Strona: 1/5 Karta charakterystyki preparatu - Medi-Sept

Strona: 1/5
Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 16.12.2002
Producent: ARCANA Hygienesysteme GmbH, 1040 Wien, Prinz Eugenstrasse 2, Austria
Importer: Johnson & Johnson Poland Sp. z o.o., ul. Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa,
tel. (022) 668 0000; fax: (022) 668 0001
1
Identyfikacja preparatu:
-
Informacja o produkcie: preparat alkoholowy do dezynfekcji rąk
-
Nazwa handlowa: MANOPRONTO EXTRA
2
Skład i informacja o składnikach:
-
Charakterystyka chemiczna
Opis:
Wodny roztwór alkoholi, środków natłuszczających, substancji wonnych i barwników.
Niebezpieczne składniki:
CAS Nr: 67-63-0
2-propanol
Xi; F; R11, R36; R67
25-50%
1-propanol
Xi; F; R11; R
25-50%
EINECS: 200-661-7
CAS Nr: 71-23-8
EINECS: 200-746-9
3
Identyfikacja zagrożeń:
-
Skutki i objawy szkodliwego działania na zdrowie człowieka lub na środowisko:
[rys.]
Xi – preparat drażniący
R10 – preparat łatwo palny
R41 – ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
System klasyfikacji:
Klasyfikacja odpowiada przepisom załącznika B do austriackiego rozporządzenia o chemikaliach, jest
jednak uzupełniona o informacje z fachowej literatury oraz o informacje od firm.
-
4
Pierwsza pomoc:
-
W przypadku wchłonięcia drogą oddechową: zapewnić dopływ świeżego powietrza, w razie dolegliwości
udać się do lekarza.
W przypadku kontaktu ze skórą:
Przemyć dużą ilością wody. Zdjąć zanieczyszczoną odzież.
W przypadku kontaktu z oczami:
Przemyć dużą ilością wody przy otwartych powiekach (min. 10 minut). Zasięgnąć porady okulisty.
W przypadku połknięcia:
Wypić dużo wody. Nie wywoływać wymiotów. Zasięgnąć porady lekarza.
Podać węgiel aktywny (20-40 g w 10%-wej zawiesinie). Przeprowadzić płukanie żołądka. Podać środek
przeczyszczający: siarczan(VI) sodu (1 łyżka stołowa na 1/4 l wody). Podać olej parafinowy (3 ml/kg). Nie
pić mleka.
-
5
Postępowanie w przypadku pożaru:
-
Odpowiednie środki gaśnicze:
CO2, proszek gaśniczy lub rozpylony strumień wody. Większy pożar zwalczać rozpylonym strumieniem
wody lub pianką odporną na alkohol.
Pojemnik chłodzić wodą.
Szczególne zagrożenia związane z narażeniem wynikającym z właściwości samej substancji lub
preparatu, produktów spalania lub powstających gazów:
Substancja/preparat/produkt palny. Opary cięższe od powietrza. Mogą powstawać wybuchowe mieszaniny z
powietrzem. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu. Zastosować środki zapobiegające wyładowaniom
elektrostatycznym.
Środki ochrony indywidualnej: zakładać środki ochrony dróg oddechowych.
Dalsze informacje:
Zagrożone pojemniki chłodzić rozpylonym strumieniem wody.
-
-
Strona: 2/5
Ulatniające się opary zbijać wodą.
6
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska:
-
Indywidualne środki ostrożności:
Nie wdychać oparów/aerozoli.
Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu.
W zamkniętym pomieszczeniu zapewnić dopływ świeżego powietrza.
Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska:
Unikać wprowadzania substancji lub preparatu do kanalizacji, dołów i piwnic (zagrożenie wybuchem!).
Rozcieńczać dużą ilością wody.
Metody czyszczenia / użycia materiału sorpcyjnego:
Zebrać przy użyciu substancji wiążącej ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalna substancja
wiążąca, Chemizorb [chemiczne substancje sorpcyjne]).
Zanieczyszczony materiał usuwać jako odpady według punktu 13.
Zapewnić wystarczającą wentylację.
-
-
7
Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie:
-
-
Postępowanie z preparatem:
Wskazówki dot. bezpiecznego obchodzenia się z preparatem:
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Chronić przed wysoką temperaturą i bezpośrednim nasłonecznieniem.
Wskazówki dot. ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej:
Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu.
Zastosować środki zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym.
Magazynowanie:
Wymagania wobec pomieszczeń magazynowych i pojemników:
Magazynowanie: w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od źródeł zapłonu i źródeł ciepła, w temperaturze
pokojowej (zalecana temperatura: od +15 do +25ºC).
Pomieszczenie magazynowe i przechowywana ilość muszą być zgodne z rozporządzeniem 240/91 Rozporządzenie o cieczach palnych (VbF).
Wskazówki dot. oddzielnego przechowywania preparatu:
Nie przechowywać razem ze środkami utleniającymi / substancjami (preparatami) podtrzymującymi palenie.
Dalsze informacje na temat warunków magazynowania:
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Chronić przed wysoką temperaturą i bezpośrednim nasłonecznieniem.
Klasa magazynowania:
Klasa VbF: B II
8
Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej:
-
-
Dodatkowe wskazówki dot. projektowania urządzeń technicznych:
Brak dalszych informacji, patrz punkt 7.
Składniki z monitorowanymi najwyższymi dopuszczalnymi stężeniami substancji w środowisku pracy:
67-63-0
2-propanol (25-50%)
NDS:
980 mg/m3, 400 ml/m3
71-23-8
1-propanol (25-50%)
NDS:
500 mg/m3, 200 ml/m3
Dodatkowe wskazówki:
Za podstawę służy austriacki wykaz wartości NDS: ogłoszony 28 grudnia 1994.
2-propanol: w wykazie NDS patrz pod „izopropanol”.
1-propanol: w wykazie NDS patrz pod „n-propanol”.
Środki ochrony indywidualnej:
Ogólne środki ochrony i higieny:
Trzymać z dala od środków spożywczych, napojów i pasz.
Zmienić zanieczyszczoną odzież. Zalecana prewencyjna ochrona skóry.
Po skończeniu pracy umyć ręce.
Ochrona układu oddechowego:
wymagana przy występowaniu oparów / aerozoli
Ochrona rąk:
rękawice ochronne
Ochrona oczu:
okular ochronne
9
Właściwości fizykochemiczne:
-
Postać:
Stan ciekły
W pojemnikach z PE
Kolor:
niebieski, przezroczysty
Zapach:
charakterystyczny, perfumowany
-
-
-
-
-
-
Strona: 3/5
Wartość/zakres Jednostka
-
Zmiana stanu
Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia:
Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia:
wartości niedostępne
ok. 80
ºC
-
Temperatura zapłonu:
23,5
-
Temperatura samozapłonu:
wartości niedostępne
-
Samozapalność:
Produkt nie jest samozapalny.
-
Właściwości wybuchowe:
Produkt nie jest wybuchowy, możliwe jest jednak
powstawanie wybuchowych mieszanin par z powietrzem.
-
Granice wybuchowości:
wartości niedostępne
-
Prężność par:
wartości niedostępne
-
Gęstość względna:
-
Rozpuszczalność w:
wodzie:
przy 20ºC
0,870-0,889
ºC
Metoda
EN 57
g/cm3
produkt całkowicie rozpuszczalny
-
Wartość pH:
10
Stabilność i reaktywność:
-
-
Warunki, których należy unikać:
mocne ogrzanie
Materiały, których należy unikać:
Środki silnie utleniające (jak np. nadchlorany, trójtlenek chromu, kwas azotowy, podtlenki azotu, nadtlenki
wodoru, substancje odszczepiające chlor).
Niebezpieczne reakcje
Substancja w stanie gazowym / w postaci pary jest zdolna do wybuchu przy kontakcie z powietrzem
Niebezpieczne produkty rozkładu: brak danych
11
Informacje toksykologiczne:
-
-
Ostra toksyczność:
Specyficzne objawy w badaniach na zwierzętach:
Oczekiwane właściwości w oparciu o składniki preparatu:
Bezpośrednie działanie drażniące:
W przypadku kontaktu z oczami: możliwe podrażnienia, podrażnienia błony śluzowej.
W przypadku wchłonięcia drogą oddechową:
oparów 2-propanolu: objawy podrażnienia dróg oddechowych.
W przypadku połknięcia: dużych ilości: porażenie oddechu, śpiączka.
W przypadku resorpcji: 2-propanolu: bóle głowy, zawroty głowy, oszołomienie/odurzenie.
Uczulenie: nie jest znane żadne działanie uczulające.
12
Informacje ekologiczne:
-
Informacje o eliminacji (trwałość i biodegradacja):
Inne wskazówki:
Główne składniki - 1-propanol i 2-propanol - podlegają rozkładowi biologicznemu.
Ekotoksyczność:
Efekty biologiczne: preparat toksyczny dla organizmów wodnych.
Toksyczność wodna:
Rodzaj testu
Stężenie działające
Metoda
Dla składnika 2-propanol:
Organizmy wodne:
100 mg/l/96h
LC50
Toksyczność dla ryb:
leuciscus idus:
8970 mg/l
LC50
Toksyczność dla bakterii:
ps. putida:
1050 mg/l
EC0
Toksyczność dla glonów:
sc. quadricauda:
1800 mg/l
EC0
Skorupiaki:
daphnia magna
9710 mg/l
EC50
-
-
-
-
przy 20ºC
6,8 - 7,8
bez rozcieńczenia
Ocena
Strona: 4/5
-
-
-
Dla składnika 1-propanol:
Organizmy wodne:
100 mg/l/96h
LC50
Toksyczność dla ryb:
leuciscus idus:
4320 mg/l
LC50
Toksyczność dla bakterii:
ps. putida:
2700 mg/l
EC0
Toksyczność dla glonów:
sc. quadricauda:
3100 mg/l
EC0
Skorupiaki:
daphnia magna
4415 mg/l
EC50
Wpływ na działanie oczyszczalni ścieków:
MANOPRONTO EXTRA stosuje się jako środek dezynfekcyjny.
Przy właściwym stosowaniu w oczyszczalniach ścieków nie należy oczekiwać żadnych zakłóceń.
Wskazówki ekologiczne:
Nie wprowadzać koncentratu do wód stojących, wód płynących ani do kanalizacji.
Zagrożenie powstawaniem wybuchowych oparów nad powierzchnią wody.
Nie wprowadzać produktu bez kontroli do środowiska naturalnego.
Ogólne wskazówki:
Klasa zagrożenia wód 1 (własna klasyfikacja): niskie zagrożenie dla wód.
13
Postępowanie z odpadami:
-
Produkt:
Zalecenie:
Nie wolno usuwać razem ze odpadami i śmieciami z gospodarstw domowych. Nie wprowadzać do
kanalizacji.
Przekazywać do punktu przyjmującego odpady specjalne lub materiały problematyczne.
Kod odpadu zgodnie z austriackim rozporządzeniem o klasyfikacji materiałów niebezpiecznych,
BGBL [Federalny Dziennik Ustaw] 227/1997:
53507 wg ÖNORM S 2101
Nazwa: środek dezynfekcyjny
-
-
-
Nieoczyszczone opakowania:
Zalecenie:
Opróżnione opakowania zawierające resztki substancji/preparatów należy utylizować zgodnie z
rozporządzeniem o opakowaniach.
Zalecane środki czyszczące:
Woda, ewentualnie z dodatkiem środków czyszczących.
14
Informacje o transporcie:
-
Transport lądowy ADR/RID oraz GGVS/GGVE (międzynarodowy/krajowy)
Klasa ADR/RID-GGVS/E:
3 materiały ciekłe, zapalne
Punkt / litera:
31c
Numer rozpoznawczy zagrożenia:
33
-
Numer UN (ONZ):
Nalepka ostrzegawcza
Nazwa materiału:
-
Transport morski IMDG/GGVESee:
Klasa IMDG/GGVSee:
Numer UN (ONZ):
Grupa pakowania:
Prawidłowa nazwa techniczna:
-
1987
3
Alkohole, zapalne, i.n.o. (n-propanol i izopropanol)
3.2
1978
II
Alcohols, n.o.s (n-propanol and isopropanol)
[alkohole, i.n.o.(n-propanol i izopropanol)
-
Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR:
Klasa ICAO/IATA:
3
Numer UN/ID:
1987
Grupa pakowania:
II
Prawidłowa nazwa techniczna:
Alcohols, n.o.s (n-propanol and isopropanol)
[alkohole, i.n.o.(n-propanol i izopropanol)
15
Informacje dotyczące przepisów prawnych:
-
Oznakowanie zgodne z dyrektywami UE:
Produkt jest sklasyfikowany i oznakowany zgodnie z dyrektywami WE / odnośnymi przepisami krajowymi.
-
Składniki decydujące o zagrożeniu:
2-propanol
1-propanol
Strona: 5/5
-
Zwroty R: R10 preparat łatwo palny
R41 ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
-
Zwroty S:
S2
S16
S26
S46
S60
-
Chronić przed dziećmi.
Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu.
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę.
Preparat i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
Przepisy krajowe producenta:
450 ustawa federalna z 1994 r. - austriacka ustawa o wewnętrznej ochronie pracowników:
Należy przestrzegać niniejszego rozporządzenia. Patrz §§ 40 i następne: szczególne przepisy przy
stosowaniu niebezpiecznych substancji (wyjątki w § 1 punkt 2 i 3)
-
Klasyfikacja wg VbF: B II
-
Klasa zagrożenia wód:
WGK 1 (własna klasyfikacja): niskie zagrożenie dla wód.
-
Przepisy polskie: Ustawa z dn. 11.01.2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. Ust. Nr 11, poz.
84, Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350, Nr 125 poz. 1367 z 2001 r. oraz Nr 135, poz. 1145 z 2002 r.);
Rozp. Min. Zdrowia Nr 1171 z 3.07.2002 w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i
preparatu niebezpiecznego.
16
Inne informacje:
Powyższe informacje bazują na dzisiejszym stanie naszej wiedzy i służą do opisania produktu pod kątem
koniecznych do podjęcia środków dla zapewnienia bezpieczeństwa. Nie stanowią one żadnego
przyrzeczenia właściwości opisywanego produktu.
Dział wystawiający kartę charakterystyki u producenta:
MERCK GesmbH Wien - Abteilung Produkt- und Betriebssicherheit [Dział bezpieczeństwa produktu i eksploatacji]
Telefon: 01/576 00-0
Osoby kontaktowe:
pan dr Otto Grablowitz
wew. 296
pani inż. Monika Horach
wew. 291
VbF:
rozporządzenie o cieczach palnych
ADR:
europejska umowa o drogowym transporcie międzynarodowym materiałów niebezpiecznych
RID:
międzynarodowe przepisy o transporcie materiałów niebezpiecznych
GGVS:
rozporządzenie o materiałach niebezpiecznych transporcie drogowym
GGVE:
rozporządzenie o materiałach niebezpiecznych transporcie kolejowym
GGVS/E
= GGVS/GGVE
GGVSee: rozporządzenie o materiałach niebezpiecznych transporcie morskim
IMDG (IMDG-Code): Międzynarodowy Kodeks Morski Materiałów Niebezpiecznych
WGK:
klasa zagrożenia wód