Katalog VII Biennale Plakatu Fotograficznego - PDF

ł l,,
.||
ii
il:i,{j,.,,i]
']
l
ll!.l.
i"]iil']i]L
1,,
]
]
l,
,i:
:;,,
,,,ł),ł,,
1)]j
11
i,
li;; l
'
)ii
,'
i|
,
;'
]',
:
,lri
,,i"J'
BlENNALE
]0TOoRA]lCzllEoo
Plotlł listopod 1993
ORGANIZATOR
.PŁOCKI E TOWARZYSTWO FOTOGRAFICZNE
im. ALEKSANDRA MAC| ESZY
P
F
SPONSORZY
"sERlGRAF" - RYSZARD FRANKoWsKl
DRUKARN|A "AGPRESS" - ADAM ŁUKAWsKl
URZĄD M|EJSK| w PŁOCKU
FoTo _ KRYDA
CECH HZEM|OSŁ ROZNYCH W PŁOCKU
FUNDAoJA FoToGRAFlA Dl-A PHZYszŁoŚcl
KMPiKw PŁOCKU
-
wnnsZAWA
PATRoNAT
POLSKA FEDEFIACJA
STOWARZYSZEŃ FOTOG RAF| CZNYCH
KOMISARZ BIENNALE
RYSZARD FRANKOWSK|
druk i sklad: AGPBESS & POaraf, Płock
,,Gorsze wypiera lepsze" - ta staropolska maksyrna najtrafniej obrazuje sYtuację
polskiej sżuki plakatowej u progu lat 90. Zapomnieliśmy jak wygląda plakat aĘgĘczny,
i<tórym'ctrtubiliśmy się w iatach 70. i 80., zapomnieliśmy niemaljak wygląda plakat polski.
Wielkoformatowe-plansze przy ciągach komunikacyjnych, z reguły nie zostĄ zaProjektowane przez polskich aĘstów, nie promują polskich dokonań, należąnajczęŚciejdo niePolskich korporacji reklamowych.
Jeżelijest to cena, }łórąprzyszło zapłacić zawkraczanie do Europy - to trudno. Ale
dlaczego od 1988 r, obrżaliśmysię na warszawskie Biennale Plakatu, najwazniejszą
międzynarodową imprezę organizowaną w naszym kraju? Dlaczego stulecie polskiego
pla'xatil przypadające właśniew 1993 r. stało się imprezą tylko dla bywalców Mtzeum
bluk.tu w Witanowie? Dlaczego ta zasłuzona placówka, obchodząca właŚnie swoje 25.
lecie, samym swym istnieniem podkreśla mizerię polskiego plakatu?
Jak promyk nadzieijawi się zatem kolejna, Vll juz edycja Biennale Plakatu Fotograw tym roku otwarego konkursu na plakat, l nie najwaŻniejsze są
ficznego, jedynógo chyba
-nadesłlnych
prac, ale przekonanie organizatorów i sponsorów, Że
tu licz[y iutórów czy
należy dążyĆ do integracji corazbardziej rozProszowarunkach
nawet w tak niekorzystnych
pełniej
dotychczas wykorzystaó szansę , jaka Pojawiła się
niz
żó
nalezy
nego środowiska,
przed środowiskiem aĄstów-fotografików.
Fotografia, w przóciwieństwie do plakatu, maswoje dobre dni. Corazwięcej barwnYch
opakowań, wydawnictw reklamowych, kolorowych czasopism, jest zupełnie nową nadzieją
dia tej dziedŹiny sztuki. Czy ją wykorzystamy? Jeżeli organizatorom płockiego biennale
starczy sił, jeżeii uda się zjednaó możnych mecenasów i sponsorów ze Świata reklamY,
bizneŚu i masowej informacji, to o dalsze losy tej imprezy można byĆ zupełnie sPokojnYm.
Andrzej Brachfogel
PRoToKoŁ
Jury w składzie:
1, Edward HAFITW|G - przewodniczący
2. Witold NOWAK - członek
3, Andrzej BRACHFOGEL - członek
3. Małgorzata DOŁOWSKA - członek
5. Wiesław DYśKEW|CZ- członek
Jury Vll Biennale Plakatu Fotograficznego - Płock 12.09.1993 r. po rozpaIrzeniu 44
prac 13 autorów postanowiło, dopuścićdo dalszejeliminacji 43wyłączĄąc 1 pracę niezgodną z regulaminem.
1. Jury nie przyznało Grand Prix
2. Jury przyznało następujące nagrody:
. ZŁOTY MEDAL PFSF oraz 3.000.000 zł otrzymuje Zbigniew Grzegorski
z P oznania za pracę "PLAKAT DLA JERZEGO OWSIAM"
. SREBRNY MEDAL PFSF oraz 2,000.000 zł otrzymuje Arkadiusz Cebula z
Praszki za pracę "WYBORY 93"
. BRĄZOWY MEDAL PFSF oraz 1 .000,000 zł otrzymuje Zbigniew Krydaz Płocka
zapracę "TERAZ POLS}(A"
Irzy wyróżnienia dyplomami PFSF otrzymują:
. Zbigniew Kryda zapracę "Vll BIENNALE"
. Maciej Kwiatkowski za pracę "PLAMT STUDENCK|EGO FEST|WALU W
KRAKoW|E"
. Piotr Perczyńskiza pracę "PROJEKT REKLAMY HERBATY"
Jury na wniosek organizatorów w związku z nieprzyznaniem nagrody GRAND PR|X
postanowiło rozdzielić wańośćnagrody na prezenty w postaci materiałów fotograficznych
dia a,.ltorów uczestniczących w Vll BlENNALE.
Jury Vll BlENNALE PLAKATU FOTOGRAF|CZNEGO składają podziękowania organizatorom, wszystkim uczestnikom oraz gratulują nagrodzonym
Płock, 12.09.1993
r.
zBlGNlEWGRZEGoRSKl
PLAKAT DLA JERZEGO OWS|AKA
ZŁOTY MEDAL PFSF
ARKAD|USZ CEBULA
WYBORY 93
SREBRNY MEDAL PFSF
zBlGNlEW KRYDA
TERAZ POLSM
BRĄZOWY MEDAL PFSF
VlI BIENNALE
PLAKATU
FOTOGRAFICZNEGO
PŁOCK 1993
PLAKAT STUDENCK|EGO FESTIWALU W KRAKOW|E
WYRoZNlENlE
MAclEJ KW|ATKoWSK|
]-3-*1
I
L_
PloTR PERCZYNSKl
PROJEKT REKLAMY HERBATY
WYRoZNlENlE
Spis prac nadesłanych na Vll Biennale Plakatu Fotograficznego
Płock 1993
1,
BARBARA MŁEMBASIAK, Olsżyn
8.
The Dreams
The Dreams
The Dreams
ARKAD|USZ CEBULA, Praszka
Wybory'93
Polska'93
Europa ' ,..
Droga do dobrobytu
2. MAC|EJ GFIZEGORZEK, Jabłonki
Czysta jadowita
Dokąd zmierza Europa
KWATKOWSK|, Gliwice
Plakat Studenckiego Festiwalu Piosenki
3, MACIEJ
w
4.
krakowie
ZBlGNlEW GRZEGORSKl, Poznań
no<
no(
Rozmowa
9.
TOMASZ KULIK, Otwock
Homokomputerozis
10, ZB|GN|EW
Plakat wystawy fotograficznej ll
Wielki bal maskowy
Plakat dla Jerzego Owsiaka
Ekopaw
vii Biennale
Foto-zesryty
Expo'93
1+1
Spojrzenia iodbicia
1
6. PloTR PERoZYŃSKl, Drezdenko
Projekt reklamy herbaty
Projekt reklamy herbaty
7, B. PANEK i PAWEŁ JANCZARUK, Zielona Góra
Nieśmuzyko słowa mądre
UWAGA NA ZW|ERZĘTA
Wczoraj, Dzisiaj, Jutro
Tylko Coca Cola
Jarocin-grafiki
=?
?+?=HlV
5. HEIIRYK TKOCZ, Niedobczyce
Jan Kozioł. Rzeźba
Spojrzenia iodbicia 2
Come Back
KRYDA, Płock
Teraz polska
3 Maja
Plakat wystawy fotograficznej l
AlDs
11.
ARTUR FRYDRYSIAK, Płock
Amen
'l2. JERZY GRAWENDER, Płock
Chrońmy dla nich
Spuścizna
13, JAN
WAćKoWsKl, Płock
Jutro
tr