3 Żyjąc w schowkach

8)C+) !1#()$)%#%8*!,.%-4 )414
#(1/.7 8)%#) )
@/$8)%I7
.)%$!6./ 8/23!@! /$01!6)/.!
28! F6)C3B / 48$1/6)%.)% 8 /+!8*)
1/#8.)#7 0/$0)2!.)! !137 #(1/.7
8)%#) ) @/$8)%I7 )2+40) !-%17+!D
2#7 /")%#4*B 6 .)%* I% +!I$7 ")2+40
+!0@!. ,4" $)!+/. +3917 +)%$7+/,6)%+
2+1876$8)@ $8)%#+/ .)% 8/23!.)% $/0428
#8/.7 $/ 04",)#8.%* 0/2@4')
28! F6)C3! 8/23!@! /$01!6)/.! 6 +/
F#)%,% E6)C3%* /$8).7 0187 //2%5%,3
/!$
"%80/F1%$.)- 2B2)%$836)% 3%'/
6@!F.)% +/F#)/@! 8.!*$4*% 2)C !1#()
$)%#%8*!,.7 '19$ 8$1/6)%.)!
%!
,).' !1$%.
7@/ 3/ 0)C+.% ) 6814
28!*B#% 67$!18%.)%
% 287 F6)C3%*
68)C@7 4$8)!@ .)%+391% 8 /&)!1 .!$4I7A
#8@/.+/6)% )#( 1/$8). /2/"7 2@4IB#% )0/-/#B +!0@!.) ) 6)%,% )..7#( /29"
.!$8/14*B#7#( 28+/,%.)!
+391%
0/-!'!*B $8)%2)B3+/- 372)C#7 01!#/
6.)+96 +/F#)%,.7#( ) 6/,/.3!1)4287
2/"7 3!+)% 8!628% "7@7 ) .!$!, 2B
28+/,/.% 0/$ 37- +B3%- !"7 1/80/
8.!6!A /8.!+) 67+/18723!.)! 2%+24
!,.%'/ 4 $8)%#+!
873!.)! 8 )2-!
E6)C3%'/ 0/#(/$8)@7 8 2)C') !-%.3!#*)
/1!8 8 1/8$8)!@4 0)B3%'/ 6!.'%,))
6%$@4' F6)C3%'/ !3%428! 8!6)%1!*B#%
'/ !8!.)% .! 918%
!-%.3!#*% 671!I!*B 314$.B 2734!#*C
67'.!.7#( 8 )%-) ")%#!.%* '$7I .!
67'.!.)4 .)% -/',) "7A 2!-7-) 2/"B
!.) #8#)A /'! 6 %'/ F6)B37.)
1/8
$!137-) I76/3!-) 37- #/ )- 0/8/23!@/
"7@7 F#)2+!*B#% 2%1#! /+187+) > )% 423!
*% 6 0@!#84 -% /+/
+/ -% 201!6)!
"9, -/*%* $4287 8 0/6/$4 #91%+ -/*%'/
-)!23! ?/6),) -.)% 23!,% *!+ 03!+!
.)%2@428.)% 018%F,!$4*B#7
/$7 6%8
"1!@7 0/.!$ -/*B '@/6C 18%+@%: %23%- 8'4")/.7;= !-%.3!#*% 2B
018%$23!6)/.% *!+/ '@/2 *%$.%* /2/"7 .)%
1/84-)%*B#%* 2)%")% 2!-%* /$)8/,/6!.%*
) 2!-/3.%* !3/-)!23 > @/'/2@!6)%D
236!= +/.31!23/6/ /0)24*B ,4$8) 6 20/
@%#8%D236)% 6 /$.)%2)%.)4 $/ 2)%")%
www.katolikwchicago.com
.!68!*%- ) $/ /'! > @/'/2@!6)%.)
4"/$87 6 $4#(4
!,"/6)%- $/ .)#(
.!,%I7 +19,%236/ .)%")%2+)% /.) .!
6@!2./FA 0/2)B$B 8)%-)C /.) 8/23!.B
.!27#%.) /.) -)@/2)%1$8)! $/23B0)B /.)
/'! /',B$!A "C$B=
8@7#( #(6),!#(
+!I$7 8 .!2 *%23 2!- 6 $/"17#( #(6)
,!#( *%23%F-7 8 )..7-) H7#)% *%23
196./6!I%.)%- !-%.3!#*) ) @/'/
2@!6)%D236
$/"17#( #(6),!#( -42)-7
0!-)C3!A I% I7#)% 8!628% *%23 .)%
"%80)%#8.% ) -42)-7 4-)%A 8!#(/676!A
196./6!'C
8@7#( #(6),!#( 4,'C
0187./2) 0!-)CA / 37- I% $/"1/A /'!
316! .! 6)%+) I% .)% 8.!*$4*%-7 2)C
6 04@!0#% ) I% -!-7 .!$8)%*C +391!
.!2 0/$3187-4*% ,!3%'/ 0/$#8!2 287
/ 48$1/6)%.)% 01/2),)F-7 /'! / "@/
'/2@!6)%D236/ $,! 37#( +39187 2B
8!!.'!I/6!.) 6 0/2@4'C +391! 8 0/-/
#B @!2+) /I%* 0/-!'! /&)!1/- 018%
-/#7 2%+24!,.%* 4#)%# 8 3%* 04@!0+) !"7
8.!,%GA 6 I7#)4 196./6!'C
/8-/6! 8 /&)!1!-) .!6%3 0/ 6)%,4
,!3!#( /$ #(6),) 67+/18723!.)! *%23 *!+
0187',B$!.)% 2)C /36)%1!.)4 2#(/6+!
)%,% /&)!1 01/6!$8) $/"1% I7#)% 67
0%@.)/.% ./1-!,.7-) 31/2+!-) $/37
#8B#7-) 1/$8).7 ) 01!#7 01!6! 67
+/18723!.)! *%23 018%#(/676!.! 6 /
2/".7- 8!-+.)C37- 2#(/6+4 < !I $/
-/-%.34 *%'/ /36!1#)! !8 /36!137
0/6/$4*% I% /2)B'.)C#)% 196./6!')
) /$.!,%8)%.)% 4+/*%.)! 23!./6) 0/6!I.%
6786!.)% $,! /29" 8!!.'!I/6!.7#(
6 2@4I"C /&)!1/- 018%-/#7
$8)6/
1/8-/6! 8% 201!6#!-) *%23 #8!2!-)
0/$/".7- $/F6)!$#8%.)%- /0%@.)/.%
.!$4I7#)% *%23 018%#(/676!.% '@%"/+/
8!0)%#8C3/6!.% 6 *!+)-F 8!+B3+4 )#(
F6)!$/-/F#) /")B 6)%,% $/"17#( 18%
#87 86@!28#8! *!+/ +!0@!.) #(18#8B
1!$8B ) 0/#)%28!*B 8-!136)/.7#( /$
6)%$8!*B 4-)%1!*B#7#( F6)C34*B 8 -@/
$7-) -!@I/.+!-) !,% '$8)%F 8! 37-)
67-)!1!-) ./1-!,.%* +!0@!D2+)%* 0/
2@4') #8!) 2)C 8"1/$.)! 67+/18723!.)!
$8)%#+! .)28#8B#! 8!4&!.)% ) "C$B#!
8$1!$B 0/6/@!.)! +!0@!D
2+)%'/
)%,4 8 .)#( 67$!*% 2)C
I% 3%. 2#(/6%+ -42) "7A
6 #)B'@7- 8!-+.)C#)4
!"7 .)% $!A 2)C 8.)28#87A
)%$7 073!- 201!6#C #87
018%01/2) /2/")F#)% /2/"C
+391B 2%+24!,.)% 67+/187
23!@ ,!3! 3%-4 1%!+#*!
867+,% "76! .%'!376.!
7$!*% -4 2)C I% 20/3+!
.)% 8 /&)!1B 0187.)%2)%
8.)28#8%.)% +14#(%* 196./6!') *!+B
4$!@/ -4 2)C /2)B'.BA 6 I7#)4 ,!3%
'/ 6@!F.)% /F#)9@ *!+/ #!@/FA ! 28#8%
'9,.)% ")2+40) -428B 018%01!28!A
'19$ 8$1/6)%.)! %!,).' !1$%.
8/23!@ 0/-7F,!.7 *!+/ 0%1-!.%.3.%
04",)#8.% 018%01/2).7 < 2+)%1/6!.% $/
/&)!1 .!$4I7A 2!-%'/ /F#)/@! ) 6)%1
.7#( F6)%#+)#( +39187 3!+I% 8/23!,)
/&)!1!-) 3%* 8"1/$.) ) 2+!.$!,4
)%+/
3%'/ 2#(/6+! 8/23!@/ /36!13% ) -42) 3!
+)% 0/8/23!A %1!8 -42)-7 +/.37.4/
6!A 43187-76!.)% 196./6!') .)%8"C$
.%* $/ 3%'/ !"7 8!196./ 1/80/8.!6!A
8@/ ) $/#)%1!A $/ /&)!1 ! 3!+I% "7 0%@
.)A -)2*C /F#)/@! 62+!84*B# $/"1/
8!18B$8!.% 6 .)- 018%8 ")2+4096 ) +!
0@!.96 7,+/ 9' -/I% /"19#)A 8@/
6 $/"1/ (172342 018%*-4*% .!28% '18%
#(7 I7*% 6 .!287#( 2#(/6+!#(
.
*%$.!+ 018%+283!@#! 8@/ 018%8 018%
I76!.)% '/ ) 0187*-/6!.)% *%'/ +/.
2%+6%.#*) 6 26/*% 6@!2.% /$3B$ "%8
'18%28.% I7#)%
1!8 8 )- 3!+I% ) -7
018%I76!-7 8!0%6.)%.)% / /I7-)@/2)%1$8)4 %23%F-7 6 23!.)% 4#8%
23.)#87A 6 37- 6209,.)% 6 3!+)#( 67
$!18%.)!#( *!+
28% F6)C3% ) 04",)#8
.% 018%01/2).7 !+37 8!$/FA4#87.)%.)!
$)%#%8*!,.% ) 0!1!&)!,.% ).20%+#*% 01/
'1!-7
$/1!$836/ 3/6!187
28%.)% !"7 .)+3 .)% #84@ 2)C /$)8/,/6!.7
,4" 46)C8)/.7 6 04@!0#% !+/ 4$ /
I7 .)% -/I%-7 8!0/-.)%A / 37- #)CI+)'18%#(4 !,% .)% -/I%-7 3!+I% I7A
46)C8)%.) 6 *%'/ 2+43+!#(
*!+ '$7"7 .)% "7@/ I!$.%*
.!$8)%)
/",)#84 3%'/ #/
$8)!@/ 2)C 6 /F#)%,% -/
I%-7 3!+I% 8!0%6.)A I%
$/2318%'!-7 0/318%"C !"7
018%I76!A .!28% I7#)%
6 20/29" 4#8#)67 #8#)
6/FA /8.!#8! "1!+ /$/
2/".)/.7#( 2#(/6+96 ) /$
)8/,/6!.7#( 2&%1 F6)!$/
-/F#) 4$8/@/I.)+ 019"4
*% 8!#(/6!A 269* 1/-!.2
6 /$$8)%,%.)4 /$ I7#)! 1/$8)..%'/ !,%
2#(/6%+ 3%. 8/23!.)% /36!137 ) 0187
619#%.)% 196./6!') "C$8)% 6786!
.)%- $,! #!@%* 1/$8).7
%F,) *%23 3/ 01!6$B *!+/ /2/")23% $/
F6)!$#8%.)% 3/ *%23 3/ 3!+ 2!-/ 01!6
$8)6% 6 .!287- I7#)4 20/@%#8.78
2%+4,!178/6!.7- 20/@%#8%D236)% 6)%
18B#7 8-428!.7 *%23 $/ 3187-!.)! 26/*%*
6)!17 6 2#(/6+4 .)%$8)%,.7- ) I7#)!
018%8 1%283C 37'/$.)! *!+ '$7"7 9' .)%
)23.)!@ !- 18B$ -/I% $/-!'!A 2)C !"7
6)%18B#7 -)%,) 26/"/$C 678.!.)! !,%
.)% -/',) 601/6!$8!A 6)!17 6% 6287
23+)% 67-)!17 )#( I7#)! /,./FA 1%,)')*
.! /8.!#8! I% 1%,)')! .)% -/I% "7A 3187
-!.! 6 2#(/6+4 8 -/#7 01!6! ,4"
018%8 -!.)04,!#*C /0).)) 04",)#8.%* 9'
6876! 628723+)#( $/ F6)C3/F#) ) $/ 0%@.)
I7#)! 8 )- .! 6)%+)
.!28%* 1%,!#*) 8 /')%- .)% -/I%
"7A I!$.7#( 2#(/6+96 ) $,!3%'/ *%
23%F-7 6%86!.) !"7 6 20/29" 4#8#)
67 678.!6!A 26/*% '18%#(7
I7#)4
6 +3917- 2-43%+ -)%28! 2)C 8 1!$/F#)B
3/ 9' 6@!F.)% 672@4#(4*% .!287#( ,!
-%.3!#*) ) 3/ 9' 8!0%6.)! .!2 I%
*%23%F-7 "@/'/2@!6)%.)
)%#( !2 9' "@/'/2@!6)
1!.#)2 !1$7.!@ %/1'%
1#7")2+40 ()#!'/
Reprinted with permission from October 2012 Katolik