Detektor przewodów

Detektor przewodów
typu LSG -1
Nr zam. 12 09 50
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element wyrobu. Zawiera ona ważne
wskazówki w zakresie uruchomienia i zasad postępowania z urządzeniem, co należy
uwzględnić również w razie przekazywania urządzenia osobom trzecim.
Wstęp
Detektor przewodów LSG -1 odpowiada pod względem konstrukcji aktualnemu poziomowi
stanu techniki, nie zalicza się jednak do tzw. urządzeń precyzyjnych. Zestaw ten nie jest więc
przeznaczony do celów naukowych.
Urządzenie zostało poddane badaniom w zakresie tolerancji elektromagnetycznej oraz
bezpieczeństwa pracy i spełnia tym samym wymogi obowiązujących norm niemieckich i
europejskich. Udokumentowana została zgodność wyrobu z poddanymi badaniom
atestacyjnym egzemplarzami wzorcowymi, a odpowiednia dokumentacja (oświadczenie o
zgodności) przechowywana jest u producenta.
Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji konieczne
jest przestrzeganie przez Użytkownika niniejszej Instrukcji obsługi!
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem
Detektor przewodów LSG -1 przeznaczony jest do eksploatacji w funkcji testera przewodów
telefonicznych wzgl. w funkcji „wykrywacza” przewodów lub może służyć do badania
przewodności przewodów nie obciążonych napięciem.
Prowadzenie pomiarów w nieodpowiednich warunkach otoczenia jest niedozwolone.
Nieodpowiednie warunki otoczenia to:
- wilgoć lub zbyt duża wilgotność powietrza,
- kurz, pył, gazy łatwopalne, opary lub rozpuszczalniki,
- zastosowania przemysłowe (niedozwolone ze względów bezpieczeństwa!)
Zastosowania, odbiegające od uprzednio opisanych, prowadzą do uszkodzenia wyrobu, co
dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Nie wolno
dokonywać przeróbek czy modyfikacji w obrębie urządzenia! Należy bezwzględnie
przestrzegać zasad bezpieczeństwa pracy.
Elementy obsługi
1. Krokodylki – czerwony i czarny (długość przewodów ok. 530 mm) – do badania
przewodności oraz wykrywania przewodów
2. Wtyki typu „western” (długość kabla ok. 220 mm) do sprawdzania przewodów
telefonicznych
3. Przełącznik funkcji „OFF/T.L” (= WYŁ./Sprawdzanie przewodów telefonicznych), „Tx.”
(emitowany sygnał akustyczny wykrycia przewodu) oraz „CONT.” (badanie
przewodności)
4. Przełącznik natężenia sygnału „H” (high = duże), „M” (middle = średnie) oraz „L” (low =
małe)
5. Otwór emisyjny nadajnika sygnału akustycznego (w skrócie: brzęczyka)
6. Wskaźniki diodowe (LED): „CONT.” - dioda czerwona do sygnalizacji przy badania
przepływności, „T.L.” = dioda czerwona/zielona w funkcji wskaźnika stanu przewodów
telefonicznych oraz „POWER”: dioda czerwona, która migocze przy rozpoznaniu
przewodu lub świeci na czerwono przy badaniu przewodności (= urządzenie włączone)
7. Kieszeń na 1 baterię blokową 9 V
8. Tylna część odbiornika (dająca się obrócić o ±90°) z kieszenią na baterię (pod klipsem)
oraz otworem brzęczyka
9. Przycisk włączania
10. Pokrętło regulacji czułości
11. Wskaźnik diodowy, dioda świecąca czerwona (intensywność świecenia zależy od
sygnału natężenia)
12. Głowica czujnikowa
Zasady bezpieczeństwa pracy
−
Aby zapewnić niezawodność pracy urządzenia, należy postępować zgodnie z niniejszą
instrukcją obsługi, a w szczególności przestrzegać podanych w niej zasad
bezpieczeństwa pracy, ostrzeżeń oraz zgodnego z przeznaczeniem stosowania
urządzenia.
−
Mierniki wraz z akcesoriami należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci!
−
Podczas eksploatacji detektora LSG -1 należy uwzględniać warunki otoczenia (zakres
temperatury roboczej i wilgotność powietrza). Unikać pracy w otoczeniu, gdzie panuje
wilgoć lub jest wręcz mokro.
−
W nieodpowiednich warunkach oświetleniowych, np. bezpośrednie nasłonecznienie,
może dojść do pogorszenia widoczności wskazań diod LED, zaś w hałaśliwym otoczeniu
utrudniony będzie odbiór sygnalizacji akustycznej.
−
Nie wolno używać detektora w pomieszczeniach czy nieodpowiednich warunkach
otoczenia, w których występują lub mogą występować łatwopalne gazy, opary czy pył.
Unikać pracy w bezpośrednim sąsiedztwie
a) pól elektrostatycznych (naładowania, wyładowania)
b) anten nadawczych,
gdyż może to być przyczyną błędnych pomiarów.
−
Nie wolno dokonywać samowolnych modyfikacji mechanicznych czy elektrycznych w
obrębie urządzenia. Prowadzi to do ustania wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.
−
Nie prowadzić prób wykrywania przewodów na odsłoniętych przewodach, układach czy
obiektach mierniczych nie izolowanych Należy zachować szczególną ostrożność w
obchodzeniu się z napięciami przemiennymi powyżej 25 VACrms lub powyżej 25 V
napięcia stałego (DC). Już przy tych napięciach możliwe jest w razie dotknięcia
przewodów elektrycznych niebezpieczne dla życia porażenie prądem!
−
Jeżeli należy liczyć się z tym, że bezpieczna praca urządzenia nie będzie już możliwa,
konieczne jest wycofanie go z eksploatacji i zabezpieczenie przed przypadkowym
włączeniem. Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie będzie już możliwa, o ile
- urządzenie już nie działa
- urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia,
- miało miejsce dłuższe składowanie w niekorzystnych warunkach
- nie można wykluczyć poważnych obciążeń (uszkodzeń) spowodowanych transportem.
•
Prosimy nigdy nie uruchamiać detektora natychmiast po przeniesieniu go z zimnego do
ciepłego pomieszczenia! Osadzające się skropliny mogłyby w niekorzystnych warunkach
go uszkodzić. Pozwolić, by urządzenie w stanie nie włączonym osiągnęło temperaturę
otoczenia.
Instalacja / Wymiana baterii
Nadajnik detektora przewodów LSG –1 zasilany jest przy pomocy 1 baterii blokowej 9 V, a
odbiornik przy pomocy 4 baterii guzikowych 1,5 V. W razie osłabienia funkcji wskaźników
(prawie niewidocznych) lub zanikającego sygnału akustycznego najprawdopodobniej doszło
do zużycia baterii. Wymianę baterii należy rozpocząć od nadajnika, wykonując następujące
czynności.
Wyłączyć LSG -1. Śrubokrętem do wkrętów z rowkiem krzyżowym wykręcić śrubę w spodniej
części urządzenia. Można teraz zdjąć pokrywę kieszeni na baterię. Wyjąć odsłoniętą zużytą
baterię blokową z kieszeni na baterię, odłączając ją ostrożnie od zacisku przyłączeniowego.
Wymienić baterię na nową tego samego typu. Stosować możliwie wyłącznie baterie
alkaliczne. Po wymianie baterii zamknąć starannie kieszeń na baterię. Uważać, by przewód
zacisku przyłączeniowego nie uległ przy tym zmiażdżeniu.
W przypadku odbiornika w obudowie o kształcie pisaka należy obrócić jego tylną część o
około 90° w prawo lub w lewo (patrząc od tyłu). Zapewni to dostęp do kieszeni na baterie.
Usunąć pokrywę kieszeni (najlepiej paznokciem kciuka lub śrubokrętem zegarmistrzowskim),
a następnie widoczne teraz baterie guzikowe typu LR lub SR 44 (zwane również AG 13).
Podczas instalowania nowych baterii (cztery sztuki kolejno po sobie) uwzględnić prawidłowe
skonfigurowanie biegunów (znakiem „-„ w lewo oraz znakiem „+” w prawo). Biegunowość
wzgl. kierunek instalacji zaznaczony jest również na pokrywie. Po wymianie baterii zamknąć
starannie kieszeń na baterię i obrócić z powrotem końcówkę urządzenia do pozycji
wyjściowej.
Uwaga!
Nie wolno nigdy używać nadajnika ani odbiornika detektora LSG –1 w stanie otwartym.
Zużytych baterii nie pozostawiać wewnątrz urządzenia, gdyż nawet baterie chronione
przed wyciekiem mogą korodować, uwalniając szkodliwe dla zdrowia substancje
chemiczne i powodując niszczenie kieszeni na baterie.
Jeżeli przez dłuższy czas nie będą Państwo korzystać z detektora, prosimy usunąć
wszystkie baterie!
Obsługa
a)
Sprawdzanie przewodu / gniazda telefonicznego
Nastawić przełącznik funkcji (3) na „OFF/T.L”. Następnie podłączyć wtyk typu „western”
(czterobiegunowy) nadajnika do gniazdka telefonicznego. Należy przy tym uwzględnić
następujące rysunki (patrz rysunki str. 9).
Podłączenie do gniazdka
telefonicznego
Intensywne świecenie diody
czerwonej wskazuje na
odwrócenie biegunowości
Intensywne świecenie diody
zielonej sygnalizuje
prawidłową biegunowość
Migotanie diody czerwonej i
zielonej sygnalizuje sygnał
wywołania (dzwonek telefonu)
Słabe świecenie diody czerwonej lub zielonej oznacza
odwrócenie biegunowości lub
nieprawidłowe podłączenie.
Brak świecenia jakiejkolwiek
diody oznacza przerwanie
przewodu.
b)
Wyszukiwanie / wykrywanie przewodu
Przełączyć detektor LSG –1 na „Tx”. Dioda świecąca „POWER” migocze, co oznacza przesył
sygnału akustycznego poprzez przewód czerwony oraz czarny. Nastawić przełącznik
natężenia sygnału (4) na „L” (małe, niskie). Przy włączonym przycisku należy teraz trzymać
odbiornik w pobliżu czerwonego krokodylka (punkt zasilania) i ustawić pokrętłem czułość na
czysty sygnał dźwiękowy (bez zniekształceń). Następnie połączyć oba krokodylki z
podlegającym sprawdzeniu (długim) przewodem kabla. Odbiornik trzymać przy drugiej
końcówce kabla w pobliżu końcówek odpowiednich przewodów. O ile dźwięk jest czysty (nie
jest zniekształcony) oznacza to przechwycenie „gorącej końcówki”. Jeżeli sygnał jest słaby
lub silnie zniekształcony, wychwycony został jeden z ubocznych przewodów kablowych.
Uwaga!
Nie podłączać żadnych przewodów będących pod napięciem. Napięcia powyżej 65
VDC/Acrms mogą spowodować uszkodzenie detektora. Ponadto dotykanie przewodów
obciążonych takimi napięciami jest niebezpieczne.
Zjawisko uboczne: Odbiornik reaguje również bezdotykowo na istniejące napięcia
przemienne. Dzięki temu można wyśledzić również przewody połączone z siecią (faza). W
tym celu prosimy trzymać detektor przewodów (odbiornik) w pobliżu przewodu lub
urządzenia elektrycznego zwrócony głowicą w kierunku badanego obiektu. Istniejące
napięcie przemienne musi przy tym wynosić co najmniej 10 V. O ile urządzenie jest teraz
obciążone napięciem (włączone) lub też tylko podłączone, występowanie fazy będzie
sygnalizowane akustycznie (zniekształcony sygnał dźwiękowy) oraz wizualnie (świecąca
intensywnie dioda czerwona).
Wskazówki!
W przypadku ścian, w których dla ochrony przeciwpożarowej przeciągnięto włókna lub
kraty metalowe, prawidłowe wykrywanie przewodów nie jest możliwe. To samo
dotyczy urządzeń w obudowie metalowej.
Jeżeli w razie występowania przewodu elektrycznego nie nastąpi jego
zasygnalizowanie, prosimy najpierw sprawdzić inny „znany” już przewód.
Nie wolno nigdy podejmować ryzyka! W razie wątpliwości zwrócić się o poradę do
wykwalifikowanego elektryka.
c)
Badanie przewodności
Ustawić przełącznik funkcji w położeniu „CONT.”; czerwona dioda kontrolna „POWER”
zacznie świecić. Połączyć czerwony krokodylek z końcówką przeznaczonego do
sprawdzenia, nie obciążonego napięciem przewodu, a krokodylek czarny z drugą
końcówką. Przy zapewnionej przepływności przewodu rozlegnie się sygnał akustyczny, a
dioda czerwona „CONT.” zacznie świecić.
Kolejna możliwość sprawdzania przewodności nie obciążonych napięciem przewodów
polega na skręceniu ze sobą znanych już (odizolowanych) końcówek oraz podłączeniu do
LSG –1 obydwu końcówek przewodów na drugim końcu. Dzięki temu można niekiedy
oszczędzić sobie pomiar.
Usuwanie po upływie żywotności
Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje mimo nienaruszonych baterii wzgl. nie nadaje się już do
naprawy, należy je usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie usuwania
odpadów.
Konserwacja
Detektor LSG -1 nie wymaga konserwacji, pomijając wymianę baterii oraz sporadyczne
czyszczenie obudowy. Nie wolno w żadnym razie otwierać obudowy nadajnika ani odbiornika
(poza kieszeniami na baterie). Nawet w celach dokonania naprawy! Otwarcie obudowy
nadajnika, czy odbiornika (pomijając otwieranie kieszeni podczas wymiany baterii) powoduje
ustanie wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji!
Do czyszczenia obudowy nadajnika i odbiornika należy używać wyłącznie czystej, nie
pozostawiającej „mechów” antystatycznej, suchej ściereczki.
Uwaga!
Nie stosować do czyszczenia żadnych środków czyszczących zawierających węgiel,
ani benzyny czy alkoholi itp.! Substancje te oddziaływają agresywnie na powierzchnię
urządzenia. Ponadto wydzielane przy tym opary są szkodliwe dla zdrowia i mogą
spowodować wybuch. Do czyszczenia nie należy również używać żadnych narzędzi o
ostrych krawędziach, jak śrubokręty, szczotki metalowe itp.
Dane techniczne
Temperatura robocza
: -10°C do +50°C (10°F do +50°F), jednakże
dla uzyskania idealnych warunków
pomiarów poniżej +30°C
Dopuszczalna wilgotność powietrza
Typ baterii nadajnika
Pobór prądu
Typ baterii odbiornika
Pobór prądu
: poniżej 80% - przy braku kondensacji,
do maks. 2000 m n.p.m.
: bateria blokowa 9 V typu NEDA 1604
lub IEC 6F, 6LR61 itp.
: ok. 100 mA, maks. ok. 140 mA w trybie
nadawania
: 4 x bateria guzikowa 1,5 V typu LR 44 lub
SR 44 lub AG 13 lub AG 76 lub 357
: maks. ok. 100 mA (maksymalna głośność,
najmocniejsze świecenie LED) podczas
wykrywania przewodów