyfikacja posiadanych przez Zamawiającego łączy światłowodowych w zakresie odpowiadającym
niniejszemu przetargowi jest zawarta w 5 części SIWZ.
Specyfikacja posiadanego przez Zamawiającego systemu transmisji danych jest zawarta w 6 części SIWZ.
Dostarczone urządzenia muszą być fabrycznie nowe, tzn. nieuŜywane przed dniem dostawy z wyłączeniem
uŜywania niezbędnego dla przeprowadzenia testu ich poprawnej pracy.
Zamawiający wymaga aby prace związane z realizacją zamówienia zostały wykonane w taki sposób, aby:
−
nie spowodować jednoczesnych przerw w działaniu więcej niŜ jednego łącza eksploatowanego przez
Zamawiającego
−
łączny czas przerw w działaniu kaŜdego łącza eksploatowanego przez Zamawiającego nie przekroczył
6 (sześciu) godzin (czas ten liczy się niezaleŜnie dla kaŜdego łącza).
Przez łącza eksploatowane przez Zamawiającego rozumie się wszystkie łącza obecnie posiadane przez
Zamawiającego oraz łącza odebrane przez Zamawiającego od wykonawcy w ramach tego zamówienia
1.3.1
Składanie ofert równowaŜnych
Zamawiający dopuszcza moŜliwość składania ofert równowaŜnych, jednakŜe podane parametry i wymagania
techniczne, określające przedmiot zamówienia, są warunkami minimalnymi, których Zamawiający będzie
oczekiwał.
3
PN 1/10/2006-DWDM2
Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych wykonawca, który powołuje się na rozwiązania
równowaŜne opisywanym przez Zamawiającego jest obowiązany wykazać, Ŝe oferowany przez niego
przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego.
1.3.2
Składanie ofert częściowych
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
1.3.3
Przewidywane zamówienia uzupełniające
Zamawiający przewiduje moŜliwość udzielenia zamówień uzupełniających.
1.3.4
Składanie ofert wariantowych
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
1.3.5
Umowy ramowe
Zamawiający nie przewiduje moŜliwości zawarcia umowy ramowej.
1.3.6
Postanowienia dotyczące aukcji elektronicznej
Zamawiający nie przewiduje moŜliwości przeprowadzenia aukcji elektronicznej.
1.4
Termin wykonania zamówienia
Termin wykonania zamówienia jest określony na czas 14 tygodni od daty zgłoszenia wykonawcy przez
Zamawiającego gotowości do wykonania tego zadania.
Zamawiający przewiduje, Ŝe zgłoszenie gotowości łączy światłowodowych do wykonania powyŜszego zadania
nastąpi nie później niŜ do dnia 31 sierpnia 2007r.
Po zakończeniu zadania Zamawiający w okresie nie dłuŜszym niŜ 1(jeden) miesiąc wykona testy akceptacyjne
systemu transmisji danych w celu zweryfikowania spełniania przez system wymagań określonych w niniejszej
specyfikacji oraz jego poprawnego działania. Po pozytywnym zakończeniu testów Zamawiający i wykonawca
podpiszą protokół zdawczo-odbiorczy.
1.5
Wymagania w stosunku do wykonawców
Warunki uczestnictwa w postępowaniu określone są w ustawie z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień
publicznych, (Dz.U.04.19.177) i aktach wykonawczych do ustawy oraz w niniejszej SIWZ. ZłoŜenie oferty jest
jednoznaczne z akceptacją bez zastrzeŜeń w całości warunków określonych w SIWZ, jako wyłącznej podstawy
postępowania. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania wszystkich postanowień SIWZ.
1.5.1
a)
Warunki, jakie muszą spełniać wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia
wykonawca musi złoŜyć wypełniony i podpisany formularz ofertowy wraz z kalkulacją cenową,
stanowiącą załącznik nr 1 do oferty,
b) wykonawca musi spełniać warunki określone w art. 22 prawa zamówień publicznych (Dz.U.04.19.177
z dnia 29 stycznia 2004 roku), w związku z tym wykonawca zobowiązany jest do:
c)
–
złoŜenia oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 3 do oferty,
–
złoŜenia dokumentów o których mowa w pkt. 1.5.2 SIWZ,
wykonawca musi złoŜyć oświadczenie, Ŝe nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 prawa
zamówień publicznych (Dz. U. nr 19 poz. 177 z dnia 29 stycznia 2004 roku) – zgodnie z załącznikiem
nr 2 do oferty,
4
PN 1/10/2006-DWDM2
d) wykonawca musi złoŜyć wykaz dostaw – zgodnie z par. 1 ust. 2 pkt. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 19 maja 2006r. (Dz.U.06.87.605) oraz załączyć dokumenty potwierdzające,
Ŝe dostawy te zostały naleŜycie wykonane; ze względu na wielkość zamówienia Zamawiający
wymaga, aby wykonawca wykazał, Ŝe wykonał dostawy odpowiadające rodzajem dostawom
stanowiącym przedmiot zamówienia o wartości nie mniejszej niŜ 300 tys. zł. netto, a w tym co
najmniej jedna dostawa miała wartość przynajmniej 200 tys. zł. netto; w przypadku złoŜenia oferty
przez konsorcjum wymagane jest złoŜenie takiego wykazu przez kaŜdego z członków konsorcjum,
natomiast Zamawiający oceniał będzie powyŜszy wykaz dostaw łącznie – załącznik nr 4 do oferty,
e)
w przypadku gdy wykonawca, udzielając gwarancji (wyjaśnienie: gwarancji na urządzenia i moduły obecnie
posiadane przez Zamawiającego, które po realizacji niniejszego zamówienia będą uŜytkowane na łączach, na których
wykonawca wykonywać będzie jakiekolwiek prace związane z realizacją przedmiotu zamówienia, a takŜe dla posiadanych
obecnie przez Zamawiającego urządzeń i modułów, które będą przedmiotem jakichkolwiek prac prowadzonych przez
wykonawcę, związanych np. z integracją z urządzeniami i modułami dostarczonymi przez wykonawcę w celu objęcia wspólnym
zarządzaniem lub umieszczeniem we wspólnej obudowie oraz na urządzenia i moduły wykorzystane przez wykonawcę przy
rozbudowie łącz)
korzystał będzie ze świadczeń dotychczasowego gwaranta tych urządzeń i modułów,
obowiązany jest przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę, zawartą z dotychczasowym
gwarantem albo oświadczenie dotychczasowego gwaranta, w którym gwarant ten zobowiązuje się objąć
wspomniane urządzenia i moduły swoimi świadczeniami gwarancyjnymi przez okres waŜności
udzielonej przez niego (dotychczasowego gwaranta) gwarancji,
f)
wykonawca musi złoŜyć dokumentację techniczną łącza którego dotyczy przedmiot zamówienia,
zgodnie z punktem 1.5.2 lit. d) SIWZ.
1.5.2
a)
Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu
aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niŜ 6 m-cy przed upływem terminu składania
ofert,
b) w przypadku, gdy Wykonawca prowadzi działalność w formie spółki z o.o., a wartość przedstawionej
oferty przekracza dwukrotność wysokości kapitału zakładowego, Wykonawca jest zobowiązany złoŜyć
odpis uchwały wspólników, z której wynika upowaŜnienie reprezentantów spółki do rozporządzania
prawami i zaciągania zobowiązań o wartości dwukrotnie przewyŜszającej wysokość kapitału
zakładowego (względnie upowaŜnienie w przedmiocie złoŜenia oferty) lub odpis umowy spółki w celu
wykazania, Ŝe w umowie zawarto zapis, z którego takie upowaŜnienie wynika, zgodnie z art. 230
kodeksu spółek handlowych (Dz.U.00.94.1037),
c)
w przypadku złoŜenia oferty przez podmioty występujące wspólnie (spółka cywilna, konsorcjum),
podmioty te są zobowiązane do wskazania pełnomocnika uprawnionego do złoŜenia oferty oraz
podpisania umowy z Zamawiającym (stosowne pełnomocnictwa naleŜy załączyć), a takŜe złoŜenia
zapewnienia, Ŝe za wykonanie umowy będą odpowiadać solidarnie i Ŝe przed podpisaniem umowy
z Zamawiającym zawrą umowę regulującą ich współpracę; ponadto kaŜdy z podmiotów działających
wspólnie obowiązany jest przedstawić dokumenty, o których mowa w pkt. 1.5.1 lit. d) oraz pkt. 1.5.2
lit. a), b) – o ile jest sp. z o.o. i lit. f) – h),
5
PN 1/10/2006-DWDM2
d) dokumentacja techniczna łącza, którego dotyczy przedmiot zamówienia – załącznik nr 6 do oferty –
Zamawiający dopuszcza moŜliwość złoŜenia ww. dokumentacji w języku angielskim, dokumentacja
techniczna musi być dostarczona w formie papierowej (nie w postaci elektronicznej), zgodnie
z punktem 1.5.1 lit. f) SIWZ,
e)
w przypadku jeŜeli wykonawca zamierza powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom
zobowiązany jest do wskazania w ofercie jaką część zamówienia będą oni wykonywać, zgodnie
z art. 36 ust. 4 Prawa zamówień publicznych – załącznik nr 5 do oferty
f)
wykonawca załączy aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równowaŜnego
zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby
w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie
wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
g) wykonawca załączy aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.
24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert,
h) wykonawca załączy aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego i właściwego
oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego,
potwierdzające odpowiednio, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na
ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu, wystawione nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania
ofert,
i)
wykonawca musi załączyć pełnomocnictwo osoby podpisującej ofertę, jeśli umocowanie tej osoby
(osób) nie wynika z dokumentów określonych w pkt. 1.5.2 lit. a) – c), które zgodnie z treścią ustawy
z dnia 09.09.2000r. o opłacie skarbowej powinno być naleŜycie opłacone,
j)
wykonawca musi załączyć zaparafowany projekt umowy, zawarty w 3 części SIWZ, akceptując jego
treść,
k) dowód wniesienia wadium, zgodnie z punktem 1.7 SIWZ.
Zamawiający dopuszcza moŜliwość złoŜenia kserokopii dokumentów określonych w punkcie 1.5 SIWZ, pod
warunkiem poświadczenia przez osobę uprawnioną do złoŜenia oferty ich zgodności z oryginałem. Za zgodność
z oryginałem powinna być potwierdzona kaŜda strona kserokopii zawierająca jakąkolwiek treść.
Zamawiający zastrzega sobie prawo sprawdzenia podanych przez Wykonawcę informacji.
1.5.3
Wykonawca zagraniczny
JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje się
do przepisów §2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.05.2006r. w sprawie rodzajów
dokumentów, jakich moŜe Ŝądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być
składane (Dz.U.06.87.605).
1.6
1.6.1
Sposób kontaktowania się z Zamawiającym
Korespondencja
Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie,
faksem lub drogą elektroniczną na adres:
6
PN 1/10/2006-DWDM2
Maciej Lulka, Joanna Bednarska
Instytut Chemii Bioorganicznej PAN – PCSS, ul. Noskowskiego 10, 61 –704 Poznań
fax: 61/ 852 59 54
mail: [email protected], [email protected]
Uwaga:
JeŜeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje
faksem lub drogą elektroniczną, kaŜda ze Stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich
otrzymania.
1.6.2
Wyjaśnienia
Wykonawcy mogą zwracać się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający udzieli
niezwłocznie wyjaśnień, zgodnie z treścią art.38 ust.1 Pzp, chyba, Ŝe prośba o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynęła
do Zamawiającego na mniej niŜ 6 dni przed terminem składania ofert. Zamawiający przekaŜe treść zapytań
wraz z wyjaśnieniami Wykonawcom, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania oraz zamieści na
swojej stronie internetowej określonej w pkt. 1.1 SIWZ.
1.6.3
Zebranie wykonawców
Zamawiający moŜe zwołać zebranie wszystkich wykonawców w celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących
treści SIWZ, a takŜe zamieści informację o terminie zebrania na stronie internetowej określonej w pkt. 1.1
SIWZ. W takim przypadku sporządzi informację, zawierającą zgłoszone na zebraniu zapytania o wyjaśnienie
treści SIWZ oraz odpowiedzi na nie, bez wskazywania źródeł zapytań. Informację z zebrania doręczy się
niezwłocznie Wykonawcom, którym przekazano SIWZ, a takŜe zamieści informację o terminie zebrania na
stronie internetowej określonej w pkt. 1.1 SIWZ.
1.6.4
Modyfikacja SIWZ
W szczególnie uzasadnionych przypadkach Zamawiający moŜe w kaŜdym czasie, przed upływem terminu
składania ofert, zmodyfikować treść SIWZ. Dokonaną w ten sposób modyfikację przekaŜe niezwłocznie
wszystkim wykonawcom, którym przekazano SIWZ, a takŜe zamieści informację o terminie zebrania na stronie
internetowej określonej w pkt. 1.1 SIWZ.
1.6.5
PrzedłuŜenie terminu składania oferty
Zamawiający przedłuŜy termin składania ofert, zgodnie z treścią art. 38 ust. 6, jeŜeli w wyniku modyfikacji
treści SIWZ niezbędny jest dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach. O przedłuŜeniu terminu
składania ofert Zamawiający niezwłocznie zawiadomi wszystkich wykonawców, którym przekazano SIWZ,
a takŜe zamieści informację o terminie zebrania na stronie internetowej określonej w pkt. 1.1 SIWZ.
1.6.6
Osoby uprawnione do kontaktu z wykonawcami
Joanna Bednarska, Maciej Lulka – zamówienia publiczne, tel. 61 858 20 91
1.7
1.7.1
Wadium
Informacje ogólne
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 11 tys. zł. (słownie: jedenaście tysięcy
00/100), na okres 60 dni od ostatecznego terminu składania ofert.
Wadium naleŜy wnieść przed terminem upływu składania ofert.
7
PN 1/10/2006-DWDM2
1.7.2
Forma wniesienia wadium
Wadium moŜe być wniesione w jednej lub w kilku formach określonych w art. 45 ust. 6 Prawa zamówień
publicznych.
1.7.3
a)
Sposoby wniesienia wadium
wadium wnoszone w pieniądzu naleŜy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Instytutu Chemii
Bioorganicznej PAN nr: Bank Zachodni WBK 6 O/Poznań 12 1090 1362 0000 0000 3602 2371
w takim terminie, aby uznane zostało na rachunku Instytutu Chemii Bioorganicznej PAN najpóźniej
do momentu upływu terminu składania ofert.
Wadium wniesione w pieniądzu przechowywane będzie na rachunku bankowym Instytutu Chemii
Bioorganicznej PAN.
b) w przypadku wniesienia wadium w pozostałych formach, wymagane jest dołączenie do oferty oryginału
dokumentu opiewającego na Instytut Chemii Bioorganicznej PAN w Poznaniu.
1.7.4
Zwrot wadium
Zamawiający zwróci wadium zgodnie z warunkami określonymi w art. 46 Prawa zamówień publicznych.
1.7.5
Zatrzymanie wadium
Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami zgodnie z art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień
publicznych.
1.8
Termin związania ofertą.
Wykonawca, składając ofertę, jest nią związany przez okres 60 dni od upływu terminu składania ofert.
1.9
Przygotowanie oferty
Oferta musi być złoŜona z zachowaniem formy pisemnej, w języku polskim pod rygorem niewaŜności. Cena
oferty musi być podana w złotych polskich. Ofertę naleŜy złoŜyć na formularzach zgodnych z załączonymi do
SIWZ wzorami, a jej zawartość musi być zgodna z treścią SIWZ.
Jeden wykonawca moŜe złoŜyć tylko jedną ofertę.
Oferta musi być złoŜona w zamkniętej kopercie, na której naleŜy napisać:
1.
nazwę i adres Zamawiającego:
Instytut Chemii Bioorganicznej PAN – PCSS, ul. Noskowskiego 10, 61 –704 Poznań
2.
nazwę zamówienia
3.
nazwę i dokładny adres wykonawcy (wszystkich uczestników konsorcjum).
JeŜeli zaistnieją przesłanki z art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16.04.1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
(Dz.U.93.47.211, ze zm.), tj. informacje składane przez Wykonawcę objęte są tajemnicą przedsiębiorstwa,
Wykonawca zobowiązany jest złoŜyć Zamawiającemu na piśmie, niezaleŜnie od oferty (w odrębnej kopercie),
dodatkowe oświadczenie o zastrzeŜeniu tajemnicy przedsiębiorstwa wraz z dokumentami, co do których
Wykonawca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. JednakŜe zamieszczenie w tej części
oferty informacji nie stanowiących tajemnicy przedsiębiorstwa, skutkować będzie odrzuceniem oferty na
podstawie art. 89 ust.1 pkt.1 Prawa zamówień publicznych.
8
PN 1/10/2006-DWDM2
Tajemnica przedsiębiorstwa moŜe mieć charakter techniczny, technologiczny, handlowy lub organizacyjny.
Tajemnicą jest informacja, która nie została ujawniona do wiadomości publicznej, w stosunku do tej informacji
podjęto niezbędne działania mające na celu zachowanie poufności (zgodnie z wyrokiem SN z dnia 3.10.2000r.
CKN 304/00). Zamawiający nie ujawni informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu
przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeŜeli Wykonawca, nie później niŜ w terminie składania ofert
zastrzegł, Ŝe nie mogą być one udostępniane. Wykonawca nie moŜe zastrzec swojej nazwy (firmy) oraz adresu,
informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności
zawartych w ofercie.
Oferta musi być podpisana przez osoby uprawnione zgodnie z dokumentami rejestrowymi lub osobę posiadającą
waŜne pełnomocnictwo, które naleŜy załączyć w ofercie.
Wykonawca moŜe, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę.
Naniesienie zmian w ofercie przez wykonawcę zobowiązuje go do złoŜenia podpisu w kaŜdym miejscu,
w którym dokonano zmiany.
Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z przygotowaniem i złoŜeniem oferty.
1.10 Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert
1.10.1
Informacje ogólne
Oferta musi wpłynąć na adres Zamawiającego:
Instytut Chemii Bioorganicznej PAN – PCSS, ul. Noskowskiego 10, 61 –704 Poznań
pokój nr 2 – sekretariat
najpóźniej do dnia 20 listopada 2006r. do godz. 10:00
Ofertę złoŜoną po terminie zwraca się bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie
protestu.
1.10.2
Otwarcie ofert
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 listopada 2006r. w Instytucie Chemii Bioorganicznej PAN – PCSS, przy ul.
Noskowskiego 10 w Poznaniu, w sali nr 14b o godz. 10:15.
Otwarcie ofert jest jawne.
Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający podaje kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie
zamówienia.
Podczas otwarcia ofert Zamawiający podaje nazwy (firmy) oraz adresy wykonawców, a takŜe informacje
dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach.
Informacje te przekazuje się niezwłocznie wykonawcom, którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich
wniosek.
1.11 Uzupełnianie dokumentów, wyjaśnienia treści oferty, poprawianie omyłek
1.11.1
Uzupełnianie
Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złoŜyli oświadczeń i dokumentów
potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub którzy złoŜyli dokumenty zawierające
błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba, Ŝe mimo ich uzupełnienia konieczne byłoby
uniewaŜnienie postępowania.
9
PN 1/10/2006-DWDM2
1.11.2
Wyjaśnianie treści oferty i poprawianie omyłek
Zamawiający wzywa, w wyznaczonym przez siebie terminie , do złoŜenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń
i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
W toku badania i oceny ofert Zamawiający moŜe Ŝądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści
złoŜonych ofert. Niedopuszczalne jest prowadzenie między Zamawiającym a Wykonawcą negocjacji
dotyczących złoŜonej oferty oraz dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. Zamawiający poprawia
w tekście oferty oczywiste omyłki pisarskie oraz omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny, niezwłocznie
zawiadamiając o tym wszystkich Wykonawców, którzy złoŜyli oferty.
1.12 Wykluczenie Wykonawcy
Zamawiający wykluczy Wykonawcę z postępowania o udzielenie zamówienia w przypadku zaistnienia
przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 i 2 Pzp.
Zamawiający zawiadamia równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy zostali wykluczeni z postępowania
o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
1.13 Odrzucenie oferty
Oferty nie spełniające wymagań art. 89 Prawa zamówień publicznych zostaną przez Zamawiającego odrzucone.
Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich wykonawców o odrzuceniu ofert podając uzasadnienie
faktyczne i prawne.
Zamawiający, zgodnie z art. 90 ust. 3, odrzuca równieŜ ofertę wykonawcy, który nie złoŜył wyjaśnień lub jeŜeli
dokonana ocena wyjaśnień wraz z dostarczonymi dowodami potwierdza, Ŝe oferta zawiera raŜąco niską cenę
w stosunku do przedmiotu zamówienia.
1.14 UniewaŜnienie postępowania
W przypadku wystąpienia okoliczności wymienionych w art. 93 Prawa zamówień publicznych Zamawiający
uniewaŜni postępowanie o udzielenie zamówienia. O uniewaŜnieniu postępowania o udzielenie zamówienia
Zamawiający zawiadamia równocześnie wszystkich wykonawców, którzy:
a)
ubiegali się o zamówienie – w przypadku uniewaŜnienia postępowania przed upływem terminu
składania ofert,
b) złoŜyli oferty – w przypadku uniewaŜnienia postępowania po upływie terminu składania ofert
podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
1.15 Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty
Zamawiający wybiera ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w SIWZ.
1.15.1
Kryteria oceny ofert
cena
1.15.2
– 100%
Sposób oceny ofert
Oferty oceniane będą punktowo. W trakcie oceny ofert kolejno rozpatrywanym i ocenianym ofertom
przyznawane są punkty za powyŜsze kryterium według niŜej określonych zasad.
W związku z wykonaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający wymaga określenia ceny
zamówienia w zł. Nie będą prowadzone rozliczenia w walutach obcych. Zamawiający będzie brał pod uwagę
cenę brutto całego zamówienia zgodnie z przyjętą ofertą. Cena musi być podana zgodnie ze wzorem oferty
10
PN 1/10/2006-DWDM2
i musi być wyŜsza od zera. W cenę muszą być wliczone wszelkie koszty, jakie będzie ponosił wykonawca,
w tym m.in. podatek vat oraz wszystkie obowiązki wykonawcy, niezbędne do zrealizowania zakresu objętego
postępowaniem, zgodnie z ogólnymi i szczegółowymi warunkami umowy. Nie uwzględnienie tych kosztów
przez wykonawcę nie będzie stanowić podstawy do domagania się ich pokrycia przez Zamawiającego
w terminie późniejszym.
cena najniŜsza x kryterium
cena = --------------------------------------cena badana
Zamawiający poprawi w tekście oferty oczywiste omyłki pisarskie oraz omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny,
niezwłocznie zawiadamiając o tym wszystkich wykonawców, którzy złoŜyli oferty, zgodnie z art. 87 ust. 2
i art. 88 Prawa zamówień publicznych.
1.16 Warunki gwarancji
Zamawiający wymaga udzielania gwarancji na poprawne działanie przedmiotu zamówienia. Gwarancja
obejmuje poprawne działanie łącza w ramach realizacji niniejszego zamówienia. Gwarancja obejmuje wymianę
wszystkich wadliwie działających urządzeń w miejscu ich instalacji.
Ustala się następujące warunki gwarancji:
1.
Dla wszystkich urządzeń i modułów dostarczonych przez wykonawcę w ramach realizacji niniejszego
zamówienia wymaga się udzielenia gwarancji na okres 12 miesięcy od daty podpisania protokołu
zdawczo-odbiorczego
2.
Dla posiadanych obecnie przez Zamawiającego urządzeń i modułów, które będą przedmiotem
jakichkolwiek prac prowadzonych przez wykonawcę, związanych np. z integracją z urządzeniami
i modułami dostarczonymi przez wykonawcę w celu objęcia wspólnym zarządzaniem lub
umieszczeniem we wspólnej obudowie, wykonawca zobowiązany jest udzielić gwarancji na okres
12 miesięcy od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, ale nie krótszy niŜ okres gwarancji na
te urządzenia udzielonej przez firmę ALMA S.A. Świadczenia z tytułu gwarancji wykonawca moŜe
wykonywać sam albo poprzez dotychczasowego gwaranta. W tym drugim przypadku wykonawca
obowiązany jest przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę, zawartą z dotychczasowym
gwarantem albo oświadczenie dotychczasowego gwaranta, w którym gwarant ten zobowiązuje się objąć
wspomniane urządzenia i moduły swoimi świadczeniami gwarancyjnymi przez okres waŜności
udzielonej przez niego (dotychczasowego gwaranta) gwarancji. JeŜeli gwarancja udzielona przez
dotychczasowego gwaranta kończy się przed upływem 12 miesięcy od daty podpisania protokołu
zdawczo-odbiorczego, gwarancji na pozostały okres obowiązany jest udzielić wykonawca.
Pozostałe warunki gwarancji i aktualizacji oprogramowania oraz serwisu gwarancyjnego są zawarte w 3 części
SIWZ – projekt umowy.
Obecnie gwarancji dla urządzeń posiadanych przez Zamawiającego udziela ALMA S.A. z siedzibą w Poznaniu
ul. Hodowlana 5. Okres gwarancji dla urządzeń znajdujących się w Bielsku-Białej kończy się po upływie
12 miesięcy od dnia zainstalowania przez firmę ALMA S.A. dodatkowych modułów (zgodnie z umową zawartą
pomiędzy Zamawiającym a firmą ALMA S.A. instalacja ta jest przewidywana na okres od 1 grudnia 2006 do
31 stycznia 2007).
11
PN 1/10/2006-DWDM2
1.17 Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy
Ze względu na fakt, iŜ nie zachodzi Ŝadna z okoliczności wymienionych w art. 147 ust. 3 Prawa zamówień
publicznych Zamawiający nie będzie Ŝądał od wykonawcy zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy
w niniejszym postępowaniu.
1.18 Ogłoszenie wyników postępowania
Zamawiający dokona wyboru wykonawcy, zgodnie z punktem 1.15 SIWZ, a następnie ogłosi wyniki
postępowania zgodnie z art. 92 Prawa zamówień publicznych. O wyborze oferty Zamawiający zawiadomi
niezwłocznie wykonawców, którzy złoŜyli oferty, oraz zamieści wyniki postępowania na swojej stronie
internetowej określonej w pkt. 1.1 SIWZ.
Zamawiający zawrze umowę z wybranym wykonawcą najwcześniej w terminie 7 dni od dnia przekazania
zawiadomienia o wyborze oferty, nie później jednak niŜ przed upływem terminu związania ofertą, zgodnie
z art. 94 Prawa zamówień publicznych oraz zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy Pzp przekaŜe informację o zawarciu
umowy Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych.
Istotne postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia
publicznego, wskazano w projekcie umowy, zawartym w części 3 SIWZ.
1.19 Protesty i odwołania
Wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz
w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie Prawa
zamówień publicznych, moŜna wnieść pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną protest do Zamawiającego na
adres:
Maciej Lulka, Joanna Bednarska
Instytut Chemii Bioorganicznej PAN – PCSS, ul. Noskowskiego 10, 61 –704 Poznań
fax: 61/ 852 59 54
mail: [email protected], [email protected]
Uwaga:
Zamawiający dopuszcza moŜliwość złoŜenia protestu faksem lub drogą elektroniczną pod warunkiem
niezwłocznego potwierdzenia niniejszego dokumentu na piśmie.
Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a takŜe innym osobom, jeŜeli ich interes prawny
w uzyskaniu zamówienia doznał lub moŜe doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego
przepisów ustawy, a przed upływem terminu do składania ofert w przypadku naruszenia przez Zamawiającego
przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej przysługują równieŜ organizacjom zrzeszającym wykonawców
wpisanym na prowadzoną przez Prezesa Urzędu listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony
prawnej.
Protest wnosi się w terminie 7 dni od dnia, w którym wykonawca powziął lub mógł powziąć wiadomość
o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, zgodnie z art. 180 ust. 2 Pzp. Protest uwaŜa się za
wniesiony z chwilą, gdy dotarł on do Zamawiającego w taki sposób, Ŝe mógł zapoznać się z jego treścią,
tzn. w godzinach urzędowania określonych w pkt. 1.1 SIWZ i skierowany zgodnie z pkt. 1.19 SIWZ.
Od rozstrzygnięcia protestu wykonawcy przysługuje odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
Przepisy dotyczące odwołań regulują art. 184-193 Pzp.
12
PN 1/10/2006-DWDM2
Na wyrok zespołu arbitrów oraz postanowienia zespołu arbitrów, kończące postępowanie odwoławcze,
przysługuje skarga do sądu. Przepisy dotyczące skarg regulują art. 194-198 Pzp.
Specyfikację zatwierdzam
podpis Kierownika Jednostki
13
PN 1/10/2006-DWDM2
2
FORMULARZ OFERTY
.........................., dnia.................
Ja(my) niŜej podpisany(-i)
działając w imieniu:
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
z siedzibą w ................................................................................................................................................................
przy ulicy ........................................................................................................................ nr .......................................
tel. .................................................................................................... fax ....................................................................
NIP .................................................................................................. REGON ............................................................
w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu na rozbudowa posiadanego przez Zamawiającego systemu transmisyjnego
DWDM, spełniających wymagania szczegółowe zawarte w SIWZ wraz z gwarancją i serwisem gwarancyjnym,
zgłaszamy niniejszą ofertę i oświadczamy, Ŝe:
1.
Oferujemy realizację powyŜszego zadania za wynagrodzeniem całkowitym w kwocie:
kwota netto w zł. za całość
kwota podatku VAT w zł.
Kwota brutto w zł. za całość
Cena za całość (brutto):.....................................
Cena za całość (brutto) słownie:.............................................................................................
Szczegółowa kalkulacja cenowa przedstawiona jest w załączniku nr 1 do oferty.
2.
Oświadczamy, iŜ ceny podane w ofercie są ostateczne i nie podlegają zmianie do końca realizacji przedmiotu
zamówienia oraz obejmują wykonanie wszystkich zadań objętych przetargiem na warunkach określonych w SIWZ.
3.
Informujemy, iŜ zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, akceptujemy jej postanowienia
bez zastrzeŜeń oferując wykonanie zamówienia zgodnie z wymaganiami technicznymi określonymi w SIWZ.
4.
Oświadczamy, Ŝe zrealizujemy przedmiot zamówienia zgodnie z terminami określonymi w SIWZ. Następnie
zgadzamy się na przeprowadzenie przez Zamawiającego w okresie 1 (jednego) miesiąca testów akceptacyjnych.
Po zaakceptowaniu wyników testów podpisany zostanie protokół odbioru.
5.
Oświadczamy, Ŝe udzielimy gwarancji dla wszystkich urządzeń i modułów dostarczonych przez wykonawcę
w ramach realizacji niniejszego zamówienia na okres 12 miesięcy od daty podpisania protokołu zdawczoodbiorczego. Szczegółowe warunki serwisu gwarancji są zawarte w punkcie 1.16 SIWZ. Natomiast pozostałe
warunki gwarancji i aktualizacji oprogramowania oraz serwisu gwarancyjnego są zawarte w 3 części SIWZ –
projekt umowy.
6.
Informujemy, Ŝe jesteśmy związani ofertą na czas wskazany w SIWZ, a w przypadku wygrania przetargu, przez
cały okres trwania umowy. Oferta moŜe zostać przyjęta w dowolnym czasie przed upływem tego okresu.
7.
Informujemy, Ŝe zapoznaliśmy się z projektem umowy i akceptujemy bez zastrzeŜeń jego treść. Akceptujemy
zapisy projektu umowy zabraniające zmieniania postanowień umowy oraz wprowadzania do niej nowych
14
Nr str. oferty.......
PN 1/10/2006-DWDM2
postanowień niekorzystnych dla Zamawiającego, jeŜeli przy ich uwzględnieniu naleŜałoby zmienić treść oferty,
na podstawie, której wybrano wykonawcę.
8.
Załączamy do oferty szczegółową kalkulację cenową, stanowiącą załącznik nr 1 do oferty oraz dokumenty
wyszczególnione w punktach 1.5.1 oraz 1.5.2 SIWZ.
9.
Oświadczamy, Ŝe oferowany przez nas przedmiot zamówienia spełnia wymagania zawarte w 4 części SIWZ.
10. Oświadczamy, Ŝe oferowane przez nas urządzenia są fabrycznie nowe.
.....................................................
..........................................................
Miejsce i data
Pieczątka i podpisy osób reprezentujących wykonawcę
15
Nr str. oferty.......
PN 1/10/2006-DWDM2
Załącznik nr 1 do oferty
Szczegółowa kalkulacja cenowa
Uwagi:
1.
Wszystkie ceny naleŜy podać w złotych.
2.
Wszystkie ceny naleŜy podać w wartościach netto.
3.
Podane ceny muszą obejmować wszystkie koszty ponoszone przez Wykonawcę, w tym między innymi koszt
dostawy, instalacji i uruchomienia urządzeń, integracji z systemem obecnie posiadanym przez Zamawiającego,
gwarancji i serwisu gwarancyjnego.
4.
Dopuszcza się instalację urządzeń wyłącznie w miejscach wskazanych w 5 części SIWZ. Oferty obejmujące
instalację urządzeń w innych miejscach zostaną odrzucone.
5.
Podczas instalacji modułów w istniejących juŜ urządzeniach Zamawiającego wymagana jest aktualizacja
oprogramowania urządzeń do najnowszej wersji. Koszty aktualizacji oprogramowania naleŜy uwzględnić
w ofercie.
Specyfikacja urządzeń transmisyjnych instalowanych w poszczególnych lokalizacjach na łączach światłowodowych
Zamawiającego (Bielsko-Biała - Zwardoń)
Lokalizacja
Bielsko-Biała
Nazwa urządzenia
Symbol katalogowy urządzenia
Cena netto urządzenia w złotych
Zwardoń
Razem cena netto w złotych
16
Nr str. oferty.......
PN 1/10/2006-DWDM2
Załącznik nr 2 do oferty
Nazwa wykonawcy
Adres wykonawcy
oświadczam, Ŝe
spełnia m warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 24 Prawa zamówień publicznych, tj.:
1.
nie jestem wykonawcą, który w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania wyrządził szkodę nie wykonując
zamówienia lub wykonując je nienaleŜycie, a szkoda ta nie została dobrowolnie naprawiona do dnia wszczęcia postępowania,
chyba Ŝe niewykonanie lub nienaleŜyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które jako wykonawca nie ponoszę
odpowiedzialności
2.
nie jestem wykonawcą, w stosunku do którego otwarto likwidację lub którego upadłość ogłoszono, lub po ogłoszeniu
upadłości zawarty został układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sadu, i nie przewiduje on zaspokojenia
wierzycieli poprzez likwidację majątku upadłego
3.
nie jestem wykonawcą, który zalega z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne,
z wyjątkiem przypadków gdy uzyskałem przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłoŜenie na raty zaległych płatności
lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
4.
nie jestem osobą fizyczną, którą prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie
zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo
przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a takŜe za
przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie
przestępstwa lub przestępstwa skarbowego
5.
nie jestem wspólnikiem spółki jawnej, którego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku
z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową,
przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu
osiągnięcia korzyści majątkowych, a takŜe za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo
związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego
6.
nie jestem partnerem lub członkiem zarządu spółki partnerskiej, którego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione
w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę
zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w
celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a takŜe za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie
albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego
7.
nie jestem komplementariuszem spółki komandytowej oraz spółki komandytowo-akcyjnej, którego prawomocnie skazano
za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób
wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne
przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a takŜe za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo
udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego
8.
urzędującego członka organu, jako osoby prawnej, zarządzającego prawomocnie nie skazano za przestępstwo popełnione
w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę
zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w
celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a takŜe za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie
albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego
9.
nie jestem podmiotem zbiorowym, wobec którego sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów
o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary
10. nie wykonywałem czynności związanych z przygotowaniem prowadzonego postępowania, lub posługiwałem się w celu
sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności, z wyjątkiem autorów miejscowych planów
zagospodarowania przestrzennego, jeŜeli przedmiotem postępowania o udzielenie zamówienia są prace projektowe
wynikające z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, sporządzonych przez tych autorów
.........................................................
.........................................................
Miejsce i data
Pieczątka i podpisy osób reprezentujących wykonawcę
17
Nr str. oferty.......
PN 1/10/2006-DWDM2
Załącznik nr 3 do oferty
Nazwa wykonawcy
Adres wykonawcy
oświadczam, Ŝe
spełnia m warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 Prawa zamówień publicznych, tj.:
1.
posiadam uprawnienia do wykonania określonej działalności lub czynności, jeŜeli ustawy nakładają
obowiązek posiadania takich uprawnień
2.
posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuję potencjałem technicznym i osobami
zdolnymi do wykonania zamówienia
3.
znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia
4.
nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia
.........................................................
.........................................................
Miejsce i data
Pieczątka i podpisy osób reprezentujących wykonawcę
18
Nr str. oferty.......
PN 1/10/2006-DWDM2
Załącznik nr 4 do oferty
Nazwa wykonawcy
Adres wykonawcy
Wykaz dostaw
W latach:
W zakresie:
L.p.
Nazwa zadania,
zakres rzeczowy,
parametry
Nazwa i adres podmiotu, na rzecz,
Czas realizacji Wartość w złotych
którego zostało wykonane zamówienie (rok, miesiąc)
1
2
3
.........................................................
.........................................................
Miejsce i data
Pieczątka i podpisy osób reprezentujących wykonawcę
19
Nr str. oferty.......
PN 1/10/2006-DWDM2
Załącznik nr 5 do oferty
Nazwa wykonawcy
Adres wykonawcy
lp.
Nazwa (firma)
Podwykonawcy
Część zamówienia,
którą wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć Podwykonawcom
1
2
3
.........................................................
.........................................................
Miejsce i data
Pieczątka i podpisy osób reprezentujących wykonawcę
20
Nr str. oferty.......
PN 1/10/2006-DWDM2
Załącznik nr 6 do oferty
Dokumentacja techniczna łącza, którego dotyczy przedmiot zamówienia, obejmująca:
Nazwa Wykonawcy
Adres Wykonawcy
schematy trasowe poszczególnych relacji (rozmieszczenie urządzeń
i modułów wzdłuŜ trasy, numeracja włókien, poziomy sygnałów
na wejściu i wyjściu urządzeń i modułów oraz linii)
wykaz urządzeń wraz zainstalowanymi modułami, z rozbiciem na
poszczególne węzły
załączamy
załączamy
opis parametrów urządzeń i modułów
załączamy
opis systemu transmisyjnego DWDM
załączamy
.........................................................
.........................................................
Miejsce i data
Pieczątka i podpisy osób reprezentujących Wykonawcę
21
Nr str. oferty.......
PN 1/10/2006-DWDM2
3
PROJEKT UMOWY
UMOWA NR ................................
zawarta w dniu ......................... ..r. w Poznaniu pomiędzy:
Instytutem Chemii Bioorganicznej PAN Poznańskim Centrum Superkomputerowo – Sieciowym, z siedzibą
w Poznaniu przy ul. Z. Noskowskiego 12/14
reprezentowanym przez:
1.
prof. dr hab. Wojciecha T. Markiewicza
- Dyrektora Instytutu
2.
dr inŜ. Macieja Stroińskiego
- Z-cę Pełnomocnika Dyrektora Instytutu ds. PCSS
zwanym dalej Zamawiającym
a
............................................................., z siedzibą w ................, kod pocztowy, (Miasto), ul. ........................., wpisanym
do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym dla.............................................. Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS.................... (albo: ewidencji działalności gospodarczej
prowadzonej przez ......................................... pod numerem ............................),
reprezentowanym przez:
1.
.................................................................
2.
.................................................................
zwanym dalej Wykonawcą
§1
1.
W wyniku zorganizowanego przetargu nieograniczonego o wartości powyŜej 137 000,00 euro, ogłoszonego
w Biuletynie Zamówień Publicznych dnia ............... pod nr ...... pozycja ......, Zamawiający powierza,
a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania rozbudowy posiadanego przez Zamawiającego systemu
transmisyjnego DWDM.
2.
Przedmiot zamówienia obejmuje uruchomienie dwóch kanałów transmisyjnych DWDM umoŜliwiających
transmisję danych z przepływnością 10 Gb/s na osobnych kanałach optycznych na budowanym przez
Zamawiającego łączu światłowodowym w relacji Bielsko-Biała – Zwardoń wraz ze sprzedaŜą, dostarczeniem do
miejsc wskazanych przez Zamawiającego w SIWZ, instalacją i uruchomieniem niezbędnych do tego urządzeń.
3.
Specyfikacja techniczna dostarczanych i instalowanych urządzeń oraz dostarczanego oprogramowania jest
określona w załączniku nr 1 do umowy.
4.
Oferta Wykonawcy musi spełniać wymagania techniczne określone w SIWZ i ofercie Wykonawcy.
5.
Dostarczane urządzenia muszą być fabrycznie nowe, tzn. nieuŜywane przed dniem dostawy z wyłączeniem
uŜywania niezbędnego dla przeprowadzenia testu ich poprawnej pracy.
§2
Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zamówienia w terminie 14 tygodni od daty zgłoszenia Wykonawcy przez
Zamawiającego gotowości do wykonania tego zadania.
22
PN 1/10/2006-DWDM2
§3
1.
Do obowiązków Wykonawcy naleŜy:
a)
dostarczenie w miejsca wskazane przez Zamawiającego w SIWZ, instalacja i uruchomienie urządzeń
wymienionych w załączniku nr 1 do umowy;
b) integracja zainstalowanych urządzeń z systemem transmisji danych posiadanym przez Zamawiającego;
c)
pisemne powiadomienie Zamawiającego o typach złączy światłowodowych wszystkich dostarczanych
urządzeń niezwłocznie po zawarciu umowy;
d) pisemne powiadamianie Zamawiającego z co najmniej 7-io dniowym wyprzedzeniem o dacie dostaw
i instalacji przedmiotu zamówienia;
e)
pisemne zgłoszenie Zamawiającemu gotowości przedmiotu zamówienia do odbioru;
f)
sprawowanie serwisu w okresie gwarancji i rękojmi na warunkach określonych w załączniku nr 3 do
umowy;
g) zapewnienie transportu dla przedstawiciela Zamawiającego do miejsc, w których prowadzone są prace
instalacyjne;
h) nie udostępnianie osobom trzecim danych i informacji dostarczonych przez Zamawiającego w celu
realizacji umowy.
2.
Do obowiązków Zamawiającego naleŜy:
udostępnienie Wykonawcy wszelkich danych niezbędnych do realizacji prac określonych umową;
a)
b) umoŜliwienie Wykonawcy wykonania instalacji urządzeń w węzłach sieci Zamawiającego;
c)
sprawdzenie kompletności oraz poprawności działania przedmiotu zamówienia w terminie jednego miesiąca
od dnia otrzymania od Wykonawcy zgłoszenia gotowości przedmiotu zamówienia do odbioru;
d) podpisanie protokołu zdawczo-odbiorczego w przypadku stwierdzenia kompletności i prawidłowego
działania przedmiotu zamówienia w terminie jednego miesiąca od dnia zgłoszenia Zamawiającemu
gotowości przedmiotu zamówienia do odbioru (wzór protokołu zdawczo-odbiorczego jest załącznikiem
nr 2 do umowy);
zgłoszenie Wykonawcy niekompletności lub nieprawidłowego działania przedmiotu zamówienia
e)
w przypadku ich wykrycia w terminie do jednego miesiąca od dnia zgłoszenia Zamawiającemu gotowości
przedmiotu zamówienia do odbioru wraz z Ŝądaniem usunięcia wad i określeniem terminu dla ich usunięcia.
3.
Wszelkie prace instalacyjne mogą być prowadzone wyłącznie w obecności osoby upowaŜnionej przez
Zamawiającego.
4.
Maksymalna liczba ekip instalacyjnych pracujących jednocześnie wynosi 2.
5.
Prace instalacyjne mogą być prowadzone w dni robocze przez nie więcej niŜ osiem godzin w ciągu dnia.
Przez dni robocze rozumie się dni od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy.
6.
Prace związane z realizacją umowy muszą zostać wykonane w taki sposób, aby:
−
nie spowodować jednoczesnych przerw w działaniu więcej niŜ jednego łącza eksploatowanego przez
Zamawiającego
−
łączny czas przerw w działaniu kaŜdego łącza eksploatowanego przez Zamawiającego nie przekroczył
sześciu godzin (czas ten liczy się niezaleŜnie dla kaŜdego łącza).
Przez łącza eksploatowane przez Zamawiającego rozumie się wszystkie łącza obecnie posiadane przez
Zamawiającego oraz łącza odebrane przez Zamawiającego od Wykonawcy w ramach tej umowy.
23
PN 1/10/2006-DWDM2
7.
Podpisanie przez Zamawiającego protokołu zdawczo-odbiorczego nie wyklucza dochodzenia roszczeń z tytułu
rękojmi w przypadku wykrycia wad przedmiotu zamówienia w terminie późniejszym.
8.
Strony ustalają następujące osoby odpowiedzialne za realizację przedmiotu niniejszej umowy:
a)
ze strony Zamawiającego
.......................................
b) ze strony Wykonawcy
.......................................
§4
Procedura odbioru przedmiotu zamówienia:
1.
W ciągu jednego miesiąca od dnia pisemnego zgłoszenia Zamawiającemu przez Wykonawcę gotowości
przedmiotu zamówienia do odbioru Zamawiający przeprowadzi testy zgodności odbieranego łącza
z postanowieniami SIWZ i ofertą Wykonawcy. Wraz ze zgłoszeniem gotowości Wykonawca przekazuje
Zamawiającemu dokumentację powykonawczą dotyczącą zgłaszanego łącza.
2.
W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego w toku testów, o których mowa w ust.1 niniejszego paragrafu,
Ŝe przedmiot odbioru jest zgodny z postanowieniami SIWZ oraz ofertą Wykonawcy oraz prawidłowo funkcjonują,
strony podpiszą protokół zdawczo-odbiorczy (wzór protokołu zdawczo-odbiorczego jest załącznikiem nr 2 do
umowy). Podpisanie tego protokołu stanowi podstawę do wystawienia faktury
3.
W przypadku stwierdzenia w toku testów, o których mowa w ust.1 niniejszego paragrafu, Ŝe przedmiot odbioru
(wykonane zadanie) nie jest zgodny z postanowieniami SIWZ oraz ofertą lub nie funkcjonuje prawidłowo,
zostanie sporządzony i podpisany przez obie Strony protokół rozbieŜności w którym:
a) zawarty zostanie wykaz stwierdzonych nieprawidłowości w funkcjonowaniu lub niezgodności przedmiotu
odbioru z postanowieniami SIWZ oraz ;
b) określony zostanie termin (terminy) i sposób usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości lub niezgodności.
4.
W przypadku gdy Wykonawca nie stawi się do podpisania protokołu rozbieŜności w terminie wskazanym przez
Zamawiającego, Zamawiający moŜe według swego wyboru:
a)
sporządzić taki protokół rozbieŜności jednostronnie, zawiadamiając Wykonawcę o tym fakcie oraz wzywając
go do usunięcia nieprawidłowości lub niezgodności w terminach wskazanych w protokole rozbieŜności; albo
b) bez sporządzania protokołu rozbieŜności od umowy odstąpić, przy czym odstąpienie takie traktowane będzie
jako odstąpienie z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy i rodzić będzie obowiązek zapłaty kary
umownej, o której mowa w §6 ust.1 d.
6.
JeŜeli Wykonawca odmówi usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości lub niezgodności w terminie wskazanym
przez Zamawiającego, Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy
i Ŝądać zapłaty kary umownej, o której mowa w §6 ust.1 d.
7.
JeŜeli Wykonawca nie dotrzyma ustalonego w protokole rozbieŜności terminu (terminów) usunięcia
stwierdzonych nieprawidłowości lub niezgodności Zamawiający ma prawo według swego wyboru:
a)
wyznaczyć mu nowy termin z jednoczesnym naliczeniem kar umownych, o których mowa w §6 ust.1 lit. b
(przy
czym
uchybienie
temu
terminowi
skutkować
będzie
odstąpieniem
od
umowy
zgodnie
z postanowieniem pkt. b niniejszego ustępu); albo
b) bez wyznaczania nowego terminu odstąpić od umowy z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy i Ŝądać
zapłaty kary umownej, o której mowa w §6 ust.1 d.
24
PN 1/10/2006-DWDM2
§5
1.
Obowiązującą formą wynagrodzenia Wykonawcy jest wynagrodzenie umowne, które za zakres prac objętych
przetargiem i umową, zgodnie z ofertą Wykonawcy wynosi ................. (słownie: ...........................) złotych brutto.
2.
Strony oświadczają, Ŝe są płatnikami podatku od towarów i usług (VAT), oraz Ŝe dla celów przedmiotowego
podatku posiadają następujące NIP:
3.
Zamawiający
NIP 777-00-02-062
Wykonawca
NIP ...........................
Strony ustalają, Ŝe wynagrodzenie będzie płatne na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawcę
Zamawiającemu po podpisaniu przez niego protokołu zdawczo-odbiorczego, w terminie 14 dni od daty
otrzymania przez Zamawiającego faktury.
4.
Za dzień zapłaty Strony uznają datę obciąŜenia rachunku bankowego Zamawiającego.
5.
Z chwilą dokonania przez Zamawiającego zapłaty wynagrodzenia własność przedmiotu zamówienia przechodzi
na jego rzecz.
§6
1.
Wykonawca moŜe być obciąŜony karami umownymi:
a)
za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy - w wysokości odsetek ustawowych liczonych od wartości
wynagrodzenia umownego brutto za kaŜdy dzień zwłoki;
b)
za zwłokę w usunięciu wad zgłoszonych przez Zamawiającego w trakcie odbioru w wysokości odsetek
ustawowych liczonych od wartości wynagrodzenia umownego brutto za kaŜdy dzień zwłoki;
c)
za zwłokę w usunięciu wad zgłoszonych przez Zamawiającego w okresie gwarancji – w wysokości 0,2%
liczonych od wynagrodzenia umownego brutto, określonej w załączniku nr 1 do umowy, za kaŜdy dzień
zwłoki;
d)
za odstąpienie przez Zamawiającego od umowy z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy – w wysokości
40% wynagrodzenia umownego brutto;
e)
za odstąpienie przez Wykonawcę od umowy z przyczyn leŜących po jego stronie – w wysokości 40%
wynagrodzenia umownego brutto.
Przy czym zapłata kar, o których mowa pod lit. a) – c) jest niezaleŜna od zapłaty kar, o których mowa pod literą
d) i e).
2.
Wykonawcy przysługuje prawo:
a)
naliczenia kary umownej za odstąpienie przez Wykonawcę od umowy z przyczyn leŜących po stronie
Zamawiającego (z zastrzeŜeniem ust. 4 niniejszego paragrafu) w wysokości 40% wynagrodzenia umownego
brutto;
b)
3.
naliczenia odsetek ustawowych za zwłokę w zapłacie faktury.
JeŜeli wskutek nie wykonania lub nienaleŜytego wykonania umowy powstała szkoda, Stronie która ją poniosła,
przysługuje prawo do jej pokrycia przez Stronę odpowiedzialną w pełnej wysokości.
4.
Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy w przypadku, gdy:
a)
zostanie ogłoszone zakończenie działalności lub likwidacja (rozwiązanie) firmy Wykonawcy;
b) zostanie wydany nakaz zajęcia majątku Wykonawcy;
c)
Wykonawca realizuje dostawę niezgodnie z warunkami i terminami określonymi w umowie;
d) ponadto w przypadkach określonych w § 4 ust.5–8.
25
PN 1/10/2006-DWDM2
5.
Oświadczenie o odstąpieniu od umowy powinno być złoŜone drugiej Stronie na piśmie, i to pod rygorem
niewaŜności.
§7
Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na przedmiot zamówienia na warunkach określonych szczegółowo
w załączniku nr 3 do umowy.
§8
W sprawach nie uregulowanych postanowieniami umowy zastosowanie mają przepisy ustawy Prawo zamówień
publicznych oraz kodeksu cywilnego.
§9
1.
Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy dla swej waŜności wymagają formy pisemnej.
2.
Zgodnie z art. 144 Prawa zamówień publicznych, zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy oraz
wprowadzania nowych postanowień do umowy, niekorzystnych dla Zamawiającego, jeŜeli przy ich
uwzględnieniu naleŜałoby zmienić treść oferty, chyba, Ŝe konieczność wprowadzenia takich zmian wynika
z okoliczności, których nie moŜna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
3.
Ewentualne spory powstałe w wyniku realizacji umowy Strony poddają rozstrzygnięciu właściwemu rzeczowo
sądowi powszechnemu.
§ 10
Integralną część umowy stanowią załączniki:
1.
Specyfikacja techniczna wraz z cenami jednostkowymi.
2.
Wzór protokołu zdawczo-odbiorczego.
3.
Warunki gwarancji.
§ 11
Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 dla kaŜdej ze Stron umowy.
Wykonawca
Zamawiający
26
PN 1/10/2006-DWDM2
załącznik nr 1 do umowy
Szczegółowa kalkulacja cenowa
(załącznik identyczny do załącznika nr 1 do oferty)
27
PN 1/10/2006-DWDM2
załącznik nr 2 do umowy
Wzór protokołu odbioru
Protokół odbioru
sporządzony w ................. w dniu .......................
pomiędzy:
...............................................................................
reprezentowanym przez
..............................................................................
jako Wykonawcą
a
...............................................................................
reprezentowanym przez
..............................................................................
jako Zamawiającym
1) Protokół dotyczy rozbudowy posiadanego przez Zamawiającego systemu transmisyjnego DWDM zgodnie
z umową nr ....................... zawartą w dniu ................
2) W dniu ................. Wykonawca zgłosił Zamawiającemu gotowość przedmiotu zamówienia do odbioru.
3) W okresie od dnia .................... do dnia .......................... Zamawiający sprawdził kompletność dostawy i instalacji
oraz poprawność działania przedmiotu zamówienia.
4) Zamawiający nie wnosi zastrzeŜeń do kompletności dostawy i instalacji oraz poprawności działania przedmiotu
zamówienia.
5) Specyfikacja przekazanych urządzeń wraz z numerami seryjnymi elementów składowych jest zawarta
w załączniku nr 1 do protokołu.
6) Niniejszy protokół, po jego obustronnym podpisaniu, będzie podstawą do wystawienia przez Wykonawcę faktury
za zrealizowaną część przedmiotu zamówienia.
Za Wykonawcę
Za Zamawiającego
28
PN 1/10/2006-DWDM2
załącznik nr 3 do umowy
Warunki gwarancji
Zamawiający wymaga udzielania gwarancji na poprawne działanie przedmiotu zamówienia. Gwarancja obejmuje
poprawne działanie wszystkich łączy zbudowanych w ramach realizacji niniejszego zamówienia. Gwarancja obejmuje
wymianę wszystkich wadliwie działających urządzeń w miejscu ich instalacji.
Ustala się następujące warunki gwarancji:
1.
Dla wszystkich urządzeń i modułów dostarczonych przez wykonawcę w ramach realizacji niniejszego
zamówienia wymaga się udzielenia gwarancji na okres 12 miesięcy od daty podpisania protokołu zdawczoodbiorczego dotyczącego łącza, na którym dane urządzenie lub moduł zostało zainstalowane.
2.
Dla posiadanych obecnie przez Zamawiającego urządzeń i modułów, które będą przedmiotem jakichkolwiek
prac prowadzonych przez Wykonawcę, związanych np. z integracją z urządzeniami i modułami
dostarczonymi przez Wykonawcę w celu objęcia wspólnym zarządzaniem lub umieszczeniem we wspólnej
obudowie, Wykonawca zobowiązany jest udzielić gwarancji na okres 12 miesięcy od daty podpisania
protokołu zdawczo-odbiorczego, ale nie krótszy niŜ okres gwarancji na te urządzenia udzielonej przez firmę
ALMA S.A. Świadczenia z tytułu gwarancji Wykonawca moŜe wykonywać sam albo poprzez
dotychczasowego gwaranta. W tym drugim przypadku Wykonawca obowiązany jest przedstawić
Zamawiającemu
stosowną
umowę,
zawartą
z
dotychczasowym
gwarantem
albo
oświadczenie
dotychczasowego gwaranta, w którym gwarant ten zobowiązuje się objąć wspomniane urządzenia i moduły
swoimi świadczeniami gwarancyjnymi przez okres waŜności udzielonej przez niego (dotychczasowego
gwaranta) gwarancji. JeŜeli gwarancja udzielona przez dotychczasowego gwaranta kończy się przed upływem
12 miesięcy od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, gwarancji na pozostały okres obowiązany
jest udzielić Wykonawca.
3.
Pozostałe warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego:
Ustala się następujące warunki gwarancji:
-
Wykonawca zobowiązuje się w przypadku awarii dowolnego urządzenia lub modułu objętego gwarancją
do przywrócenia poprawnego działania systemu transmisyjnego w ciągu ośmiu godzin od momentu
zgłoszenia Wykonawcy awarii;
-
w przypadku zastąpienia wadliwego urządzenia lub modułu przez nowe urządzenie lub moduł, nowe
urządzenie lub moduł objęte będzie gwarancją taki sam okres, jak urządzenie lub moduł zastąpione;
-
Zamawiający zastrzega, Ŝe wszystkie prace w węzłach sieci Zamawiającego związane z wykonywaniem
gwarancji mogą odbywać się wyłącznie w obecności upowaŜnionego przedstawiciela Zamawiającego;
-
wady będą usuwane przez Wykonawcę w miejscu instalacji urządzeń,
-
w przypadku, gdy, według decyzji Wykonawcy, usunięcie wady powinno nastąpić w drodze wymiany
wadliwego urządzenia lub modułu na wolne od wad, dopuszcza się za zgodą Zamawiającego wysłanie
przez Wykonawcę urządzenia lub modułu wymiennego pocztą kurierską (lub w inny sposób według
uznania Wykonawcy) na adres wskazany przez Zamawiającego i dokonanie wymiany urządzenia lub
modułu przez Zamawiającego. Wymienione urządzenie lub moduł zostanie niezwłocznie odesłane
Wykonawcy. Wszelkie koszty i ryzyko związane z przesłaniem i montaŜem urządzenia lub modułu
ponosi Wykonawca
29
PN 1/10/2006-DWDM2
-
Zamawiający będzie zgłaszać wady:
•
faksem na numer ................................
•
poczta elektroniczna (e-mail) na adres ..................................
Obecnie gwarancji dla urządzeń posiadanych przez Zamawiającego udziela ALMA S.A. z siedzibą
w Poznaniu ul. Hodowlana 5. Okres gwarancji dla urządzeń znajdujących się w Bielsku-Białej kończy się po
upływie 12 miesięcy od dnia zainstalowania przez firmę ALMA S.A. dodatkowych modułów (zgodnie
z umową zawartą pomiędzy Zamawiającym a firmą ALMA S.A. instalacja ta jest przewidywana na okres od
1 grudnia 2006 do 31 stycznia 2007).
30
PN 1/10/2006-DWDM2
4
WYMAGANIA TECHNICZNE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
PoniŜej zostały podane wymagania techniczne jakie musi spełniać system DWDM.
A. Funkcjonalność
System DWDM musi realizować transmisję do 32 sygnałów 10 Gb/s na osobnych kanałach optycznych o długościach
fal zgodnych z siatką ITU-T G.694.1 na jednej parze włókien światłowodowych zgodnych z zaleceniami ITU-T G.652
i G.655.
System musi realizować transmisję sygnału 10 Gb/s zgodną z technologią 10 Gigabit Ethernet pracującą w trybie LAN
PHY i WAN PHY (zgodnie ze standardem IEEE Std. 802.3ae-2002). Wymaga się, aby system realizował transmisję, na
tym samym kanale optycznym, sygnału SDH STM-64 (ITU-T G.707, G.691) zamiast 10 Gigabit Ethernet bez wymiany
urządzeń lub modułów oraz bez instalacji dodatkowych urządzeń lub modułów.
B. Zarządzanie urządzeniami
Urządzenia aktywne muszą posiadać interfejsy typu Ethernet lub Fast Ethernet do celów zarządzania out-of-band.
Zarządzanie out-of-band musi być realizowane za pośrednictwem protokołu SNMP, usługi telnet oraz SSH. Urządzenia
musza realizować niezaleŜne od siebie wyłączenie przez administratora zarządzania out-of-band dostępnego za
pośrednictwem usługi telnet i SSH oraz protokołu SNMP. W przypadku stosowania dodatkowych mechanizmów
zdalnego zarządzania urządzeniami wymagana jest funkcjonalność wyłączenia tych mechanizmów.
Urządzenia aktywne muszą posiadać interfejs RS-232 słuŜący do dołączenia konsoli. Interfejs ten musi teŜ umoŜliwiać
uruchomienie protokołu PPP w celu zdalnego dostępu do urządzenia oraz podłączenie modemu w celu komunikowania
się z urządzeniem poprzez łącze telefoniczne.
Urządzenia muszą umoŜliwiać pełną ich konfigurację w trybie tekstowym za pośrednictwem usługi telnet, SSH oraz
przez interfejs konsoli.
Za pośrednictwem usługi telnet, SSH, protokołu SNMP oraz przez interfejs konsoli muszą być dostępne informacje
dotyczące:
•
mocy optycznej sygnałów odbieranych na kartach liniowych (transponderach),
•
mocy optycznej sygnału wejściowego i wyjściowego na wzmacniaczach optycznych,
•
statystyk mechanizmu FEC o naprawialnych i nienaprawialnych błędach z bieŜącego interwału 24 godzinnego
i 15 minutowego, zgodnych z zaleceniami ITU-T G.826,
•
statystyk mechanizmu FEC o naprawialnych i nienaprawialnych błędach z archiwalnych interwałów
24 godzinnych (przynajmniej jeden interwał) i 15 minutowych (przynajmniej 16 interwałów), bezpośrednio
poprzedzających bieŜące interwały, zgodnych z zaleceniami ITU-T G.826,
31
PN 1/10/2006-DWDM2
•
poprawności transmisji ramek SDH - bieŜący interwał 24 godzinny i 15 minutowy, zgodnie z zaleceniami ITU-T
G.826,
•
poprawności transmisji ramek SDH – archiwalne interwały 24 godzinne (przynajmniej jeden interwał)
i 15 minutowe (przynajmniej 16 interwałów), zgodnie z zaleceniami ITU-T G.826,
•
temperatury modułów,
•
wyposaŜenia urządzenia w moduły wraz z numerami produktu i numerami seryjnymi,
Urządzenia aktywne muszą realizować wysyłanie trapów SNMP na stacje zarządzające (adresy IP) w przypadku:
•
zaniku napięcia w obwodzie zasilającym,
•
uszkodzeniu układu zasilającego,
•
uruchomienia urządzenia po zaniku zasilania, tzw. „cold start”,
•
zaniku sygnału optycznego,
•
przekroczenia zdefiniowanych progów wartości: temperatury, poziomów mocy odbieranych sygnałów
optycznych, błędów w transmisji
•
logowania się na urządzenie
Urządzenia aktywne muszą realizować synchronizację wewnętrznego zegara czasu (data i godzina) poprzez protokół
NTP (Network Time Protocol).
Urządzenia muszą umoŜliwiać zdalną aktualizację ich oprogramowania poprzez mechanizmy oparte o protokół IP.
Procedura aktualizacji musi być odporna na ewentualne błędy i przerwy w transmisji oprogramowania na urządzenie.
C. Instalacja
Instalacja urządzeń jest moŜliwa wyłącznie w lokalizacjach wskazanych w części V SIWZ jako miejsca instalacji.
Wykonawca jest ograniczony tylko do nich i nie moŜe proponować alternatywnych lokalizacji.
Wykonawca nie ma obowiązku dostarczania patchcordów światłowodowych słuŜących do połączenia instalowanych
urządzeń z zakończeniami odcinków światłowodowych.
Wymaga się, aby wszystkie karty instalowane w danym węźle w ramach zadania zostały umieszczony w jednej
obudowie. W celu spełnienia tego wymagania Zamawiający dopuszcza w istniejącym systemie transmisyjnym
wymianę zainstalowanych obudów na większe. Obudowy pozyskane w ten sposób Zamawiający zezwala wykorzystać
na innych liniach realizowanych w ramach przedmiotu zamówienia niniejszego przetargu
Urządzenia muszą być przystosowane do instalacji w istniejących szafach 19” oraz nie mogą być głębsze niŜ 30,0 cm.
Wysokość urządzeń jest ograniczona dostępną przestrzenią (w szafach) przeznaczoną do realizacji w danym węźle
wszystkich zadań przedmiotu zamówienia. Informacje o dostępnej wysokości zawarte są w opisach zadań przedmiotu
zamówienia.
32
PN 1/10/2006-DWDM2
D. Zasilanie
Napięcie
Urządzenia muszą być przystosowane do zasilania z dwóch niezaleŜnych źródeł prądu stałego o napięciu
znamionowym –48V +/- 10%.
Protekcja
Urządzenia muszą pracować poprawnie w przypadku uszkodzenia jednego z obwodów układu zasilającego.
Uszkodzenie to nie moŜe powodować przerwy w pracy systemu. Urządzenia muszą poprawnie działać po ich
uruchomieniu tylko na jednym układzie zasilającym.
Uziemienie
Urządzenia muszą być wyposaŜone w zaciski ochrony w celu ich uziemienia.
Reakcja na awarie
Utrata zasilania
Po awarii układu zasilania i ponownym włączeniu napięcia zasilającego, system musi automatycznie uruchomić
procedurę przywracania konfiguracji sprzed awarii i ponownego uruchomienia transmisji we wszystkich kanałach.
Poprawna transmisja na wszystkich kanałach musi być przywrócona w czasie nie dłuŜszym niŜ 5 minut od momentu
przywrócenia zasilania.
Wykonawca musi dostarczyć kable zasilające (o długości minimum 3 metry) umoŜliwiające podłączenie urządzenia do
listwy zasilającej.
E. Dokumentacja
Wykonawca musi dostarczyć następującą dokumentację:
♦ Techniczną
Dokumentacja ta musi obejmować swoim zakresem budowę, instalację, konfigurację oraz zarządzanie urządzeniami
i systemem DWDM. Dokumentacja ta musi być dostarczona formie papierowej lub elektronicznej (w formacie ogólno
dostępnym) oraz musi być napisana w języku polskim lub angielskim.
Dokumentacja ta musi być dostarczona Zamawiającemu z przynajmniej
tygodniowym wyprzedzeniem przed
przystąpieniem do instalacji związanej z przedmiotem zamówienia.
♦ Powykonawczą
Wykonawca dostarczy dokumentacje powykonawczą zawierającą:
-
schemat trasowy (rozmieszczenie urządzeń wzdłuŜ trasy, numeracja włókien, poziomy sygnałów na wejściu
i wyjściu urządzeń oraz linii),
33
PN 1/10/2006-DWDM2
-
wykaz zainstalowanych urządzeń wraz z numerami katalogowymi i seryjnymi wszystkich modułów, z rozbiciem
na poszczególne węzły,
-
schemat umieszczenia urządzeń w szafach,
-
opis konfiguracji.
Dokumentacja ta musi być dostarczona w formie papierowej i elektronicznej (w formacie ogólno dostępnym
i umoŜliwiającym edytowanie tekstu oraz rysunków) oraz musi być napisana w języku polskim. Dokumentacja ta musi
być dostarczona najpóźniej w momencie zgłoszenia łącza do odbioru.
Ponadto Wykonawca musi dostarczyć kompletny zestaw aktualnych definicji MIB producenta dla protokołu SNMP dla
zastosowanych urządzeń.
F. Jakość transmisji
Wymaga się, aby stopa błędów przy transmisji sygnału 10 Gigabit Ethernet (IEEE 802.3ae LAN PHY i WAN PHY)
oraz sygnału SDH STM-64 (ITU-T G.707) była nie większa niŜ 10-12 dla kaŜdego kanału optycznego.
System musi realizować mechanizm FEC (Forward Error Correction) zgodny z zaleceniami ITU-T G.709.
System musi realizować mechanizm FEC (Forward Error Correction), SFEC (Standard Forward Error Correction),
LFEC (Legacy Forward Error Correction) zgodny z zaleceniami ITU-T G.709.
G. Wymagania techniczne
Linia Bielsko-Biała – Zwardoń
Przedmiotem zadania jest uruchomienie systemu transmisyjnego DWDM w relacji Bielsko-Biała – Zwardoń.
Zbudowany system transmisji danych musi realizować transmisję dwóch sygnałów 10 Gigabit Ethernet LAN PHY
(IEEE Std. 802.3ae-2002) przez naleŜące do Zamawiającego łącze światłowodowe w relacji Bielsko-Biała – Zwardoń.
KaŜdy z sygnałów 10 Gigabit Ethernet musi być transmitowany przez osobny kanał optyczny (lambda). Długości fal
świetlnych dla poszczególnych kanałów optycznych określa się na 1530,33 nm (kanał F590) i 1531,90 nm (kanał F570)
według siatki ITU-T (G.694.1).
Oba sygnały muszą być transmitowane w jednym systemie transmisyjnym na jednej parze włókien światłowodowych
jako róŜne kanały optyczne (lambdy).
Wymaga się, aby system umoŜliwiał transmisję sygnału SDH STM-64 (ITU-T G.707) zamiast 10 Gigabit Ethernet
LAN PHY bez wymiany urządzeń lub modułów oraz bez instalacji dodatkowych urządzeń lub modułów.
Wymaga się, aby system umoŜliwiał uruchomienie dwóch dodatkowych kanałów transmisyjnych 10 Gigabit Ethernet
poprzez dodanie do systemu wyłącznie kart liniowych w węzłach końcowych i regeneracyjnych. Wszystkie odcinki
światłowodowe, przeznaczone do realizacji tego zadania, są wykonane z włókien światłowodowych jednomodowych
zgodnych z normą ITU-T G.655. Specyfikacja odcinka światłowodowego została przedstawiona w części 5 SIWZ.
34
PN 1/10/2006-DWDM2
Instalacja
Na urządzenia związane z realizacją zadania w węźle w Zwardoniu jest przewidziana przestrzeń o wysokości
maksymalnie 12 HU w istniejącej szafie. Zamawiający nie dopuszcza instalacji dodatkowych rack-ów
przeznaczonych do realizacji tego zadania.
Dla realizacji zadania dedykowanych jest w Bielsku-Białej 5 slotów w istniejącej półce (ADVA FSP3000 SHELFDC&FA/19'' P/N 0078300090).
Interfejsy
Urządzenia zainstalowane w Bielsku-Białej i Zwardoniu muszą posiadać interfejsy dostępowe 10 Gigabit Ethernet typu
LR LAN PHY - 10GBASE-LR (IEEE Std. 802.3ae-2002) działające w drugim oknie transmisyjnym (długość fali
świetlnej 1310 nm) i umoŜliwiające dołączenie przełączników 10 Gigabit Ethernet z interfejsami 10 Gigabit Ethernet
typu LR LAN PHY - 10GBASE-LR (IEEE Std. 802.3ae-2002). Wymaga się, aby system realizował transmisję, na tym
samym kanale optycznym, sygnału SDH STM-64 (ITU-T G.707, G.691) zamiast 10 Gigabit Ethernet bez wymiany
urządzeń lub modułów oraz bez instalacji dodatkowych urządzeń lub modułów.
Wymaga się, aby poszczególne elementy składowe urządzeń słuŜących do transmisji danych mogły być stosowane jako
elementy składowe posiadanych przez Zamawiającego urządzeń ADVA FSP-3000.
Wymaga się, aby elementy aktywne instalowane w Bielsku-Białej zostały zintegrowane z urządzeniami transmisyjnymi
DWDM juŜ tam istniejącymi poprzez zarządzanie ich przez wspólny moduł zarządzający. Dopuszcza się osiągnięcie
tego przez wymianę na koszt Wykonawcy niektórych lub wszystkich elementów urządzeń na elementy umoŜliwiające
integrację z urządzeniami instalowanymi przez Wykonawcę przy utrzymaniu pełnej funkcjonalności obecnie
uŜytkowanego przez Zamawiającego systemu transmisji danych.
35
PN 1/10/2006-DWDM2
5
SPECYFIKACJA POSIADANYCH ŁĄCZY ŚWIATŁOWODOWYCH
Łącza światłowodowe dla linii Bielsko-Biała – Zwardoń.
Lp.
1
Lokalizacja A
Bielsko-Biała
Lokalizacja B
Zwardoń
Odległość
[km]
66
Typ włókien światłowodowych:
• wszystkie odcinki są wykonane z włókien zgodnych z normą ITU-T G.652
36
Tłumienie
[dB]
16.5
PN 1/10/2006-DWDM2
6
SPECYFIKACJA POSIADANEGO SYSTEMU TRANSMISJI DANYCH
Zamawiający posiada obecnie system transmisyjny DWDM zbudowany z wykorzystaniem urządzeń FSP 3000 firmy
ADVA. Wszystkie moduły, znajdujące się lokalizacji Bielsko-Biała, (za wyjątkiem modułów DCM) zostały
zainstalowane w obudowach typu SHELF-DC&FA/19'' (0078300090). Obudowy te są wyposaŜone w moduły
zarządzające NEMI-v2 z oprogramowaniem wersji 6.0.2
Dla realizacji przedmiotu zamówienia niniejszego przetargu dedykowanych jest w Bielsku-Białej 5 slotów w istniejącej
półce (ADVA FSP3000 SHELF-DC&FA/19'' P/N 0078300090).
W poniŜszej tabeli zostały przedstawione typy elementów wykorzystywanych w posiadanym systemie transmisyjnym:
lp.
Opis
Symbol katalogowy urządzenia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DEFL/19''
SHELF-DC&FA/19'' (BIG)
NEMI-V2
WCM#1-S-MC9953,10312/V3
WCM#2-S-MC9953,10312/V3
MDXM1-4
0013300011
0078300090
0063300046
0063304701
0063304502
0063300001
Liczba elementów
2
2
2
3
3
3
37