Karta bezpieczeństwa WE

Karta bezpieczeństwa WE
Zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006/WE, artykuł 31
®
Nazwa handlowa: Elektroda wolframowa E3
Ostatnia zmiana z dnia: 30.05.2012
Data wydruku: 24.02.2016
1. Identyfikacja materiału/ preparatu i przedsiębiorstwa
Informacje o produkcie
Nazwa handlowa:
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
substancji/ preparatu:
Producent
Telefon
Zakres informacji
Telefon
e-mail
Informacja w nagłych przypadkach
Elektroda wolframowa E3
®
nietopliwa elektroda do spawania metodą TIG; elektroda do stosowania w technice
świetlnej; elektroda do plazmowego spawania, cięcia i natryskiwania
(natryskiwania termicznego); katoda emisyjna do lamp elektronowych
Alexander Binzel Schweißtechnik GmbH & Co. KG
Postfach 10 01 53 / D- 35331 Gießen
+ 49 (0) 6408/59-0
Dokumentacja techniczna
+ 49 (0) 6408/59-0
[email protected]
telefon alarmowy: +49 (0) 6131 19240
Dystrybutor:
ABICOR BINZEL Technika Spawalnicza Sp. z o.o.
ul. Budowlanych 46b
45-123 Opole
Telefon:
+48 (0) 77/ 466 73 42
Telefon/Fax:
+48 (0) 77/ 466 64 22
E-Mail:
[email protected]
www.binzel-abicor.com.pl
Adres e-mail kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: [email protected]
Numer telefonu alarmowego:
Instytut Medycyny Pracy w Łodzi: 042 657 99 00; 042 631 47 67
2. Potencjalne zagrożenia
Określenie zagrożenia:
Szczególne informacje dotyczące
bezpieczeństwa człowieka i środowiska
System klasyfikacji:
Elementy oznakowania GHS:
nie dotyczy
Produkt nie podlega obowiązkowi znakowania na podstawie procedury obliczeniowej
„Dyrektywy ogólnej dotyczącej klasyfikacji preparatów WE“ zawartej w jej ostatniej
obowiązującej wersji.
Klasyfikacja odpowiada aktualnym wykazom WE, uzupełnionym o dane z literatury
fachowej i dane firmowe.
nie dotyczy
3. Skład / informacje dotyczące składników
Charakterystyka chemiczna
Opis:
Zawartość
CAS: 7440-33-7
EINECS: 231-143-9
CAS: 1312-81-8
EINECS: 215-200-5
CAS: 1314-23-4
EINECS: 215-227-2
CAS: 1314-36-9
EINECS: 215-233-5
IInformacje dodatkowe:
D0007799
Mieszanina substancji wymienionych poniżej z dodatkiem niegroźnych składników.
wolfram, W
50-100%
tlenek lantanu (III)
0-4%
tlenek cyrkonu
0-4%
tlenek itru
0-4%
-
PL 1 / 8
Version a
Karta bezpieczeństwa WE
Zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006/WE, artykuł 31
®
Nazwa handlowa: Elektroda wolframowa E3
Ostatnia zmiana z dnia: 30.05.2012
Data wydruku: 24.02.2016
4. Środki pierwszej pomocy
Informacje ogólne
Wdychanie:
Kontakt ze skórą:
Kontakt z oczami:
Połknięcie:
Informacje dla lekarza
Leczenie
Stosowanie szczególnych środków nie jest konieczne.
Niezwłocznie usunąć części odzieży zanieczyszczone przez produkt.
Zapewnić dopływ świeżego powietrza, w razie dolegliwości zgłosić się do lekarza.
W razie nieregularnego oddechu lub bezdechu zastosować sztuczne oddychanie.
Produkt nie podrażnia skóry.
Przez kilka minut przepłukiwać oczy pod bieżącą wodą, przy otwartych powiekach i
skonsultować się z lekarzem.
Wypłukać usta, po czym obficie popić wodą.
Połknięcie bądź zwymiotowanie grozi przedostaniem się do płuc. Konieczna
obserwacja czy nie wystąpi zapalenie płuc bądź obrzęk płuc.
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Informacje ogólne:
Metal w formie zwartej jest niepalny.
Odpowiednie środki gaśnicze:
Woda, proszek ABC, proszek gaśniczy klasy D, rozpylony strumień wody.
Środki nie nadające się do gaszenia
ze względów bezpieczeństwa
Szczególne zagrożenie ze strony substancji, produktów spalania lub wydzielających się gazów:
Główne produkty spalania:
trójtlenek wolframu WO3 (CAS:1314-35-8)
Specjalne wyposażenie ochronne:
Stosować sprzęt ochrony układu oddechowego, niezależny od powietrza otoczenia.
Dodatkowe informacje:
Zagrożone pojemniki chłodzić rozpylonym strumieniem wody.
Pozostałości po pożarze i zanieczyszczoną wodę gaśniczą
usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami.
6. Postępowanie w razie przypadkowego uwolnienia do środowiska
Osobiste środki ostrożności
Zapobieganie skażeniu środowiska:
Sposoby oczyszczania/ uprzątania:
IInformacje dodatkowe
D0007799
Stosować wyposażenie ochronne. Nie dopuszczać osób bez wyposażenia
ochronnego. Zadbać o dostateczną wentylację. Trzymać z dala od źródeł zapłonu.
W razie występowania oparów / pyłu /aerozolu stosować środki ochrony dróg
oddechowych.
Zakładać indywidualną odzież ochronną.
Nie dopuścić do przedostania się zanieczyszczeń do kanalizacji lub wód
naturalnych.
W miarę możliwości zapobiegać uwolnieniu do środowiska naturalnego. Odpady,
filtry pyłowe i pojemniki usuwać w bezpieczny sposób, zgodnie z obowiązującymi
przepisami krajowymi. Zanieczyszczone chłodziwo i popłuczyny zatrzymać i
usunąć.
Zanieczyszczony materiał usuwać w ramach odpadów zgodnie z punktem 13. W
odpowiednich pojemnikach odprowadzić do utylizacji. Wchłonięty materiał
usunąć zgodnie z przepisami.
Informacje dotyczące usuwania odpadów patrz w rozdziale 13.
PL 2 / 8
Version a
Karta bezpieczeństwa WE
Zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006/WE, artykuł 31
®
Nazwa handlowa: Elektroda wolframowa E3
Ostatnia zmiana z dnia: 30.05.2012
Data wydruku: 24.02.2016
7. Stosowanie i magazynowanie
Stosowanie
Wskazówki do bezpiecznego stosowania:
Informacje dla ochrony przed pożarem i
wybuchem:
Unikać łączenia się pyłów podczas obróbki stosując odpowiednie wyciągi
bądź
ochronę dróg oddechowych z filtrem cząsteczkowym P2 lub P3, zalecany P3,
barwa rozpoznawcza: biała.
Zapobiegać gromadzeniu się pyłu.
Patrz rozdział 15
Magazynowanie:
Wymagania w stosunku do pomieszczeń
magazynowych i pojemników:
Wskazówki do przechowywania z innymi
materiałami:
Inne informacje dotyczące warunków
przechowywania:
Patrz rozdział 15
Zalecana temperatura przechowywania:
Określone zastosowanie:
+5°C / +30 °C
Niniejszy produkt jako nietopliwa elektroda przeznaczony jest do spawania metodą
TIG. Powstające w tym procesie pyły i opary należy odciągać stosując odpowiednie
instalacje z użyciem filtrów lub płuczek gazowych. Przy tym należy przestrzegać
obowiązujących przepisów krajowych.
D0007799
Brak szczególnych wymagań.
Przechowywać z dala od żywności.
Patrz rozdział 15
PL 3 / 8
Version a
Karta bezpieczeństwa WE
Zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006/WE, artykuł 31
®
Nazwa handlowa: Elektroda wolframowa E3
Ostatnia zmiana z dnia: 30.05.2012
Data wydruku: 24.02.2016
8. Wartości graniczne i kontrola ekspozycji/ środki ochrony osobistej
Dodatkowe informacje dotyczące
ukształtowania ochrony technicznej
Brak dalszych danych, patrz punkt 7.
Limity składników kontrolowane względem stanowisk pracy
7440-33-7 wolfram
MAK (Niemcy)
wartość krótkoterminowa: 10 mg/m³
wartość długoterminowa: 5 mg/m³
porównaj rozdział IIb
1314-36-9 tlenek itru
MAK (Niemcy)
b.d. mg/m³
porównaj rozdział IIb
1312-81-8 tlenek lantanu (III)
MAK (Niemcy)
wartość krótkoterminowa: b.d. mg/m³
wartość długoterminowa: b.d. mg/m³
1314-23-4 tlenek cyrkonu
MAK (Niemcy)
1E mg/ m³
1(I)
Informacje dodatkowe
Środki ochrony osobistej
Ogólne środki bezpieczeństwa i higieny
Ochrona dróg oddechowych:
Ochrona rąk:
Za podstawę posłużyły wykazy obowiązujące podczas sporządzania.
Podczas pracy nie jeść, nie pić, nie palić, nie zażywać tabaki.
WSKAZÓWKA: wskazane środki do oczyszczania i pielęgnacji skóry
Instalacja wyciągowa, maska z filtrem (klasy P2) wskazana przy występowaniu
pyłów / aerozoli. Klasę zabezpieczenia i rodzaj maski należy dostosować
do
rzeczywistego zanieczyszczenia pyłowego, szczególnie podczas czyszczenia
oraz wykonywania czynności konserwacyjnych.
Rękawice ochronne muszą odpowiadać specyfikacjom zawartym w dyrektywie
89/686/EWG. Do pełnego kontaktu i stosowania przy spawaniu łukowym nadają się
na przykład rękawice ochronne firmy KCL, art. 590. Te rękawice odpowiadają klasie
2 wg normy EN 61482-1-1 „Prace pod napięciem, odzież ochronna przed
zagrożeniami termicznymi spowodowanymi łukiem elektrycznym“ oraz klasie 00 wg
normy EN 60903. To zalecenie dotyczy wyłącznie dostarczonego przez nas
produktu i tylko w podanym przez nas zakresie stosowania. W przypadku rozkładu
lub w razie wymieszania z innymi substancjami należy zwrócić się do dostawcy
rękawic z atestem CE (na przykład KCL GmbH, D-36124 Eichenzell,
tel. ++49 (0) 6659 87300, faks ++49 (0) 6659 87155, e-mail [email protected]).
Ogólne środki ochronne i higieny.
Rękawice ochronne
Ochrona oczu:
Ochrona osobista
Ekspozycja w środowisku:
D0007799
Szczelnie dolegające okulary ochronne.
Wskazana osłona twarzy.
jRobocza odzież ochronna (długie spodnie, koszula z długimi rękawam). Unikać
odkrytych partii skóry, nawet przy upalnej pogodzie.
Resztki, pozostałości i zanieczyszczone filtry należy usuwać zgodnie z
obowiązującymi przepisami krajowymi.
PL 4 / 8
Version a
Karta bezpieczeństwa WE
Zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006/WE, artykuł 31
®
Nazwa handlowa: Elektroda wolframowa E3
Ostatnia zmiana z dnia: 30.05.2012
Data wydruku: 24.02.2016
9. Właściwości fizyczne i chemiczne
Dane ogólne
Postać:
Barwa:
Zapach:
Przemiana termodynamiczna
Temperatura topnienia/ zakres:
Temperatura wrzenia/ zakres:
Temperatura zapłonu:
Samozapalenie:
Zagrożenie wybuchem:
Właściwości sprzyjające pożarom:
Ciśnienie pary w temp. 20°C (mm Hg):
Gęstość w temp. 20°C:
Przewodność elektryczna
Przemiana termodynamiczna
Rozpuszczalność w wodzie:
Rozpuszczalniki organiczne:
Zawartość ciała stałego
stała
metaliczno-szara
bezwonny
3.680K
5.828K
nie ma zastosowania
Produkt nie jest samozapalny.
Produkt nie grozi wybuchem.
nie ma zastosowania
0 hPa
18,62 g/cm³
18,20 m/Ωmm²
nie rozpuszcza się
0,0 %
nie rozpuszcza się w tłuszczu
bardzo odporny na kwasy; powoli rozpuszcza się w HNO3 + HF
rozpuszcza się w alkalicznych topnikach utleniających
100%
10. Stabilność i reaktywność
Rozpad termiczny /
warunki, których należy unikać:
Stabilność:
Warunki, których należy unikać:
Substancje, których należy unikać
Niebezpieczne produkty rozpadu:
D0007799
Przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem nie ulega rozpadowi.
Produkt jest w normalnych warunkach stabilny. Przy użytkowaniu zgodnym z
przeznaczeniem nie ulega rozpadowi.
Utlenianie w obecności tlenu oraz w podwyższonej temperaturze (> 600° C), powyżej 977° C
sublimacja (trójtlenek wolframu WO3, CAS 1314-35-8).
Kontakt z silnymi kwasami oraz / lub ługami; lub też z fluorowcami (fluor, chlor, brom, jod,
oraz ich związkami); lub ze środkami utleniającymi (np. nadchloranami, nadtlenkami,
nadmanganianami, chloranami, azotanami, azotynami, chromianami); lub z litowcami
/berylowcami (np. litem, sodem, potasem; magnezem, wapniem) może wywołać
gwałtowne reakcje (grozi silnymi reakcjami egzotermicznymi, grozi gromadzeniem się
gazów palnych, grozi gromadzeniem się szkodliwych dla zdrowia / trujących substancji /
gazów).
Przez utlenianie powstają tlenki produktu, które mogą wyparować
(trójtlenek wolframu WO3, CAS 1314-35-8) lub ulotnić się.
PL 5 / 8
Version a
Karta bezpieczeństwa WE
Zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006/WE, artykuł 31
®
Nazwa handlowa: Elektroda wolframowa E3
Ostatnia zmiana z dnia: 30.05.2012
Data wydruku: 24.02.2016
11. Informacje toksykologiczne
Ostra toksyczność:
Produkt nie wykazuje ostrej toksyczności w zakresie oralnym, dermatologicznym ani inhalacyjnym.
W
LD50oralnie, rat:
>2000 mg/kg
LD50dermat., rat: >2000 mg/kg
LC50inhalacyj., rat: >5,4 mg/l, 4h ekspozycji
La2O3
Jak dotąd nie ma jeszcze jednoznacznie pewnych danych epidemiologicznych o
schorzeniach zawodowych spowodowanych przez lantanowce lub
w szczególności przez La2O3.
LD50 oralnie, rat: > 5 g/kg
Y2O3
Podczas próby przeprowadzonej na gryzoniach po 4 godzinnej inhalacji
3
preparatu o koncentracji od ok. 32 mg/m zaobserwowano oznaki ostrej toksyczności
(przyśpieszony oddech).
LD50 oralnie, rat: > 5 g/kg
ZrO2
Brak danych ilościowych na temat toksyczności. Wdychanie pyłu:
podrażnienia dróg oddechowych. Właściwości niebezpieczne są mało
prawdopodobne
Chroniczna toksyczność
Wyniki badań przeprowadzonych na świnkach morskich, którym aplikowano dotchawiczo 50 mg pyłu W
/ tydzień przez 3 tygodnie z rzędu, pozwoliły na stwierdzenie, że substancja jest względnie obojętna.
Mimo to wykryto oddziaływanie, którego nie można pominąć, na tkankę płucną (międzywęzłowa
proliferacja komórkowa. Pył wolframowy, który przez 70 dni dodawano do karmy bardzo młodych
szczurów w stężeniu 2; 5 bądź 10 %, spowodował 15% redukcję przyrostu masy ciała u samiczek, ale
nie u samców.
Efekt podrażnienia:
skóry:
Produkt nie wykazuje dostatecznego efektu podrażnienia, aby podlegał klasyfikacji.
oka:
Produkt nie wykazuje dostatecznego efektu podrażnienia, aby podlegał klasyfikacji.
Uczulenie:
nie znane
Dodatkowe informacje
toksykologiczne:
-
12. Informacje ekologiczne
Informacje ogólne:
Ekotoksyczność:
Mobilność:
Trwałość i degradacja:
Biodegradacja:
Degradacja abiotyczna:
Potencjał bioakumulacji:
Pozostałe informacje:
D0007799
Klasa zagrożenia wody: nie zagraża wodzie.
Płazy: LC50: 2.9 mg/L (żaba, gastrophryne carolinensis, 7d), ryby: LC50: 15.6 mg/L
(pstrąg tęczowy, oncorhynchus mykiss, 28d).
Biodegradacja: nie ma zastosowania.
Związki wolframu znajduje się w glebie bądź w wodach naturalnych w postaci wolframianu (np.
− WO 24  ) oraz innych polianionów. Nie ma raportów o organicznych związkach wolframu. Współczynnik
absorpcji dla wolframu rośnie wraz z opadaniem wartości pH
(pH=5:100-50,000; pH=6.5:10-6,000; pH=8-9:5-90). Z tych wartości wynika brak mobilności lub
znikoma mobilność związków wolframu w glebie i w wodach naturalnych. W naturze znajduje się
związki wolframu w postaci jonów lub nierozpuszczalnych ciał stałych, i z tego powodu parowanie z
powierzchni ziemi oraz wód naturalnych nie wywiera znaczącego wpływu na środowisko. Większość
związków wolframu charakteryzuje znikome ciśnienie pary w temp. 25° C.
nie ma zastosowania.
Wolfram występuje w różnych stopniach utlenienia (0, 2+, 3+, 4+, 5+, 6+), najstabilniejsza postać to 6+,
pozostałe są względnie niestabilne. Jako jon wolfram wchodzi w związki z jednym lub kilkoma
pierwiastkami, np. z tlenem. Związki wolframu znajduje się w wodach naturalnych w postaci
wolframianu (np. - WO 24  ) oraz innych polianionów. Nie ma raportów o organicznych związkach
wolframu. Wolfram dwuwartościowy istnieje tylko jako związek fluorowcowy. Wolfram charakteryzuje
się silną tendencją do tworzenia związków (np. do tworzenia polikwasów mieszanych z tlenkami
fosforu, arsenu, wanadu, krzemu i innych). Wolfram tworzy serię oksohalogenków (np. WOCl4).
brak danych
Klasa zagrożenia wody: nie zagraża wodzie (klasa zagrożenia wody VwVwS z 17.05.99
[rozporządzenie administracyjne o substancjach stanowiących zagrożenie wody - Niemcy])
PL 6 / 8
Version a
Karta bezpieczeństwa WE
Zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006/WE, artykuł 31
®
Nazwa handlowa: Elektroda wolframowa E3
Ostatnia zmiana z dnia: 30.05.2012
Data wydruku: 24.02.2016
13. Postępowanie z odpadami
Usuwanie odpadów zgodnie z międzynarodowymi, krajowymi oraz regionalnymi przepisami prawnymi.
Należy skontaktować się z odpowiednią instytucją.
Produkt:
Zalecenie:
Przestrzegać przepisów krajowych.
Kod odpadu
Patrz EAK (12 01 13 – Odpady spawalnicze)
Opakowania nieoczyszczone:
Zalecenie:
Można traktować jako odpady nieszkodliwe.
Postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
14. Przepisy transportowe
Transport lądowy ADR/RID i GGVSEB (międzynarodowy / krajowy):
Klasa ADR/RID-GGVSEB:
-
Transport morski IMDG / GGVSee
Klasa IMDG/GGVSee:
Marine pollutant:
nie
Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR:
Klasa ICAO/IATA:
UN „Model Regulation“:
Transport/ dalsze informacje:
Przepisy UE:
-
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Oznakowanie zgodnie z dyrektywami EWG:
R-grupy
Przestrzegać zwykłych środków ostrożności przy stosowaniu chemikaliów.
nie dotyczy
Przepisy krajowe:
Wskazówki na temat
ograniczeń w zatrudnianiu: Przestrzegać ograniczeń zatrudniania młodocianych
Klasyfikacja wg VbF:
Klasyfikacja wg zakładowych
przepisów bezpieczeństwa:
Już nie obowiązuje
-
Klasa udział w %:
-
Klasa zagrożenia wody:
nie zagraża wodzie
Pozostałe przepisy, ograniczenia i zakazy:
Magazynowanie:
Przechowywać z dala od żywności.
Przepisy UE
Dyrektywa RL 67/458/EWG idgF
Dyrektywa RL 99/45/WE idgF
Przepisy niemieckie:
Stowarzyszenia zawodowe: BGI 7468
Wskazówki techniczne dla powietrza: TRGS 900
Inne kraje:
Należy przestrzegać przepisów krajowych.
D0007799
PL 7 / 8
Version a
Karta bezpieczeństwa WE
Zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006/WE, artykuł 31
®
Nazwa handlowa: Elektroda wolframowa E3
Ostatnia zmiana z dnia: 30.05.2012
Data wydruku: 24.02.2016
16. Pozostałe informacje
Zmiany w stosunku do poprzedniej wersji zaznaczono na lewym marginesie za pomocą "*".
Skróty i akronimy:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European
Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road).
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par
chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail).
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
LATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
VbF: Verordnung über brennbare Flüssigkeiten, Österreich (Ordinance on the storage of
combustible liquids, Austria)
Dane opierają się na aktualnym stanie naszej wiedzy i nie gwarantują tych właściwości w sensie prawnym. Przepisów
prawnych należy przestrzegać na własną odpowiedzialność. Nie można pociągnąć firmy do odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku kontaktu z wyżej wymienionym produktem.
D0007799
PL 8 / 8
Version a