ruredil x fiber 54

RUREDIL X FIBER 54
Syntetyczne włókna konstrukcyjne.
Opis produktu
Product Description
RUREDILR1
X FIBER
54) jest strukturalnym
EXOCEM
RAPID54is(RXF
a pre-mixed
mortar of
syntetycznym
makro-włóknem
zaprojektowanym
cement, selected aggregates, superplasticizers,
w celu polepszenia
właściwości
shrinkage
controlling agents
duringmechanicznych
both plastic
i
podwyższenia
trwałości
betonu
torkretu.
(UNI 8996) and hardening phase (UNIoraz
8147).
With
RXF
54
jest
mieszanką
włókien
kopolimerowych
the addition of water it is possible to obtain a
(95%, włókno
monofilamentowe)
oraztowłókien
polithixotropic
mortar,
highly adhesive
concrete,
propylenowych
(5
%,
włókno
fibrylowane).
Włókno
bricks and iron. It is a durable mix, suitable for
to redukuje
lub całkowicie
eliminuje
plastyhighly
resistant
restoration
and skurcz
coating
of
czny
betonu.
Włókno
RXF
54
poprawia
wytrzymastructures, without shrinkage.
łość na zginanie, nadaje elementom betonowym
sprężystość, odporność na zmęczenie i podnosi
Typical
applications
trwałość betonu. W przeciwieństwie do włókien
EXOCEM R1 RAPID is suggested for all the
stalowych, RXF 54 jest odporny na działanie zasad
applications which need a strong acceleration in
i kwasów (nie koroduje) oraz nie jest magnetyczny.
the mortar hardening after its laying.
Ogólnie, RXF 54 jest wysoce oporny na wszelkie
It is especially suggested for:
substancje chemiczne. Trwałość i mechaniczne
• Metal parts fixing
własności betonu przy zastosowaniu Ruredil RXF
• Damaged parts repair with concrete and
54 są znacznie wyższe niż jakiegokolwiek betonu
masonry;
przy zastosowaniu podobnego wolumenu włókien
• stalowych
restoration
of damaged
dowolnego
rodzaju. column edges,
beams, frontal parts, etc..
Typowe zastosowania
Transport, storage, dosage, yield
Ruredil
54 mogą
zostać użyte
do• Włókna
EXOCEM
R1RXF
RAPID
is available
in kgw 25
wolnych
rodzajach
betonu
przeznaczonego
dla
bags;
każdego rodzaju obiektów ( zgodnie z normą EN
• Product to be stored in a dry and covered
206). Jest to spowodowane, m.in. chemiczną oboplace between +5°C and +40°C. Once the
jętnością włókien, Ruredil RXF 54 może zostać
bag is open, it is advisable to use the whole
zastosowany w betonie przy niezmiernie agresywproduct for it is sensitive to humidity due to its
nym środowisku np. obiektach budownictwa morcement content.
skiego albo przemyśle chemicznym, gdzie użycie
• betonu
Yield:z włóknami stalowymi nie jest dobrym rozwiązaniem
z powodu
szybkiej
Consistency
(UNI EN 196,
part 3) korozji.Fluid
Strukturalne włókno Ruredil RXF 5470-80
jest mm
szczególl
of
H
O
per
100
kg
18-20
2
nie polecone w następujących przypadkach:
of EXOCEM R1 RAPID
Prefabrykaty
betonowe
l of fresh mortar
per 100 kg
61
of
EXOCEM
R1
Rury ściekowe,rapid
płyty ścienne, prefabrykaty do
kg of EXOCEM R1 RAPID per
1610-1695
tuneli,
szamba, stacje elektryczne i telefoniczne,
1m3 of fresh mortar
zbiorniki
na wodę
pitną,
grobowce,
tunele
dla kaYield kg/m2/mm
fresh
mortar
1,610
– 1,695
bli Specific
elektrycznych
i optycznych,
kolejowe,
gravity fresh
mortar g/cc podkłady
1,95 ± 0,05
płyty do układania nawierzchni, zbiorniki odbioru
wodyrecommendations
deszczowej, elementy wiaduktów, wsporniki
Use
różnego
rodzaju,
elementy wiązania dachów, kraa) Substrate
preparation
wężniki,
słupy
i
z cementu
The surface must rury
be carefully
cleanwibrowanego,
from dust,
zbiorniki
na
zanieczyszczenia
chemiczne,
szamba,
grease, oil or rust. The damaged concrete
must
zbiorniki
oczyszczalni
ścieków.
be removed from the substrate, which is to be
kept rough.
Tunele i konstrukcje podziemne
This operation is essential to enable EXOCEM R1
Tunele,
ścianytopodporowe,
beton
natryskiwany,
RAPID
perfectly
adhere to the
support.
mury z kamienia ciosanego, tunele drogowe i kostabilizacja
b)lejowe,
Water
saturationpodłoża drogowego.
Wet the support until the saturation, taking care to
Posadzki zewnętrzne i wewnętrzneremove any access.
Posadzki przemysłowe, parkingi (również zewnę-
trzne), posadzki obciążone ruchem pojazdów, podc) Mortar preparation
łogi wylewane, stacje obsługi i warsztaty, chłodnie,
As it is a quick-setting mortar, it is suggested to
rampy przeładunkowe, stocznie, pasy startowe.
mix a quantity of product which may be laid down
in about 15
minutes.
Budynki
mieszkalne
Pour into the mixture about 90% of water, then
Ławy fundamentowe i fundamenty, podłogi, stroswitch on the mixer by adding EXOCEM R1
py, wzmacnianie stropów (wykonanych z drewna
RAPID without interruption. Mix the for 2-3lub stali), słupy podporowe, garaże podziemne.
minutes. Then, add the remaining water, if
needed, in order to reach the required
Pakowanie
i dozowanie
consistency and
mix for 2-3 minutes once again.
In particularly
hot
climates,zawierające
small water16
increases
•
16 kg pudła
tekturowe
lub 8
could
be tolerable, w
comparing
to the
specified
rozpuszczalnych
wodzie 1 lub
2 kilogramovalues,
contrary may happen in cold and
wychThe
woreczków.
dump
climates.dozowanie określone jest na 1,5 kg,
•
Minimalne
zależy ono od wymagań jakościowych wobec
d) betonu.
Influence of temperature
It is suggested to apply the product at
temperature, in between +5°C and +40°C. Low
Zalecana
technika dozowania
temperatures (<5°C) slow the mortar setting-time
Włókna
należy
dozować bezpośrednio
na podajdown. High temperatures
(>40°C) reduce
the
nik
razem
z
kruszywem,
cementem,
piaskiem
mortar workability.
i pierwszą częścią żwiru. Nie należy dodawać włókien
jako pierwszych.
Po skończonym dozowaniu
e) Mortar
application
włókien,
mieszać
składniki
na najwyższych
EXOCEM R1 RAPID is applied
by a trowel.obroThe
tach.
Kiedy
posadzka
ma
zostać
wykończona
żyfinishing can be done by smoothing
the surface
wicą
niewielka
część
włókien,
która
może
być
wiwith a wooden or plastic piece.
doczna na powierzchni posadzki, powinna zostać
wypalona.
Properties
•
accelerated hardening starting its setting
Właściwości
within 20 minutes;
• high
mechanical
strengthsFXF 54
under
Charakterystyki
fizyczne i chemiczne
compression and flexion;
jakat
wcześniej
•Materiał
adhesion to concrete >4MPa
28 days (the
support breaks);
Gęstość
0,91 kg/dm3
•Długość
adhesion to steel >4MPa 54atmm28 days for
smooth średnica
bars; ≥ 30MPa 0,069
at 28
Równoważna
mm days for
improved strengths bars;
Stosunek długość/średnica
782
• easy and quickly laying and finish;
Denier
3020
• elastic modulus and thermal expansion
Wytrzymałość
na
rozciąganie
620 - 758
MPa
coefficient similar to the concrete
one;
•Chemoodporność
shrinkage cracks absent; bardzo wysoka
z
ASTM C-l 116
•Zgodność
bleeding
absent.
Setting time
Odporność
naFinal
ogień
Initial
Compressive strengths
1 day
28 days
jak
wszystkie
włókna syntetyczne,
21 min
5.5 MPa
32 MPa
Włókno
15 minRXF 54,
ulega szybko zniszczeniu, gdy tylko temperatura
przekroczy temperaturę topnienia tworzywa.
W
przypadku
pożaru, gdy
zostanie przekroczona
Not
recommended
for:
temperatura
topnienia,
włókna
• rebuilding thickness of less rozkładają
than 5 mm;się bez
wydzielania
szkodliwych
gazów
• rebuilding of waste surfaces;i tworzy się siatka
powiązanych wzajemnie kanalików. Tworzą one
• elements with formworks.
ścieżki, którymi przesuwa się para wytworzona
przez parowanie wody zawartej w betonie, a wraz
z parą ciepło.
RUREDIL X FIBER 54
Syntetyczne włókna konstrukcyjne.
Beton wzmocniony włóknem RXF 54 nie eksploduje tak łatwo pod wpływem wysokiej temperatury
jak zwykły beton lub beton wzmocniony włóknem
stalowym.
Mechaniczne własności betonu
z Ruredil RXF 54
Mechaniczne własności betonu zostały przetestowane przez R&D Laboratory Ruredil za pomocą
następujących badań:
• test na zginanie i elastyczność według normy
ASTM C1018;
• test wytrzymałości na pękanie według SNCF
(French Railways)
• test wytrzymałości na uderzenia według normy ACI 544.
Program do projektowanie posadzek
Ruredil rozwinął program do projektowania posadzek przemysłowych na gruncie nazwany: Design
Floor RXF
CD z oprogramowaniem jest dostępne na zapytanie.
Wskaźniki wytrzymałości
δ = 0,031 mm
l5 = 4,9
l10 = 8,4
l20= 13,6
Wytrzymałość na pęknięcie:
maksymalne obciążenie
energia adsorpcji
69 kN
895 J
Odporność na uderzenia
ilość uderzeń powodujących pęknięcie
RXF54 dos. 0,3% do obj.
RXF54 dos. 0,4% do obj.
320
435
badania po 28 dniach
Beton wzmocniony włóknami Ruredil RXF 54 został certyfikowane przez Distart-Laboratorio Resistenza Materiali di Bologna.
Wyniki dostępne są na zapytanie.
Inne wyniki potwierdzające zwiększenie odporności na uderzenia betonu z włóknem RXF54 według(UNI 10039) są dostępne
na zapytanie. Certyfikat został wydany przez Civil Engineering
Dep. the University Brescia.
Jakość i wykończenie betonu
Beton z Ruredil RXF 54 nie różni się znacząco od
betonu zawierającego włókna stalowe, ale jest na
pewno bardziej ekonomiczny łącząc to z estetyką
elementów betonowych i posadzek, oraz doskonałą jakością.
Nie używać do:
Włókna Ruredil RXF 54 nie powinny nigdy zostać
użyte jako substytut dla prętów zbrojeniowych konstrukcji budowli.
Porównanie właściwości betonu z dodatkiem Ruredil RXF 54
i betonu z włóknami stalowymi (haczykowate)
(to sam dawkowanie przez wolumen)
Beton z włóknami
stalowymi (haczykowate)
Obciążenie [daN]
Obciążenie [daN]
Beton z RXF54
Rozciąganie [mm]
Rozciąganie [mm]
Karta Techniczna 01/2006. Niniejsza wersja karty unieważnia i zastępuje wszystkie wcześniejsze. Informacje zawarte w obecnej Karcie Technicznej są oparte na naszej wiedzy
oraz doświadczeniu. Prawidłowe, a tym samym skuteczne zastosowanie materiałów nie podlega naszej kontroli, dlatego też gwarancją objęta jest tylko jakość materiałów w ramach naszych warunków sprzedaży i dostaw. Należy przestrzegać przepisów BHP wynikających z instrukcji bezpieczeństwa i oznaczeń na opakowaniach. Zastrzegamy sobie
prawo do dokonywania wszelkich zmian wynikających z postępu technicznego. Informacje techniczne podanych przez naszych pracowników, wykraczające poza ramy tej instrukcji, wymagają pisemnego potwierdzenia.
Ruredil S.p.A.
Siedziba i produkcja: Via B. Buozzi, 1 ; I-20097 San Donato Milanese - Milan (ITALY)
Revision
01/2009.
present edition
cancelsdept.:
and replaces
all the previous
ones.02.5272185,
The informatione-mail:
[email protected],
in the present technical
data sheet
is based on our knowledge and experience and should
Phone:
+39 The
02 5276041,
Export
ext. 1255
- Fax: +39
website:
www.ruredil.it
therefore not be taken as our guarantee. Neither shall we be responsible for the utilisation of the product since the conditions under which it is used are beyond our control
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Przedstawicielstwa zagraniczne: Algeria, Austria, Canada, Central, South America and the Caribbean, Cyprus, France, Greece, Iran, Morocco,
Ruredil
S.p.A.
Portugal, Romania, Russia, Spain, Switzerland, Tunisia, Turkey, Ukraine, U.S.A.
Headquarters and plant: Via B. Buozzi, 1 ; I-20097 San Donato Milanese – Milan (ITALY)
Polska
– VISBUD-Projekt
sp. dept.:
z o.o.,ext. 1255 – Fax: +39.02.5272185 e-mail: [email protected] website: www.ruredil.it
Phone:
+39.02.5276041
Export
Siedziba:
51-649 Budokomplex
Wrocław,Canada,
ul. Bacciarellego
8E/I
Dystrybutor:
Sp.
z o.o.
ul. Witosa
25-561
Kielce tel./fax
3314611
email:
[email protected]
Abroad:
Algeria,
Austria,
Central,
South
America88
and
the Caribbean,
Cyprus,41France,
Greece,
Iran,
Morocco, Poland,
Tel. +48 Romania,
71 344 04 34,
fax. +48
71 345
17 72, e-mail:
[email protected],
strona
internetowa: www.visbud-projekt.pl
Portugal,
Russia,
Spain,
Switzerland,
Tunisia,
Turkey, Ukraine,
U.S.A.