stemple C K M
Transkrypt
stemple C K M
stemple wizytówki ulotki Bezp³atny dwutygodnik informacyjno - reklamowy kolportowany na terenie Miñska Mazowieckiego i powiatu pl. Kiliñskiego 7/3 tel. 25 758 30 10 REDAKCJA: Miñsk Mazowiecki, pl. Kiliñskiego 7, tel. 25 - 758 30 10, kom.0-660 97 36 98 Mazowiecka Korporacja Leasingowa M.M. ul. Konstytucji 3 Maja 2 p. 111 (Hotel FUD) tel. / fax 25/ 758 42 82 maszyny produkcyjne i budowlane œrodki transportu, komputery, wyposa¿enie biur, systemy alarmowe... Leasing zwrotny - sposób na kryzys DOM POGRZEBOWY Miñsk Maz. ul. 1 PLM „W-wa” tel. (025) 759 17 25 Miñsk Maz., ul. Koœcielna 4 ca³odobowo tel. (025) 758 40 98, 0693 646 280 KOMPLEKSOWA ORGANIZACJA UROCZYSTOŒCI POGRZEBOWYCH: • eksportacja zw³ok oraz ich przechowywanie w godnych warunkach (ch³odnia) • pomoc w za³atwianiu formalnoœci • oprawa muzyczna pogrzebów • trumny, krzy¿e nagrobne, tabliczki • autokary do przewozu uczestników pogrzebu • krajowy i miêdzynarodowy transport zw³ok • organizacja pogrzebów w ramach zasi³ku ZUS i KRUS M a z o w i e c k i I n f o r m a t o r G o s p o d a r c z y ISSN 1231 - 8558 1.1 - 2010 ROK XX - NUMER 288 2 w kuchni kuchnia litewska Od pocz¹tku osadnictwa na terenach wspó³czesnej Litwy przewa¿a³y lasy. Upowszechnienie siê rolnictwa we wczesnym œredniowieczu spowodowa³o wzrost spo¿ycia rozmaitych zbó¿, zarówno w postaci kasz, jak i wypieków. Litwa jako kraj w przewa¿aj¹cym stopniu rolniczy sta³a siê tak¿e jednym z czo³owych konsumentów produktów mlecznych. Dietê uzupe³nia³y warzywa, a tak¿e owoce leœne i grzyby. Kuchnia litewska niemal od samego pocz¹tku by³a pod wp³ywem kuchni krajów oœciennych, a tak¿e kuchni ludów zamieszkuj¹cych Wielkie Ksiêstwo Litewskie: ukraiñskiej, polskiej, tatarskiej, bia³oruskiej oraz ¿ydowskiej. W XVII w. popularnoœæ zyska³ przywieziony z Ameryki ziemniak. W tradycyjnej kuchni litewskiej powszechne u¿ywa siê przypraw takich jak: pieprz, ga³ka muszkato³owa, kolendra, miêta, kminek (dodawany do wielu potraw, od chleba przez zupy, a¿ po suszone i wêdzone sery bia³e). Pocz¹wszy od XVIII wieku w okresie zaborów kuchnia Litwy znalaz³a siê pod wp³ywem kuchni rosyjskiej oraz niemieckiej. Popularne s¹ równie¿ ryby i miêsa przyrz¹dzane na wiele sposobów oraz „ser jab³kowy”. Kreplach Zupa drwali 300g m¹ki pszennej, 1 jajko, 1 ³y¿ka oleju, ciep³a woda - ok. 6 ³y¿ek, szczypta soli, 200g drobno mielonej wo³owiny, 2 jajka, 1 cebula, 1/2 ³y¿eczki soli, 1/2 ³y¿eczki mielonego pieprzu, 1/4 ³y¿eczki curry, zmia¿d¿ony z¹bek czosnku, olej 2 l bulionu wo³owego, 3/4 szlanki ³uskanego grochu, 3/4 szklanki fasoli jaœ (mo¿e byæ z puszki), 50 dag mielonego miêsa wo³owego, 1 jajko, 1/2 szklanki œmietany, liœæ laurowy, sól, pieprz Groch i fasolê wrzucamy do roso³u, dodajemy liœæ laurowy i gotujemy do miêkkoœci i rozpadniêcia siê grochu. Do mielonego miêsa wbijamy jajko, dodajemy sól i pieprz, formujemy kulki wielkoœci orzechów w³oskich. Gotujemy je osobno w osolonej wodzie. Po ugotowaniu dodajemy wraz z wywarem do grochu i fasoli. Zabielamy œmietan¹ i doprawiamy do smaku. Przygotowanie farszu: Na oleju podsma¿yæ na z³oto pokrojon¹ w drobn¹ kostkê cebulê, dorzuciæ mielon¹ wo³owinê, podsma¿yæ na du¿ym ogniu, dodaæ curry i podsma¿aæ miêso oko³o 5 minut, ci¹gle mieszaj¹c. Zdj¹æ patelniê z ognia, wbiæ jajka, dosypaæ só³ i pieprz i szybko wymieszaæ. Zostawiæ do ostygniêcia. Jeœli masa jajecznomiêsna jest zbyt luŸna postawiæ patelniê na ma³y ogieñ i chwilê pomieszaæ. Przygotowanie ciasta: Do miski wsypaæ m¹kê ze szczypt¹ soli, zrobiæ do³ek, wlaæ ubite jajko, olej i tyle ciep³ej wody, ¿eby da³o siê zagnieœæ miêkkie i elastyczne ciasto. Kulê ciasta podzieliæ na dwie czêœci, ka¿d¹ rozwa³kowaæ cienko na blacie. Zalet¹ tego ciasta jest to, ¿e siê nie klei, mo¿na je wa³kowaæ, nawet nie podsypuj¹c m¹k¹. Rozwa³kowany p³at ciasta pokroiæ na niewielkie kwadraty, na ka¿dy na³o¿yæ trochê nadzienia i sklejaæ zgrabne trójk¹ty. Piero¿ki gotowaæ w osolonym wrz¹tku oko³o 10 minut. Podawaæ w gor¹cym rosole. Mo¿na je tak¿e sma¿yæ na oleju i serwowaæ z sosem pomidorowym. Zawijasy z Sudowy 80 dag miêsa wieprzowego, 1 jajko, garœæ bu³ki tartej, 2 ³y¿ki sklarowanego mas³a, sól, pieprz, listki laurowe Nadzienie: 2 marchewki, 15 dag szynki, 2 cebule, mas³o Sos: po 250 ml bia³ego wina i œmietany, 3 ³y¿ki mas³a Pokrój miêso w plastry, rozbij t³uczkiem, oprósz sol¹ i pieprzem. Zrób farsz: posiekaj marchewki, szynkê i cebule, usma¿ na maœle. Farszem posmaruj miêso, zwiñ i zepnij wyka³aczkami. Boki zawijasów przykryj listkami laurowymi w miejscu wbicia wyka³aczki. Panieruj w jajku i tartej bu³ce, usma¿ na maœle. Do t³uszczu ze sma¿enia wlej wino i œmietanê, gotuj do zgêstnienia, przypraw. Mieszaj¹c, dodawaj po kawa³eczku zimne mas³o. Gotowym sosem polej zawijasy. Kartacze (potrawa popularna na SuwalszczyŸnie) Kugelis zaparzany 2 kg ziemniaków, 1/2 l mleka, 20 dag s³oniny lub boczku, 1 du¿a cebula, sól, pieprz Wymyte i obrane ziemniaki ucieramy i przecedzamy. Nastêpnie zaparzamy je wrz¹cym mlekiem (zalewamy). Pokrojon¹ w kostkê s³oninê rumienimy na patelni razem z cebul¹. Otrzymanymi skwarkami zalewamy masê ziemniaczan¹. Doprawiamy sol¹ i pieprzem, dok³adnie mieszamy. Przek³adamy masê do wysmarowanej formy i wk³adamy do œrednio nagrzanego (oko³o 200 stopni) piekarnika na godzinê. ziemniaki, miêso mielone, sól, pieprz, cebula, boczek wêdzony Ziemniaki obrane, przepuœciæ przez sokowirówkê. Z soku od kartofli odlaæ ca³¹ wodê, na dnie bêdzie krochmal dodaæ do masy kartoflanej i po³¹czyæ. Masê uklepaæ w misce i zrobiæ odwrotn¹ stron¹ ³y¿ki drewnianej du¿o wg³êbieñ, jedno ko³o drugiego. Zagotowaæ wodê, wrz¹tkiem zalaæ dziurki i szybko mieszaæ trzonkiem ³y¿ki.Trochê przestudziæ. Z ciasta powinno siê ulepiæ w rêce placki wielkoœci d³oni, wk³adaæ do œrodka orzeszek miêsa mielonego doprawionego jak na kotlety. Wodê zagotowaæ posoliæ - wk³adaæ ostro¿nie, delikatnie zamieszaæ po ka¿dym w³o¿onym kartaczu. Jak ciasta zosta³o, to robiæ bez nadzienia p³askie dyski. Gotowaæ na maleñkim ogniu, ¿eby tylko woda pyka³a. MIG 300 WZORÓW! 3 Œwiat Paneli PERFECT www.swiatpaneli.com infolinia: 0 801 011 084 ATIS ! R G H OW YC G O £ D LI PO E N A P ¯ MONTA W ofercie równie¿ drzwi wewnêtrzne i zewnêtrzne firm Porta, Classen, DRE, Pol-Skone Salon pod³óg i drzwi: ul. Trakt Brzeski 65, Warszawa - Zakrêt, tel. 601 47 19 57 4 pomys³ na weekend artyku³ sponsorowany przez Urz¹d Gminy Jab³onna Lacka Na nartach dolin¹ Bugu Rekreacja zim¹ kojarzy siê wiêkszoœci z nartami zjazdowymi. Jednak coraz wiêcej amatorów szuka dogodnych miejsc do uprawiania narciarstwa biegowego. Wbrew rewelacjom dotycz¹cym globalnego ocieplenia klimatu natura powróci³a do normalnych zim a gruba pokrywa œniegu utrzymuje siê na Mazowszu - jak kiedyœ - stosunkowo d³ugo. Morenowe pofa³dowania terenu gminy Jab³onna Lacka s¹siaduj¹ce z pradolin¹ Bugu doskonale siê nadaj¹ do wypraw biegówkami. Amatorom mniej aktywnego wypoczynku proponujemy organizacjê prawdziwego kuligu - w wielu gospodarstwach zachowa³y siê do dziœ piêkne, stare sanie. Dojazd samochodem do gminy Jab³onna Lacka nawet w srogich, zimowych warunkach z Miñska Mazowieckiego (przez Wêgrów, Soko³ów Podlaski) nie zajmie nawet godziny. Narciarsk¹ wyprawê proponujemy odbyæ oznakowanym Nadbu¿añskim Szlakiem Turystyki Pieszej i Rowerowej: Wirów, Mo³o¿ew, Gródek, Jab³onna Lacka, Dzierzby. W po³owie trasy warto zrobiæ odpoczynek w Wirowie. U podnó¿na nadbu¿añskiej skarpy, na której stoi zabytkowy zespó³ cerkiewny, na wydzielonym terenie znajduje siê „Domek Myœliwski” z pe³nym zapleczem sanitarnym i kuchennym oraz pokojami goœcinnymi do wynajêcia (info Urz¹d Gminy). Urz¹d Gminy ma siedzibê w Jab³onnie Lackiej przy ulicy Klonowej 14 tel. 25 787 1023, fax. 25 787 11 49 e-mail: [email protected] www.jablonnalacka.com.pl www.jablonnalacka.zlotuptaka.eu J ab³onna Lacka m a ³ a g m i n a n a Noclegi: Pensjonat Ostoja Wirów, tel.(25) 781 10 51, www.ostoja-wirow.com Agroturystyczne gospodarstwa Kondracki Wies³aw Morszków 82, tel. (25) 787 11 37 Radzikowski Jaros³aw Wieska 2, tel. (25) 781 49 11, 880 810 110 Tober Hanna, Szum Marian Gródek 38, tel. (25) 781 40 66 Wy¿ywienie: Dwa bary w centrum Jab³onny w i e l k i e w y p r a w y wielka promocja! OKNA PCV 6 informator kulturalny Opracowa³a: Hanna Stankiewicz - Kilijañska Ksi¹zka WRONIEC autor: Jacek Dukaj Dla dzieci Stanu Wojennego i dla dzieci, które Stanu Wojennego nie mog¹ pamiêtaæ - bajka magiczna o nocy grudniowej, gdy ma³emu Adasiowi Wroniec porwa³ z domu rodzinê. Jak Alicja wêdrowa³a przez Krainê Czarów, tak powêdrujemy z Adasiem przez miasto czarnego snu PRL-u. Film PARNASSUS re¿yseria Terry Gilliam Tytu³owe imaginarium to widowisko, w trakcie którego publicznoœæ wybiera miêdzy radoœci¹ a smutkiem, œwiat³em a mrokiem. Z nim to w³aœnie jeŸdzi po œwiecie Dr Parnassus (Christopher Plummer), który zawar³ pakt z diab³em (Tom Waits): w zamian za nieœmiertelnoœæ musi oddaæ mu swoje pierworodne dziecko: 16-letni¹ córkê Valentinê (Lily Cole). Nie zamierza jednak tego zrobiæ... TEST KRWI autor: Jonathan Kellerman Piêcioletni Woody Swope jest œmiertelnie chory. Wiêc dlaczego rodzice nie zgadzaj¹ siê na jedyn¹ terapiê, która mo¿e go uratowaæ? Doktor Delaware musi ich przekonaæ do zmiany decyzji. Ale pañstwo Swope zabieraj¹ ch³opca ze szpitala i znikaj¹. ZDOBIENIE PRZEDMIOTÓW. MALOWANIE, POSTARZANIE, Z£OCENIE Wydawnictwo: Read Me Kilka warstw farby sprawi, ¿e twoja szafka bêdzie przypomina³a mebel wykoñczony lak¹ chiñsk¹. Pó³ki i ramki na zdjêcia mog¹ mieæ dekoracyjne spêkania. GROCH I KAPUSTA. PODRÓ¯UJ PO POLSCE! autor: El¿bieta Dzikowska Podró¿uj œladami El¿biety Dzikowskiej Pó³nocny wschód to region szczególny. Przede wszystkim wspania³a przyroda: jeziora na Warmii i Mazurach, urokliwa Suwalszczyzna, Podlasie z Puszcz¹ Bia³owiesk¹ i przepiêkn¹ Kotlin¹ Biebrzy. Miejski Dom Kultury 22.01. Spotkanie z poet¹ Eugeniuszem Kasjanowiczem. Spotkaniu towarzyszyæ bêdzie recital Eli Sieradziñskiej, godz. 19.00, wstêp wolny 26.01. Wystawa fotografii, godz. 18.00, wstêp wolny, miejsce: Dom Pracy Twórczej 20, 21, 27 i 28 lutego PROFESJONALNE WARSZTATY „G³os i teatr” Miejski Dom Kultury w Miñsku Mazowieckim serdecznie zaprasza nauczycieli, instruktorów teatralnych oraz wszystkich zawodowo pos³uguj¹cych siê mow¹, œpiewem i wystêpami scenicznymi na warsztaty z zakresu emisji g³osu i gry aktorskiej, które w dniach 20, 21, 27 i 28 lutego 2010 r. poprowadz¹ zawodowi aktorzy z Krakowa Katarzyna Nowak i Jan Korwin-Kochanowski. Koszt: 170 z³./os. Zg³oszenia przyjmujemy do 16 lutego 01 - 14 lutego Zimowe pojedynki z nud¹ Zapraszamy na ferie w Miejskim Domu Kultury. Program wype³niaj¹ warsztaty o ró¿nej tematyce, spotkania z ciekawymi ludŸmi i wiele innych atrakcji. Przyjmujemy dzieci w wieku od 7 do13 lat. Zapisy pod numerem telefonu: 25 758 39 17 Zapraszamy do uczestnictwa w nowych sekcjach Miejskiego Domu Kultury. W II pó³roczu proponujemy: Batik, zajêcia ceramiczne, taniec folk, taniec hip – hop, zajêcia wokalno-instrumentalne, teatr, plastykê, literaturê, taniec towarzyski, balet, fotografiê, szachy. SHERLOCK HOLMES re¿yseria Guy Ritchie Sherlock Holmes i jego wierny przyjaciel dr Watson zostaj¹ poddani kolejnej próbie. Tym razem s³awny detektyw, wykorzystuj¹c swoje nieprzeciêtne umiejêtnoœci oraz legendarny intelekt, stanie do walki, podczas której zdemaskuje œmiertelny spisek mog¹cy zniszczyæ kraj. Jak ukarze jego twórców? Robert Downey Jr. odtwarza w filmie postaæ legendarnego detektywa w niespotykany dot¹d sposób. Jude Law wciela siê w zaufanego przyjaciela Holmesa, Watsona, lekarza i weterana wojennego, bardzo oddanego detektywowi. Rachel McAdams gra Irene Adler, jedyn¹ kobietê w ¿yciu Holmesa, któr¹ ³¹czy z nim burzliwy zwi¹zek. WSZYSTKO TO CO KOCHAM re¿yseria Jacek Borcuch M³odoœæ, mi³oœæ, wolnoœæ, bunt i muzyka jest czas, gdy wszystko zdarza siê po raz pierwszy a mi³oœæ ma s m a k o r a n ¿ a d y ! Ogromn¹ si³¹ filmu s¹ aktorzy m³odzi, piêkni, zdolni: Mateusz Koœciukiewicz, Jakub Giersza³, Mateusz Banasiuk, Igor Ob³oza oraz Olga Frycz. Towarzysz¹ im uznane gwiazdy: Andrzej Chyra, Anna Radwan, Katarzyna Herman, Marek Kalita. Autorem poruszaj¹cych zdjêæ jest Micha³ Englert. Muzykê, która w filmie staje siê manifestem wolnoœci i m³odoœci skomponowa³ Daniel Bloom. KSIʯNICZKA I ¯ABA re¿yseria John Musker , Ron Clements Historia dziewczyny ¿yj¹cej w sercu Luizjany, Nowym Orleanie. Piêkna ksiê¿niczka Tiana, bardzo zuchwa³a ¿aba i œpiewaj¹ce aligatory s¹ bohaterami tej baœniowej opowieœci. DROGA re¿yseria John Hillcoat Kolejny film na podstawie prozy Cormaca McCarthy'ego Ojciec wraz z synem podró¿uj¹ przez postapokaliptyczn¹ Amerykê. Nie maj¹c do obrony przed stoj¹cymi ponad prawem bandytami nic prócz pistoletu, nosz¹ podniszczone ubrania i zadowalaj¹c siê resztkami jedzenia, zmierzaj¹ na wybrze¿e nie wiedz¹c, co czeka ich u kresu podró¿y. MIG 7 JAROS£AW KUREK ul. Traugutta 15 Miñsk Mazowiecki PIEC Z¥TK I • oprawa prac • tabliczki na puchary ROBOTY ZIEMNE TRANSPORT ZAK£AD ŒLUSARSKI koparko - ³adowarka - spycharka Miñsk Maz., ul. Ma³opolska 16/18, tel. (0-25) 758 04 26 Case 580 Tel. 0608 286 369 tel. 758 02 94 tel. / fax 758 01 77 •bramy •kraty •ogrodzenia •balustrady M.M. Pl. Kiliñskiego 7/3, tel. 758 30 10 8 Polska K O N K U R S z Z nieba.... N A G R O D A M Foto: Jacek Maria Jeliñski I Nagroda za trafne odpowiedzi: Lot samolotem nad Miñskiem Warunki uczestnictwa w konkursie i zdobycia nagrody: W kolejnych 6 numerach MIG-a zamieszczaæ bêdziemy fotografie lotnicze zrobione nad ciekawymi i znanymi miejscami w Polsce. Znaj¹c odpowiedŸ na pytanie: co przedstawia zdjêcie? - nale¿y wys³aæ maila z odpowiedzi¹ na adres: [email protected] Pierwsza z osób, która przyœle do nas prawid³ow¹ odpowiedŸ otrzyma odbitkê wielkoœci A4 z prezentowanym zdjêciem (lub innym, wybranym z serwisu www.zlotuptaka.eu) Ka¿da osoba, która przez kolejnych 6 miesiêcy prawid³owo odgadnie nasz¹ fotozagadkê otrzyma w nagrodê pó³ godzinny lot nad Miñskiem Mazowieckim! AGENCJA REKLAMOWO WYDAWNICZA M.M.Pl. Kiliñskiego 7, tel. (025) 758 30 10 foldery, ulotki, piecz¹tki, wizytówki MIG U S G GABINETY Specjalista medycyny nuklearnej Certyfikat i Akredytacja PTU • Choroby sutka • Ci¹¿a 3D/4D (dokumentacja DVD) • Narz¹d rodny (badania g³owic¹ dopochwow¹) • Tarczyca i szyia • Jama brzuszna • Uk³ad moczowy i j¹dra • Gruczo³ krokowy TRUS • Naczynia krwionoœne (kolor) • Staw kolanowy i barkowy • Stawy biodrowe u dzieci • Przezciemi¹czkowe LEKARSKIE 05-300 Miñsk Mazowiecki, ul. 11 Listopada 4/14 (wejœcie od ul. Topolowej) KOLOR DOPPLER - PRZEP£YWY KRWI OBRAZOWANIE TRÓJWYMIAROWE I HARMONICZNE PE£NY ZAKRES BADAÑ Dr nauk med. Anna Pajk 9 LARYNGOLOG ALERGOLOG-PULMONOLOG lek. med. Jolanta Figura lek. internista El¿bieta Raczko tel. 0 605 046 198 tel. 0 503 106 933 pon., œr., pt. 15-17, czwartek 18-19, sobota 10-12 wtorek 13-16, œroda 9-12, czwartek 14-17 - badania audiometryczne s³uchu - badania laryngologiczne do pracy (w ha³asie, na wysokoœci, kierowcy) - aparaty s³uchowe - testy skórne alergiczne (dzieci i doroœli), - badania spirometryczne - USG - tarczyca, narz¹dy jamy brzusznej (dzieci i doroœli) - ALERGOLOGIA - bezp³atnie w limicie NFZ Mo¿liwoœæ wizyt w innym terminie po uzgodnieniu telefonicznym UROLOG dr Grzegorz Jêdrzejczak Miñsk Mazowiecki ul. B³onie 15 - Lecznica MELISA tel. rejestracja 758 45 23 œrody w godz. 8 - 11 soboty w godz. 9 - 11 CZYNNE: pon., œr, pt. 15-18, soboty 10-13 zapisy codziennie: tel. 758-48-89, 0-603 68 55 64 doroœli i dzieci APARATY S£UCHOWE BEZP£ATNE BADANIE S£UCHU zapraszamy: pon., wt., czw., pt. Miñsk Mazowiecki ul. 11 Listopada 4 lok. 14 (wejœcie od ul. Topolowej) zapraszamy w godz. 8-13 tel. 025 759 08 81, 603 222 182 Miñsk Maz. ul. Kazikowskiego 42 (róg Warszawskiej) MEDICAM Gabinet Lekarski, USG Lek. med. Andrzej Maletka Specjalista ginekologii i po³o¿nictwa Cytodiagnostyk, Certyfikat USG SUPTG nr 00239/04 • prowadzenie ci¹¿y, USG ci¹¿y • schorzenia ginekologiczne, USG ginekologiczne • cytodiagnostyka, kolposkopia • szczepienia przeciwko HPV • konsultacje Zapisy - gabinet w Miñsku Mazowieckim ul. Warszawska 196, lok. 4: tel. 0 506 188 106 Inne terminy wizyty lub USG do uzgodnienia, tel. 0 608 127 480 GABINET USG LARYNGOLOG lek. med. Ewa Tomczak przyjmuje dzieci i doros³ych pon., wt., pt., w godz. 17-19 œr., sob., 8:30-11 Ryszard Czeczko specjalista radiodiagnostyki tel. 604 244 394 PRZYJÊCIA: poniedzia³ek 8.00 - 9.00 wtorek 8.00 - 9.30 œroda 15.30 - 17.00 czwartek 16.30 - 18.15 sobota 9.00 - 10.00 CENY KONKURENCYJNE Badania przep³ywów naczyniowych, ¿y³y i têtnice Badania stawów biodrowych dzieci BACC - biopsja cienkoig³owa Na zapisy telefoniczne: 604 244 394 Wysokiej klasy nowy ultrasonograf cyfrowy firmy TOSHIBA NEMIO PRO system kolor zdrowa ¿ywnoœæ, art. przem., drogeryjne, nasiona narz¹dów jamy brzusznej, gruczo³u krokowego, miednicy ma³ej, sutka, tarczycy, j¹der, wêz³ów ch³onnych, œlinianek, stawów, miêœni, przezciemi¹czkowe w innych terminach po uzgodnieniu telefonicznym tel. 0-605 600 086 Miñsk Maz., ul. Kazikowskiego 42 róg Warszawskiej BRATEK USG dzieci i doros³ych Miñsk Mazowiecki, ul. Koœcielna 4 codziennie 9 -17, w soboty 9-14 Miñsk Mazowiecki ul. Konstytucji 3-go Maja 12 (Dom Rzemios³a) tel. (025) 758 11 58 GABINET STOMATOLOGICZNY Lek. stomatolog Jolanta Kruk przyjêcia: œr., pt.: 10 - 17, sob.: 9 - 13 inne terminy po uzgodnieniu telefonicznym Miñsk Mazowiecki, ul. Boczna 2 tel. kom. 0 - 605 82 44 73, tel. dom. (0-25) 758 83 89 • zio³a • produkty dla diabetyków • produkty wegetariañskie • wody mineralne lecznicze • syropy lecznicze bez konserwantów • miody, zio³omiody i inne specyfiki a tak¿e: - nasiona - cebulki kwiatowe - krzewy ozdobne - nasiona zió³ 10 w w w . z l o t u p t a k a . e u wiêcej zdjêæ Miñska w fotografie zimowej szacie: Jacka Marii Jeliñskiego www.zimowyminsk.zlotuptaka.eu PROEKOLOGICZNE TECHNOLOGIE BUDOWLANE Biuro: 11 Listopada 12, Miñsk Mazowiecki tel./fax 0-25 759 21 96 Dzia³ techniczny: tel. 0-25 759 42 05 tel. kom. 696 048 412, 608 042 041 e-mail: [email protected] www.pmp.net.pl Hurtownia: Choszczówka Stojecka ul. Warszawska 20, 05-300 Miñsk Maz. tel/fax. 0-25 759 95 70 MIG 11 PRYZMAT POŒREDNICY LICENC JONOWANI AGENCJA NIERUCHOMOŒCI zapraszamy: pon., wt., czw. 10 - 16, œr. pt. 10-17 INTERNET: www.pryzmat.waw.pl e-mail:[email protected] M.M. ul. Konsytucji 3 Maja 2 (vis a vis Urzêdu Miasta) Ip. pok. 110, tel. (0-25) 758-66-26, 758-58-32 US£UGI GEODEZYJNE • WYCENA NIERUCHOMOŒCI • POŒREDNICTWO KUPNA-SPRZEDA¯Y PROJEKTY BUDOWLANE, POZWOLENIA NA BUDOWÊ, ŒWIADECTWA ENERGETYCZNE, LEGALIZACJA SAMOWOLI BUDOWLANEJ, PROJEKTY GOTOWE MIESZKANIA - SPRZEDA¯ PZT - 722 PZT - 795 PZT - 825 PZT - 863 PZT - 896 PZT - 936 PZT - 949 PZT - 985 PZT - 986 PZT - 998 PZT - 999 PZT - 1003 PZT - 1016 M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. Ka³uszyn M.M. M.M. 68,1 m2 52,8 m2 48,5 m2 38,0 m2 78,4 m2 45,8 m2 48,2 m2 57,0 m2 46,8 m2 32,2 m2 30,0 m 2 26,4 m2 35,7 m2 340 000 z³ 210 000 z³ 220 000 z³ 170 000 z³ 313 600 z³ 201 204 z³ 235 000 z³ 262 000 z³ 240 000 z³ 189 000 z³ 150 000 z³ 120 000 z³ 160 650 z³ DOMY - SPRZEDA¯ PZT - 602 M.M. p.u¿. 250 m2, p.gr. 675 m2 650 000 z³ PZT - 744 M.M. p.u¿. 172 m2, dz.450 m2 570 000 z³ PZT - 861 Ludwinów p.u¿.278 m2, p.gr.5500 m2 550 000 z³ PZT - 894 Mrozy p.u¿. 110 m2, dz 900 m2 550 000 z³ PZT - 944 St.Niedzia³ka p.u¿.298 m2, dz 8500m2 990000 z³ 2 2 PZT - 937 Ka³uszyn p.u¿.171m , dz 9675 m 460 000 z³ PZT - 957 Ciêciwa p.u¿.255,5m2,dz.12106 m2 1 100 000 z³ PZT - 962 Mienia p.u. 201 m dz. 6500 m 485000 z³ PZT - 967 M.M. p.u. 300 m, dz. 1600 m 1 000 000 z³ PZT - 987 Osêczyzna 680 m dz. 4800 m 850 000 z³ PZT - 1004 Kobierne p.u. 134 m dz. 3400 m 300 000 z³ PZT - 1022 Marianka p.u. 150 m, dz.1500 m 490 000 z³ PZT - 1024 Grzebowilk p.u. 130 m, dz.920 m 890 000 z³ PZT - 1034 Miñsk Maz. p.u. 81 m, dz.920 m 800 000 z³ OBIEKTY - SPRZEDA¯ PZT - 776 M.M. p.u.1170 m2,p.gr. 5849 3 400 000 z³ PZT - 786 Koœminy p.u.673 m2 p.u¿.14000 m 960 000 z³ PZT - 947 Wilimy p.u.8576m2,dz. 8576m, 790000 z³ PZT - 946 Wilimy p.u.8576m2,dz. 8576m, 79 00 000 z³ PZT - 868 Stojad³a p.3086 m2 dz 7312 m 3 800 000 z³ GRUNTY - SPRZEDA¯ PZT - 17 Kiczki Pierwsze dz. bud. 1000 m2 , 31 500 z³ PZT - 121 Choszczówka St. dz. bud. 2533 m2 ,105 000z³ PZT - 133 M.M. dz. budowlana 5829 m2 582 900z³ PZT - 539 Stojad³a dz. b. 978 m2 90 000 z³ PZT - 632 Borówek dz. rekre. 18300 m2 270 000 z³ PZT - 676 M.M. dz. bud. 903 m2 270 900 z³ PZT - 712 Janów dz. bud. 4842 m2 105 000 z³ PZT - 720 Dêbe Wlk.dz. bud. 7269 m2 726 900 z³ PZT - 743 Janów dz. bud. 17000 m2 490 000 z³ PZT - 747 Zalesie dz. rolna 4000 m2 32 000 z³ PZT - 749 Zalesie dz. rolna 4000 m2 72 000 z³ PZT - 770 Brzóze dz. bud. 1205 m2 750 000 z³. PZT - 772 M.M. dz. bud. 809 m2 1350 000 z³. PZT - 777 M.M. dz. bud. 5849 m2 3 000 000 z³ PZT - 781 Sufczyn dz. bud. 2505 m2 65 000 z³. PZT - 794 Tartak dz. bud. 1000 m2 80 000 z³. PZT - 798 Antonina dz. bud. 2900 m2 72 500 z³. PZT - 799 Kol.Stanis³awów dz. rol. 5000 m2 85000 z³ PZT - 804 Koœminy dz.rolna 5000 m2 60 000 z³ PZT - 805 Koœminy dz.rolna 3000 m2 36 000 z³ PZT - 807 Nowy Jêdrzejów dz. bud.10008 m2 1 000 800 z³ PZT - 808 Nowy Jêdrzejów dz. bud. 5700 m2 342 000 z³ PZT - 817 Anielew dz.bud. 1000 m2 90 000 z³ PZT - 826 Marianka dz. bud. 1759m2 246 260 z³ PZT - 827 Latowicz dz. bud. 3041 m2 85 000 z³ PZT - 829 Gliniak dz. bud. 1663 m2 249 450 z³ PZT - 831 Budy Barcz¹ckie dz. bud. 2059 m2 256 963 z³ PZT - 833 Miñsk Maz. dz. bud. 1425 m2 733 875 z³ PZT - 835 £aziska dz. bud. 2900 m2 90 000 z³ PZT - 837 Budy Barcz¹ckie dz. bud. 1029 m2 128 419 z³ PZT - 838 Budy Barcz¹ckie dz. bud. 1030 m2 128 544 z³ PZT - 839 Miñsk Maz. dz. bud. 2150 m2 752 500 z³ PZT - 849 Rudka dz. bud. 4400 m2 110 000 z³ PZT - 850 Dêbe Wlk. dz. bud.4389 m2 660 000 z³ PZT - 860 Kiczki Pierwsze,dz. rol.41800 m2 125400 z³ PZT - 864 Chochó³ dz. bud. 980 m2 78400 z³ PZT - 865 Chochó³ dz. bud. 685 m2 54 800 z³ PZT - 866 Stojad³a dz. bud. 1137 m2 165 000 z³ PZT - 870 Tymoteuszew dz. bud. 5900 m2 118 000 z³ PZT - 871 ¯uków dz. bud. 58425 m2 1 700 000 z³ PZT - 873 Wielgolas Brzeziñski dz. bud.1200 m2 324000 z³ PZT - 877 Stojad³a dz. bud. 3500 m2 420 000 z³ PZT - 878 Tymoteuszew dz. bud. 1953 m2 39 060z³ PZT - 879 Tymoteuszew dz. bud. 1963 m2 39 260 z³ PZT - 880 Tymoteuszew dz. bud. 1965 m2 39 300 z³ PZT - 881 Józefin dz. bud. 1460 m2 292 000 z³ PZT - 882 Józefin dz. bud. 905 m2 208 150 z³ PZT - 883 Siennica dz. bud. 2000 m2 150 000 z³ PZT - 884 Sokóle dz. bud. 10370 m2 165 920 z³ PZT - 885 Sokóle dz. bud. 10150 m2 142 100 z³ PZT - 886 Kolonia Janów dz. bud. 4600 m2 276000 z³ PZT - 887 Cyganka dz. bud. 6200 m2 155 000 z³ PZT - 888 Aleksandrów dz. bud. 3700 m2 130 000 z³ 2 PZT - 889 Targówka dz. bud. 2200 m 352 000 z³ PZT - 890 Miñsk Maz. dz. bud. 1594 m2 500 000 z³ PZT - 891 Miñsk Maz. dz. bud. 900 m2 350 000 z³ PZT - 892 Miñsk Maz. dz. bud. 2494 m2 800 000 z³ PZT - 899 Mrozy dz. bud. 1061 m2 90 000 z³ PZT - 909 D³uga Koœcielna dz. bud. 1000 m2 350 000 z³ PZT - 914,915,916,917,918,919,920,921 Dêbe Wlk. dz. bud. ka¿da po 864 m 129 600 z³ PZT - 925 Stojad³a dz. bud. 4888 m 977 600 z³ PZT - 927 Chroœla dz. bud. 1845 m 166 050 z³ PZT - 928 Chroœla dz. bud. 1450 m 130 500 z³ PZT - 929 Chobot dz. bud. 2990 m 290 000 z³ PZT - 930 M.M. dz. bud. 2500 m 290 000 z³ PZT - 934 Osiny dz. bud. 2787 m 190 000 z³ PZT - 938 Wity dz. rolna 8300 40 000 z³ PZT - 940 M.M. dz. bud. 26248 m 1312 400 z³ PZT - 950 Kobierne dz. rolna 14338 m 1433 800 z³ PZT - 941 Budy Barcz¹ckie dz. bud. 3055 m 336 050 z³ PZT - 942 Stary Konik dz. bud. 1800 m 540 000 z³ PZT - 951 D³uga Koœcielna dz. bud. 1080 m - 378 000 z³ PZT - 952 D³uga Koœcielna dz. bud. 1087 m - 434 800 z³ PZT - 958 Mistów, dz. bud. 6600m - 363 00 z³ PZT - 961 Janów dz. bud. 15 900 m - 1 590 000 z³ PZT - 963 Karolina dz.rol. 4 000 m - 400 000 z³ PZT - 966 Barcz¹ca dz. bud. 1354 m - 121 860 z³ PZT - 968 Cielechowizna dz. bud. 2300 m - 180 000 z³ PZT - 971 Kêdzierak dz. rolna 10735 m 100 000 z³ PZT - 972 Wólka Miñska dz. bud. 924 m 135 000 z³ PZT - 975 Anielew dz. bud. 9500 m 475 000 z³ PZT - 974 Osêczyzna dz. bud. 3300 m 198 000 z³ PZT - 978 Czarnocin dz. bud. 8500 m 220 000 z³ PZT - 979 D³uga Szlach. dz. bud. 4400 m 258 568 z³ PZT - 980 Anielew dz. bud. 3002 m 210 140 z³ PZT - 981 Anielew dz. bud. 3522 m 246 540z³ PZT - 982 Anielew dz. bud. 3011m 210 770 z³ PZT - 988 Budy Barcz¹ckie dz. bud. 5600 m 392 000 z³ PZT - 989 Budy Barcz¹ckie dz. bud. 2400 m 192 000 z³ PZT - 991 Jeruzal dz. bud. 2508 m 50 160 z³ PZT - 992 Stojad³a dz. bud. 2623 m 786 000 z³ PZT - 993 M.M. Kêdzierak dz. rol. 5133m 35 931 z³ PZT - 994 M.M. Kêdzierak dz. rol. 3187m 15 935 z³ PZT - 1002 M.M. dz. bud. 2415 m 60 375 z³ PZT - 1005 Rudnik dz. bud. 6600 m 330 000 z³ PZT - 1009 Tatarak dz. bud. 1001 m 80 080 z³ PZT - 1010 Tatarak dz. bud. 1018 m 81 440 z³ PZT - 1011 Tatarak dz. bud. 1100 m 88 000 z³ PZT - 1012 Tatarak dz. bud. 1168 m 93 440 z³ PZT - 1013 Tatarak dz. bud. 1203 m 90 225 z³ PZT - 1014 Tatarak dz. bud. 1065 m 74 550 z³ PZT - 1015 Tatarak dz. bud. 1150 m 69 000 z³ PZT - 1018 Królewiec dz. bud. 1000 m 130 000 z³ PZT - 1019 Skruda dz. bud. 6600 m 123 600 z³ PZT - 1020 Skruda dz. bud. 700 m 30 900 z³ PZT - 1021 Ceg³ów dz. bud. 1359m 80 000 z³ PZT - 1028 Anielew dz. bud. 1000 m 85 000 z³ PZT - 1029 O³dakowizna dz. bud. 1170 m 58500 z³ MIESZKANIA - WYNAJEM PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA DLA MA£YCH ZWIERZ¥T Ewa Miernik-Degórska Dr nauk weterynaryjnych - Specjalista chorób psów i kotów Miñsk Maz., ul. Gen. Pop³awskiego 7 tel. 0-25 758 27 15, kom. 0-601 279 396 od pon do pt. 16-20, sobota 12-14 (inne terminy po uzgodnieniu telefonicznym) www.dr-ewa.pl P.S.M.T. VIKING Sp. z o.o. OFERUJEMY I MONTUJEMY: - szwedzkie pompy ciep³a - odwierty geotermiczne - przydomowe oczyszczalnie œcieków - us³ugi hydrauliczne PZT - 910 M.M. 59,3 m2 2000 z³ PZT - 1030 M.M. 68,4 m2 1000 z³ Miñsk Mazowiecki, ul. Huberta 5 OBIEKTY - WYNAJEM 2 2 PZT - 859 M.M. 250 m , dz 800 m - 8750 z³ PZT - 995 M.M. 43,0 m2 , dz.20,0 m2 - 4 270 z³ LOKALE - WYNAJEM PZT - 1031 M.M. PZT - 1032 M.M. PZT - 1033 M.M. 38,0 m2 70,0 m2 80,0 m2 1400 z³ 4000 z³ 3520 z³ LOKALE - SPRZEDA¯ PZT - 935 M.M. 52,00 m2 260 000 z³ GRUNTY - WYNAJEM PZT - 960 M.M. dz. bud. 2223,00 m2 PZT - 840 M.M. dz. bud. 2150,00 m2 1500 z³ 4 300 z³ PRZYJÊCIE OFERTY DO KATALOGU POŒREDNICTWA - BEZP£ATNIE tel. (025) 758 26 67, 0600 652 889 12 d o m o w e rady Noworoczne postanowienia... Po¿egnanie z dymkiem Jest koniecznoœci¹, je¿eli chcemy byæ zdrowi. Rzucenie palenia bywa trudne dlatego chcemy pomóc naszej silnej woli. Jednak samodzielnie nie kupujmy specyfików w aptece. PoradŸmy siê lekarza. Poprawa kondycji Dla tych bardziej aktywnych proponujê aerobik i si³owniê. Dla mniej œwietna bêdzie joga, spacery lub marszobiegi. Wiosn¹ mo¿emy przesi¹œæ siê na rower. Najlepiej jednak na nasz¹ sylwetkê bez wzglêdu na wiek i stan zdrowia wp³ywa p³ywanie. Basen w Miñsku Mazowieckim ma byæ otwarty od 20 stycznia! Od¿ywianie Starajmy siê jeœæ wiêcej warzyw i owoców. Niedocenione s¹ tu mro¿onki.Mro¿enie to jeden ze zdrowszych sposobów przechowywania ¿ywnoœci. Pozwala zachowaæ wiêkszoœæ wartoœci od¿ywczych, nie zmienia smaku ani aromatu. Uroda Coraz czêœciej s³yszymy o szkodliwych, chemicznych substancjach zawartych w kosmetykach. Rozwi¹zanie jak zwykle podpowiada nam natura. Na przesuszon¹ skórê po k¹pieli œwietnie dzia³a oliwa z oliwek lub avokado. Zdrowo, skutecznie i relatywnie taniej. Czas dla dziecka Czêsto mamy w sobie ¿al, ¿e nasze pociechy nie garn¹ siê do czytania ksi¹¿ek, a czy czytaliœmy im w dzieciñstwie? Czytanie dzieciom ksi¹¿ek wzmaga w nich pasjê poznania, rozwija wyobraŸniê i zapewnia kontakt z ¿ywym jêzykiem. Œwiat komputerów i telewizji gdzie g³ównym narzêdziem jest obraz sprawia, ¿e dzieci dorastaj¹ w œwiecie ubogim jêzykowo, co bêdzie powodowa³o póŸniejsze trudnoœci z nauk¹ i rozwojem. Dzieci, którym rodzice czytaj¹ wyrastaj¹ na m¹drych samodzielnych czytelników, posiadaj¹cych wiedzê i umiejêtnoœæ gdzie jej szukaæ, cz³owieka kulturalnego z wyobraŸni¹. Ksi¹¿ki s¹ doœæ drogie, ale mamy w mieœcie i gminie œwietnie wyposa¿one biblioteki. Czytanie ksi¹¿ek jest równie¿ wspania³¹ chwil¹ spêdzania wspólnie czasu. Mo¿emy ciekawie zaaran¿owaæ k¹cik czytelniczy buduj¹c np. namiot z koca, albo wykorzystuj¹c kukie³ki przedstawiæ historiê z ksi¹¿ki. Czytajmy i bawmy siê z naszymi dzieæmi to zaprocentuje w przysz³oœci. Opracowa³a: Hanna Stankiewicz-Kilijañska Ogród w zimie cz. 2 W lutym dni staj¹ siê coraz d³u¿sze i przyroda zaczyna przygotowywaæ siê powoli do wiosny. Jeœli wystêpuj¹ opady œniegu to nale¿y go podgarniaæ pod drzewa i krzewy, a przy opadach intensywnych nale¿y strz¹saæ œnieg z ga³êzi w celu zabezpieczenia przed z³amaniem. Luty bywa czasem bardzo mroŸny - taka pogodê najlepiej okryæ roœliny w³óknin¹ czy tektur¹. Je¿eli pogoda pozwala to rozpoczynamy nawo¿enie gleby. Pod koniec lutego przeprowadza siê ciêcia pielêgnacyjne drzew i krzewów - wyci¹æ nale¿y ga³êzie uschniête, po³amane i dotkniête chorob¹. Mo¿na wysiaæ do pojemników nasiona roœlin jednorocznych o przed³u¿onym okresie wegetacji takich jak sza³wia, begonia, lobelia, ¿eniszek, petunia, goŸdziki czy lewkonia. Od koñca lutego przyroda zaczyna siê budziæ i mo¿na ju¿ zacz¹æ nawoziæ np. kompostem drzewa i krzewy, a na trawniku rozsypaæ wapno - nawet wtedy gdy nie stopnia³ jeszcze œnieg. Po takim zabiegu trawa zacznie piêknie rosn¹æ. Pod koniec lutego zaczyna siê wysiewaæ pod szk³em lub foli¹ warzywa takie jak marchew, por czy rzodkiew. Najczêœciej najwiêksz¹ ozdob¹ ogrodu s¹ kwitn¹ce roœliny - ale nie tylko; istnieje wiele roœlin ogrodowych o ozdobnych pêdach, owocach czy liœciach. Ich walory docenia siê najczêœciej gdy pora kwitnienia siê koñczy - póŸn¹ jesieni¹ i zim¹. Kwiaty kwitn¹ce w lutym: ciemierniki, a na prze³omie lutego i marca ranniki zimowe. Krzewy kwitn¹ce w lutym: leszczyna, oczary, a na prze³omie lutego i marca wawrzynek wilcze³yko. Roœliny o ozdobnych pêdach najbardziej efektowne s¹ zim¹, gdy opadn¹ liœcie, bardziej widoczna staje siê ich kolorowa kora - szczególnie na tle œniegu. Brzozy - jasna kora tych drzew zdobi przez ca³y rok. Wierzba bia³a - kora w kolorze ¿ó³tym. Dereñ - ma korê o ognistym, czerwonym zabarwieniu. S¹ te¿ derenie o ¿ó³tym zabarwieniu kory. Najbardziej jaskraw¹ barwê maj¹ m³ode pêdy. Roœliny o ozdobnych owocach oprócz tego, ¿e zdobi¹ roœlinê spe³niaj¹ równie¿ funkcjê u¿yteczn¹ - s¹ pokarmem dla ptactwa. Najczêœciej owoce maj¹ kolor czerwony lub pomarañczowy, ale mog¹ te¿ byæ ¿ó³te, bia³e lub granatowe, a nawet czarne. Nale¿y jednak pamiêtaæ, ¿e niektóre owoce s¹ truj¹ce! Uwa¿ajmy na dzieci! Jeœli w ogrodzie posadzone s¹ iglaki w formie kolumnowej to nale¿y zadbaæ aby silne opady œniegu ich nie zniekszta³ci³y. W tym celu roœlinê nale¿y lekko obwi¹zaæ spiralnie sznurkiem na ca³ej d³ugoœci. Pamiêtajmy o dokarmianiu ptaków ! MIG BIURO NIERUCHOMOŒCI RUTKOWSCY Miñsk Mazowiecki, ul. Koœciuszki 13 p. 37 tel. (025) 758 24 43, 0 604 852 875, 0664 187 649 www.rutkowscy.com.pl [email protected] US£UGI PRZEPROWADZKI, TRANSPORT - tel. 696 163 210 Limuzyny - wynajem: tel - 600 560 959 RETRO LIMUZYNY DO ŒLUBU tel. 0 600 053 957, www.retro-limuzyny.prv.pl Przewóz osób minibusem 19+1 - tel. 668 030 132 WENTYLACJA, KLIMATYZACJA , OGRZEWANIE , NAGRZEWNICE, SOLARY, ART. METALOWE ul. Sosnkowskiego 28 - tel. 501 626 002 [email protected] UK£ADANIE - CYKLINOWANIE parkiety, schody tel. 503 931 997 Uk³adanie, cyklinowanie parkietów - 501 652 697 TRANSPORT PRZEPROWADZKI - 505 462 152 US£UGI TRANSPORTOWE, ¯WIR, ZIEMIA, PIASEK, ROBOTY ZIEMNE, ROZBIÓRKI BUDOWLANE, KOPANIE I WYPE£NIANIE FUNDAMENTÓW - tel. 604 505 329 Kompleksowe remonty i wykoñczenia wnêtrz: hydraulika, ocieplanie poddaszy, g³adŸ gipsowa, malowanie, panele, sufity podwieszane, monta¿ drzwi , okien i inne tel. 0 601 343 303 STANY SUROWE. KOMPLEKSOWE ROBOTY WYKOÑCZENIOWE-glazura, terakota, p³yta g.k., g³adŸ, malowanie, monta¿ stolarki, panele tel. (025) 759 0476, 0 505 079 600 Cyklinowanie, monta¿, parkiety, schody tel. 0503 931 997 US£UGI HYDRAULICZNE. INSTALACJE co/ wodno - kanalizacyjne tel. (025) 759 13 39, 608 500 820 US£UGI KOPARKO - £ADOWARK¥ JCB 100 z³ / godz. - tel. 604 505 329 CZYSZCZENIE DYWANÓW i TAPICERKI tel. 600 484 154, 604 77 66 21 Wykañczanie wnêtrz, panele œcienne, pod³ogowe, g³adŸ gipsowa, p³yta k-g, malowanie oraz inne - tel. 601 343 303 POSZUKUJÊ MIESZKANIA DO WYNAJÊCIA (2 - 3 pokoje) W MIÑSKU MAZOWIECKIM tel. 698 12 80 67, 660 47 90 21 RÓ¯NE - SPRZEDAM Sprzedam: baliki brzoza, dzia³kê 963 m - Targówka, drewno opa³owe, brzoza, sosna tel. 0 604 565 098 Sprzedam dwa lekkie konie: klacz 7 lat, ogier - 6 lat, posiadaj¹ paszporty - tel. 0 604 565 098 Sprzedam wióry i trociny - 501 559 002 Sprzedam meble nowe i u¿ywane - tel. 600 560 959 Sprzeda¿ ¿wiru i piasku sortowanego tel. 504 070 663 Tanio pustaki SOLBET 6 palet oraz stemple budowlane - 604 961 348 SPRZEDAM SAMOCHÓD Sprzedam FORD FOCUS 1,8 TDCI 2003 tel. 604 580 278 Sprzedam POLONEZ TRUCK 1993 r technicznie sprawny - 600 59 78 85 Sprzedam OPEL ASTRA 1,6 + gaz, 2003 r. kupiony w salonie, 1 w³aœciciel, srebrny - 15 tys. z³ tel. 501 559 002 WYNAJMÊ Monta¿ p³yt K+G, œcianki dzia³owe, sufity podwieszane, w³asne materia³y, atrakcyjne ceny tel. (025) 759 61 82,0 511 856 186 Pokoje - noclegi, faktura VAT (025) 758 26 67, 0 600 042 553 Kompleksowe us³ugi budowlane, roboty wykoñczeniowe tel. - 501 77 88 80 Wynajmê mieszkanie 2 pokoje tel. 25 759 24 68, 728 81 28 24 US£UGI KOPARKO - £ADOWARK¥ CAT tel. 501 68 57 57 NIERUCHOMOŒCI - SPRZEDAM GLAZURA, TERAKOTA , G£ADZIE - tel. 604 273 541 Sprzedam mieszkanie w centru 72m, II p podwy¿szony standart, zadbane, odnowione, wyposa¿one 399 tys. z³ tel. 510 056 712 HYDRAULIKA, nowe i remonty, instalacje wodn. kanalizacja, gaz, naprawa, przeróbki kuchenek, piecy gazowych - szybko, tanio tel. 508 213 740 WYLEWKI - TYNKI - AGREGATEM - tel. 604 182 446 US£UGI OGÓLNOBUDOWLANE 604 273 541 Tynki gipsowe i cementowo - wapienne agregatem, docieplenia budynków, budowa od podstaw, remonty - tel. 693 500 973 Malowanie, panele œcienne, pod³ogowe, glazura, terakota tel. 600 140 829 Sprzedam 3 pok. mieszkanie - 70 m, bardzo dobra lokalizacja w centrum miasta do zamieszkania od zaraz - 606 134 155 Sprzedam mieszkanie 34 m, II piêtro M.M. ul. 1 PLM - 600 59 78 85 Sprzedam mieszkanie 2 pok. 59 m II p. Miñsk Mazowiecki - ul. Piêkna tel. 604 580 278 SYSTEMY ALARMOWE, automatyka bram i domofony - tel. 500 607 620 Sprzedam mieszkanie 50 m - ul. D¹brówki tel. 0 665 766 231 POGOTOWIE KOMPUTEROWE - 513 856 757 Dzia³kê budowlan¹ 840 m dobrze usytuowan¹ przy ul. Kolejowej w Miñsku Maz. ogrodzon¹ z mediami tel 888 044 111 Strony www, tworzenie, pozycjonowanie, serwis tel. 513 856 757 13 DOCIEPLENIA BUDYNKÓW szybko - tanio - solidnie tel. 0 502 053 214 Wydawca: ARW MODELEX 05-300 Miñsk Mazowiecki Pl. Kiliñskiego 7/3, tel. (025) 758 30 10 e-mail: [email protected] Uk³ad graficzny i typograficzny og³oszeñ i reklam jest w³asnoœci¹ wydawcy, bez jego zgody nie mo¿e byæ wykorzystany w innych publikacjach SPRZEDA¯, KUPNO, ZAMIANA, WYNAJEM WYCENA I REGULACJA STANU PRAWNEGO ŒWIADECTWA CHARAKT. ENERG. BUDYNKU licencja nr 802, 6683 MIESZKANIA -M.M. 47 m2, II p., 2 pok.- 235 tys.z³. -M.M, 72 m2, III p., 3 pok., balkon 5 m, do zamieszkania -M.M, 53,5m2, I p., 2 pok, meble,winda- 270 tys.z³. -M.M.,57,9 m2, II p., 3pok, meble, nowe- 309 tys.z³. -M.M, 34 m2, 1 pok., I p.- 136 tys.z³. -M.M., 50 m2,2 2pok,III p.NOWE- 250 tys.z³. -M.M, 47,18m, 3pok., IV p.+ piwnica 177 tys.z³ -M.M., 35 m 2 , kawalerka, III p. 155 tys.z³. -M.M 7 km,2 86 m2, 4 pok., I p. , gara¿, dz.650 m2- 285 tys.z³. -M.M, 60m , 3 pok, 2 ³azienki, I piêtro 240 tys. z³. -M.M, 48 m2, 2 pok ( ew. 3)., III p.odnowione -218 tys. z³. -M.M., 48 m2, 3 pok. II p.- 219 tys. z³. -M.M., 50 m², 2 pok. II p.- 255 tys. z³. -M.M., 68m2, 2 pok., I piêtro 320 tys. z³ -M.M, 72 m2,2 II p., 4 pok.-295 tys.z³. -M.M., 86 m , 4 pok., I p.,- 350 tys. z³. DOMY - Grzebowilk, dom 143 m2, gara¿ 21 m2, dz 880 m2, nowy- 482 tys.z³. - Jeruzal, dom 60 m2, dz.1900 m2- 150 tys.z³. - Weso³a, dom 150 m2, dz.226 m2, st.sur., media- 500 tys.z³. - Nowy Œwiat, dom 104 m2+ 50 m2 piwnica, gara¿, dz.530 m2- 550 tys.z³. - M.M blisko, dom/1994 r./ 106 m2,dz.941 m2- 248 tys.z³. - Jeruzal 5 km, dom 107m2, dzia³ka 5900m2, ³adny - 340 tys. - M.M/Litewska, dom 204m 2,2 dz.878m2, dosk. lokaliz-695 tys.z³. - M.M/D¹brówki, dom 360 m, dz.1000 m2, 8 pokoi, gara¿ 2 stan -1490 tys.z³. - M.M/Barcz¹ca, dom240 m2, dz.1268 m2, st.sur.-285 tys.z³ 2 - M.M/Barcz¹ca , nowy dom 140 m , dz.900 m2 POLECAMY!.- 1190 tys.z³. - M.M/Barcz¹ca, siedlisko 50 m2, dz.960 m2-1152 tys.z³. 2 - M.M/Stojad³a, st.surowy, dom 154 m , dz.964 m - 360 tys.z³. - Nowe domy ,gara¿e /z drewna/-lokalizacja,projekt dowolny -450-750 z³/m2 2 - M.M.Siennicka, dom 170 m+of icyna2 38 m2, gara¿2 2 stan.-790 tys.z³. - K¹ty Gozdz. gm.Dêbe Wlk. 4500 m , dom2 240 m ,staw - 550 tys.z³. do neg. 2 - M.M/ D¹brówki, dom 200 m, dz.1100 m- 960 ty s. z³. - Dêbe Wlk, dom 150 m2,dz. 900 m22- 570 tys. 2z³. - Wielgolas gm. Halinów, dom 149m,dz. 890m - 690tys. z³. -Wielgolas D., dom 145 m2, dz.1130 m2, nowy760 tys.z³. - k/Dobrego (ok.7 km), siedlisko, dom 90 m2, dz.1 ha-140 tys. z³ - Mrozy,dom 200m2,dz.2 1000m2, do zamieszkania550tys z³ 2 - Grêbków, dom 150m , dz. 1,89 ha + 8000 m las-320 tys. z³ - Halinów ,dom 300 m2, dz.1500m-2 1500 tys. z³. - Huta Miñska, 240 m², dz., 1047 m², - 495 tys. zù. - Ceg³ów- blisko, dom drewn. 120 m,2 dz.1400 m2- 215 tys. z³. DZIA£KI BUDOWLANE -M.M.ul.Boczna, 813 m2- 211 tys.z³. -Dêbe Wielkie, 3 km, 1163 m2/21x55/- 125 tys.z³ do neg. - Wólka Kobylañska,k/Dobrego, 2900 m2- 39 z³/m2 - Huta Miñska, 800 m2 /25x33/- 170 z³/m2 - Jakubów , 4 km ,2x3000 m2- 20 z³/m2 - M.M. ul.¯wirowa, 1794 m2- 174 z³/m2 - Wólka Miñska, bud, 1073-1100 m2- 130-145 z³/m2 - gm..Jakubów, bud-rol, 2,36 ha- 20 z³/m2 - gm.Jakubów, 2x 1000 m2- 55 z³/m2 - Cisie, 1001 m2, bud-us³ug- 150 tys.z³. - Dêbe Wlk/centrum/ 2x 640 m2, media po 141 tys.z³. -D¹browa gm.Mrozy, 1,75 ha/bud-rol./ -120 tys.z³. - MM/Janów kol., 1000- 2000 m2-85 z³/m2 - Chroœla, 2525 m2 240tys.z³ - Chroœla, 1401 m2(23x61), 5 min do PKP, woda, pr¹d-165 tys.z³. - Jakubów, 1711 m2 100z³/m2 2- centrum - Gm.Jakubów, bud-rol, 2-3 tys.m2- (40x50)- 45 z³/ m2 2 - Stara Niedzia³ka, 750-2700m , przy dr asf.-140 z³/m - Rudka, gm. Mrozy/przy szpitalu/ 4400 m 2 -22z³/m2. - Dêbe Wlk, 5543 m2/42x141/w tym 3 tys.m2 bud./.podz/ - 140 z³/m2 do neg, - Dêbe Wielkie, 600m2, pr¹d, ³adna - 110 tys. ¿³ - M.M/ Karolina, 2x780 2m2 (22x35), bl. drogi asfaltowej -135 z³/m2 - M.M/Zamienie, 1000m - 70 tys. z³.3039 m2- 149 tys. z³. do neg. 2 - Dobre, dz.4100 mnad rz. Rz¹dza , mo¿l. podz. - 25 z³/m 2 OKAZJA - Targówka, 1176 m2 - 149 tys. z³.,2x1100 m2 po 140 z³/m2 - Dêbe Wielkie, 2 dzia³ki po 1800 m2, 1 po 3600 m2 150z³/m2 - Gliniak k/M.M., 600 m2 X 2,2 media- 150 z³. m2 do neg. - Marianka k/M.M., 2700 m , media 150 z³/m2 do neg. - Pogorzel, 3 X 2000m2, woda2 , pr¹d 2 80 z³/m2 - M.M, ul. Grobelnego 8100m-75z³/m - Choszczówka, ³adna, 2200+ 4400 m22- 73 z³/m2 do neg. - Barcz¹ca, 1354 m2 2(38X36),90 z³/m , pilna sprzeda¿! - Barcz¹ca 3600m 80z³/m2 - Niedzia³ka, 840-1200 m2 95 2z³./m2 2 - M.M. ul. Huberta 807-1182m -125z³/m - D³u¿ka 1251m2 108z³/m 2 - £adzyñ, gm.Stanis³awów, 1,01 ha - 160 tys.z³ 2 - Groszki gm. Ka³uszyn 9,5 ha- 10z³/m 2 2 - Siennica, centrum, 800-1100m 73z³/m 2 2 - Grodzisk, gm. Mrozy, 3100m - 29z³/m2 - Ostrów Kania, ko³o Dêbe Wlk.2 1508m 2- 120 z³/m2 do neg. - K¹ty GoŸdziejewskie 4700m 45z³/m - Miñsk Maz./Wólka Miñska , 855 m² 128 tys. z³ - Dêbowce Gm. Mrozy, 4,17 ha( bud - rol) - 129 tys. z³.OKAZJA - Mrozy 2x1355m2 64000z³ NIERUCHOMOŒCI KOMERCYJNE - ul.Boczna, 150 m2, najem,produkcja, biuro- 2500 z³./m-c - Kuflew, zak³. prod-mag. 2 tys. m2,dz.4800 m2, moc 250 Kw-1370 tys.z³. - Jêdrzejów,bud-us³ug., 1,08 ha 78 zù /m²(szer. 90m) podz..,tr. E-2 - Jêdrzejów- 1,78 ha, bud-us³ug ./w ca³oœci lub podz./- 35 z³/m2 - Chroœla, 3 x 1700 m2, bud-us³ug., dobra lokalizacja, ,okazja!- 87 z³/m2 2 2 - £UKÓW/ Huta D¹br., dz.5 tys.m , bud.257 m - 850 tys.z³. lub zamiana na mieszkanie 1/2pok. w Warszawie lub Lublinie - M.M.ul.Spó³dzielcza, GARA¯, 18 m2- 27 tys.z³. DZIA£KI ROLNE -STOJAD£A, 2200-2400 m2- 15 z³/m2 - Strugi Krzyw.1,07 ha 10 z³/m2 - M.M/Janów-siedl-rolna, 4845 m2- 45 z³/m2 do neg. - Rz¹dza, gm.Jakubów, 3,10 ha/ szer.150 m/- 10 z³/m2 - Stanis³awów (3km) 1ha 14z³/m2 mo¿l. zabudowy, pr¹d, woda - LIW -6 ha/las/, 1,2 ha/rol/ - 5 z³/m2 - Latowicz, nad. rzek¹ Œwider, rolna z mo¿l. zab. 3120.m2 62 tys. z³. - Celinów, 1,96 ha( z mo¿liwoœci¹ zabudowy)- 31 z³/m22 - Podciernie, gm. Ceg³ów,rolno bud. 3,68 ha, 2500m bud. 210 tys. - Dobre ( 7 km od miasta), dz. rolna-.3,14 ha-150 tys. z³. 2 - Ceg³ów/blisko/, 1ha i 1,5ha 7 z³/m,siedlisko-80 ty s.z³. - Go³e £¹ki /Latowicz k/ Œwidra,media, 4210m2 (50x90)- 78 tys. z³ - gm.Strachówka, 1,44 ha 12 z³/m2 Poszukujemy lok. u¿ytkowego, centrum , parter, 40-80 m2,do wynajmu WYNAJEM - 1 PLM, 1 pok.+ wnêka - 700 Z£ + op³. - 1 PLM, I p., 3 pok.,75 m2, meble-1100 z³.+op³. - Warszawa, ul.Andersena, 2 pok- 1400 z³ - Wielkopolska, 2 pok- 600 z³. - ul.W-wska, lok. u¿ytkowe/ IIp/- 29 z³/m 2 - ul.Koœciuszki 38-90 m2/IIp/-55 z³/m2 14 m i ñ s k i e wydarzenia fotografie i tekst Jacek Maria Jeliñski W Miñsku ju¿ dzia³a Centrum Aktywizacji Zawodowej 15. stycznia w siedzibie Powiatowego Urzêdu Pracy w Miñsku Mazowieckim odby³a siê szczególna uroczystoœæ. Otwarcie Centrum Aktywizacji Zawodowej - nowej komórki, której dzia³ania skierowane bêd¹ tak do, zwiêkszaj¹cej siê niestety, iloœci bezrobotnych jak i do pracodawców. Fachowa pomoc pracowników CAZ znacz¹co powinna poprawiæ komunikacjê pomiêdzy zainteresowanymi stronami: przedsiêbiorcami i poszukuj¹cymi pracy oraz poprzez kompetentn¹ dystrybucjê œrodków finansowych na kursy, szkolenia, wsparcie dla m³odych przedsiêbiorców niew¹tpliwie wp³ynie na tworzenie nowych miejsc pracy. Gospodarze uroczystoœci pani dyrektor Powiatowego Urzêdu Pracy Gra¿yna Borowiec oraz miñski starosta Antoni Tarczyñski w progu witali goœci. Na ich zaproszenie przybyli miêdzy innymi: wice minister Czes³awa Ostrowska, dyrektor Wojewódzkiego UP Krzysztof Strza³kowski, dyrektorzy zaprzyjaŸnionych powiatowych UP, wójtowie i burmistrzowie z naszego powiatu, cz³onkowie Powiatowej Rady Zatrudnienia, przedstawiciele przedsiêbiorców i prasy. Po uroczystym, a symbolicznym przeciêciu wstêgi goœcie oprowadzani przez pani¹ dyrektor Borowiec zwiedzili nowo wyremontowan¹ i nowoczeœnie wyposa¿on¹ salê operacyjn¹ CAZ. Krótka wizyta w pomieszczeniach Centrum unaoczni³a du¿y problem : fatalne warunki pracy panuj¹ce w miñskim Urzêdzie Pracy. Adaptowane dawno temu pomieszczenia w budynku PKS dziœ nie spe³niaj¹ ¿adnych standardów, a dwa wejœcia po schodach s¹ nieprzekraczaln¹ barier¹ dla osób niepe³nosprawnych. Najwy¿sza pora aby Radni Powiatu ze swoim Starost¹ zaczêli myœleæ nad popraw¹ warunków lokalowych Urzêdu. Zapa³ i zaanga¿owanie pracowników PUP ju¿ na d³ugo nie wystarcz¹... Centrum Aktywizacji Zawodowej to nowoczesny i efektywny system skutecznej walki z bezrobociem. Do dyspozycji osób bezrobotnych bêd¹ doradcy zawodowi i poœrednicy pracy. Prê¿nie dzia³aj¹cy Klub Pracy oferuje szkolenia, zajêcia aktywizacyjne i wszelk¹ pomoc ³¹cznie z æwiczeniem autoprezentacji, budow¹ wizerunku czy pomoc¹ przy napisaniu dokumentów. Centrum to równie¿ kompendium wiedzy o procesach i tendencjach zachodzacych na rynku pracy oraz zmianach w prawie pracy. Ka¿dy bezrobotny otrzyma wsparcie i informacje, zarówno o dostêpnych ofertach pracy, jak równie¿ o mo¿liwoœci za³o¿enia i prowadzenia w³asnej firmy. Centrum Aktywizacji Zawodowej skupione jest na zoptymalizowaniu dystrybucji œrodków pomocy w celu zmotywowania, przeszkolenia i wdro¿enia osób bezrobotnych do pracy zawodowej. t a j e m n i c e m i ñ s k i e g o l o t n i s k a czêœæ 1 MIG 15 Bomba Hitlera o p e r a c j a „OLIMP” Jest póŸne czerwcowe popo³udnie 1943 roku. Na tory prowadz¹ce do rampy towarowej w Miñsku Mazowieckim powoli wtacza siê krótki sk³ad poci¹gu specjalnego. Z czterech ciê¿arówek, zaparkowanych przy dworcu wysiadaj¹ ¿o³nierze Korpusu artylerii Wermachtu. Szczelnie obstawiaj¹ ca³y teren dworca, ju¿ wczeœniej opró¿nionego z podró¿nych i przypadkowych gapiów przez ¯andarmeriê. Na niskopodwoziow¹ przyczepê starannie i delikatnie ³adowana jest du¿a skrzynia. Operacji przygl¹da siê grupa kilku cywili. To naukowcy z berliñskiego Instytutu Fizycznego im. Plancka, którzy nadzoruj¹ transport zbudowanej przez siebie bomby atomowej... Za chwilê ciê¿arówka z cennym dla okupanta ³adunkiem w silnej eskorcie pojedzie na po³o¿one tu¿ za miastem lotnisko polowe Luftwaffe. Tam od dwóch dni, na skraju trawiastego pola wzlotów stoj¹ dwa bombowce strategiczne Heinkel He-177A6. Oba - jedyne z pu³ku bombowego I/FKG 50 - przystosowane s¹ do przenoszenia niemieckiej bomby atomowej. Oczywiœcie miñskie lotnisko te¿ jest dok³adnie strze¿one przez kompaniê ochrony Wermachtu, która przyjecha³a ju¿ tydzieñ temu z Warszawy. Rozpoczyna siê ¿mudna operacja podwieszania w komorze bombowej ³adunku. Naukowcy przez parê godzin bêd¹ przeprowadzaæ ostatnie testy sprawnoœci skomplikowanych uk³adów zap³onowych bomby, by wreszcie na koniec j¹ uzbroiæ. Bomba bêdzie zrzucona z wysokoœci 7500 metrów nad celem, a detonacja nast¹pi 500 metrów nad ziemi¹ - dziêki temu projektanci broni maj¹ nadziejê, ¿e ca³y cel zostanie zniszczony. Do lotu wystartuje tylko jeden samolot. Drugi to niezbêdna rezerwa na wypadek jakichkolwiek problemów technicznych. Oprócz ³¹cznikowego ma³ego Fi-178 Storch’a na lotnisku nie ma innych samolotów. Operacja „OLIMP” jest doskonale utajniona. Niewiele osób wie, ¿e bierze udzia³ w niecodziennej operacji. Za parê godzin, tu¿ po zmroku z Miñska Mazowieckiego wystartuje bombowiec, aby po czterech godzinach lotu zrzuciæ bombê atomow¹ nad Moskw¹! He-177 bêdzie eskortowany przez pu³k myœliwskich Me 109 D1, startuj¹cych z lotniska w Mielcu. Operacjê os³onow¹, polegaj¹c¹ na wczeœniejszym o godzinê ataku bombowym na Stolicê Kraju Rad przeprowadz¹ pu³ki bombowców niemieckich operuj¹cych z lotnisk na terenie Bia³orusi i Prus. W sumie 96 maszyn. Naczelny wódz III Rzeszy Adolf Hitler wierzy, ¿e tym atakiem j¹drowym zakoñczy wyczerpuj¹ce zmagania na Froncie Wschodnim zmuszaj¹c ZSRR do przyjêcia jednostronnej kapitulacji. Nie jest tajemnic¹, ¿e fizycy niemieccy pracowali podczas II Wojny Œwiatowej nad konstrukcj¹ bomby atomowej. Adolf Hitler po kampanii wrzeœniowej w 1939 roku i b³yskawicznej kampanii w czerwcu 1940 we Francji uzna³ jednak , ¿e nie potrzebuje „cudownych broni”. Strategia b³yskawicznych ataków si³ konwencjonalnych faktycznie przynosi³a nieoczekiwanie szybkie zwyciêstwa. Naukowcy jednak nie pró¿nowali. Prace nad broni¹ rakietow¹ (V2), samolotami odrzutowymi (Me262) czy niekonwencjonaln¹ amunicj¹ (w tym j¹drow¹) by³y, z ro¿nym natê¿eniem, kontynuowane. Prze³omem by³ rok 1942, a dok³adnie klêska Wermachtu pod Stalingradem. Prominenci III Rzeszy zaczêli pojmowaæ, ¿e wynik wojny na dwóch frontach nie musi siê zakoñczyæ ich ³atwym zwyciêstwem. Zapalono „zielone œwiat³o” dla wstrzymywanych wczeœniej projektów. Ogromne nak³ady finansowe sz³y na badania i budowê broni rakietowej, broñ podwodn¹, nowe typy samolotów. Tak¿e fizycy j¹drowi otrzymali polecenie zbudowania bomby. Zbyt pochopnie i optymistycznie obiecali skonstruowanie takiej broni. Luftwaffe - wojska lotnicze - przerobi³y dwa bombowce dalekiego zasiêgu He177 do przenoszenia bomby atomowej, której nie by³o! Oficerowie sztabowi opracowali dok³adne plany tajnych operacji u¿ycia tej broni do ataku na Moskwê, Londyn i Nowy Jork. Atak na stolicê ZSRR nosi³ kryptonim „Olimp”. Lotniskiem wybranym do startu bombowca by³ Miñsk Mazowiecki! Werner von Braun, nie maj¹c jeszcze lataj¹cego prototypu rakiety V2 o zasiêgu 300 km, projektowa³ do niej g³owiê j¹drow¹ do ataku na NJ. Ale... Niemcy nie mogli na skutek b³êdów obliczeniowych i niedostatku potrzebnych materia³ów - w tym wzbogaconego uranu - zbudowaæ klasycznej bomby, dzia³aj¹cej na zasadzie rozszczepienia ciê¿kich j¹der. By³ jednak inny zespó³ badawczy, dzia³aj¹cy pod opiek¹ Marynarki Wojennej, który prowadzi³ badania nad reakcj¹ syntezy lekkich j¹der. Paliwem do takiej bomby by³y izotopy wodoru: tryt i deuter. W marcu 1945 roku na poligonie w Turyngii dokonano dwóch udanych prób bomby termoj¹drowej ma³ej mocy. Jacek Maria Jeliñski Przedstawiony obok tekst jest oczywiœcie fikcj¹ literack¹, ale bombowce by³y, plan „OLIMP” by³, wola polityczna u¿ycia tej strasznej broni tak¿e. Zabrak³o, na szczêœcie dla nas, samej bomby... AUTOALARMY immobilisery zamki centralne RADIO SERWIS napr a wa monta¿ e-mail: [email protected] Miñsk Mazowiecki ul. Pi³sudskiego 45 tel. kom. 0-502 200 216 0-604 955 686 tel. 025/758 73 72 Zapraszamy codz. 9-17, Sobota 9-13