Opis trasy przebiegającej przez Austrię (format PDF)

Bratislava/126 – Eisenstadt/182
Trasa średnio trudna. W Bratysławie (w zależności od tego, gdzie nocowaliśmy) pokonujemy
Dunaj przez jeden z mostów (każdy most ma ścieżkę dla pieszych i rowerów). Następnie
kierujemy się w stronę zachodnią – na wał – bo tam prowadzi główna ścieżka do granicy z
Austrią.
Miejscowością graniczną w Austrii jest Berg. Zaraz za przejściem granicznym skręcamy w
lewo w drogę asfaltową, która prowadzi między polami do centrum Berg – ok. 2 km. Na
skrzyżowaniu skręcamy w lewo w drogę nr 50, która prowadzi do celu, czyli do
Eisenstadt/182.
Idąc (jadąc) drogą nr 50 kolejno mijamy miejscowości: Kittsee, Gattendorf, Neudorf,
Parndorf/182, Jois, Winden am See, Breitenbrunn, Purbach am Neusiedler See/128,
Donnerskirchen, Schützen am Gebirge. Jest to droga bardzo ciekawa widokowo,
pagórkowata o średnim poziomie trudności. Początkowo zwracają naszą uwagę dziesiątki
elektrowni wiatrowych. Fragmentami (a od połowy tej trasy) z lewej i prawej strony drogi
prowadzą dodatkowe drogi asfaltowe, po których mogą się bezpiecznie poruszać piesi i
rowerzyści. Na poboczach tej trasy znajdują się dobrze opisane liczne dzieła kultu
religijnego: kapliczki, kaplice, krzyże itp.
Po ok. 58 km od granicy wchodzimy (wjeżdżamy) do miasta Eisenstadt. W Eisenstadt Papież
Jan Paweł II był 24 czerwca 1988 roku.
Eisenstadt – Mariazell/868
Trasa trudna. W Eisenstadt idziemy (jedziemy) ulicą główną Hauptstrasse, dalej
Esterhazyplatz, mijamy zamek Schloss Esterházy. Następnie skręcamy w prawo w
Esterhazystrasse i pniemy się w górę drogą nr B59 (droga do Wienner Neustadt/265). Po 3
km znajdujemy się w miejscowości Großhöflein.
Następnie droga ta (B59) przecina drogę nr B16 i biegnie nad autostradą A3. Dalej
poruszamy się mocno pagórkowatym terenem o pięknych pejzażach, z długimi podejściami
(podjazdami) i zejściami (zjazdami). Ostrożnie z nadmierną prędkością na rowerze!
Po ok. 4,5 km jesteśmy w miejscowości Steinbrunn na ulicy Zillingtalerstraße (droga L102) w
kierunku miejscowości Zillingtal. Po kolejnych 6 km docieramy do Pöttsching/218. Teraz
skręcamy w prawo w drogę nr B53, która prowadzi nas aż do Wienner Neustadt, gdzie
podejście (podjazd) jest długie i trudne, ale na końcu czekają ławeczki, żeby odpocząć. No i
w końcu przybywamy do Neudörfl/273. Fragmentami pojawiają się ścieżki dla rowerów i
pieszych, które ułatwiają bezpieczną podróż. Po 7 km skręcamy w prawo, idąc dalej drogą
B53.
Po przebyciu kolejnych 3,5 km tą drogą jesteśmy w centrum Wienner Neustadt na ulicy
Ungargasse. Następnie skręcamy w lewo w drogę B17. Po lewej stronie mijamy piękne
budynki: Wiener Neustadt-Neukloster, Finanzamt Neunkirchen i Militärakademie. Po
kolejnych 600 m z prawej strony mamy park. Jest tutaj możliwy nocleg, bo znajdujemy się
obok hostelu. Za parkiem skręcamy w prawo i kierujemy się drogą B26 (Maria TheresienRing) na dworzec kolejowy i wiadukt, który jest początkiem ulicy Puchberger Strasse. Po
kolejnych 700 m jesteśmy na drodze wyjazdowej Wienner Neustadt – droga nr B26 przez
długi wiadukt – w kierunku Puchberg/585 lub Bad Fischau. Możemy mieć problem z
pokonaniem wiaduktu pieszo, rowerem – nie ma problemu.
Za wiaduktem idziemy (jedziemy) dalej ulicą Puchberger Straße, kierując się do autostrady
A2 (droga nr B26 przebiega pod autostradą). Po pokonaniu 7 km jesteśmy w Weikersdorf am
Steinfelde. Początkowo malowniczy teren jest płaski, a następnie mocno wznosi się w górę.
Teraz mamy dwie możliwości. Pierwsza – kontynuujemy podróż ruchliwą drogą B26 przez
Gerasdorf i po 8,6 km jesteśmy w Willendorf. Druga trasa jest krótsza o 1 km. W Weikersdorf
skręcamy w prawo w ulicę Hauptstrasse (droga L87). Po 1,2 km skręcamy w lewo w drogę
Minifeldweg do Winzendorf. Po przejściu kolejnych 1,9 km skręcamy w lewo w ulicę
Hauptstrasse, a potem w Römerweg w kierunku miejscowości: Dörfles i Strelzhof. Po 5,2 km
jesteśmy w Willendorf. Dalej idziemy (jedziemy) drogą B26 do Grünbach am Schneeberg/557
(kolejne 5,5 km), a po następnych 5,8 km docieramy do Puchberg am Schneeberg.
Z Puchberg mamy kilka tras. Zalecam dwie. Są to trasy bardzo trudne. Pierwsza – przy
wjeździe do Puchberg skręcamy w prawo w ulicę Sierningstrasse (po prawej stronie mijamy
Landhaus Puchbergerhof). Jest to droga asfaltowa (ok. 2 km) do Haltberg, która przechodzi
w drogę górską i szlak turystyczny. Dalej łączy się ze ścieżką nr 01 prowadzącą do
schroniska Mamauwiese (at. Berggasthof Mamauwiese) – łącznie ok. 6 km. Druga trasa –
wjeżdżamy do centrum Puchberg, mijamy dworzec kolejowy i trzymamy się prawej strony.
Idziemy (jedziemy) ścieżką nr 06 (ponad 4 km) do schroniska Mamauwiese. Dalej, od
schroniska Mamauwiese schodzimy drogą górską, ścieżką nr 06 (ok. 3 km) do miejscowości
Klostertaler Gscheid, gdzie wchodzimy na drogę asfaltową w lewo. Następnie docieramy do
Vois i dalej do Schwarzau im Gebirge/617.
Wariant awaryjny – trasa średnio trudna. Jeśli warunki pogodowe są niesprzyjające (śnieg,
obfity deszcz), zamiast drogi górskiej z Puchbergu do Vois (w dowolnym wariancie) można
ominąć wysokie góry drogą. Idziemy (jedziemy) wtedy drogą z Weikersdorf am Steinfelde
przez Neunkirchen/371 (droga nr 17) do Gloggnitz/457, a dalej drogą nr 27 przez
miejscowości: Payerbach/483, Reichenau an der Rax, Hirschwang, Singering do Schwarzau
im Gebirge/617.
Na początku miejscowości Schwarzau im Gebirge skręcamy w lewo, dalej kontynuujemy
pielgrzymkę szlakiem/ścieżką nr 06 i natrafiamy na miejsce noclegowe dla pielgrzymów.
Początkowo droga jest asfaltowa i lekko się wznosi przez ponad 5 km. Potem przez ok. 4 km
jest to droga leśna, gdzie na ziemi, skałkach i drzewach umieszczone są liczne, piękne
pamiątki (krzyże, tablice, kapliczki) pozostawione przez indywidualnych pątników, jak i całe
grupy pielgrzymkowe. Teraz prawdziwie czujemy ducha pielgrzymowania. W tej wyjątkowej
atmosferze proponuję odmówić modlitwę w intencji wszystkich osób, które aktualnie
pielgrzymują, tak jak my. Podróżując głównie terenami leśnymi, podziwiamy z lewej i prawej
strony piękne góry. Po ponad 4 km droga ponownie przechodzi w asfaltową. Dalej po
kolejnych 6 km łączy się z drogą główną nr 23 w miejscowości Neuwald. Następnie kierujemy
się w lewo przez miejscowość Lahnsattel do Terz.
W miejscowości Terz ścieżka pielgrzymkowa nr 06 łączy się z drogą nr 21. Trasa stopniowo
wznosi się łagodnie przez miejscowość Halltal, a przed miastem Mariazell/868 stromo pnie
się pod górę kilkoma serpentynami.
W końcu na drodze pojawia się kapliczka witającą pielgrzymów. Robimy pamiątkowe zdjęcie,
zatrzymujemy się na chwilę modlitewnej zadumy i dziękujemy Bogu za dobrze przebytą
drogę. Idąc (jadąc) dalej w kierunku sanktuarium Bazyliki Matki Boskiej (au. Basilika
Mariazell) podziwiamy piękne krajobrazy. W Mariazell Papież Jan Paweł II był 13 sierpnia
1983 roku.
Mariazell – Kapfenberg/528
Trasa trudna. Bardzo widokowa i malownicza, ale trudna droga S20 w większości posiada
ścieżkę dla rowerów i pieszych. Zaczyna się stromym zejściem (zjazdem) serpentynami aż
do miejscowości Gußwerk /747 i dalej przez Wegscheid /813 ścieżkami prawie do
miejscowości Gollrad/966. Od Wegscheid rozpoczyna się raczej łagodne, ale długie
podejście (podjazd) aż do miejscowości Seeberg/1080. Ten odcinek powinno się podzielić na
kilka części oddzielonych odpoczynkami, aby pokonać ten najtrudniejszy odcinek trasy bez
zmęczenia (które może nam zabrać radość całego dnia ... i pielgrzymowania).
Jesteśmy już na przełęczy (Seebergsattel/1253). Chapeau bas! Gratuluję, bo teraz prawie do
końca jest z górki. Najpierw bardzo strome zejście (zjazd) serpentynami, ok. 2 km do
Seewiesen/968. Jadąc rowerem, gdybyśmy cały czas nie kontrolowali prędkości hamując, to
gwarantuję, że zabilibyśmy się przynajmniej 11 razy – 100 km/h gwarantowane. A na
rowerze taka prędkość, sami wiecie jaka to adrenalina!!! Kolejne 9 km mamy z górki – bez
problemu 40–50 km/h. Mówię wam – super jazda! Pełny luzik. Później też spoko. Łagodne
podejścia (podjazdy) i zejścia (zjazdy), z przewagą zejść (zjazdów). A z Graßnitz do Dörflach
tylko ścieżka.
W Dörflach rowerzystom dobrze jest zjechać z drogi S20 w prawo do Aflenz Kurort.
Dołożymy tylko 500 m, ale miasteczko warte jest zobaczenia. Wyjeżdżając z Aflenz Kurort,
rozpoczyna się kolejny fantastyczny zjazd kończący się w następnej uroczej miejscowości
Thörl (ruiny zamku). Teraz wchodzimy (wjeżdżamy) na ścieżkę dla pieszych i rowerów.
Luksusik – szeroka, malownicza, z miejscem na spokojny posiłek. Idziemy (jedziemy) cały
czas w dół aż do końca, czyli do Kapfenberg. Ale nie za szybko! Wolniej jedziesz, dalej
zajedziesz. Przy wjeździe do miasta znajdziemy kilka gasthaus'ów z miejscami noclegowymi.
Kapfenberg – Bruck/491 – Leoben /541 – St. Michael/584 – St. Stefan/588
Trasa średnio trudna. Schodzimy (zjeżdżamy) do centrum Kapfenberg. Przechodzimy
(przejeżdżamy) pod torami kolejowymi, na pierwszych światłach skręcamy w prawo. Za
mostem znowu w prawo i wchodzimy (wjeżdżamy) na ścieżkę rowerową R5 prowadzącą do
Bruck an der Mur. Można też iść (jechać) drogą krajową SS116, która ma ścieżkę dla
pieszych i rowerów. Jest to spokojna i ciekawa trasa wzdłuż przeróżnych marketów – jest na
co popatrzeć.
Nawet nie zauważamy, kiedy pojawia się tabliczka z nazwą nowej miejscowości Bruck. Jest
to przepiękne małe miasteczko, malowniczo położone, ze wspaniałym rynkiem. Można tutaj
usiąść, odpocząć i uzupełnić kalorie. Potem warto udać się do widocznego z rynku, dużego
kościoła (ok. 100 m) i zanurzyć się w ciszy na parę chwil.
Teraz stajemy przed wyborem jednej z dwóch tras – obydwie są dobre. Pierwsza - bardzo
spokojna, ale bez ścieżki dla pieszych i rowerów, przez miejscowości: Oberdorf, Picheldorf,
Niklasdorf, Proleb – polecam pieszym pielgrzymom. Druga trasa - ze ścieżką wzdłuż drogi
SS116 przez: Oberaich, Foirach, Niklasdorf. Wyboru dokonamy, kiedy ruszymy z rynku
drogą SS116. Na końcu ulicy można skręcić: albo w prawo, potem w lewo (dla pieszych) lub
też w lewo na most przez rzekę Mur i w prawo. Każda z tych tras kończy się w Leoben,
dużym przepięknym mieście. Trzeba je zobaczyć.
Tutaj (w Leoben) udajemy się do centrum i robimy krótki spacer, który proponuję zakończyć
w największym i najpiękniejszym kościele Franciszka Ksawerego (at. Stadtpfarrkiche
Leoben-St. Xaver), gdzie znajdziemy odpowiedni nastrój do dłuższej modlitwy. Z tyłu
kościoła, nad rzeką Mur znajduje się kawiarenka Styria – kogo stać niech zaszaleje za 4,50
EUR – lody Peche Melba. Gdy trochę odpoczęliśmy od trudów podróży, opuszczamy miasto
szukając kierunku do Sankt Michael in der Obersteiermark (ścieżka rowerowa R2, droga S6
lub SS116).
Gdy tylko znajdziemy się poza miastem, czaka nas kolejna atrakcja, której nie wolno
odpuścić. To Browar Gosse (at. Brauerei Göss), a właściwie przylegający do niego kompleks
klasztorny (jakby Wawel w wersji mini). Po prostu perełka, BAJKA! Trzeba go zobaczyć,
zwłaszcza że w katedralnej „kaplicy ciszy” znajduje się nasza Matka Boska Częstochowska.
Moim zdaniem, to nie przypadek! Po zwiedzaniu wracamy do drogi SS116. Jest też znów
ścieżka rowerowa do Sankt Stefan ob Leoben. Trzeba uważać na rondach, żeby nie zgubić
kierunku. Na ogół idziemy (jedziemy) prosto. Za rondami nie ma już ścieżki, ale droga jest
spokojna. Po drodze mijamy Kaisersberg skąd mamy już blisko do St. Stefan.
Sankt Stefan – Gurk/714
Przechodzimy (przejeżdżamy) pod autostradą, dalej przez most na rzece Mur i już jesteśmy
w Sankt Stefan ob Leoben. A teraz bardzo spokojna droga – początkowo nie ma ścieżek, ale
później się pojawią. Mijamy lasy, kamieniołomy, wsie z niepowtarzalnymi zapachami:
Niederdorf, Chromwerk, Preg. Dalej w St. Lorenzen bei Knittelfeld zaczyna się ścieżka
rowerowa. Skręcamy w lewo w kierunku Sankt Benedikten. Po drodze mijamy St.
Margarethen bei Knittelfeld, a następnie wchodzimy (wjeżdżamy) do Knittelfeld/643.
W Knittelfeld, zaraz za mostem na rzece Mur skręcamy w lewo (droga L504) do Apfelberg i
Großlobming. Dalej prosto (drogą L534) do Möbersdorf. Po kolejnym 1 km docieramy do
drogi 78, gdzie skręcamy w lewo w kierunku Fisching/688. Po 400 m skręcamy w prawo opuszczamy drogę 78 i poruszamy się ścieżką rowerową (Frauen Strasse). Idziemy
(jedziemy) wzdłuż Frauen Strasse, która po ok. 5 km przechodzi w drogę nr 77.
Po następnych 1,6 km jesteśmy w Judenburgu/737. Dalej tą drogą ok. 2 km, następnie
przechodzi ona w drogę 317. Pokonując kolejne 4 km, jesteśmy w miejscowości Sankt Peter
ob Judenburg. Drogą nr 317 będziemy się poruszać jeszcze ponad 50 km. Kolejno mijamy
miejscowości: Sankt Georgen ob Judenburg (po 8 km), Unzmarkt-Frauenburg/745 (po 5 km),
Scheifling/762 (po 7 km), Moar im Gstein (po 7 km), Neumarkt in der Steiermark/847 (po 6
km), Wildbad Einöd (po 6,5 km), Oman (po 1,5 km), Friesach/634 (po 7,5 km), Micheldorf (po
5 km), Hirt (po 1,5 km) i w końcu Hohenfeld (po 3 km). Mijamy z prawej strony zamek
Schloss Pöckstein i skręcamy w prawo w drogę nr 93 (doliną rzeki Gurk) prowadzącą przez
Straßburg/642 (po 8,5 km). Po kolejnych 5,1 km przybywamy do Gurk/650, gdzie 25 czerwca
1988 był Jan Paweł II. Oczywiście równolegle do tej drogi głównej są tutaj też ścieżki
rowerowe i drogi lokalne o małym natężeniu ruchu.
Gurk – Villach/501– Italia
Dalej poruszamy się dolinką w kierunku Feldkirchen/770, niemal cały czas w sąsiedztwie
pięknej rzeki Gurk i drogi nr 93. Mijamy po drodze miejscowości: Zweinitz/720 (po 5 km),
Weitensfeld im Gurktal /702 (po 4 km), Altenmarkt (po 3 km), Leßnitz. Trasa jest bardzo
malownicza, wiele wspaniałych widoków, ale mało miasteczek. Trzeba tu pomyśleć o małych
zapasach picia i jedzenia.
Następnie mijamy miejscowość Fuchsgruben (po kolejnych 14 km), a zakupy robimy w
Feldkirchen in Kärnten (po kolejnych 8,5 km). W Feldkirchen in Kärnten kierujemy się drogą
nr 94 w stronę jeziora Ossiacher See. Po 300 m od głównego skrzyżowania skręcamy w
lewo w drogę L49. Mijamy Rabensdorf (po 1,2 km) i Prägrad (po kolejnych 3,6 km). Znowu
malownicze tereny. Idziemy (jedziemy) dalej tą drogą wzdłuż jeziora Ossiacher See.
Po kolejnych 7,2 km docieramy do miejscowości Ossiach. W 1079 roku, po zabójstwie św.
Stanisława i opuszczeniu Polski, przybył tutaj król Bolesław II. Znalazł tu schronienie jako
pokutnik, niemowa. Prawdę wyjawił opatowi klasztoru dopiero przed śmiercią.
Z miejscowości Ossiach kierujemy się drogą Ossiachersee Süduferstraße do St. Andrä im
Lungau (po kolejnych 8,6 km). Zbliżamy się do Villach. Miasto jednak omijamy ścieżkami
rowerowymi idąc (jadąc) Ossiacher Straße, a następnie Bachstraße. Poruszając się
ścieżkami rowerowymi wzdłuż rzek, przez kolejne 3 km idziemy (jedziemy) przez wschodnie i
południowe dzielnice Villach. Kierujemy się na most na rzece Drawie (po przebyciu kolejnych
2 km). Za mostem na Drawie poruszamy się ścieżką wzdłuż ulicy Technologieparkstraße, a
dalej wzdłuż rzeki Gail (kolejne 6,5 km) omijając miasto i jego ostatnią, uzdrowiskową
dzielnicę Warmbad Villach.
Teraz kierujemy się w stronę granicy z Italią - do Arnoldstein/578 mijając miejscowości:
Erlendorf (po 5 km) i Pöckau (po kolejnych 4 km). Po przebyciu 3 km jesteśmy w Arnoldstein.
Do granicy pozostało jeszcze 6 km. Drogą nr 83 kierujemy się do miejscowości ThörlMaglern. Granica jest za ok. 1,5 km. Trasa z Arnoldstein ma ścieżki rowerowe, które
poprawiają bezpieczeństwo pielgrzymowania. Na granicy droga nr 83 przechodzi w drogę
SS13 (to oznaczenie drogi po stronie włoskiej), wzdłuż której będziemy się poruszać ponad
70 km.