OM, Gardena, Lampa plywajaca FL 160, FL 200, Art 07949

7949, 7950.qxd
01-02-28
10:22
Page 1
®
GARDENA
Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200
Úszó lámpa FL 160, FL 200
Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200
è. výrobku 7949, 7950
cikkszám: 7949, 7950
nr art. 7949, 7950
Návod k použití
Vevõtájékoztató
Instrukcja obs³ugi
7949, 7950.qxd
01-02-28
10:22
Page 10
Instrukcja obs³ugi stanowi podstawowe wyposa¿enie urz¹dzenia.
Wskazówki dotycz¹ce instrukcji obs³ugi!
Nale¿y starannie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i uwzglêdniæ
zawarte w niej wskazówki. Na jej podstawie nale¿y zapoznaæ siê
z lamp¹ i z prawid³owym jej u¿ytkowaniem oraz wskazówkami
bezpieczeñstwa.
Dzieci i m³odzie¿ poni¿ej 16 roku ¿ycia oraz osoby, które nie
zapozna³y siê z instrukcj¹ obs³ugi nie mog¹ obs³ugiwaæ
urz¹dzenia i winny siê trzymaæ od niego z daleka.
Proszê zachowaæ instrukcjê obs³ugi!
Zakres zastosowania
Przeznaczenie:
P³ywaj¹ca lampa firmy Gardena jest czêœci¹ sk³adow¹ systemu
Gardena ligthtline i s³u¿y do oœwietlenia oczka wodnego.
Gardena lightline jest systemem niskiego napiêcia 12 V przeznaczonym do ogrodu, oczka wodnego i na taras.
A
UWAGA! Gardena lightline lampy, kable, urz¹dzenia steruj¹ce przeznaczone
s¹ do pod³¹czenia wy³¹cznie do pr¹du o napiêciu 12 V. Pod³¹czenie do pr¹du
o napiêciu 230 V grozi œmierci¹!
Wskazówki bezpieczeñstwa
Zastosowanie transformatora
Transformator powinien byæ u¿ywany i pod³¹czony poprzez ró¿nicowy wy³¹cznik bezpieczeñstwa chroni¹cy przed wyst¹pieniem ró¿nic natê¿enia pr¹du powy¿ej 30 mA od
wartoœci znamionowej. W przypadku jakichkolwiek w¹tpliwoœci nale¿y zwróciæ siê do autoryzowanego elektryka.
Kontrola wzrokowa
Przed u¿yciem nale¿y dokonaæ kontroli wzrokowej lampy w celu wykluczenia ewentualnych usterek. Uszkodzona lampa nie mo¿e byæ u¿ywana i nale¿y sprawdziæ j¹ w serwisie
Gardena lub przez autoryzowanego elektryka.
Zwróciæ uwagê na parametry pr¹du w sieci
Parametry pr¹du w sieci elektrycznej i na tabliczce znamionowej musz¹ byæ zgodne.
Nie przenosiæ lamp trzymaj¹c za kabel
Lampa i transformator nie mog¹ byæ noszone i trzymane za kabel, jak równie¿ nie mo¿na
lampy wy³¹czaæ ci¹gn¹c za kabel. Kabel musi byæ chroniony przed gor¹cem, olejem i kontaktem z ostrymi kantami.
10
7949, 7950.qxd
01-02-28
10:22
Page 11
Wyci¹gn¹æ wtyczkê z kontaktu
Po zakoñczeniu pracy, przed konserwacj¹ i w czasie, gdy lampa nie jest u¿ywana nale¿y
wy³¹czyæ j¹ z sieci.
Uwaga ! Niskie napiêcie 12 V
Lampa p³ywaj¹ca i z³¹cza wtykowe przeznaczone s¹ do u¿ytku tylko po pod³¹czeniu do
pr¹du o napiêciu 12 V. Pod³¹czenie do pr¹du o napiêciu 230 V grozi œmierci¹!
Nie umieszczaæ transformatora na s³oñcu
Nie umieszczaæ transformatora w miejscu nara¿onym na bezpoœrednie dzia³anie promieni
s³onecznych!
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa ka¿dy system lightline musi byæ pod³¹czony przez odrêbny
transformator. Równoleg³e pod³¹czenie poprzez dwa transformatory jest niedopuszczalne!
W£¥CZENIE LAMPY - INSTALACJA
Przy³¹czenie transformatora
Do monta¿u p³ywaj¹cej lampy Gardena konieczne jest zastosowanie transformatora
Gardena lightline: transformator ST 50/1, nr art. 4271, ST 30/1, nr art. 4273 lub ST 100/2,
nr art. 4275. Je¿eli posiadaj¹ Pañstwo 12 V pompê fontannow¹ Gardena, mo¿e byæ wykorzystane drugie wejœcie transformatora do pod³¹czenia p³ywaj¹cej lampy.
Ustawienie transformatora
Transformator nale¿y ustawiæ w bezpiecznym i przewiewnym miejscu.
Miejsca przy³¹czenia kabla musz¹ byæ suche.
Umieszczenie lampy w wodzie
Nale¿y umieœciæ lampê w wodzie i w³o¿yæ wtyczkê lampy do
transformatora. Nastêpnie wtyczkê transformatora w³¹czyæ do
gniazdka elektrycznego o napiêciu pr¹du zmiennego 230 V.
Przy³¹czenie wiêkszej iloœci lamp
Do transformatora lightline mo¿e byæ przy³¹czona wiêksza iloœæ lamp w zale¿noœci od jego
wydajnoœci . Mo¿na wykorzystaæ do tego przed³u¿acz Gardena art. nr 4302 (15 m d³ugoœci) lub art. nr 4303 (25 m d³ugoœci) po³¹czony przy pomocy z³¹cza wtykowego art. nr 4315.
UWAGA!
1. Przed³u¿acz nie mo¿e znajdowaæ siê pod wod¹ wzglêdnie w wodzie.
2. Wskazówki dotycz¹ce maksymalnej iloœci przy³¹czonych lamp nale¿y uzyskaæ
z instrukcji obs³ugi transformatora.
Aby prawid³owo pod³¹czyæ i zainstalowaæ lampy nale¿y przeczytaæ instrukcjê do³¹czonego
transformatora.
11
7949, 7950.qxd
01-02-28
10:22
Page 12
KONSERWACJA
Kontrolowaæ po³¹czenia wtykowe
Nale¿y sprawdzaæ regularnie z³¹cza wtykowe transformator - kabel lampy, w razie potrzeby zabrudzenia wyczyœciæ.
Zanieczyszczenia spowodowane przez insekty
W ci¹gu ciep³ych miesiêcy mog¹ wyst¹piæ zabrudzenia spowodowane przez insekty,
dlatego nale¿y regularnie czyœciæ lampê wilgotn¹ œciereczk¹.
Nie u¿ywaæ œrodków ¿r¹cych i rysuj¹cych powierzchni!
Mog¹ byæ tylko u¿ywane 12 V halogenowe ¿arówki o maksymalnej mocy 5 W.
Wymiana ¿arówki:
1. Odkrêciæ klosz.
2. Wyci¹gn¹æ spalon¹ ¿arówkê trzymaj¹c j¹ za
oprawkê i wymieniæ na now¹.
3. Wcisn¹æ szk³o ochronne w miejsce
zamocowania gumowej czêœci dolnej i
przykrêciæ klosz na miejsce.
Przed monta¿em umyæ i wytrzeæ oprawkê i pierœcieñ uszczelniaj¹cy.
Czêœci zamienne artyku³ów œwietlnych s¹ w razie potrzeby dostêpne w autoryzowanych
serwisach firmy Gardena.
PRZECHOWYWANIE
- Czyœciæ i sprawdzaæ dok³adnie lampê.
- Przechowywaæ w miejscu zabezpieczonym przed mrozem.
UWAGA! Miejsce przechowywania lampy musi byæ zabezpieczone przed dzieæmi!
ZAK£ÓCENIA I DEFEKTY
W przypadku wyst¹pienia zak³óceñ prosimy o kontakt z serwisem firmy Gardena w Polsce
tel. 022 / 727 56 90 lub o przys³anie wadliwego urz¹dzenia wraz z krótkim opisem
uszkodzenia, a w przypadku okresu gwarancyjnego z odpowiednimi dokumentami,
bezpoœrednio na adres tego serwisu.
12
7949, 7950.qxd
01-02-28
10:22
Page 13
DANE TECHNICZNE
P³ywaj¹ca lampa
Nr art.
Moc znamionowa
Moc przy³¹czowa
Przekrój poprzeczny lampy
FL 160
7949
5 W ¿arówka
halogenowa
12 V~
160 mm
FL 200
7950
5 W ¿arówka
halogenowa
12 V~
200 mm
GWARANCJA
Firma GARDENA udziela na zakupiony artyku³ 12 miesiêcy gwarancji (od daty zakupu).
W ramach gwarancji bêd¹ usuwane bezp³atnie wszelkie usterki pod warunkiem, ¿e
urz¹dzenie jest eksploatowane zgodnie z przeznaczeniem i w ramach, opisanych w
instrukcji obs³ugi. Gwarancj¹ niniejsz¹ objête s¹ usterki produktu spowodowane wadliwymi czêœciami lub defektami produkcyjnymi. Wszelkie usterki ujawnione w okresie gwarancji
bêd¹ usuniête w jednym z Autoryzowanych Punktów Serwisowych w mo¿liwie najkrótszym czasie, nie d³u¿szym jednak ni¿ 14 dni roboczych od daty dostarczenia urz¹dzenia
do serwisu.
Gwarancj¹ nie s¹ objête:
- naprawy urz¹dzeñ, w których uszkodzenia powsta³y na skutek:
a. niew³aœciwej obs³ugi lub eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem,
b. dzia³ania si³y wy¿szej (po¿ar, powódŸ, wy³adowania atmosferyczne, itp.)
c. mechanicznego uszkodzenia produktu i wywo³anych nim wad,
d. napraw dokonywanych przez osoby inne ni¿ Autoryzowane Punkty Serwisowe,
- urz¹dzenia, w których dokonano samowolnych zamian podzespo³ów z innych urz¹dzeñ
- oraz urz¹dzenia, w których dokonano przeróbek
- urz¹dzenia, których kartê gwarancyjn¹ zatarto, zamazano lub zmieniono.
Czêœci zu¿ywaj¹ce siê (np. czêœci œwiec¹ce) nie podlegaj¹ gwarancji.
W przypadku reklamacji kartê gwarancyjn¹ przes³aæ razem z urz¹dzeniem.
Zwracamy Pañstwa uwagê, ¿e nie ponosimy odpowiedzialnoœci za uszkodzenia
naszych maszyn, b¹dŸ szkody spowodowane ich wadliwym funkcjonowaniem, powsta³e na skutek nieprawid³owo przeprowadzonych napraw lub u¿ycia nieoryginalnych czêœci zamiennych. Naprawy winny byæ przeprowadzane tylko przez punkty
serwisowe GARDENA lub przez autoryzowanych elektryków. Dotyczy to równie¿
czêœci uzupe³niaj¹cych i oprzyrz¹dowania.
Producent: GARDENA
Kress + Kastner GmbH
Niemcy, Um
Importer: GARDENA
Polska Sp. z o.o
Szymanów 9d
05-532 Baniocha
13