ix. współpraca krajowa i międzynarodowa

Transkrypt

ix. współpraca krajowa i międzynarodowa
IX.
WSP™’PRA&A
KRA-OWA
I 0I}DZYNARODOWA
I;. WSP™’P5$&$ K5$-OW$ I MI}DZ<1$5ODOW$
1. Wspóïdziaïanie PIP zborganami wïadzy,
organami nadzoru nad warunkami
pracy oraz innymi instytucjami
dziaïajÈcymi wbsferze ochrony pracy
wbszczególnoĂci zadañ ujÚtych wbProgramie dziaïania PIP, ale takĝe sïuĝyïa rozwiÈzywaniu bieĝÈcych problemów ochrony pracy, wbtym zwiÈzanych
zb otrzymywanymi sygnaïami ob przypadkach nieprzestrzegania prawa.
Wb roku sprawozdawczym kontynuowano
ibintensyfikowano wspóïpracÚ zborganami wïadzy,
jednostkami samorzÈdu terytorialnego wszystkich
szczebli, organami nadzoru ib kontroli warunków pracy oraz innymi instytucjami dziaïajÈcymi wb sferze ochrony pracy, ab takĝe placówkami
naukowo-badawczymi. Wspóïpraca ta dotyczyïa
Pañstwowa Inspekcja Pracy wb roku sprawozdawczym powiadomiïa wïaĂciwe organy
iburzÚdy obwynikach 10b367 tys. kontroli. Ponadto na wniosek zainteresowanych stron przeprowadzono 2594 kontrole, ab wspólnie zb innymi
organami — 607.
Wspóïdziaïanie PIP zborganami wïadzy, organami nadzoru nad warunkami pracy oraz innymi
instytucjami dziaïajÈcymi wbsferze ochrony pracy
(dane liczbowe)
Wyszczególnienie
Rok
Kontrole wspólne
Kontrole na
wniosek organu
wspóïdziaïajÈcego
Zawiadomienie obwynikach
kontroli przeprowadzonej
samodzielnie przez PIP
2010
2009
2008
2010
2009
2008
2010
2009
2008
Organy wïadzy wykonawczej
0
10
7
98
121
130
223
227
283
SamorzÈd terytorialny
11
8
19
176
259
473
1492
1256
1802
1ajwyĝsza Izba Kontroli
1
0
0
6
8
7
9
4
9
Wyĝszy 8rzÈd *órniczy
8
35
55
2
5
5
19
21
18
8rzÈd Dozoru 7echnicznego
79
14
6
13
7
7
817
1202
867
Pañstwowa Inspekcja Sanitarna
22
10
26
307
333
276
300
292
326
Inspekcja Ochrony ¥rodowiska
2
2
7
16
16
14
46
45
58
Pañstwowy nadzór budowlany
32
47
16
43
27
29
1746
2265
2364
Inspekcja 7ransportu Drogowego
1
2
0
6
12
7
36
45
56
Pañstwowa Straĝ Poĝarna
17
19
25
16
18
33
131
140
160
Policja
153
198
220
266
318
363
363
380
450
Prokuratura
7
15
13
105
114
106
547
620
638
8rzÚdy pracy
0
7
8
461
410
442
383
276
311
1191
+285*
1206
+359*
1547**
1369**
Z8S
9
14
25
155
145
155
1342
+282*
8rzÈd Ochrony Konkurencji
ibKonsumentów
0
0
0
0
2
1
1347**
½ródïo Dane P,P
inIormacje obnieprawidïowoĂciach dot Iormularza =86 ,:$
zawiadomienia kierowane przez P,P zgodnie zbustawÈ obsystemie oceny zgodnoĂci
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej na plenarnym posiedzeniu 25 listopada 2010b r. rozpatrzyï
ib przyjÈï Sprawozdanie *ïównego Inspektora
Pracy zbdziaïalnoĂci Pañstwowej Inspekcji Pracy wb 2009b r., pozytywnie oceniajÈc jego formÚ,
treĂÊ ibwynikajÈce zbniego wnioski.
Kierownictwo PIP wb roku 2010 uczestniczyïo
wb15 posiedzeniach Sejmowej Komisji do Spraw
Kontroli Pañstwowej, przedstawiajÈc nastÚpujÈce materiaïy ib opracowania zwiÈzane zb realizacjÈ
ustawowych zadañ Program dziaïania Pañstwowej
Inspekcji Pracy na rok 2010 oraz plan dïugofalowy
163
SP5$WOZD$1I( *IP Z DZI$’$/1O¥&I PIP W 2010 r.
na lata 2010–2012 Ocena funkcjonowania ustawy
zb dnia kwietnia b r ob Pañstwowej ,nspekcji
Pracy Odpowiedě *ïównego Inspektora Pracy
na opiniÚ nrb 21 Komisji wb sprawie przedstawienia
propozycji zmiany przepisów wb celu zwiÚkszenia
skutecznoĂci wykonywania funkcji kontrolnych
przez PañstwowÈ InspekcjÚ Pracy Przestrzeganie
wymagañ minimalnych wb odniesieniu do maszyn
ib urzÈdzeñ technicznych wb Ăwietle kontroli Pañstwowej Inspekcji Pracy $naliza wypadkowoĂci
wb budownictwie wb latach 2006-2009 oraz informacja dotyczÈca dziaïañ Pañstwowej Inspekcji
Pracy wbtym zakresie 5ealizacja przez PañstwowÈ
InspekcjÚ Pracy „Krajowej Strategii Kontroli przepisów wbzakresie czasu jazdy ibczasu postoju, obowiÈzkowych przerw ibczasu odpoczynku kierowców
na lata 2009-2010ĵ Bezpieczeñstwo ib higiena pracy wb zakïadach objÚtych wzmoĝonym nadzorem
wb latach 2007-2009 Sprawozdanie *ïównego
Inspektora Pracy zbdziaïalnoĂci Pañstwowej Inspekcji Pracy wb 2009 roku wraz ze stanowiskiem 5ady
Ochrony Pracy wbsprawie Sprawozdania *ïównego
Inspektora Pracy zbdziaïalnoĂci Pañstwowej Inspekcji Pracy wb2009 roku 5ozpatrzenie ibzaopiniowanie
dla Komisji Finansów Publicznych sprawozdania
zbwykonania budĝetu pañstwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2009b r., czÚĂÊ budĝetowa 12
5ozpatrzenie ibzaopiniowanie dla Komisji Finansów
Publicznych projektu ustawy budĝetowej na rok
2011, czÚĂÊ budĝetowa 12 Wyniki kontroli zakïadów obpotencjalnie wysokim ryzyku awarii przemysïowej, wbtym zakïadów branĝy naftowej 5ealizacja
zadañ sïuĝby bezpieczeñstwa ibhigieny pracy.
Ponadto Komisja do Spraw Kontroli Pañstwowej rozpatrzyïa zagadnienia zwiÈzane zbdziaïalnoĂciÈ PIP, tj. Odpowiedě Prezesa 5M na dezyderat
nrb8 wbsprawie realizacji przez 5zÈd wniosków de
lege ferenda Projekt opinii Komisji wbsprawie zmiany przepisów — wb zakresie czasu pracy ib czasu
postoju, obowiÈzujÈcych przerw ibczasu odpoczynku kierowców — wbcelu wyeliminowania wÈtpliwoĂci
interpretacyjnych Stanowisko Ministra Infrastruktury wbsprawie zmiany przepisów — wbzakresie czasu pracy ib czasu postoju, obowiÈzujÈcych przerw
ibczasu odpoczynku kierowców — wbcelu wyeliminowania wÈtpliwoĂci interpretacyjnych.
Przedstawiciele PIP wziÚli udziaï wb 43 posiedzeniach innych sejmowych komisji, podkomisji
ibkomisji nadzwyczajnych, rozpatrujÈcych opracowania dotyczÈce warunków pracy oraz przestrzegania przepisów prawa pracy. Ponadto eksperci PIP
wziÚli udziaï wb5 posiedzeniach senackiej Komisji
Rodziny ibPolityki Spoïecznej.
164
*ïówny Inspektor Pracy, wraz zb zastÚpcami,
uczestniczyï we wszystkich posiedzeniach Rady
Ochrony Pracy, podczas których przedstawiano informacje ib opracowania dotyczÈce wyników
dziaïalnoĂci PIP. Wb 2010 roku 5ada rozpatrzyïa
nastÚpujÈce informacje Wyniki dziaïalnoĂci PIP,
zwiÈzanej zb realizacjÈ obowiÈzków wynikajÈcych
zb ustawy ob rehabilitacji zawodowej ib spoïecznej oraz zatrudnianiu RVöE QLHSHïQRVSUDZQ\FK
wb 2008b roku Ocena zjawiska dyskryminacji
wb zatrudnieniu Bezpieczeñstwo pracy wb budownictwie oraz materiaï dotyczÈcy objÚcia szczególnym nadzorem maïych zakïadów produkcyjnych
wbkontekĂcie zapewnienia optymalnych warunków
bezpieczeñstwa pracy, wb tym przede wszystkim
inicjowanie wb tych zakïadach stosownych dziaïañ
obcharakterze profilaktyczno-szkoleniowym.
Ponadto *ïówny Inspektor Pracy przedstawiï
5adzie Ochrony Pracy sprawozdanie zb dziaïalnoĂci Pañstwowej Inspekcji Pracy wb 2009 roku oraz
program dziaïania ib budĝet Pañstwowej Inspekcji
Pracy na 2011br.
Bardzo istotne znaczenie, jeĝeli chodzi obmetody ib formy dziaïania Pañstwowej Inspekcji Pracy,
majÈ zalecenia ib wnioski Rady Ochrony Pracy
formuïowane wb szczególnoĂci wb stanowiskach
odnoszÈcych siÚ do sprawozdañ zb dziaïalnoĂci
Pañstwowej Inspekcji Pracy, takĝe innych materiaïów bÚdÈcych przedmiotem obrad 5ady.
5ealizujÈc zalecenia zawarte wb 6tanowisku
5ady 2chrony Pracy zb dnia czerwca b r
wbsprawie 6prawozdania zbdziaïalnoĂci Pañstwowej
,nspekcji Pracy za br kierownictwo PIP podjÚïo nastÚpujÈce dziaïania
% przygotowany zostaï wb nowej formule 3URJUDPG]LDïDQLD3,3QDbU wraz zbplanem
dïugofalowym na lata 2010–2012 konstrukcja
zadaniowa zb jasnym oznaczeniem celów, jakie
winny byÊ zrealizowane wiÚksza samodzielnoĂÊ okrÚgów ibokrÚgowych inspektorów pracy
wb okreĂlaniu sposobu realizacji zadañ programowych ib priorytetów lokalnych prowadzenie
krótkich kontroli ukierunkowanych na likwidacjÚ
zagroĝeñ wypadkowych, zwïaszcza wb budownictwie. Posïuĝyïo to zwiÚkszeniu efektywnoĂci
dziaïañ kontrolonych ibprewencyjnych PIP
% prowadzony byï wzmoĝony nadzór nad specjalnie wytypowanÈ grupÈ zakïadów, charakteryzujÈcych siÚ wysokimi przekroczeniami
norm czynników szkodliwych, znacznÈ liczbÈ
chorób zawodowych ib wysokimi wskaěnikami
wypadkowoĂci
I;. WSP™’P5$&$ K5$-OW$ I MI}DZ<1$5ODOW$
%
%
%
starannej analizie poddawane byïy przesïanki wydawania decyzji nakazujÈcych
zaprzestanie dziaïalnoĂci bÈdě dziaïalnoĂci
okreĂlonego rodzaju. Wspomniane decyzje
wydawane byïy tylko wówczas, gdy nie byïo
juĝ innej moĝliwoĂci likwidacji wystÚpujÈcych
zagroĝeñ. Wb2010br. wydano 33 takie decyzje
wb2009br. — 50
wbcelu wyeliminowania lub zmniejszenia liczby
nieprawidïowoĂci wb agencjach zatrudnienia,
skierowane zostaïo stosowne wystÈpienie do
Ministra Pracy ib Polityki Spoïecznej, zawierajÈce proĂbÚ ob przeanalizowanie sytuacji oraz
rozwaĝenie moĝliwoĂci podjÚcia, wb ramach
kompetencji resortu pracy, niezbÚdnych
wb tym zakresie dziaïañ. -ednoczeĂnie zïoĝono deklaracjÚ, ĝebPIP gotowa jest wïÈczyÊ siÚ
wbszerszym zakresie wbdziaïania obcharakterze
prewencyjnym, np. poprzez organizowanie
szkoleñ dla przedsiÚbiorców prowadzÈcych
agencje zatrudnienia, opracowanie ib rozpowszechnianie
materiaïów
informacyjnych
dla podmiotów wykonujÈcych lub majÈcych
zamiar wykonywaÊ tego typu dziaïalnoĂÊ.
InformacjÚ wb powyĝszej sprawie przekazaliĂmy równieĝ Marszaïkowi Sejmu 5P, który
skierowaï je do sejmowej Komisji do Spraw
Kontroli Pañstwowej oraz do senackiej Komisji
5odziny ibPolityki Spoïecznej.
Wnioski PIP wb sprawie zaostrzenia przepisów
dot. agencji zatrudnienia zostaïy uwzglÚdnione
wb nowelizacji ustawy ob promocji zatrudnienia
ibinstytucjach rynku pracy
wb celu poprawy sytuacji wb zakresie efektywnoĂci kierowanych przez PIP do prokuratury
zawiadomieñ ob podejrzeniu popeïnienia przestÚpstw okreĂlonych wb art.b 218 ib 225 Kk oraz
wb art. 325e Kpk, zostaïy przedstawione Sejmowej Komisji do Spraw Kontroli Pañstwowej,
wb ramach obszernego materiaïu — „Wnioski
de lege Ierenda wynikajÈce zbkontroli Pañstwowej Inspekcji Pracyĵ.
PrzychylajÈc siÚ do tych wniosków, Komisja do
Spraw Kontroli Pañstwowej przyjÚïa Dezyderat
nrb8 wbsprawie realizacji przez 5zÈd wniosków
de lege Ierenda Pañstwowej Inspekcji Pracy
ibprzekazaïa je Prezesowi 5ady Ministrów.
OdpowiadajÈc na wskazany Dezyderat, Minister SprawiedliwoĂci, wbpiĂmie zbdnia 3bwrzeĂnia 2010b r., nie uznaï jednak za zasadne
wprowadzenia zmian wb przepisach Kodeksu
karnego ib Kodeksu postÚpowania karnego,
oceniajÈc istniejÈcy stan rzeczy jako wïaĂciwy
wprowadzono zmiany wb formule aplikacji
inspektorskiej. Wydane zostaïo wbtej sprawie
zarzÈdzenie wewnÚtrzne *ïównego Inspektora
Pracy. Kursy inspektorskie prowadzone sÈ juĝ
wedïug nowych zasad, abwstÚpna ocena wprowadzonych zmian potwierdziïa ich zasadnoĂÊ
zob. rozdz. 9III
wzmoĝone
zostaïy kontrole pracodawców,
%
którym ZUS podwyĝszyï skïadkÚ na ubezpieczenie wypadkowe wb2010br. przeprowadzono
ubtakich pracodawców 453 kontrole wb2009br.
— 232
% zintensyfikowano wspóïpracÚ zb innymi organami — wb sposób nienaruszajÈcy ustawy
ob swobodzie dziaïalnoĂci gospodarczej.
Wb szczególnoĂci zwiÚkszona zostaïa liczba
wspólnych kontroli zb PañstwowÈ InspekcjÈ
SanitarnÈ ibUrzÚdem Dozoru Technicznego.
Informacje dot. wspóïpracy zbinnymi organami
zawarte sÈ zarówno wb niniejszym rozdziale,
jak ibwbrozdziaïach I9 ib9 — wbodniesieniu do
szczegóïowych zagadnieñ zwiÈzanych zbrealizacjÈ Programu dziaïania.
Ponadto, zgodnie zb zaleceniami 5ady Ochrony Pracy, prowadzone byïy dziaïania wewnÈtrzorganizacyjne wb tym kontrole wewnÚtrzne sïuĝÈce
ocenie prawidïowoĂci funkcjonowania jednostek
organizacyjnych PIP informacje wb tym zakresie
zawiera rozdziaï 9III.
%
Wb 2010b r. kontynuowano wspóïdziaïanie
organów Pañstwowej Inspekcji Pracy ibprokuratury. Wb szczególnoĂci naleĝy wskazaÊ, iĝ prokuratorzy zawiadamiali okrÚgowe inspektoraty pracy
ob Ăledztwach prowadzonych wb zwiÈzku zb wypadkami przy pracy. Ponadto inspektorzy pracy
przeprowadzali kontrole na wniosek prokuratury,
informujÈc obwynikach kontroli ibprzekazujÈc dokumentacjÚ pokontrolnÈ, wystÚpowali jako Ăwiadkowie ib biegli wb postÚpowaniu przygotowawczym
prowadzonym przez prokuratora. Dodatkowo prokuratorzy wystÚpowali do okrÚgowych inspektoratów pracy obnadesïanie dokumentacji pokontrolnej
wbzwiÈzku zbprowadzonym postÚpowaniem.
Wbokresie sprawozdawczym odbywaïy siÚ równieĝ szkolenia inspektorów pracy oraz prokuratorów, dotyczÈce m.in. problematyki zwiÈzanej ze
sporzÈdzaniem ib prawidïowym opracowywaniem
zawiadomieñ ob podejrzeniu popeïnienia przestÚpstwa kierowanych do prokuratury, znamion przestÚpstw, których popeïnienie moĝe zostaÊ wykazane
wbtrakcie kontroli przez inspektora pracy. Omawiano
takĝe praktyczne problemy zwiÈzane zbokreĂlonymi
165
SP5$WOZD$1I( *IP Z DZI$’$/1O¥&I PIP W 2010 r.
regulacjami prawnymi ib postÚpowaniem karnym,
pojawiajÈce siÚ wb dziaïalnoĂci inspektorów pracy,
ab takĝe zasady wspóïpracy oraz udziaïu organów
Pañstwowej Inspekcji Pracy wbbadaniu okolicznoĂci
ibprzyczyn wypadków przy pracy oraz Ăciganiu przestÚpstw przeciwko prawom pracowników.
1iezaleĝnie od tego odbywaïy siÚ spotkania
kierownictwa okrÚgowych inspektoratów pracy
zb kierownictwem prokuratur rejonowych, okrÚgowych ib apelacyjnych, majÈce na celu wyjaĂnienie
bieĝÈcych problemów we wspóïpracy inspektorów
pracy zbprokuraturÈ.
Wspóïpraca zb sÈdami polegaïa gïównie na
udziale inspektorów pracy wb charakterze oskarĝycieli publicznych wb sprawach rozpatrywanych
przez sÈdy, wystÚpowaniu inspektorów pracy
wb sÈdach wb charakterze Ăwiadków oraz udostÚpnianiu sÈdom posiadanej dokumentacji pokontrolnej, wb celu wykorzystania wb toczÈcych siÚ
postÚpowaniach. Ponadto odbywaïy siÚ spotkania
przedstawicieli kierownictwa okrÚgowych inspektoratów pracy zbprezesami sÈdów okrÚgowych, majÈce na celu wyjaĂnienie bieĝÈcych problemów we
wspóïpracy inspektorów pracy zbsÈdami.
Porozumienia obwspóïpracy
zbinnymi organami
Wb roku 2010 Pañstwowa Inspekcja Pracy
zawarïa cztery porozumienia ib podpisaïa dwie
deklaracje
% Porozumienie pomiÚdzy *ïównym Inspektorem Pracy ab *ïównym Inspektorem 1adzoru
Budowlanego wbsprawie zasad wspóïdziaïania
Pañstwowej Inspekcji Pracy zb organami nadzoru budowlanego
% Porozumienie partnerskie pomiÚdzy Wojewódzkim 8rzÚdem Pracy, Krajowym Biurem
Funduszu *warantowanych ¥wiadczeñ Pracowniczych, Mazowieckim 5egionalnym Funduszem Poĝyczkowym sp. zbo.o. abPañstwowÈ
InspekcjÈ Pracy *ïównym Inspektoratem Pracy, tzw. 0azowiecki Pakt na 5zecz PrzedsiÚbiorczoĂci
% Porozumienie ob wspóïpracy pomiÚdzy *ïównym Inspektorem Pracy ab Prezesem 8rzÚdu
Ochrony Konkurencji ibKonsumentów
% Porozumienie pomiÚdzy *ïównym Inspektorem Pracy ab Prezesem Zakïadu 8bezpieczeñ
Spoïecznych wb sprawie wspóïdziaïania organów Pañstwowej Inspekcji Pracy ib Zakïadu
8bezpieczeñ Spoïecznych
166
%
%
DeklaracjÚ Wspóïpracy miÚdzy PañstwowÈ
InspekcjÈ Pracy ab zwiÈzkiem stowarzyszeñ
„Mazowiecki /eaderĵ
DeklaracjÚ ob wspóïpracy pomiÚdzy *ïównym
Inspektorem Pracy abZarzÈdem *ïównym Stowarzyszenia Ochrony Pracy wbWarszawie.
***
Wb ramach dialogu spoïecznego przedstawiciele Pañstwowej Inspekcji Pracy — na
zaproszenie Komisji Trójstronnej do Spraw Spoïeczno-*ospodarczych — brali udziaï wb posiedzeniach zespoïów problemowych — zarówno na
szczeblu centralnym, jak ibwojewódzkim.
Wspóïpraca okrÚgowych inspektorów pracy
zb parlamentarzystami, organami administracji rzÈdowej oraz samorzÈdu terytorialnego,
podobnie jak wb latach poprzednich — dotyczyïa
konsultowania bieĝÈcych zagadnieñ ib problemów
zwiÈzanych zb ochronÈ pracy wb poszczególnych
województwach.
Przedstawiano sprawozdania zb dziaïalnoĂci
OIP za rok 2009 oraz plany pracy okrÚgów na rok
2010. 1a wniosek organów administracji rzÈdowej
ib samorzÈdowej przeprowadzano kontrole, które
wielokrotnie byïy realizowane przy wspóïudziale
innych organów kontroli ibnadzoru. Podczas bieĝÈcych kontaktów prezentowano parlamentarzystom
oraz wïadzom regionalnym wyniki dziaïañ interwencyjnych podejmowanych wb zakresie zgïaszanych problemów.
Wb roku sprawozdawczym przedmiotem zainteresowañ przedstawicieli terytorialnych struktur
administracji rzÈdowej ib samorzÈdowej oraz organów samorzÈdu gospodarczego ib zawodowego
byïy wbszczególnoĂci zagadnienia zwiÈzane zbupowszechnianiem dobrych praktyk wb budownictwie
oraz dotyczÈce nielegalnego zatrudnienia. 1iezmiennie przedstawiciele struktur samorzÈdowych
interesowali siÚ bezpieczeñstwem pracy wb rolnictwie, zb naciskiem na ochronÚ zdrowia ib ĝycia
dzieci zb terenów wiejskich oraz edukacjÈ mïodocianych pracowników. 1a uwagÚ zasïuguje staïe
poszerzanie wspóïpracy zbZakïadem Ubezpieczeñ
Spoïecznych, nadzorem budowlanym oraz Ogólnopolskim Stowarzyszeniem Pracowników Sïuĝby B+P.
Wspóïpraca zb organami wïadzy realizowana
byïa wedïug wypracowanej ib efektywnej formuïy
— spotkania informacyjne, narady, konferencje,
szkolenia, konkursy. Organizowano punkty wystawiennicze oraz konsultacyjno-informacyjne, wbktórych osoby zainteresowane mogïy uzyskaÊ porady
I;. WSP™’P5$&$ K5$-OW$ I MI}DZ<1$5ODOW$
zb zakresu prawa ib bezpieczeñstwa pracy. Wb roku
2010 obchodzono 60-lecie spoïecznej inspekcji pracy. Obchody te staïy siÚ okazjÈ do spotkañ
zb udziaïem przedstawicieli parlamentu, partnerów
spoïecznych oraz innych instytucji, co równieĝ sïuĝyïo promowaniu zasad praworzÈdnoĂci wbstosunkach pracy.
1aleĝy podkreĂliÊ, iĝ wymiana doĂwiadczeñ
ibinformacji zbinnymi instytucjami wbzakresie ochrony pracy niewÈtpliwie przyczynia siÚ do doskonalenia metod kontroli iblepszej pracy PIP.
Podobnie jak wb latach ubiegïych, przedstawiciele PIP wb 2010 roku uczestniczyli wb ocenie
zakoñczonych projektów badawczo-rozwojowych
ib zadañ wb zakresie sïuĝb pañstwowych realizowanych przez CIOP-PIB oraz inne krajowe oĂrodki
naukowo-badawcze wbramach Ibetapu wieloletniego programu „Poprawa bezpieczeñstwa ib warunków pracyĵ. Program ten zostaï opracowany
m.in.b wb oparciu ob wnioski Pañstwowej Inspekcji
Pracy inspektorów pracy wynikajÈce zb kontroli
zakïadów pracyb przeprowadzonych wb poprzednichblatach.
Ponadto jednostki PIP wspóïpracowaïy wb zakresie eliminacji zagroĝeñ zwiÈzanych zb usuwaniem azbestu zb obiektów budowlanych ib przemysïowych, m.in zbInstytutem Techniki Budowlanej
— wbzakresie przygotowania ekspertyzy nt. dobrowolnej certyfikacji wykonawców prac zwiÈzanych
zb usuwaniem wyrobów zawierajÈcych azbest,
zb Instytutem 0edycyny Pracy — wb zakresie
opracowania ekspertyzy nt. prac sporadycznych
ib ob maïej intensywnoĂci naraĝenia zwiÈzanych
zb usuwaniem wyrobów zawierajÈcych azbest.
Inspektorzy pracy uczestniczyli takĝe wb projekcie
8( 9&20090024 realizowanym przez Naukowe
Stowarzyszenie Ubezpieczeñ Spoïecznych *9*
e.9. zbsiedzibÈ wbKolonii Niemcy, dotyczÈcym
opracowania praktycznych wytycznych wbzakresie
szkoleñ dla pracowników zatrudnionych przy pracach zbazbestem podczas jego usuwania lub robót
konserwacyjnych.
Wb ramach wspóïpracy zb Instytutem Przemysïu Organicznego wb Warszawie PIP wïÈczyïa siÚ
wb dziaïania zmierzajÈce do opracowania ib wprowadzenia wzoru dokumentu zabezpieczenia przed
wybuchem, który powinien stanowiÊ zaïÈcznik do
rozporzÈdzenia 0inistra *ospodarki zbdnia lipca
br wbsprawie minimalnych wymagañ dotyczÈcych bezpieczeñstwa ib higieny pracy zwiÈzanych
zb moĝliwoĂciÈ wystÈpienia wb miejscu pracy atmosIery wybuchowej *ïówny Inspektor Pracy wystÈpiï zbwnioskiem legislacyjnym.
Pañstwowa Inspekcja Pracy podjÚïa takĝe
wspóïpracÚ zb *ïównym Instytutem *órnictwa
wbKatowicach — KopalniÈ DoĂwiadczalnÈ „Barbaraĵ, wbzakresie wykonania badañ ibanalizy mieszanki pyïu wÚglowego oraz produktów spalania, wbcelu
ustalenia okolicznoĂci ib przyczyn wypadku zbiorowego przy pracy, do którego doszïo wb Zespole (lektrowni „Dolna Odraĵ wb dniu 24b stycznia
2010br.
Bardziej szczegóïowe informacje dotyczÈce
wspóïpracy PIP zb innymi organami ib instytucjami
przy realizacji zadañ prewencyjno-kontrolnych sÈ
przedstawione wbrozdziaïach I9, 9 ib9II.
2. DziaïalnoĂÊ szkoleniowa ibedukacyjna
we wspóïpracy zbpartnerami
spoïecznymi
Wzorem lat poprzednich, dziaïalnoĂÊ edukacyjna adresowana do partnerów spoïecznych
realizowana byïa zarówno na szczeblu centralnym,
jak ibregionalnym.
Na szczeblu centralnym zorganizowano
6bszkoleñ dla 203 spoïecznych inspektorów pracy
— przedstawicieli 1SZZ SolidarnoĂÊ, OPZZ oraz
Forum ZwiÈzków Zawodowych. Na szczeblu
regionalnym odbyïy siÚ 223 szkolenia, wb których wziÚïo udziaï 8165 zwiÈzkowców, wb tym
5229b spoïecznych inspektorów pracy. 1ajliczniejszÈ grupÚ wĂród uczestników szkoleñ stanowili przedstawiciele ogólnopolskich central
zwiÈzkowych, m.in.b 1SZZ SolidarnoĂÊ, Ogólnopolskiego Porozumienia ZwiÈzków Zawodowych,
ZwiÈzku Zawodowego Budowlani, Krajowego
ZwiÈzku Zawodowego &iepïowników, ZwiÈzku
1auczycielstwa Polskiego, „SolidarnoĂÊ 80ĵ.
Pañstwowa Inspekcja Pracy prowadziïa
równieĝ szkolenia dla organizacji pracodawców. Wb 129b szkoleniach udziaï wziÚïo ïÈcznie
4714bprzedstawicieli tych organizacji.
Ponadto, we wspóïpracy zbinstytucjami samorzÈdowymi oraz terytorialnymi strukturami administracji rzÈdowej, zorganizowane zostaïy szkolenia
m.in. dla pracowników urzÚdów, studentów, sïuĝb
bhp. Wb242 takich szkoleniach udziaï wziÚïo ïÈcznie 8737 osób.
Podczas szkoleñ duĝo uwagi poĂwiÚcono
przestrzeganiu przepisów prawa pracy, problemom
zwiÈzanym zb wypïacaniem wynagrodzeñ ib innych
Ăwiadczeñ pracowniczych, abtakĝe zbczasem pracy
— zasadami jego rozliczania. Duĝym zainteresowaniem cieszyïy siÚ zajÚcia dotyczÈce obowiÈzków
ibuprawnieñ sip, wbtym prawidïowego formuïowania
167
SP5$WOZD$1I( *IP Z DZI$’$/1O¥&I PIP W 2010 r.
wniosków ibzaleceñ, jak równieĝ najnowsze rozwiÈzania prawne wbzakresie bhp. Materiaïy dydaktyczne przygotowane przez pracowników PIP stanowiïy
waĝne praktyczne uzupeïnienie tematyki szkoleñ.
dziaïañ kontrolnych ibprewencyjnych inspekcji pracy na Dzieñ 7ematyczny posiedzenia S/I& wbPolsce wbroku 2011, do realizacji którego zgïosiïo siÚ
7 krajów.
3. Wspóïpraca miÚdzynarodowa
Wb2010 roku swoje prace kontynuowaïy grupy
robocze S/IC zajmujÈce siÚ wybranymi aspektami
ochrony pracy oraz bezpieczeñstwa ibhigieny pracy. SpecjaliĂci PIP uczestniczyli wb pracach grup
roboczych ds.
9 kampanii S/I& dot. oceny ryzyka zwiÈzanego zb uĝywaniem niebezpiecznych substancji chemicznych wbmiejscu pracy
9 dyrektywy maszynowej 9837W(
9 egzekwowania prawa wspólnotowego.
Wspóïpraca miÚdzynarodowa Pañstwowej Inspekcji Pracy obejmuje realizacjÚ zadañ
ib obowiÈzków wynikajÈcych zb czïonkostwa wb 8nii
(uropejskiej, ab takĝe poznawanie najnowszych
zagadnieñ wb obszarze ochrony pracy ib metod
dziaïania innych inspekcji, m.in. dziÚki udziaïowi wb inicjatywach miÚdzynarodowych organizacji
ds.bochrony pracy oraz kontaktom bilateralnym.
Wspóïpraca zbinstytucjami
miÚdzynarodowymi
%
Komitet Wyĝszych Inspektorów Pracy S/IC
Komitet Wyĝszych Inspektorów Pracy S/I&, skupiajÈcy szefów inspekcji pracy
pañstw 8((O*, zapewnia forum do dyskusji,
wymiany doĂwiadczeñ ib uzgadniania dziaïañ
wspólnotowych na rzecz poprawy bhp.
Wbroku sprawozdawczym przedstawiciele kierownictwa PIP uczestniczyli wb59. posiedzeniu S/I&
wb Brukseli, wb trakcie Prezydencji Belgii wb 5adzie
8nii (uropejskiej. PoprzedzajÈcy je Dzieñ 7ematyczny poĂwiÚcono zagadnieniu „Bezpieczeñstwo
ibzdrowie zawodowe wbdualnym Ăwiecie pracy”.
Obecnie coraz bardziej zauwaĝalny jest podziaï
na pracÚ ĂwiadczonÈ wb ramach stosunku pracy
oraz nietypowe formy zatrudnienia ib wykonywania
pracy, np. przez pracowników pozornie niezaleĝnych,b wb ramach umów podwykonawstwa, czÚsto
zlecanego osobom pracujÈcym na wïasny rachunek, ab takĝe pracÚ sezonowÈ oraz delegowanie
pracowników. 1ietypowe formy zatrudnienia majÈ
bezsprzecznie wpïyw na stan bezpieczeñstwa
ib higieny pracy, ab jednoczeĂnie czÚsto pozostajÈ poza zakresem kompetencji organów inspekcjibpracy.
Obrady plenarne poĂwiÚcono m.in. omówieniu
unijnej kampanii dotyczÈcej oceny ryzyka zawodowego zwiÈzanego ze stosowaniem niebezpiecznych czynników chemicznych wbmaïych ibĂrednich
przedsiÚbiorstwach. -ej dotychczasowy przebieg
zaprezentowaï przedstawiciel Portugalii. Delegacja
Pañstwowej Inspekcji Pracy przedstawiïa propozycjÚ stworzenia kodeksu dobrych praktyk wbzakresie
168
Wbubiegïym roku Pañstwowa Inspekcja Pracy
ponownie korzystaïa zbprogramu wymiany inspektorów S/I&, finansowanego przez KomisjÚ (uropejskÈ, tym razem zbIrlandiÈ ibPortugaliÈ. Zgodnie
zboczekiwaniami, inspektor pracy zbIrlandii zostaïa
zapoznana zbróĝnymi formami dziaïalnoĂci polskiej
inspekcji oraz odwiedziïa m.in. zakïady branĝy spoĝywczej ib drzewnej. Zb kolei, podczas wyjazdu do
irlandzkiej inspekcji, dwuosobowa delegacja PIP
poznawaïa dziaïalnoĂÊ operacyjnÈ kontrole ibdziaïania pokontrolne, strategicznÈ ibprzygotowawczÈ,
ocenÚ ryzyka wb maïych ib Ărednich przedsiÚbiorstwach, kontrole zakïadów duĝego ibzwiÚkszonego
ryzyka powstania powaĝnej awarii przemysïowej
podlegajÈcych Dyrektywie SeYeso II, kontrole wbrolnictwie, zagadnienia zwiÈzane zbrÚcznymi pracami
transportowymi ibergonomiÈ.
Wb ramach wymiany zb PortugaliÈ, inspektor
pracy wizytujÈca PIP byïa zainteresowana planowaniem ib koordynacjÈ dziaïalnoĂci kontrolnej,
zagroĝeniami psychospoïecznymi ibnowymi rodzajami ryzyka, abwbOIP ’ódě wizytowaïa budowÚ lotniska oraz zakïad tekstylny. Wbtrakcie listopadowej
rewizyty wb 8rzÚdzie ds. Warunków Pracy wb Portugalii, nadinspektor pracy zb ïódzkiego okrÚgu
uczestniczyï m.in. wb kontrolach budowy odcinka
autostrady, zakïadu produkcji wïókien syntetycznych, zakïadu metalurgicznego oraz przetwórstwa
tworzyw sztucznych.
Ř
Polska inspekcja pracy uczestniczyïa wbpracach
Komitetu (kspertów ds. Delegowania Pracowników, utworzonego przy Komisji (uropejskiej
3 spotkania wb roku sprawozdawczym oraz
podgrupy ds. rozwoju systemu wymiany informacji ob pracownikach delegowanych 2 spotkania
I;. WSP™’P5$&$ K5$-OW$ I MI}DZ<1$5ODOW$
Ř
*rup 5oboczych oraz *rup Wspóïpracy $dministracyjnej $D&O ds. dyrektywy obĂrodkach
ochrony indywidualnej 89686(W*, dyrektywy maszynowej 9837W( oraz dyrektywy
ob prostych zbiornikach ciĂnieniowych ib urzÈdzeniach ciĂnieniowych 87404(W*.
0iÚdzynarodowa Organizacja Pracy 0OP
Pañstwowa Inspekcja Pracy, we wspóïpracy
zbMiÚdzynarodowÈ OrganizacjÈ Pracy oraz wïoskim
Ministerstwem 5ównoĂci Szans, uczestniczyïa
wbprojekcie „MiÚdzynarodowe dziaïania partnerów
spoïecznych na rzecz zwalczania handlu luděmi wb celu wykorzystania ich przez pracÚ. Identyfikacja ib ochrona ofiarĵ. Wb ramach projektu
powstaïbpodrÚcznik dla inspektorów pracy pt. „Praca
przymusowa ib handel luděmiĵ, którego zawartoĂÊ merytoryczna zostaïa oceniona ib uzupeïniona podczas kwietniowej konferencji wb OĂrodku
SzkoleniabPIP we Wrocïawiu. PodrÚcznik wbjÚzyku
polskimb wydano wb kilkuset egzemplarzach. Projekt podsumowano podczas lipcowej konferencji wb *enewie, wb której uczestniczyïa delegacja
8rzÚdu, na czele zb *ïównym Inspektorem Pracy.
Przedstawiona zostaïa informacja na temat polskiej
wersjibpodrÚcznika ibprocesu dostosowywania publikacjib do polskiego kontekstu ib potrzeb inspektorówbPIP.
%
0iÚdzynarodowe Stowarzyszenie Bezpieczeñstwa Socjalnego ISSA
1a przeïomie wrzeĂnia ib paědziernika przedstawiciel PIP uczestniczyï wb konferencji ISS$
wb Koszycach pt. „Prewencja wb 8(-27 wb maïych
ib Ărednichb przedsiÚbiorstwach. 1owe tendencje
wb dziedzinieb bezpieczeñstwa ib ochrony zdrowia
zawodowegoĵ.
%
0iÚdzynarodowa SieÊ Instytutów Szkoleniowych wbDziedzinie Pracy RIIFT
;I9 spotkanie 5IIF7, zb udziaïem delegacji
OĂrodka Szkolenia PIP we Wrocïawiu, który jest
czïonkiem sieci, odbyïo siÚ wb roku sprawozdawczym wb Instytucie Pracy, Zatrudnienia ib Ksztaïcenia Zawodowego wb /yonie. 7ematem wiodÈcym
byïa „5ola administracji pracy wb promowaniu
kultury zdrowia zawodowego, ab wb szczególnoĂcib zmniejszania zagroĝeñ psychospoïecznychĵ.
Polska delegacja zaprezentowaïa dziaïania promocyjne ib prewencyjne PIP, uwzglÚdniajÈce
zmianyb spoïeczne ib technologiczne oraz zagroĝeniab psychospoïeczne np. stres wb Ărodowisku
pracy.
%
Wspóïpraca zbinspekcjami poszczególnych
krajów UEEO*
Wb2010 roku podpisano porozumienia obwspóïpracy zb urzÚdami inspekcji pracy /uksemburga,
Buïgarii ib +iszpanii. Kontynuowano wspóïpracÚ
zb 5epublikÈ &zeskÈ, FinlandiÈ, /itwÈ, 1iemcami,
1orwegiÈ ibSïowacjÈ.
1a zaproszenie Dyrektora *eneralnego 8rzÚdu Inspekcji Pracy Republiki Sïowackiej, wbmarcu
*ïówny Inspektor Pracy wraz ze wspóïpracownikami zïoĝyï wizytÚ ubnaszych poïudniowych sÈsiadów.
7ematem spotkania byïy m.in. powaĝne naruszenia
przepisów bhp, kontrole legalnoĂci zatrudnienia
uprawnione do tego organy, korzystanie zbsystemu
informatycznego Zakïadu 8bezpieczeñ Spoïecznych
oraz finansowe ib pozafinansowe sankcje groĝÈce
pracodawcom za nielegalne zatrudnienie. Delegacja
zwiedziïa zakïad produkcji samochodów ib uczestniczyïa wbtrzech kontrolach legalnoĂci zatrudnienia.
Wb czerwcu, wb siedzibie OIP Biaïystok odbyïo
siÚ spotkanie przedstawicieli PIP zbkierownictwem
litewskiej inspekcji pracy. Stronie litewskiej
przedstawiono informacje na nastÚpujÈce tematy
wpïyw czynników psychospoïecznych na warunki
pracy, prewencyjne ibkontrolne doĂwiadczenia PIP
wb zakresie ergonomii, wykorzystywane systemy
informatyczne ib bazy danych. Delegacje wymieniïy poglÈdy ib doĂwiadczenia zwiÈzane zb kontrolÈ
legalnoĂci zatrudnienia ib przypadkami utrudniania
inspektorom czynnoĂci sïuĝbowych.
Wbtrakcie wrzeĂniowej wizyty studyjnej przedstawicieli PIP wb fiñskiej inspekcji pracy omówione zostaïy zadania inspekcji pracy obu krajów
wb zakresie egzekwowania przepisów rozporzÈdzenia 5($&+, wb tym listy kontrolne dotyczÈce
nadzoru nad chemikaliami oraz oprogramowanie
uĝywane do sporzÈdzania dokumentacji pokontrolnej ibsprawozdawczoĂci.
1a przeïomie wrzeĂnia ibpaědziernika, podczas
roboczej wizyty delegacji PIP wbnorweskiej inspekcji pracy wb7rondheim, gospodarze zaprezentowali
m.in. programy kontrolne ibprewencyjne skierowane do maïych firm, metody kontroli zb wykorzystaniem programów, wytycznych ib list kontrolnych,
planowanie dziaïañ wboparciu obwyniki dotychczasowych kontroli. Strona polska miaïa okazjÚ przedstawiÊ dziaïalnoĂÊ prewencyjnÈ inspekcji.
KontynuujÈc wspóïpracÚ zbPañstwowym 8rzÚdem Inspekcji Pracy Republiki Czeskiej, delegacja naszego urzÚdu zïoĝyïa wbpaědzierniku wizytÚ
wbOpawie. Strony omówiïy szereg tematów, takich
169
SP5$WOZD$1I( *IP Z DZI$’$/1O¥&I PIP W 2010 r.
jak wymiana informacji nt. delegowania pracowników wb ramach Ăwiadczenia usïug, kontrole agencji zatrudnienia, przeciwdziaïanie zjawisku handlu
luděmi do pracy przymusowej, uznawanie kwalifikacji zawodowych nabytych poza krajami 8(,
kontrole na placach budów, ocena ryzyka zawodowego przez pracodawców oraz kontrole zakïadów
zatrudniajÈcych osoby niepeïnosprawne. Omówiono równieĝ doĂwiadczenia S°IP zwiÈzane zbPrezydencjÈ 5epubliki &zeskiej wb5adzie 8( wb2009br.
Wb ramach realizacji zawartych porozumieñ
obwspóïpracy ibwymianie informacji na mocy dyrektywy 9671W( ob delegowaniu pracowników —
wbgrudniu strona polska zorganizowaïa wbOĂrodku
Szkolenia PIP we Wrocïawiu trójstronne spotkanie zb delegacjami belgijskiej ib luksemburskiej
inspekcji pracy. Przy omawianiu dotychczasowej
realizacji porozumieñ oraz kontaktów wb ramach
wykonywania zadañ instytucji ïÈcznikowych
ds.b pracowników delegowanych, goĂcie zb /uksemburga zaprezentowali „Praktyczny przewodnik
dla pracowników delegowanych do /uksemburgaĵ, informujÈcy obcokrajowców ob ich prawach
ib obowiÈzkach wb przypadku podejmowania pracy
wb tym kraju. 8czestnicy omówili teĝ inne zagadnienia, np. przenoszenie do prawodawstwa krajowego przepisów dyrektywy 200952W( wbsprawie
kar ib Ărodków stosowanych wobec pracodawców zatrudniajÈcych nielegalnie przebywajÈcych
obywateli krajów trzecich, ab takĝe coraz czÚĂciej
zauwaĝalne zjawiska outsourcingu pracowniczego
ibdumpingu spoïecznego.
Wb grudniu delegacja PIP, zb *ïównym Inspektorem Pracy na czele, uczestniczyïa wb +amburgu
wbszkoleniu dla pracowników konsulatów, zorganizowanym wbramach przygotowañ do otwarcia
niemieckiego rynku pracy dla polskich obywateli po 1 maja 2011b r. Omówiono przede wszystkim spodziewane problemy ib wyzwania, zmiany
wb zakresie delegowania ib uĝyczania pracowników
oraz prognozy skali polskiej emigracji zarobkowej
po 1 maja 2011br. Przedstawiciel PIP zaprezentowaï
rolÚ ibzadania urzÚdu wbtym zakresie oraz propozycje naszej wspóïpracy zbkonsulatami wb5F1.
Ponadto, wb ramach wspóïpracy miÚdzynarodowej realizowanej na szczeblu regionalnym,
odbyïy siÚ nastÚpujÈce spotkania robocze delegacji OIP *dañsk wb 1orwegii, litewskich inspektorów zb Kïajpedy wb OIP *dañsk, przedstawicieli
OIP Zielona *óra ibKrajowego Biura Ochrony Pracy
Brandenburgii wb OIP Zielona *óra, inspektorów
zbKoszyc ibOIP Kraków na Sïowacji.
170
Udziaï wbmiÚdzynarodowych konferencjach
ibseminariach
Wbstyczniu delegacja PIP uczestniczyïa wbFinlandii wb10. (uropejskim Seminarium nt. Ărodków
ochrony indywidualnej, na którym omówiono m.in.
przebieg prac legislacyjnych wynikajÈcych zbnowelizacji przepisów 8( wb sprawie Ărodków ochrony
indywidualnej dyrektywy 89686(W*, kontrole wb ramach nadzoru rynku ib przedsiÚwziÚcia je
wspierajÈce, procedury oceny zgodnoĂci wyrobów
zb wymaganiami zasadniczymi, bezpieczeñstwo
uĝytkowników koñcowych, wbtym pracowników.
Wblutym delegacja *ïównego Inspektoratu Pracy uczestniczyïa wbeuropejskiej konferencji wbPradze poĂwiÚconej problematyce samozatrudnienia
ibpozornego samozatrudnienia wbbranĝy budowlanej, prezentujÈc informacjÚ na temat doĂwiadczeñ
ib praktyk polskich inspektorów pracy wb zakresie
prewencji, ograniczania ib sankcjonowania pozornego samozatrudnienia wbbudownictwie. Podczas
konferencji wspomniana problematyka omawiana
byïa wboparciu obanalizy sytuacji wb11 krajach 8( –
przedstawiono m.in. stosowane tam metody zwalczania pozornego samozatrudnienia.
Wb marcu przedstawiciel PIP wziÈï udziaï
wb miÚdzynarodowej konferencji wb Strasburgu
sïuĝÈcej ocenie wdraĝania dyrektywy dotyczÈcej
delegowania pracowników wbramach Ăwiadczenia
usïug. Prelegenci skupili siÚ na prawnych ib ekonomicznych uwarunkowaniach Ăwiadczenia usïug
wb (uropie, gïównych cechach delegowania pracowników, problemach zbinterpretacjÈ ibwïaĂciwym
wdraĝaniem dyrektywy 9671W( oraz sposobach
informowania ib ochrony pracowników delegowanych wbprzyjmujÈcych pañstwach czïonkowskich.
Dwuosobowa delegacja reprezentowaïa PIP
podczas warsztatów na temat moĝliwoĂci ustanowienia europejskiej platformy na rzecz prewencji
ibwalki zbpracÈ niezadeklarowanÈ, zorganizowanych
wb ramach projektu zleconego przez KomisjÚ (uropejskÈ — DyrekcjÚ *eneralnÈ ds. Zatrudnienia maj
2010, Sofia. Przedstawiciele krajów (uropy ¥rodkowej $ustrii, Buïgarii, &zech, Polski, Sïowacji,
Sïowenii ib WÚgier dyskutowali ob krajowej polityce
przeciwdziaïania pracy niezadeklarowanej, wspóïpracy wïaĂciwych organów wbobszarze wykrywania
ibprzeciwdziaïania temu zjawisku oraz stosowanych
Ărodkach typu sankcje, prewencja bÈdě uïatwianie
legalizacji pracy niezarejestrowanej.
5ównieĝ wb maju ekspert PIP, na ; MiÚdzynarodowej Konferencji „Bezpieczeñstwo ib Zdrowie
I;. WSP™’P5$&$ K5$-OW$ I MI}DZ<1$5ODOW$
Zawodowe IJ2010ĵ wb Ostrawie, przedstawiï referat na temat zarzÈdzania bhp podczas realizacji
inwestycji budowlanych. &zïonek *rupy 5oboczej
Mache[ wziÈï udziaï wbmiÚdzynarodowym seminarium wb/ondynie dotyczÈcym zagadnieñ nadzoru
rynku wbzakresie sprzÚtu roboczego eksploatowanego na stanowiskach pracy. Wb czerwcu przedstawiciel kierownictwa uczestniczyï wb Barcelonie
wbeuropejskiej konferencji poĂwiÚconej okresowemu przeglÈdowi Wspólnotowej Strategii na rzecz
B+P na lata 2007–2012.
1a wrzeĂniowej konferencji wb Berlinie
pt.b„Przeciwdziaïanie handlowi luděmi wbcelu wykorzystywania ich do pracyĵ, delegat naszej inspekcji
omówiï rolÚ ibobowiÈzki inspektorów PIP wbkontekĂcie zwalczania handlu luděmi ib pracy przymusowej.
Wb ramach miÚdzynarodowego projektu dotyczÈcego „Wdraĝania wspóïpracy poprzez (uropejskÈ SieÊ Przeciwko Pracy 1iezadeklarowanejĵ
— wb listopadzie odbyïo siÚ wb 0adrycie seminarium eksperckie zbudziaïem przedstawiciela PIP.
171