KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU - Medi-Sept
Transkrypt
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU - Medi-Sept
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia3 lipca 2002r w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz. 1171 ze zmianami w Dz.U. nr 2/2005 poz. 8) 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU IDENTYFIKACJA PRODUCENTA i DYSTRYBUTORA Nazwa handlowa PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules Środek dezynfekujący w postaci tabletek/ granulek. Zastosowanie/opis PRODUCENT Johnson & Johnson Medical Ltd Sieglestrasse 25 Nazwa/imię i nazwisko Adres Coronation Road, Ascot, Berkshire SL5 9EY Numer telefonu Numer faxu Tel: +44 (0)1344-871000 Fax: +44 (0)1344-872599 Numer telefonu +44 (0)1756-747200 alarmowego Data sporządzenia Data aktualizacji 2. IMPORTER/DYSTRYBUTOR Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o. Ul. Szyszkowa 20 20-285 Warszawa Polska 022/ 668 0000 022/ 668 0001 26.09.2005 SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki zawarte w produkcie: sól sodowa kwasu dichloroizocyjanurowego Zawartość: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja: Zwroty R: 50 % 2893-78-9 220-767-7 613-030-00-X O – Substancja utleniająca. Xn – Substancja szkodliwa. Xi – Substancja drażniąca. N – Substancja niebezpieczna dla środowiska. R8 – Kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar. R22 – Działa szkodliwie po połknięciu. R31 – W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. R36/37 - Działa drażniąco na oczy i drogi oddechowe. R50/53 – Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. kwas adypinowy Zawartość: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja*: Zwroty R: KARTA CHARAKTERYSTYKI 22,5 % 124-04-9 204-673-3 607-144-00-9 Xi – Substancja drażniąca. R36 - Działa drażniąco na oczy. Strona 1z7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz.U. z 2004r nr 243, poz. 2440) Produkt klasyfikowano metodą obliczeniową uwzględniając rzeczywiste stężenia składników oraz właściwości fizykochemiczne mieszaniny. Jest preparatem niebezpiecznych w rozumieniu przepisów w/w rozporządzenia. O – Preparat utleniający. R8 – Kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar. R31 – W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. Xi – Preparat drażniący. R36/37 - Działa drażniąco na oczy i drogi oddechowe. N – Preparat niebezpieczny dla środowiska. R50/53 – Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Opakowania jednostkowe wymagają znakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15. 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze: Dwutlenek węgla, halon lub rozproszone prądy wodne. Większe pożary gasić rozpylona wodą. Dopasować środki gaśnicze do otoczenia pożaru. Nieodpowiednie środki gaśnicze: Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: Produkt jest środkiem utleniającym – zwiększa palność innych materiałów organicznych (np. papier, drewno, tekstylia, itp.). Produkt pieni się w obecności wody uwalniając dwutlenek węgla, tlenki azotu i chlor. Specjalne wyposażenie ochronne strażaków: KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 2z7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Aparatura oddechowa z niezależnym źródłem powietrza. Wskazówki dodatkowe Usunąć ze strefy pożaru palne materiały. Usunąć pojemniki ze strefy pożaru, jeżeli to jest możliwe bez narażania życia. Chłodzić pojemniki znajdujące się w pobliżu ogniska zapalnego. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Nosić maski przeciwpyłowe, rękawice z latexu,PVC lub nitrylu i gogle ochronne. Unikać kontaktu ze skórą. Nosić nieprzepuszczalny fartuch. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się do wód powierzchniowych i gruntowych. Metody oczyszczania/usuwania: Materiał odpadowy zebrać i umieścić w odpowiednim pojemniku następnie przekazać do spalarni odpadów chemicznych lub usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Po zebraniu materiału chłonnego obszar rozlania zmyć wodą unikając zanieczyszczenia wód powierzchniowych. Nie mieszać produktu z trocinami lub innym organicznym materiałem chłonnym. Małe rozlanie może być usunięte po połączeniu materiału z niepalną substancją sorpcyjną (np. piasek, ziemia, dialomit, wermikulit) i zebrane do przeznaczonego do tego celu pojemnika. Pojemnik zamknąć i usunąć w bezpieczne miejsce z dala od miejsca pracy i miejsc publicznych. Postępować zgodnie z przepisami (patrz punkt 13). 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem Zapewnić odpowiednią wentylacje w czasie pracy. Nie umieszczać ponownie produktu w pojemnikach ze względu na ryzyko skażenia. Nie połykać produktu. Zdjąć zanieczyszczoną odzież KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 3z7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU –wyprać przed ponownym użyciem. Granulki lub tabletki przenosić w suchych rękawicach. Nie dopuszczać do rozpylania cieczy lub powstania aerozolu (przy pracy z roztworem). Przestrzegać zasad i przepisów BHP dotyczących pracy z chemikaliami. Magazynowanie Przechowywać w oryginalnych pojemnikach w suchym dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w bezpiecznym miejscu, w warunkach wskazanych ma etykiecie produktu. Przechowywać z dala od substancji niekompatybilnych. Pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte. Sprawdzić przed rozpoczęciem przechowywania czy pojemniki są prawidłowo oznaczone i nieuszkodzone. Przechowywać z dala od materiałów palnych takich jak papier, drewno, tekstylia. Unikać kontaktu produktu z kwasami, amoniakiem, mocznikiem i czynnikami redukującymi. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych: Używać w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Parametry kontroli narażenia: Rozporządzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833): Dopuszczalne wartości stężeń składników produktu w środowisku pracy: Nie określono Zalecenia dotyczące procedury monitoringu – metodyka pomiarów PN ISO 4225/Ak:1999 Jakość powietrza – Zagadnienia ogólne – Terminologia (arkusz krajowy). PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacji wyników. PN-EN-689:2002. Powietrze na stanowiskach pracy – Wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 4z7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU i strategia pomiarowa. PN-EN-482:2002. Powietrze na stanowiskach pracy – Ogólne wymagania dotyczące procedur pomiaru czynników chemicznych Środki ochrony indywidualnej Ochrona dróg oddechowych: Unikać wdychania – stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Maska przeciwpyłowa nie jest wymagana przy rutynowym użyciu. Ochrona skóry : Fartuch lub odzież ochronna. Zalecany przez producenta materiał dla rękawic: latex, PVC, guma nitrylowa. Właściwości ochronne rękawic zależą nie tylko od rodzaju materiału, z którego są wykonane. Czas działania ochronnego może być różny przypadku różnych producentów rękawic. W przypadku preparatu, który jest mieszaniną wielu substancji nie można precyzyjnie oszacować czasu działania ochronnego rękawic. Uwzględniając podane przez producenta parametry rękawic należy zwracać uwagę podczas stosowania produktu czy rękawice jeszcze zachowują swoje właściwości ochronne. Ochrona oczu: Gogle ochronne. UWAGA: Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz ze zm: Dz. U. nr 60/1997, poz. 375; Dz. U. nr 159/1998, poz. 1057; Dz. U. 37/2001, KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 5z7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU poz. 451; Dz. U. 128/2001, poz. 1405). 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać Barwa Zapach pH Temperatura topnienia Temperatura zapłonu Właściwości utleniające Ciśnienie pary (przy 200C) Gęstość względna Rozpuszczalność 10. Stała – tabletki lub granulki. Biała Chloru/ zapach amin Zasadowe. W normalnych warunkach zachowuje postać stałą. Ogrzanie powoduje rozkład. Niepalny, ale może wzmocnić palność materiałów organicznych (np. papier, trociny, itp.). Klasyfikowany jako preparat utleniający. Jak woda Ok. 1 Rozpuszczalny w wodzie >250g/l STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilny w zalecanych warunkach. Warunki, których należy unikać : Wysoka temperatura i wilgoć. Materiały, których należy unikać: Kwasy, zasady i czynniki redukujące. Reaguje z komponentami azotowymi takimi jak amoniak czy mocznik. Unikać kontaktu postaci stałej z palnymi materiałami organicznymi. Niebezpieczne produkty rozkładu: Chlor, aminy, tlenki azotu. KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 6z7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra Szczur doustnie LD50 > 2000 mg/kg (podano produkt – na podstawie danych producenta) Wdychanie: Preparat nie testowany. Zakłada się działanie drażniące na drogi oddechowe. Skóra i oczy: Działa drażniąco na oczy. Nie jest drażniący dla skóry. Nie jest znane działanie uczulające, Składniki produktu nie są notyfikowane jako mutagenne, wpływające szkodliwie na rozrodczość lub wywołujące raka. Sól sodowa kwasu dichloroizocyjanurowego była dokładnie testowana pod względem bezpieczeństwa i jest zatwierdzona do używania jako produkt stosowany w weterynarii i środek do sterylizacji wody pitnej dla ludzi. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Informacje ogólne: Sól sodowa kwasu dichloroizocyjanurowego szybko degraduje się w środowisku ze względu na aktywność chemiczną, jednak nie ma dowodów na szybką biodegradację. Sól sodowa kwasu dichloroizocyjanurowego jest bardzo toksyczna dla organizmów wodnych. Produkt uważa się za biocyd, jakkolwiek traci właściwości biocydalne jeśli zostanie rozcieńczony w środowisku. Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do wód powierzchniowych, gruntowych i gleby. Przestrzegać przepisów określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 168 KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 7z7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU poz.1763 z dnia 28 lipca 2004 r.) 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Zaleca się usuwanie dużych ilości produktu poprzez spalanie. Usuwanie niewielkich ilości tabletek, granulatu, pyłów lub użytych roztworów poprzez usunięcie do ścieków może być wykonane jeśli zezwalają na to przepisy lokalne. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62/2001, poz. 628 z późn. zm.). Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63/2001, poz. 638 z późn. zm.) Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. nr 7/2003, poz. 78) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz.U. nr 129/2002, poz. 1108 z późn. zm.) ustala m.in. dopuszczalne wartości stężeń substancji w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych. Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206): Nieoczyszczone opakowania: Po wypłukaniu wodą traktować jak odpady domowe. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 8z7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Transport drogowy i kolejowy ADR/RID zgodnie z Oświadczeniem Rządowym z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej między-narodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) oraz Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199/2002, poz. 1671) z późniejszymi zmianami (Dz.U. 2004, nr 96 poz. 959, Dz.U.2004, nr 97, poz. 962, Dz.U. 2004, Nr 173, poz.1808): Produkt nie klasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu w/w przepisów transportowych 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Wszelkie prace z tym produktem należy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału 6 lit. D rozporządzenia Ministra pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129 poz. 844 ze zmianami w Dz.U. nr 91/ 2002, poz. 811) Znakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173, poz. 1679 ze zmianami w Dz.U. / 2004r nr 260, poz. 2595): Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie: sól sodowa kwasu dichloroizocyjanurowego Symbole i napisy ostrzegawcze: Utleniający Zwroty R: Drażniący Niebezpieczny dla środowiska R8 – Kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar. R31 – W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 9z7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU R36/37 - Działa drażniąco na oczy i drogi oddechowe. R50/53 – Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty S: S2 – Chronić przed dziećmi. S8 – Przechowywać pojemnik w suchym pomieszczeniu. S24/25 – Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S26 – Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S41 – Nie wdychać dymów powstających w wyniku pożaru lub wybuchu. S61 – Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Napisy dodatkowe - Pozostałe przepisy prawne, które dotyczą produktu w zakresie będącym przedmiotem niniejszej karty charakterystyki - patrz punkty 3, 8, 12, 13, 14 16. INNE INFORMACJE Treść zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwroty R) dotyczących składników preparatu – patrz rozdział 2 karty charakterystyki Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. Karta charakterystyki preparatu opracowana została na podstawie karty charakterystyki z dnia 28.01.2004r dostarczonej przez producenta, informacji z baz danych ChemIDplus, ESIS oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych przez firmę Eko-Futura sp. z o.o. KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 10 z 7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO PRESEPT* Disinfectant Tablets PRESEPT* Disinfectant Granules 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Jeśli doszło do wdychania pyłu lub par wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności oddechowych podać tlen. Wezwać pomoc medyczną. Skóra Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Zanieczyszczone produktem partie skóry przemyć wodą. W przypadku wystąpienia podrażnienia szukać pomocy medycznej. Oczy Usunąć soczewki kontaktowe. Odchylając powieki, oczy obficie przepłukać woda (około 10 - 15 min). Skonsultować się z lekarzem. Połknięcie Natychmiast przepłukać obficie jamę ustna wodą i wypić dużą ilość wody lub mleka (co najmniej 500ml). Nie powodować wymiotów. W przypadku wystąpienia objawów pogorszenia stanu poszkodowanego wezwać lekarza. Produkt szkodliwy w przypadku połknięcia. Główne ryzyko wynika z uwolnienia chloru który jest drażniący dla skóry i oczu. Najbardziej wrażliwe są błony śluzowe. Należy stosować leczenie objawowe i redukować stężenie produktu w miejscach skażenia. Informacje dodatkowe: 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zgodnie z wymogami przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) poinformowano Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego PRESEPT* Disinfectant Tablets / PRESEPT* Disinfectant Granules KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 11 z 7