Numer 8/2011

nr
8/11
urząd MIeJskI W BędzINIe
dzIAłA W gOdzINAch:
grudzień
pONIedzIAłkI
7.30 – 17.00
pIątkI
7.30 – 14.00
pOzOstAłe dNI
rOBOcze
7.30 –15.30
nr 8 (1220)/2011 grudzień miesięcznik egz. bezpłatny
nakład: 27.000 egz.
ISSN 1233-5223
Hej kolęda,
kolęda
Wszystkim mieszkańcom Będzina
życzymy rozśpiewanych kolędami
i pachnących choinką
Świąt Bożego Narodzenia.
Niech rodzinne szczęście rozświetla chwile
spędzone przy wigilijnym stole,
napełniając serca miłością, ciepłem, życzliwością
i wzajemnym zrozumieniem.
Wyjątkowa moc tych świąt niech dodaje sił
do podejmowania nowych wyzwań
w Nowym 2012 Roku.
Przez cały grudzień w 32 miastach
Polski oraz na Białorusi i Ukrainie
trwają przesłuchania eliminacyjne
do XVIII edycji Ogólnopolskiego
Festiwalu Kolęd i Pastorałek
im. ks. Kazimierza
Szwarlika – największego
i najbardziej kojarzonego z naszym
miastem wydarzenia kulturalnego
szczegóły str. 4
PocHylmy głowy
W imieniu radnych rady Miejskiej
Przewodniczący rady Miejskiej Będzina
Prezydent Miasta Będzina
Sławomir Brodziński
Łukasz Komoniewski
93 lata temu, po 123 latach niewoli,
11 listopada 1918 roku ziściły się
marzenia Polaków urodzonych
i wychowanych pod zaborami
szczegóły str. 5
Światowy dzień
Pluszowego
misia
W nietypowych dla siebie rolach
wystąpili podczas zwieńczenia
obchodzonego w wielu
przedszkolach Święta Pluszowego
Misia Prezydent Łukasz
Komoniewski i Wiceprezydent Daria
Paterek
Zapraszamy
szczegóły str. 8-9
Mikołajki
I BęDZIŃSKIE MIKOŁAJKI – 10 GrUDnIA – POCZątEK GODZ. 11.00
PArK PrZy PAŁACU MIErOSZEWSKICH.
KAżDE DZIECKO OtrZyMA nIESPODZIAnKę, PlAnOWAnE Są
PrZErÓżnE ZABAWy I KOnKUrSy, WyStęPy ArtyStyCZnE
OrAZ KIErMASZE ŚWIątECZnE
SylweSter w będzinie
W sylwestrową noc zapraszamy wszystkich mieszkańców do wspólnej
zabawy w parku na Dolnej Syberce. Szczegóły na ostatniej stronie
Specjalna oferta
dla mieszkańców Będzina!
rabat
serdecznie zapraszamy
od 1 października do 31 grudnia 2011 r.
do AQUA PArKU nEMO
w Dąbrowie Górniczej.
Każdy mieszkaniec Będzina,
który okaże dowód osobisty przy zakupie
biletu na basen otrzyma
reklama
24 h AWAryJNe
OtWIerANIe
MIESZKAŃ I SAMOCHODÓW
tel. 508 147 380
DOrABIAnIE KlUCZy
SAMOCHODOWyCH
Serwis drzwi i zamków GErDA
30
%
Świąteczna
iluminacja
już za kilka dni będzin rozbłyŚnie.
tym samym dołączymy do grona wyjątkowo
wyglądających miast
– 10 grudnia zapraszam wszystkich małych mieszkańców
Będzina wraz z rodzinami,
na obchody Pierwszych Będzińskich Mikołajek. Mam nadzieję,
że nie zabraknie gorących atrakcji, zabaw i wszystkie dzieci będą wspaniale się bawić na tej
pierwszej w historii miasta
imprezie mikołajkowej. Tego
dnia zapalimy też lampki
na wspaniałej choince, która sta-
nie na będzińskim rondzie. Tym
samym połączymy ze sobą te
dwa wydarzenia symbolizujące
Święta Bożego Narodzenia. Myślę, że będzie to znakomicie
współgrało ze sobą – podkreślił
Prezydent Łukasz Komoniewski.
Warto też dodać, że symboliczne światełka na choince będą
wspaniałym wprowadzeniem
w nowy rok 2012, który w naszym Królewskim Mieście bę-
Pamiętajmy
o ogrodacH
Konkurs pod takim tytułem
rozstrzygnięto 17 listopada.
Miłośnicy zieleni licznie przybyli
do Klubu „Pod Sową” w będzińskiej
bibliotece, by z rąk naczelnika
Wydziału Kształtowania Środowiska
odebrać dyplomy, nagrody
i wyróżnienia za najpiękniejsze
ogrody
szczegóły str. 10
Święty mikołaj
i jego Świta
dziemy obchodzić jako Będziński Rok Kultury. A mieszkańcy
będą mogli wybierać spośród
mnogości imprez nie tylko kulturalnych.
reklama
WIDZISZ
tu mogła się znaleźć Twoja reklama
kONtAkt: redAkcJA AktuAlNOścI BędzIńskIch 32 363 61 64
Jeśli chcesz, żeby twoje dziecko jak
najdłużej wierzyło w Świętego Mikołaja,
przyjdź z nim 6 grudnia na imprezę
do Ośrodka Kultury w Będzinie
szczegóły str. 12
Świetne starty
naszycH siłaczy
19 listopada w Starym Mieście koło
Konina odbyły się VIII Mistrzostwa Polski
Amatorów Debiuty 2011
w Armwrestlingu (siłowaniu na rękę),
w których bardzo dobrze wypadli
przedstawiciele KS Pierwszego
z Będzina
szczegóły str. 14
2
wydarzenia
zostaŃ darczyŃcą
– zrób paczkę
Drodzy
Czytelnicy
choć mamy
początek
grudnia
i pogodę nie
zapowiadającą Świąt,
zapraszam
do udziału
w licznych
Świątecznych
spotkaniach,
jakie ten
miesiąc
przyniesie
w będzinie
na Mikołaja i prezenty pod choinką
szczególnie czekają dzieci. Ale
i listopad był dla będzińskich
przedszkolaków wyjątkowy
za sprawą obchodów Światowego
Dnia Pluszowego Misia. Z tej też
przyczyny poświęciliśmy naszym
milusińskim sporo miejsca.
Kolejny już raz będzinianie rozsławili
nasze miasto zdobywając liczne
nagrody w konkursach krajowych
i międzynarodowych. to dobrze
wróży, bo kolejny rok będzie pełen
imprez opatrzonych wspólnym
szyldem „2012 Będziński rok
Kultury”.
Jednak zanim nowy rok...
„A nadzieja znów wstąpi w nas,
nieobecnych pojawią się cienie,
uwierzymy kolejny raz
w jeszcze jedno Boże narodzenie...”
Cóż dodać. życzę Państwu
pięknych Świąt Bożego narodzenia.
Marta sowińska-kłosowska
redaktor naczelna
AktuAlNOścI BędzIńskIe
www.bedzin.pl
[email protected]
Adres redakcji: 42-500 Będzin,
ul. Małachowskiego 43
tel. 32 363 61 64, fax 32 363 61 60
redaktor naczelna:
Marta Sowińska-Kłosowska,
[email protected]
redaguje zespół.
Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie,
ul. Małachowskiego 43
skład: emildesign
korekta: Wioletta Bagnicka
druk: POlSKAPrESSE Sp. z o.o.
ul. Baczyńskiego 25A,
41-203 Sosnowiec Milowice
Nakład: 27 000 egz.
ISSn 1233-5223
redakcja zastrzega sobie prawo do
poprawek i skrótów nadesłanych tekstów.
Za treść reklam redakcja nie ponosi
odpowiedzialności.
jeszcze kilka dni pozostało, by dołączyć do grona osób przygotowujących
„szlachetne paczki”
A w tym roku?
19 listopada
o godz. 11.00 w 409
rejonacH akcji w całej
Polsce wolontariusze
gwizdkami dali sygnał
na Przerwę i oficjalnie
rozPoczęli akcję
26 listopada
w centrum Handlowym m1
w czeladzi odbyła się
„szlacHetna walka”
Poza twoiM doMeM
jeSt świat, w któryM tySiące rodzin
Przegrywa Swoje
życie. do Przerwy!
dziś MożeSz PoMóc
iM wygrać
19 listopada ruszyła XI edycja
SZLACHETNEJ PACZKI.
W naszym mieście po raz trzeci. Na stronie inter netowej
www.szlachetnapaczka.pl uruchomiona została baza rodzin
czekających na pomoc. Jeszcze
można wybrać jedną z nich
i specjalnie dla jej członków
przygotować wyjątkową PACZKĘ na Boże Narodzenie. Akcję
można też wesprzeć finansowo
poprzez wpłaty na konto akcji
lub wysłanie charytatywnego
SMS-a o treści PACZKA
pod nr 75465 (5 PLN + Vat).
Am ba sa do rem projek tu
po raz ko lej ny jest Je rzy Du dek. Hasło Szlachetnej Paczki 2011: „Do przerwy 0:3” nawiązuje do słynnego finałowego me czu Li gi Mi strzów po między AC Milan i FC Liver po ol. Dru ży na Li ver po olu,
w której na bramce stał Jerzy
Du dek, do prze rwy prze gry wała 0:3. Zawodnikom udało
się jednak przełamać złą passę
i zwycię żyć w dru giej po łowie. Mecz przeszedł do historii ja ko jed na z naj efek tow niejszych wygranych i symbol
prze zwycię że nia po zor nie
beznadziejnej sytuacji.
Dziś wszystkim rodzinom
w ciężkiej sytuacji chcemy powiedzieć: to, że dziś przegrywacie, nie znaczy, że nie możecie wygrać w drugiej połowie swojego życia! W Polsce
w skraj nym ubó stwie ży je
aż 2,1 mln lu dzi. Każ de mu,
kto zmaga się z biedą i traci siły, by walczyć dalej, kibicują
tysią ce wo lon ta riu szy i darczyń ców SZLACHET NEJ
PACZKI! Razem możemy wygrać ten mecz.
Tylko w ubiegłym roku Szlachetna Paczka dotarła do 8201
ubogich rodzin. Wartość pomocy sięgnęła 10 mln złotych.
W akcję zaangażowało się ponad 100 tys. darczyńców, w tym
Jerzy Dudek, znakomici piłkarze Realu Madryt, Para Prezydencka Bronisław i Anna Komorowscy, siostry Radwańskie,
polscy mistrzowie olimpijscy
i liczne kluby piłkarskie. Akcję
pobłogosławił także Ojciec
Święty, Benedykt XVI. W województwie śląskim paczkę otrzymało 1179 rodzin.
tomasz Kwiecień
6 grudnia
Paczkę Przygotowuje
Para Prezydencka
bronisław i anna
komorowscy
9-11 grudnia w całej
Polsce otwieramy
magazyny, do którycH
darczyńcy Przywożą
Paczki, a wolontariusze
zawożą je do rodzin
Głównym organizatorem eventu
w M1 był lider rejonu
z Będzina – tomasz Kwiecień.
Do akcji włączyli się również liderzy
i wolontariusze z miast naszego
powiatu (Będzina, Czeladzi, Siewierza
oraz Wojkowic).
Za pomoc w organizacji eventu
szczególne podziękowania należą się
Urzędowi Miejskiemu w Będzinie
(Wydział Promocji i Komunikacji
Społecznej), Ośrodkowi Kultury
w Będzinie (Dział Animacji Kultury),
Dyrekcji CH M1 w Czeladzi, Bractwu
rycerskiemu Zamku Będzin, Fight
Clubowi Będzin.
Jak pomóc?
WyBrAć NA
WWW.szlAchetNApAczkA.pl
WOJeWództWO śląskIe,
pOteM BędzIN, A NAstępNIe
JedNą z pOtrzeBuJących
rOdzIN spOśród sIedMIu
kAtegOrII:
1. chore / niepełnosprawne dziecko
w rodzinie,
2. choroba / niepełnosprawność
w rodzinie,
3. rodzina wielodzietna,
4. starość i samotność,
5. nieszczęśliwe zdarzenie,
6. samotny rodzic,
7. inne.
– zaprosić rodzinę,
znajomych – wspólnymi siłami
można zdziałać dużo więcej
– przygotować paczkę według listy
potrzeb. Dzięki temu rodzina dostanie
na święta dokładnie taką pomoc,
jakiej potrzebuje
– paczkę można zrobić wspólnie
z rodziną, przyjaciółmi, znajomymi
z pracy
– wpłacić dowolną kwotę na konto
95 1940 1076 3019 4801 0001 0000
lub online na
www.szlachetnapaczka.pl – każda
złotówka ma magiczną moc
pomnażania dobra!
– wysyłać SMS o treści PACZKA pod
nr 75465 (5 Pln + Vat)
– przekazać SZlACHEtnEJ PACZCE
1% podatku – nr KrS 00 00 05 09 05
honorowy patronat nad akcją
objął prezydent Miasta Będzina
oraz starosta Będziński
AktuAlNOścI BędzIńskIe
XVi sesja rady
miejskiej
minął rok od pierwszej sesji rady miejskiej w obecnym składzie
www.bedzin.pl
grudzień 2011 nr 8
3
Wyniki wyborów
do Młodzieżowej
Rady Miasta
Będzina
w dniu 7 liStoPada 2011 roku
w godzinach od 9.00 do 13.00
zorganizowane zoStały wybory
do Młodzieżowej rady MiaSta będzina
w naStęPujących obwodach:
Numer
obwodu Obwód
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Otwierając XVI sesję RM,
przewodniczący Sławomir Brodziński przypomniał, że 21 listopada minął rok od pierwszej
sesji w obecnym składzie.
Na sali tego dnia znalazła się
Anna Nemś, Poseł na Sejm
obecnej kadencji z Zawiercia,
która zadeklarowała wsparcie
w walce o sprawy całego regionu. Dodała też, dziękując
za zaproszenie, iż ma nadzieję,
że jest to pierwsza, ale zapowiadająca kolejne, wizyta
w Będzinie.
Po przy ję ciu pro to ko łu
z XV sesji przyszedł czas
na inter pelacje i zapytania
rad nych do tyczą ce spraw
bieżących. A po sprawozdaniu Prezydenta z działalności
w okresie międzysesyjnym
przyszedł czas na ciekawy
punkt XVI sesji, omówienie
tematu miasta jako wspólnoty samorządowej. Jednak zanim przyszedł czas na dyskusję, radni i zgromadzeni gości obejrzeli fragment filmu
„Bę dzin z lo tu pta ka”.
Wszyst kich za in te re sowa nych tym, jak pięknie i zielono – co pod kre śla li rad ni – wygląda Będzin z góry,
zapraszamy na stronę inter ne tową mia sta www.be dzin.pl.
reklama
Naczelnik Wydziału Spraw
Obywatelskich, Wojskowych
i Ewidencji Ludności Urzędu
Miejskiego Zofia Masztaleruk,
przedstawiła prezentację pt.
„Kurczenie się Będzina?”. Podkre śli ła, że choć te raz ma my 58 584 miesz kań ców,
zaj mują cych powierzch nię
37 tys. km 2, to w ro ku 2030
na tej sa mej powierzch ni bę dzie nas już tyl ko 46 600.
Spieszmy więc rozwijać nasze
mia sto pod każ dym wzglę dem, by obec nym mieszkańcom żyło się lepiej, a dla szukających swego miejsca nasze
miasto było atrakcyjne. – Dobrze
jest od czasu do czasu podczas
sesji zająć się trochę innym tematem niż zazwyczaj – podkreślił przewodniczący Brodziński
dziękując za przygotowanie materiałów.
Następnie, po sprawozdaniu Prezydenta Miasta Będzina z realizacji „Programu Rewitalizacji Miasta Będzina”
radni przeszli do podejmowania uchwał. I tak kolejno przyjęto uchwały:
w sprawie przyjęcia sprawozdania z realizacji „Aktualizacji Programu Rewitalizacji
Miasta Będzina w okresie od
czerwca 2008 roku do października 2011 roku”, w spra-
wach podatków i opłat lokalnych na 2012 rok:
1) określenia wysokości stawek
i zwolnień w podatku od nieruchomości obowiązujących na
terenie miasta Będzina od
1 stycznia 2012 roku,
2) ustalenia wysokości stawek,
zasad ustalania i poboru opłaty
targowej obowiązujących na terenie miasta Będzina od
1 stycznia 2012 roku,
3) określenia wysokości stawek
i zwolnień w podatku od środków transportowych obowiązujących na terenie miasta Będzina od 1 stycznia 2012 roku,
4) określenia wysokości opłaty
od posiadania psów i zwolnień
z opłaty od posiadania psów
obowiązującej na terenie miasta Będzina od 1 stycznia 2012
roku,
5) ustalenia wzorów formularzy na podatek od nieruchomości, podatek rolny i podatek leśny obowiązujących na terenie
miasta Będzina od 1 stycznia
2012 roku.
Następnie Naczelnik Wydziału Oświaty Roman Goczoł
przekazał informację o wynikach wyborów do Młodzieżowej Rady Miasta Będzina
(szczegóły w tekście obok),
by znowu przejść do podjęcia
uchwał w sprawach:
1) przyjęcia „Aktualizacji Planu Gospodarki Odpadami dla
Miasta Będzina na lata 2011 –
2014 z perspektywą do 2022
roku”,
2) przyjęcia statutu Ośrodka
Sportu i Rekreacji,
3) ustanowienia roku 2012 Będzińskim Rokiem Kultury,
4) wyznaczenia Miejskiego
Ośrodka Pomocy Społecznej
w Będzinie do realizacji zadań,
wynikających z ustawy z dnia
9 czerwca 2011 roku o wspieraniu rodziny i systemie pieczy
zastępczej,
5) organizacji i szczegółowych
zasad ponoszenia odpłatności
za pobyt w Dziennym Domu
Pomocy Społecznej w Będzinie
przy ul. Armii Ludowej wraz z
Filią przy ul. 35 – Lecia PRL 7,
6) wyposażenia gminnej jednostki organizacyjnej w nieruchomość,
7) zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Miasta Będzina na lata 2011 – 2014,
8) zmian w budżecie miasta
Będzina na 2011 rok,
9) udzielenia pomocy finansowej Miastu Sosnowiec z przeznaczeniem na dofinansowanie
utrzymania Izby Wytrzeźwień.
Pod obrady weszły też trzy
uchwałach wprowadzone na
początku sesji. Red
liczba
mandatów
Gimnazjum nr 1 w Będzinie
Gimnazjum nr 2 w Będzinie (Miejski Zespół Szkół nr 2)
Gimnazjum nr 3 w Będzinie
Gimnazjum nr 4 w Będzinie (Miejski Zespół Szkół nr 1)
Gimnazjum nr 5 w Będzinie (Miejski Zespół Szkół nr 3)
Gimnazjum nr 6 w Będzinie (Miejski Zespół Szkół nr 4)
Zespół Szkół nr 1 w Będzinie
Zespół Szkół nr 2 w Będzinie
I liceum Ogólnokształcące w Będzinie
II liceum Ogólnokształcące w Będzinie
III liceum Ogólnokształcące w Będzinie
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Będzinie
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
Szkolne komisje wyborcze przeprowadziły wybory zgodnie z obowiązującym
prawem, tj. uchwałą nr IX/109/2007 rady Miejskiej w Będzinie z dnia
25 czerwca 2007 roku w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale
nr X/91/2003 rady Miejskiej w Będzinie z dnia 30 maja 2003 roku w sprawie
utworzenia Młodzieżowej rady Miasta oraz zarządzeniem nr 0050.300.2011
Prezydenta Miasta Będzina z dnia 27 września 2011 roku w sprawie ustalenia
terminu wyborów do Młodzieżowej rady Miasta Będzina oraz powołania
Miejskiej Komisji Wyborczej.
Miejska Komisja Wyborcza w dniu 10 listopada 2011 roku – po zapoznaniu się
z protokołami szkolnych komisji wyborczych – zaakceptowała wyniki wyborów
i przygotowała sprawozdanie dla Prezydenta Miasta Będzina – Łukasza
Komoniewskiego i Przewodniczącego rady Miejskiej – Sławomira
Brodzińskiego.
W wyniku wyborów wyłoniono 25 radnych Młodzieżowej rady Miasta Będzina:
l.p.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Imię i nazwisko radnego
Anna Skibińska
Damian Kika
Paulina Kosiorowska
natalia Gutowska
Artur Wydra
natalia Wikarek
tomasz Makowski
Jędrzej Czapla
Mateusz rzepka
Monika lech
Kamila Kidawa
Konrad Cesarz
Aleksander Chudyk
Zuzanna Baj
Aleksander Sibila
roksana Śliwka
Sandra Masłowska
Paulina Pancerz
Sandra Kamień
Bartosz Kruk
Paweł Płaszenko
Paweł Górski
Grzegorz leks
Artur Olesiński
Andrzej Baniak
szkoła
Gimnazjum nr 1
Gimnazjum nr 1
Gimnazjum nr 2
Gimnazjum nr 2
Gimnazjum nr 3
Gimnazjum nr 3
Gimnazjum nr 4
Gimnazjum nr 4
Gimnazjum nr 5
Gimnazjum nr 5
Gimnazjum nr 6
Gimnazjum nr 6
I liceum Ogólnokształcące
I liceum Ogólnokształcące
II liceum Ogólnokształcące
II liceum Ogólnokształcące
III liceum Ogólnokształcące
III liceum Ogólnokształcące
Zespół Szkół nr 1
Zespół Szkół nr 1
Zespół Szkół nr 2
Zespół Szkół nr 2
Zespół Szkół nr 2
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy
4
wydarzenia
Barwy soli
w zakończonyM niedawno MiędzynarodowyM konkurSie
FotograFicznyM „barwy Soli euroPy” robert garStka
z będzina zajął 3. MiejSce
Konkurs został skierowany do odkrywców miejsc rzadkich i niezwykłych, do których należą solne ośrodki. Z racji Prezydencji
Polski zostały one zawężone
do terenu Unii Europejskiej.
Na konkurs wpłynęło 165 prac
ukazujących sól z 24 miejsc w 14
państwach Europy: Austrii, Bułgarii, Chorwacji, Cyprze, Danii,
Francji, Irlandii, Niemczech, Pol-
sce, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Słowenii i Włoszech. Wybrane z nich można zobaczyć na wystawie prezentowanej w ekspozycji Muzeum Żup Krakowskich
w Wieliczce na III poziomie kopalni soli do 31 marca 2012 roku.
Sól na wystawie została pokazana w różny sposób: poprzez
ogólne widoki komór w kopalniach (np. w Kłodawie, w kopal-
ni Turda w Rumunii czy w Carrickfergus w Północnej Irlandii)
lub fragmenty ścian z barwnymi, skomplikowanymi wzorami
zaburzonych warstw skalnych.
Organizatorem konkursu było
Muzeum Żup Krakowskich
Wieliczka. Wydarzenie wpisane
jest w kalendarz Krajowego
Programu Kulturalnego Polskiej
Prezydencji 2011. Red
przez cały grudzieŃ w 32 miastach polski oraz
na białorusi i ukrainie trwają przesłuchania
eliminacyjne do XViii edycji ogólnopolskiego
Festiwalu kolęd i pastorałek im. ks. kazimierza
szwarlika – największego i najbardziej
kojarzonego z naszym miastem wydarzenia
kulturalnego
Dom Modlitwy Mizrachi
W piątek 25 listopada zakończyły się prace konserwatorskie w Domu Modlitwy Mizrachi w Będzinie.
29 listopada odbioru prac dokonał przedstawiciel
Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Katowicach wraz z Powiatowym Konserwatorem Zabytków. Dom modlitwy znajduje się przy ulicy Potockiego 3 w Będzinie. Powstał około połowy lat 20.
ubiegłego wieku dla będzińskiego oddziału organizacji religijnej Mizrachi. Założycielem był najprawdopodobniej właściciel całej kamienicy Wiener, działacz tej organizacji. Dom modlitwy posiada malowidła ścienne o najbogatszej w całym
województwie śląskim ikonografii judaistycznej.
Obiekt zostanie udostępniony zwiedzającym wiosną przyszłego roku. Red
hej kolęda,
kolęda
Wybrane przez komisje najlepsze zespoły (około 120) przyjadą na początku roku do Będzina, by w dniach 5-7 stycznia
zmierzyć się podczas przesłu21 listopada w Miejskiej i Powiatowej Bibliote- chań finałowych w siedzibie
ce Publicznej w Będzinie odbyło się spotkanie Państwowej Szkoły Muzycznej
z okazji Dnia Pracownika Socjalnego. Wzięli im. F. Chopina przy ul. Sportow nim udział pracownicy i emeryci Miejskiego wej (wstęp na przesłuchania
Ośrodka Pomocy Społecznej oraz zaproszeni jest wolny). Ich rywalizację
goście: Wiceprezydent Miasta Będzina – Józef o zaszczytne miejsca i cenne
Pilch i Naczelnik Wydziału Polityki Społecznej nagrody zakończy koncert gai Działalności Gospodarczej – Joanna Gron- lowy, który odbędzie się
8 stycznia o godz. 16.00 w koczewska.
Dyrekcja Ośrodka złożyła wszystkim pra- ściele pod wezwaniem Nawiecownikom najserdeczniejsze życzenia wytrwa- dzenia Najświętszej Maryi
łości i dalszych sukcesów na drodze zawodo- Panny na Syberce.
Na swoje osiemnaste urowej. Życzenia i podziękowania za trud włożony
w pracę przekazali również zaproszeni goście. dziny festiwal przygotował też
W czasie uroczystości zostały wręczone listy szczególną
niespodziangratulacyjne od Prezydenta Miasta Będzi- kę – płytę podsumowującą dona – Łukasza Komoniewskiego dla pracowni- tychczasowe XVII edycji. Cieków socjalnych Ośrodka oraz dyplomy okolicz- kawe aranżacje i znakomite
nościowe dla Jubilatów. Spotkanie uświetnił wykonania to coś, co wyróżwystęp wokalny młodych artystów z Ośrodka nia nie tylko wydany krążek,
Kulturyw Będzinie. Red
ale i od lat charakteryzuje cały
Życzmy wytrwałości
festiwal, którego jedną z misji
jest obrona tradycyjnych kolęd
przed wkradającą się w sferę
sacrum komercją.
Funkcjonujący od 1994
roku festiwal to jeden z największych w kraju amatorskich przeglądów muzycznych. Mimo religijnego charakteru wykonywanych utworów festiwal ma charakter
znacznie szerszy – wszak kolędy są utworami stanowiącymi
ważny element polskiej kultury, a w okresie Świąt Bożego
Narodzenia chętnie śpiewają je
nie tylko osoby wierzące.
O skali tego przedsięwzięcia
może świadczyć fakt, że
w ubiegłorocznej, XVII edycji
wzięło udział ponad 1780 podmiotów wykonawczych (solistów, zespołów i chórów), czyli przeszło 17 tysięcy osób.
Różnorodność aranżacji, bogactwo możliwości wykonań
oraz szeroki repertuar, na który składają się tak współczesne jak i tradycyjne kolędy
(często w zaskakujących,
świeżych aranżacjach) polskie
i zagraniczne, gwarantuje
ogromną atrakcyjność przeglądu, którą potwierdzają wszyscy stykający się z nim.
Organizatorami festiwalu
są Fundacja Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek oraz
Urząd Miejski i Starostwo Powiatowe w Będzinie. Wszystkie informacje dotyczące festiwalu znaleźć można na stronie
www.ofkip.pl, a także na profilu festiwalu:
www.facebook.com/OFKiP
W kolejnym numerze AB
znajdziecie Państwo wejściówki na koncert finałowy.
W okresie świątecznym będą
one również do odbioru
w biurze festiwalu i w parafiach. Red
reklama
spArk kOMINkI
• dOrAdztWO • sprzedAż
• prOJektOWANIe • MONtAż
• WkłAdy kOMINkOWe
• pIece WOlNOstOJące
• BIO-kOMINkI • kOMINkI gAzOWe
BIurO czyNNe:
pONIedzIAłek – pIątek 9–17,
sOBOtA 9–13
telefON:
32/269 00 81, 501 383 175, 501 383 228,
609 981 626, 607 397 964
42-500 BędzIN, Al. hugO kOłłątAJA 28
Wielka Orkiestra zagra dwudziesty raz!
8 stycznia o godzinie 10.00 w Szkole
Podstawowej nr 10 będzie organizowany XX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, połączony z wielką akcją honorowego krwiodawstwa i pozyskania
potencjalnych dawców szpiku kostnego.
rozdane zostaną również „Oświadczenia woli” (zgody na pośmiertne od-
danie organów), potrzebne do ratowania życia innych osób. Honorowy patronat nad akcją objął Prezydent Miasta Będzina – Łukasz Komoniewski.
W ubiegłym roku krew oddało 14 osób
oraz zarejestrowało się 21 dawców
szpiku kostnego. Akcja będzie poprzedzona prelekcją informacyjną, która
odbędzie się 12 grudnia o godzinie 16.30. Prelekcję przeprowadzą
pracownicy Wojewódzkiego Centrum
Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa
w Katowicach. Celem akcji jest propagowanie idei pomocy drugiemu człowiekowi i uwrażliwienie na cierpienie
innych. Red
AktuAlNOścI BędzIńskIe
pochylmy
głowy
obchody narodowego Święta niepodległoŚci rozpoczęto mszą
Świętą w koŚciele Św. trójcy, by następnie ruszyć ulicami miasta
pod pomnik „poległym za wolną polskę”
www.bedzin.pl
grudzień 2011 nr 8
5
Szanowni Państwo!
wybory ParlaMentarne za naMi.
dzięki PańStwa głoSoM MaM
zaSzczyt, kolejny już raz,
rePrezentować zagłębie w SejMie.
rola ta jeSt tyM bardziej
Szczególna, że jeSteM taM jedynyM
zagłębiowSkiM PrzedStawicieleM
Sld. dziękuję Serdecznie za każdy
oddany na Mnie głoS
Początek nowej kadencji to czas, kiedy opadają już
wyborcze emocje. Dla posłów i senatorów z Zagłębia
powinien być to też dobry moment, by określić plan
działania dla tego regionu na najbliższe cztery lata. Czas
powiedzieć stanowcze „nie” dominującej w poprzedniej
kadencji polityce marginalizowania Zagłębia. Wielokrotnie
zwracałem uwagę, jak zaskakująco trudno było zrozumieć
rządzącym, że województwo śląskie to nie tylko
zurbanizowany Śląsk, ale również te tereny, które określają
naszą, zagłębiowską tożsamość, w której centralne miejsce
zajmuje Ziemia Będzińska.
Jednym z podstawowych instrumentów walki o interesy
Zagłębia powinna być ponadpartyjna współpraca
parlamentarzystów wywodzących się z tego regionu.
Wyzwań, jakie stoją przed nami, jest naprawdę wiele.
Z całą pewnością najważniejsze z nich dotyczą
infrastruktury. Mam tu na myśli chociażby kwestię
budowy zagłębiowskiego odcinka Drogowej Trasy
Średnicowej, szybkiej kolei biegnącej z Zagłębia przez
Katowice do lotniska w Pyrzowicach, czy też obwodnicę
Poręby i Zawiercia. Dobra komunikacja to dziś przecież
podstawowy warunek dla rozwoju gospodarczego, a co
za tym idzie, tworzenia nowych, tak potrzebnych miejsc
pracy. Nie bez znaczenia w tym kontekście jest też walka
o bezpłatne odcinki autostrad, pełniących funkcję
obwodnic śląsko-zagłębiowskiej aglomeracji.
Integracja środowisk politycznych wokół
najważniejszych dla mieszkańców naszego regionu spraw
nie jest zadaniem łatwym. Wierzę, że – inaczej niż
w poprzedniej kadencji – tym razem uda się stworzyć
swojego rodzaju „zagłębiowski lobbing”, który pomoże
w wypracowywaniu i realizacji dobrych dla mieszkańców
rozwiązań. Niezmiennie mam przy tym również nadzieję,
że rząd Platformy Obywatelskiej zauważy wreszcie
podmiotowość naszego regionu i chętniej będzie
wsłuchiwał się w głos jego reprezentantów.
Takiego odpowiedzialnego i zgodnego podejścia
do spraw regionu życzę w nadchodzącym Nowym Roku
parlamentarzystom reprezentującym Zagłębie.
Podczas błogosławieństwa licznie zgromadzeni będzinianie
usłyszeli słowa radości z faktu,
że w sercu Będzina, w tej właśnie parafii, dzięki władzom
miasta i powiatu udało się spotkać i uczcić kolejną rocznicę
odzyskania
niepodległości.
Po mszy, prowadzeni przez
orkiestrę, uczestnicy wyruszyli
ulicami miasta na Plac 3 Maja,
by pod pomnikiem „Poległym
za Wolną Polskę” złożyć
kwiaty.
Tam przemówienie wygłosili Prezydent Będzina – Łukasz Komoniewski oraz Starosta Będziński – Krzysztof Mal-
czewski. – 93 lata temu, po 123
latach niewoli, 11 listopada 1918 roku ziściły się marzenia Polaków urodzonych i wychowanych pod zaborami. Polska pojawiła się na mapie Europy. Staliśmy się wolnym krajem, a naród polski mógł decydować o swoim losie, o przy-
szłości kolejnych pokoleń. Stojąc przed pomnikiem na Placu 3 Maja, pochylamy głowy
przed tymi wszystkimi, którzy
oddali swe życie za wolną Polskę. Zawsze będziemy pamiętać o złożonej przez nich ofierze! – podkreślił w swym wystąpieniu Prezydent. M.
reklama
Przekazanie nowego sprzętu
11 lIstOpAdA pOdczAs
urOczystOścI NAdANIA
IMIeNIA sAlI W Osp grOdzIec,
prezydeNt MIAstA
BędzINA – łukAsz
kOMONIeWskI przekAzAł
sprzęt dlA OchOtNIczeJ
strAży pOżArNeJ W grOdźcu
Przekazany sprzęt to najaśnice, agregat prądotwórczy oraz
motopompa. Dzięki tym urządzeniom znacznie polepszą
się możliwości reagowania
jednostki OSP Grodziec w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa obywateli naszego
miasta.
Okazją dla przekazania
sprzętu było nadanie sali
imienia druha Kazimierza
Słowińskiego, który dla będzińskiej społeczności był postacią wyjątkową. Od wczesnych lat wykazywał niezwykłe zdolności muzyczne.
W wieku 18 lat został członkiem orkiestry górniczej i już
wtedy tworzył własne transpozycje i aranżacje utworów muzycznych. Jego talent muzyczny spowodował, że w wieku 26 lat został najmłodszym
kapelmistrzem orkiestry górniczej, którą prowadził z przerwami do 1988 roku. W 1994
roku został Dyrygentem Orkiestry Dętej OSP w Grodźcu,
którą kierował do ostatnich
chwil życia. Poza muzyką pa-
sjonowały go działalność kulturalna i społeczna. Był między innymi wiceprezesem
OSP, aktywnym członkiem
chóru parafialnego „Katarzyna”, kierował kapelą ludową
w Zespole „Grodźczanie”,
uczył gry na saksofonie, trąbce, klar necie, pianinie. Był
laureatem wielu nagród i wyróżnień. Red
Wszystkim mieszkańcom Będzina życzę spokojnych,
radosnych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego
Nowego Roku.
Witold Klepacz
Poseł na Sejm RP
6
miasto
Drżyjcie kierowcy
nowoczeSny Miernik Prędkości iSkra-1 oraz alkoMat
alcoblow od 10 liStoPada Mają do dySPozycji będzińScy
Policjanci. w koMendzie Powiatowej Policji Prezydent MiaSta
będzina – łukaSz koMoniewSki Przekazał ten SPrzęt na ręce
koMendanta Policji – krzySztoFa kwiatkowSkiego
– Mam nadzieję, że dzięki przekazanym urządzeniom znacznie poprawi się bezpieczeństwo
na drogach. Bowiem właśnie
bezpieczeństwo, oprócz wszystkich inwestycji, które dzieją się
i będą się działy w mieście, jest
dla mnie szalenie istotne – powiedział Prezydent Miasta podczas przekazania urządzeń.
Natomiast Komendant Krzysztof Kwiatkowski dodał: – Kwestia doposażenia zrodziła się ze
wspólnej dyskusji. Pan prezydent zorganizował kilka imprez
promocja
na terenie miasta, w których my
jako policja uczestniczyliśmy,
promując bezpieczeństwo. Podczas tych spotkań prezentowaliśmy swój sprzęt, umiejętności
policjantów, nastąpiła wymiana poglądów o stanie naszego
wyposażenia. Pan Prezydent
dostrzegł braki, zobowiązał się
nas doposażyć. A dzisiaj mamy
tego efekt.
Monika Francikowska, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego podkreśliła, że największą zmorą na drogach ca-
łego kraju są nietrzeźwi kierujący oraz kierowcy, którzy
często drastycznie przekraczają dopuszczalne prędkości. – Przekazane nam urządzenia mają na celu represjonowanie brawurowych kierowców, piratów drogowych
i przestępców, bo tak należy
nazwać nietrzeźwych kierujących – podkreśliła.
Komendant Kwiatkowski,
dziękując za sprzęt, wręczył
prezydentowi symboliczny lizak policyjny. M.
nie otwieraj
nieznajomym
kolejni dzielnicowi mający paŃstwa pod swoją
opieką, opowiadają o podległych sobie
dzielnicach. w tym numerze ksawera i warpie
starszy aspirant
grzegorz sygit
starszy aspirant
sztabowy jacek
bochenek
numer teleFonu:
798 032 190
numer teleFonu:
798 031 022
Rejon działania to Ksawera, a konkretnie ulice: 15-go Grudnia, Aleja Kołłątaja (lewa strona od wiaduktu kolejowego – torowisko w kier.
Katowice-Warszawa), Cynkowa, Filtrowa, Kolejowa, Koszelew, Kręta, Nowa, Paryska, Prosta,
Siemońska, Spacerowa, Stalickiego, Staszica,
Stawowa, Środkowa, Wąska, Wiejska, Zaciszna,
Zielona, Żwirki i Wigury.
– Jest to jedna ze spokojniejszych dzielnic – powiedział Jacek Bochenek. – Choć zdarzają się
drobne kradzieże. W tym roku odnotowałem 89
zdarzeń. W pięciu przypadkach były wprowadzone Niebieskie Karty. Pojedynczo zdarzają się kradzieże kabli telefonicznych, kradzieże samochodów. Jest to dzielnica zamieszkała w sporej części
przez osoby starsze, dlatego zdarzały się wyłudzenia czy kradzieże na tzw. „wnuczka” albo
oszustów podających się za inkasentów spółdzielni. Trzeba przestrzegać mieszkańców, żeby nie
wpuszczali nieznajomych do domu, żeby dobrze
się upewnili, zanim otworzą drzwi. Dlatego na tym
terenie bardziej są to działania prewencyjne.
W związku z tym od listopada dyżuruję w czwartki
w godz. 15.00 – 17.00 przy ul. Siemońskiej 4.
War pie, czyli ulice: 1-go Maja, XXXV-lecia
PRL, Aleja Kołłątaja (prawa strona od wiaduktu kolejowego – torowisko w kier. Katowice-Warszawa), Andersa, Cicha, Kamienna, Kielecka, Koper nika, Krakowska, Ludowa, Łąkowa, Orla, Podmiejska, Podsiadłego, Promyka,
Pstrowskiego, Przyjaźni, Robotnicza, Sielecka,
Sienkiewicza, Słoneczna, Spółdzielcza, Św.
Brata Alber ta, Wapienna, Wesoła, Wilcza,
Wincentego Pola, Wolska, Wyzwolenia, Zagórska.
– Dzielnica jest średnio zagrożona. Mój rejon
obejmuje około 7 tysięcy mieszkańców. Można go podzielić na dwa podrejony – Stare i Nowe War pie – podkreślił Grzegorz Sygit. – Nowe – typowe osiedle, blokowisko. Najwięcej
tam włamań do pojazdów, kradzieży pojazdów, sporadycznie zdarzają się włamania
do mieszkań.
Natomiast Stare Warpie to stara zabudowa, więcej osób starszych, więc i gama przestępstw jest
inna. Więcej jest oszustw, czasem rozboje. Zdarzają się kradzieże mienia, głównie złomu. Kradzione jest mienie PKP np. linki, które potem
próbuje się sprzedać na złom.
dyżur straży Miejskiej w dzielnicy ksawera: ul. siemońska 4, każdy roboczy wtorek w godz. 16.00 - 18.00
„Palący” problem
W zWIązku z lIczNyMI telefONAMI Od MIeszkAńcóW dOtyczącyMI „pAlącegO” prOBleMu, JAkIM
Jest spAlANIe OdpAdóW zIelONych, strAż MIeJskA WyJAśNIA, że pOrządkI W OBręBIe
NIeruchOMOścI są prAWNIe uregulOWANe
Wielu mieszkańców gminy
nie ma świadomości, iż dokonując wypalania pozostałości
roślinnych
pochodzących
z pielęgnacji ogrodu, popełnia
de facto wykroczenie z art. 10
ust. 2a Ustawy z 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach
w zw. z § 3 ust 3 pkt g Regulaminu utrzymania czystości
i porządku na terenie miasta
Będzina z dnia 27 lutego
2006 r., za które grozi mandat
kar ny. Regulamin, który został przyjęty uchwałą Rady
Miejskiej, w paragrafie 3 nakłada na właścicieli nierucho-
mości szczegółowe obowiązki
polegające na zapewnianiu
utrzymania czystości i porządku na terenie nieruchomości
m.in. poprzez prowadzenie selektywnego zbierania i przekazywania do odbioru odpadów zielonych z pielęgnacji
ogrodów (w tym ogródków
przydomowych).
Praktycznie istotny problem to ewentualna odpowiedzialność za spalanie pozostałości roślinnych (np. zeschłych
liści w ogródkach przydomowych), a spalanie to nic innego jak wprowadzanie dymu
do powietrza. Podsumowując,
jest to wykroczenie z art. 145
kodeksu wykroczeń, w którym jest mowa o zanieczyszczaniu miejsca dostępnego dla
publiczności. Powyższe wykroczenie zagrożone jest sankcją kar ną w wysokości
od 50 zł do 500 zł.
Wychodząc
naprzeciw
oczekiwaniom mieszkańców
informujemy, że odbieraniem
odpadów zielonych z pielęgnacji ogrodów zajmują się
podmioty do tego uprawnione,
których wykaz dostępny jest
w Wydziale Kształtowania
Środowiska Urzędu Miejskiego w Będzinie. Red
AktuAlNOścI BędzIńskIe
Ogólnopolskie
sukcesy
dzIecI uczestNIczące
W zAJęcIAch prAcOWNI
rysuNku I MAlArstWA
OśrOdkA kultury W BędzINIe
pOd kIeruNkIeM ArtystkI
plAstyk dOrOty kOrus
zdOByły W trzech
OgólNOpOlskIch kONkursAch
NAgrOdy I WyróżNIeNIA
Urszula Witkowska
Śniadanie
Europejskie
stowarzyszenie twórców kultury zagłębia
dąbrowskiego w będzinie było inicjatorem
i organizatorem konkursu realizowanego
w ramach interdyscyplinarnych warsztatów
artystycznych 2011
Finał tego IV Ogólnopolskiego
konkursu literacko-plastycznego „Znaszli ten kraj” odbył
się 15 listopada w Miejskiej
i Powiatowej Bibliotece Publicznej. Budzenie miłości
do kraju ojczystego przez ukazanie jego piękna w twórczości
artystycznej, wzrost zainteresowania działalnością artystyczną
wśród młodzieży i osób dorosłych oraz promocja kultury regionu zagłębiowskiego w kraju
i za granicą – to jego cele. Justyna Trzcińska-Rosik, krytyk
literacki oceniający prozę i poezję, podziękowała wszystkim
za możliwość przeczytania licznie nadesłanych tekstów i podkreśliła, że z roku na rok są one
coraz bardziej przemyślane.
W tegorocznej edycji konkursu, adresowanego do dzieci
i młodzieży oraz dorosłych,
uczestniczyło ponad 80 twór-
ców, w tym 26 literatów i 56
artystów – plastyków. Prace
oceniano w dwóch kategoriach: literatura (poezja i proza) oraz plastyka (malarstwo,
haft, fotografia, rzeźba). Obok
zamieszczamy listę laureatów
wyłonionych przez jury
w składzie: Justyna Trzcińska-Rosik (krytyk literacki), Romuald Korus (artysta-plastyk),
Teresa Orłowska (prezes
STKZD), Zofia Cencek (członek STKZD), Andrzej Musiał
(członek
STKZD)
oraz
Krzysztof Zięcik (członek
STKZD). Patronat nad konkursem objęli: Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski,
Poseł na Sejm Witold Klepacz
i Senator Zbigniew Meres. Natomiast pokonkursowy katalog
z zebranymi pracami dofinansował będziński Urząd Miejski. Red
7
grudzień 2011 nr 8
pOezJA I prOzA:
Bogumiła Szrepfer – I MIEJSCE
Jolanta Wychowaniec, Antoni Machoń – II MIEJSCE
regina Adamowicz – III MIEJSCE
Alina Starczewska, Wanda Kusztyb, Krzysztof Zięcik – WyrÓżnIEnIA
MAlArstWO do lat 18
Zuzanna Spyrka – I MIEJSCE
Izabela Pawik – II MIEJSCE
Michał Pytel – III MIEJSCE
Bartosz Musiał, Daniel latos, Iga
Piórkowska, Karolina Zemla, Patrycja Szałkowska, robert Górka – WyrÓżnIEnIA
MAlArstWO powyżej 18 lat
Mirosława Dudek – I MIEJSCE
Henryka Orzeł – II MIEJSCE
Józef Stachniak– III MIEJSCE
Mirosław lipski, Urszula Góra, Mirosława leonhard– WyrÓżnIEnIA
rzeźBA
Michał Kaczmarek – I MIEJSCE
Adam Kowalski – II MIEJSCE
hAft
Halina Kwiatkowska – I MIEJSCE
robert Boroń – II MIEJSCE
Zofia Cencek – III MIEJSCE
Maria Gil, Małgorzata Musiał, Maria Francuz – WyrÓżnIEnIA fOtOgrAfIA
Andrzej Musiał – I MIEJSCE
Paulina Śliwińska– II MIEJSCE
Izabela Pawik – III MIEJSCE
Krzysztof Pawik, Wojciech Skórka – WyrÓżnIEnIA
dzIeNNIkArze MedIóW
fuNkcJONuJących W NAszyM
regIONIe przyBylI
NA zAprOszeNIe prOf. AdAMA
gIerkA, pOsłA dO pArlAMeNtu
eurOpeJskIegO,
NA IV śNIAdANIe eurOpeJskIe
Piątkowe przedpołudnie 18 listopada spędzili w sosnowieckiej Restauracji Belvedere dyskutując
o roli mediów w komunikowaniu
się Parlamentu Europejskiego
z lokalnymi społecznościami. Europoseł podziękował za liczne
przybycie, podkreślając, że rola
mediów lokalnych jest nie
do przecenienia. Dyskutowano
o bieżących sprawach gospodarczych, rzeczywistości po wyborach, ale też o zawiłości języka,
nazwijmy to – urzędowego, często
niezrozumiałego dla społeczeństwa. I to języka na wszystkich
szczeblach władzy, aż do tego
używanego w drukach unijnych.
Tu właśnie widzi profesor Gierek
misję dla nas – dziennikarzy.
Przybliżajmy mieszkańcom naszych miast struktury unijne, ale
zupełnie „po ludzku”. Wtedy
z pewnością Unia Europejska nie
będzie dla Polaków odległym
tworem. W końcu jesteśmy jej
częścią.
Marta Sowińska-Kłosowska
Przemysław Szwagierczak
W ogólnopolskim konkursie
„Znaszli ten kraj” organizowanym przez Stowarzyszenie
Twórców Kultury Zagłębia
pierwsze miejsce zdobyła Zuzanna Spyrka, drugą pozycję
zajęła Iza Pawik, natomiast
trzecią Michał Pytel. Wyróżnienia otrzymali: Iga Piórkowska i Daniel Latos.
W ogólnopolskim konkursie
„Zimowy bohater”, organizowanym przez MDK w Rybniku – Boguszowicach, nagrody otrzymali: Daniel Latos
i Adrianna Biegańska, natomiast w ogólnopolskim konkursie „Moja okolica za sto
lat”, którego organizatorem
był Białobłocki Ośrodek Kultury, dwa wyróżnienia zdobyły: Wiktoria Łazarska i Karolina Dunal. Serdecznie gratulujemy!
znaszli
ten kraj
www.bedzin.pl
NA VIII BędzIńską WIgIlIę
pOd przeWOdNIctWeM BIskupA OrdyNArIuszA dIecezJI
sOsNOWIeckIeJ zAprAszA prezydeNt MIAstA
I tOWArzystWO przyJAcIół BędzINA 18 grudNIA O gOdzINIe 16.00
Spotkanie organizowane co roku
pod murami kościoła Świętej
Trójcy, to okazja do świętowania
dla wszystkich mieszkańców.
Podobnie jak w latach poprzednich, organizatorzy spodziewają
się blisko ośmiuset osób. Dla tylu też będzie przygotowana zupa
grzybowa, kawałek ryby, kapusta, a będzińscy cukiernicy zadbają, by nie zabrakło ciast.
Oprawę muzyczną zapewni kapela góralska, a opłatki przybyli
goście odbiorą z rąk aniołków
ze Szkoły Podstawowej nr 11.
Niewątpliwą atrakcją będzie
szopka, która w tym roku powiększyła się o cztery figury.
Obok Trzech Króli o wysokości 175 cm stanie: wół, osiołek,
owieczka i pasterz.
W przygotowanie wigilii zaangażowanych jest około dwustu
ludzi dobrej woli. Warto więc
wybrać się tego dnia na Wzgórze Zamkowe. Red
reklama
„Niech magiczna noc Wigilijnego
Wieczoru przyniesie Państwu spokój
i radość,
a Nowy Rok obdaruje pomyślnością,
szczęściem i spełnieniem wszystkich
marzeń”
Życzy Radna Rady Powiatu
Jolanta Kula
reklama
Po raz dziesiąty w Będzinie
Z okazji Barbórki
wszystkim górnikom oraz
pracownikom przemysłu
górniczego
składam najserdeczniejsze
życzenia bezpiecznej
i spokojnej pracy,
realizacji wszystkich planów
i zamierzeń,
wszelkiej pomyślności,
szczęścia i radości w życiu
osobistym.
Prezydent Miasta Będzina
Łukasz Komoniewski
Dziesiąte, jubileuszowe zagłębiowskie górnicze spotkanie
pod hasłem „Po latach pracy”
zorganizowane przez Koło „Zagłębie” Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Górnictwa odbyło się 25 listopada w Miejskiej
i Powiatowej Bibliotece Publicznej. Uczestniczyło w nim 40
osób, Wśród nich m.in. b. wiceminister Górnictwa i Energetyki – mgr inż. Franciszek Wszołek,
przedstawiciel Powiatu Będzińskiego – Marian Kozieł, prezes
Z. O. SITG w Sosnowcu – mgr
inż. Roman Macuga.
Część oficjalną otworzyła
dyrektor MiPBP – Bożena Sta-
szewska. Po odśpiewaniu hymnu górniczego, prezes Koła
„Zagłębie”, Bolesław Ciepiela,
przedstawił w zarysie historię
Koła, minutą ciszy uczczono
pamięć zmarłych kolegów górników (w tym ostatnio Jerzego
Sobieraja). Prezes Zarządu Oddziału poinformował o wynikach Walnego Zjazdu SITG,
a następnie wręczył dwóm kolegom
odznaki
nadane
na wniosek Koła przez Zarząd
Główny SITG „Zasłużony
działacz SITG” (odznaki otrzymali: Stanisław Góra, Zdzisław
Rabsztyn). Następnie 8 kolegom – seniorom – którzy ukoń-
czyli 80 lat wręczone zostały listy gratulacyjne nadane przez
Zarząd Oddziału SITG. Wszyscy uczestnicy spotkania otrzymali „Dyplomy pamiątkowe
uczestnika jubileuszowego górniczego spotkania”, sporządzone przez Zarząd Koła SITG.
Tytuł „Sympatyka SITG Koło
„Zagłębie” otrzymali: wiceminister górnictwa – Franciszek
Wszołek, Prezydent Będzina,
Starosta Będziński i prof. dr
hab. Mirosław Ponczek (przewodniczący Oddziałowego Instytutu Autorskiego SAP w Będzinie).
Bolesław Ciepiela
Życzenia radosnych
Świąt Bożego
Narodzenia,
odpoczynku
w rodzinnnym gronie
oraz pasma sukcesów
i spełnienia marzeń
w nadchodzącym
Nowym Roku
składa
Zbigniew Meres
Senator RP
8
wydarzenia
dzieŃ pluszow
w nietypowych dla siebie rolach wystąpili podczas zwieŃczenia
obchodzonego w wielu przedszkolach Święta pluszowego misia
prezydent łukasz komoniewski i wiceprezydent daria paterek.
z ochotą bowiem odczytali dzieciom z pm nr 2 bajki
Andrzejki
z Bractwem
Rycerskim
Zamku Będzin
MAlI gOścIe przyBylI
WspANIAle przeBrANI
zA pOstAcIe z BAJek, WróżkI,
czArOdzIeJóW, rycerzy
NA IMprezę ANdrzeJkOWą
zOrgANIzOWANą przez
OśrOdek WspIerANIA dzIeckA
I rOdzINy W BędzINIe, kArczMę
zAMkOWą I stOWArzyszeNIe
BrActWO rycerskIe zAMku
BędzIN
25 listopada, właśnie w Karczmie na Zamku Królewskim
w Będzinie, pokrzepiwszy się
ciepłą strawą, dzieci wzięły
udział w konkursie na najlepsze przebranie, który dla jury
okazał się niezwykle trudny
do rozstrzygnięcia. W efekcie
nagrodzono aż czworo dzieci
m.in. za kostiumy mnicha, Królewny Śnieżki, aniołka i Zorro.
Potem nastąpiły tradycyjne andrzejkowe wróżby – lanie wosku przez klucz i odczytywanie
przyszłych losów z cienia rzucanego na ścianie przez woskowe odlewy. Kolejne wróżby polegały na okrywaniu przedmiotów ukrytych pod glinianymi
i drewnianymi miseczkami.
Było mnóstwo radości, gdyż
znajdowały się pod nimi rozmaite, częstokroć zabawne
przedmioty. Nie obyło się też
bez zamkowych strachów i nieco makabrycznych przepisów
na czarodziejskie potrawy.
Zaś panny oczywiście najbardziej ciekawe były, której
z nich jako pierwszy mąż pisany, zdjęły więc raźno lewe buty
i tą, której but pierwszy przekroczył próg drzwi zamkowej
karczmy niechybnie jako
pierwszą czeka zamążpójście.
A śmiechu przy tym było co
niemiara. Nie mogło także zabraknąć tradycyjnych na zamku zabaw rycerskich, gdzie mali goście strzelali z łuku, rzucali
włócznią i próbowali umiejętności władania mieczem. Tym
razem zmierzyli się z ziemniakami, które należało owym
mieczem pociąć w najdrobniejsze plasterki. Najlepsi otrzymali cenne nagrody, zaś wszyscy
przeżyli wspaniałą przygodę
i opuścili zamek w wyśmienitych humorach.
Kolejna zabawa na Zamku
planowana jest w okresie ferii
zimowych. Red
Miś czyta
W ramach współpracy z Biblioteką
Miejską w Będzinie dzieci z grupy
pierwszej Przedszkola Miejskiego nr 5
brały udział w prezentacji dotyczącej
postaci misia w literaturze dziecięcej.
Wesoła zabawa połączyła
serdecznymi więzami przyszłych
czytelników i panie z biblioteki.
Dzień pełen śmiechu i radości
zapewne na długo zapadnie
w pamięć przedszkolaków.
Prezydent zapytany o wystąpienie przed takim audytorium
odpowiedział: – Wydaje mi
się, że łatwiej byłoby mi wygłosić przemówienie w sali
plenarnej Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej. Dzieci to ta grupa
odbiorców, która wyłapie najmniejszy mankament. Zawsze,
gdy przychodzę do przedszkoli, jest to moment większej
koncentracji.
Na żywiołowe reakcje dzieci nie trzeba było zresztą długo czekać. „Misie się spalą,
misie się spalą” krzyczały
dzieci, gdy na salę wjechał
urodzinowy tort rozświetlony
zimnymi ogniami. M.
urodziny PiPi
Pipi Pończoszanka po raz piąty
zaprosiła będzińskie przedszkolaki
do PM nr 5 na swoje urodziny.
W przyjemnej atmosferze dzieci wraz
z jubilatką zdawały test „dojrzałości
szkolnej”. Pipi i jej goście wykazali
gotowość do podjęcia nauki szkolnej.
Po wysiłku umysłowym był czas
na tort, życzenia oraz zabawy i pląsy.
Cała uroczystość odbyła się
przy współpracy z Miejską
i Powiatową Biblioteką Publiczną oraz
Biblioteką Pedagogiczną w ramach
kampanii społecznej „Cała Polska
czyta dzieciom”.
„zdrowe zęby to
PodStawa, Mycie
zębów to zabawa”
na początku listopada wszystkie
dzieci z PM nr 5 przyniosły
do przedszkola szczoteczki do zębów,
kubki i pasty. najpierw dowiedziały
się dlaczego systematyczne mycie
zębów jest takie ważne, obejrzały
pokaz prawidłowego posługiwania się
szczoteczką, a potem – już
w łazience – zastosowały tę wiedzę
w praktyce. żeby zapomnieć
o chorobach i bólu zębów potrzebna
jest teraz tylko systematyczność.
A
tAW
r
Nku
O
k
O
p
A
s OW
u
A sIę
rzęd
ku u OdBy W
N
y
d
e
I
W Bu BędzIN WA:
O
8.11
.
Od 2 kIegO W ONkurs esIeNI” kOle
s
J
k
z
J
O
h
s
e
I
p
c
d
M
A
prze
lOrA
tAW
W ys zIN W kO eM Jest NIe.
I
„Będ NIzAtOr W Będz My.
5
A
z
g
r
s
r
N
A A
O
Apr
skIe
M I e J ec z N I e z
serd
W ys
Wizyta w Rumunii
23 Października uczniowie i nauczyciele z giMnazjuM nr 1 w będzinie gościli
w ruMunii w raMach realizacji PrograMu coMeniuS „uczenie Się Przez całe życie”
Uczestnicy wyjazdu spotkali się
z innymi partnerami projektu
z Norwegii, Niemiec, Bułgarii
i Turcji, wspólnie odwiedzili
szkołę w Galati.
Podczas spotkania dyskutowano na temat projektu:
„Świadomi swoich korzeni budujemy barwną Europę”. Gospodarze zaprezentowali gościom piękne tradycyjne tańce,
które wykonali uczniowie.
Przedstawiciele będzińskiej
szkoły uczestniczyli w najważniejszej uroczystości szkolnej – dniu patrona, celebrowanej przez popa i uświetnionej
biesiadą z nauczycielami i rodzicami uczniów. Młodzież
uczestniczyła w warsztatach
ceramicznych lepienia i malowania glinianych naczyń.
Tematem spotkania były
sposoby wykorzystania źródeł
bibliotecznych do nauczania
historii.
– Wraz z Agatą Włodarz,
która reprezentowała naszą bibliotekę, zaprezentowałyśmy
pamiętnik Rutki Laskier i film
BBC o jej losach – komentuje
Małgorzata Kędzior, koordynator całego projektu – pamiętnik wywarł bardzo duże
wrażenie na widzach, pytano
o tłumaczenia na język angiel-
ski i niemiecki. Nasza grupa
wydaje się bardzo zżyta i pełna pomysłów, na następne
spotkanie w Turcji obok działań przewidzianych w projekcie uczniowie chcą przygotować polskie piosenki, których
będą uczyć zagranicznych kolegów. Z pewnością realizowany projekt będzie wielką
szansą dla rozwoju uczniów
i nauczycieli. Red
AktuAlNOścI BędzIńskIe
www.bedzin.pl
grudzień 2011 nr 8
wego misia
Miłosz
zainspirował
gimnazjalistów
zNANe są NAzWIskA
lAureAtóW pOWIAtOWegO
kONkursu
„MIłOsz – INspIrAcJe”
zOrgANIzOWANegO W rAMAch
OBchOdóW rOku czesłAWA
MIłOszA przez gIMNAzJuM
Nr 1 W BędzINIe. hONOrOWy
pAtrONAt NAd kONkurseM
OBJął prezydeNt MIAstA
BędzINA łukAsz kOMONIeWskI
Certyfikat dla
Przedszkola
Miejskiego nr 4
pach tematycznie związane
z ulubionymi pluszakami.
Czwartego dnia przedszkolaki
upiekły z własnoręcznie wyrobionego ciasta misiowe ciasteczka, by zjeść je dnia następnego, właśnie podczas balu. M.
Jego przyznanie jest wyrazem
docenienia dużego zaangażowania społeczności przedszkolnej
w działania prozdrowotne i miarą uznania dla systematycznej
pracy w zakresie promocji zdrowia i propagowania zdrowego
stylu życia. W uroczystości
uczestniczyli m.in.: Prezydent
Łukasz Komoniewski, Wiceprezydent Daria Paterek, przedstawiciele władz samorządowych
i oświatowych, dyrektorzy placówek będzińskich oraz społeczność przedszkola.
Program artystyczny przygotowany przez dzieciaki z grupy
„Sowy” i „Pszczółki” poświęcony był tematyce zdrowego odżywiania, higieny oraz ruchu. Dobrych rad udzielała „najstarsza”
mieszkanka miasta Będzina.
Na zakończenie uroczystości
Prezydent i Wiceprezydent Miasta Będzina rozdali wszystkim
dzieciom smaczne i zdrowe jabłka ufundowane przez Urząd
Miasta. Red
Rodziców. Podczas tego spotkania zostały przedstawione
prezentacje
przygotowane
przez delegacje z poszczególnych państw. Dzięki temu
można było poznać specyfikę
pracy w innych przedszkolach
oraz wymienić doświadczenia
na temat zasad funkcjonowania
placówek oświatowych w miastach: Śkofja Loka (Słowenia),
Siirt (Turcja), Nógradsipek
(Węgry), Śvekśna (Litwa).
W czasie trwania wizyty zagraniczni goście zobaczyli
atrakcje turystyczne Będzina,
poznali kulturę regionu Zagłębia zwiedzając zabytki: zamek
będziński i pałac Mieroszewskich oraz poznali historię
miasta. Byli także w miejscach
szczególnie bliskich sercu każdego Polaka: Krakowie, Kopalni Soli w Wieliczce oraz
Muzeum Auschwitz w Oświęcimiu.
Spotkanie, które odbyło się
w ramach projektu, pozwoliło
lepiej poznać się wszystkim jego uczestnikom, zrozumieć, iż
mimo różnic wiele nas łączy
oraz zmotywowało całą społeczność przedszkola do większej dbałości o zdrowy styl życia, jak również do nauki języków obcych. Red
Zaproś Misia do tańca
WIelkIM BAleM urOdzINOWyM
OrAz lIczNyMI zABAWAMI
przedszkOlAkI z pM Nr 12
zAkOńczyły W pIątek, 25 lIstOpAdA cAłOtygOdNIOWe
śWIętOWANIe śWIAtOWegO
dNIA pluszOWegO MIsIA
Ten edukacyjny projekt przygotowany przez nauczycieli placówki trwał przez pięć dni.
Rozpoczął go uroczysty spacer
ulicami miasta z misiami przyniesionymi z domów. Kolejne
dwa dni zajęły zajęcia w gru-
certyfIkAt dlA przedszkOlA
prOMuJącegO zdrOWIe
trAfIł 23 lIstOpAdA NA ręce
dyrektOr przedszkOlA
MIeJskIegO Nr 4 IM.
JANA BrzechWy, MAłgOrzAty
BędkOWskIeJ. certyfIkAt
„śląskIeJ sIecI szkół
prOMuJących zdrOWIe”
WręczyłA pANI grAżyNA ryBA
z OśrOdkA
MetOdyczNO-edukAcyJNegO
MetIs W kAtOWIcAch
Pierwszy krok
Od 5 dO 9 lIstOpAdA
przedszkOle MIeJskIe Nr 2
IM. kAWAleróW Orderu
uśMIechu gOścIłO delegAcJe
z pAństW pArtNerskIch
W rAMAch prOgrAMu
sOcrAtes cOMeNIus „uczeNIe
sIę przez cAłe życIe”
Było to pierwsze spotkanie
w ramach rozpoczętego projektu. Miało na celu między innymi doprecyzowanie harmonogramu kolejnych wizyt oraz
dalszych wspólnych przedsięwzięć. 7 listopada delegacje
gościły w przedszkolu, uczestnicząc w imprezie „Jesienne
Spotkania z leśnymi wróżkami” poświęconej między inny-
mi zagadnieniom zdrowego
odżywiania. Dzięki tej wizycie, dzieci miały możliwość
zapoznać się z kulturą i tradycją innych narodów, a także
pochwalić się swoimi umiejętnościami. Gościom bardzo podobało się przedszkole, a przede
wszystkim otwartość i radość
przedszkolaków, którzy chętnie
nawiązywali kontakt i chwalili
się swoimi talentami, a także
znajomością języka angielskiego. Kolejnym punktem tego
dnia była praca nad programem „First step towards healthy life” (Pierwszy krok w kierunku zdrowego życia). Po południu goście spotkali się
z Radą Pedagogiczną i Radą
Ślady przeszłości
28 pAźdzIerNIkA dO grONA BlIskO 1000 plAcóWek zAANgAżOWANych W rAtOWANIe zABytkóW W pOlsce W rAMAch prOgrAMu
„ślAdy przeszłOścI - uczNIOWIe AdOptuJą zABytkI”, dOłączyłA szkOłA pOdstAWOWA Nr 10 W BędzINIe
Uczniowie klas VI pod opieką
Anny Biały-Nieznalskiej i Karoliny Siwy, postanowili zaopiekować się zbiorową mogiłą z czasów II wojny światowej. Pochowano w niej 32 (z 42
rozstrzelanych) Polaków oskarżonych o podpalenie żydowskiej synagogi i splądrowanie
okolicznych domów. Nieszczęśników wywleczono z domów
w nocy z 8 na 9 września 1939
roku, okłamano, że po przyznaniu się i podpisaniu dokumentów, zostaną zwolnieni i wrócą
do domów. Nie dotrzymano słowa. Zostali w trybie wojennym
uznani winnymi i wykonano
na nich wyrok śmierci. Ich ciała
wrzucono do mogiły, która znajduje się na będzińskim cmentarzu. Program „Ślady przeszło-
ści – uczniowie adoptują zabytki” od 2001 r. organizowany jest
przez Centrum Edukacji Obywatelskiej we współpracy z Narodowym Centrum Kultury oraz
Fundacją im. Leopolda Kronenberga. Od marca 2006 roku
działania prowadzone są w ramach programu operacyjnego
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
9
Podczas realizacji programu
uczniowie wyruszają w teren
w poszukiwaniu zapomnianych zabytków, ciekawych
przedmiotów
codziennego
użytku, fascynujących historii.
Odkryte obiekty, miejsca i relacje biorą pod swoją opiekę
i dbają, by pamięć o nich nie
zaginęła.
Karolina Siwy
Występ finalistów i wyłonienie laureatów poprzedziły przeprowadzone
w poszczególnych gimnazjach eliminacje. Konkurs przeprowadzony został w trzech kategoriach: recytacja
w języku polskim, angielskim i twórczość plastyczna. W pierwszej kategorii zwyciężył Kamil Hof fman (Gimnazjum nr 5). Drugie miejsce zajęła
Daria Syguła (Gimnazjum nr 4 w Będzinie), natomiast trzecie przyznano
Annie Pytlarz (Gimnazjum nr 2 w Czeladzi) i Annie Benduskiej (Gimnazjum
nr 1 w Będzinie). W języku angielskim najlepiej recytowała Karina Wier tek (Gimnazjum nr 1 w Będzinie). na drugim miejscu uplasowała
się Magdalena Gucwa (Gimnazjum
nr 1 w Będzinie). trzecią pozycję zajęły Anna Benduska i Paulina Markiewicz (Gimnazjum nr 1 w Będzinie). I miejsce w kategorii plastyka
jury postanowiło przyznać Ewie Obradovič (Gimnazjum nr 2 w Czeladzi).
laureatką drugiego miejsca została
Magdalena Olszyczka (Gimnazjum
nr 2 w Będzinie), a trzeciego Sonia
Siudak (Gimnazjum nr 1 w Będzinie).
Wyróżnienia otrzymały: Izabela Kulis
(Gimnazjum nr 5 w Będzinie), Anna Brzezińska (Gimnazjum nr 4 w Będzinie) i Adrianna Biegańska (Gimnazjum nr 1 w Będzinie).
Finał konkursu odbył się
18 listopada w Gimnazjum nr 1 w Będzinie. Oprócz młodych ar tystów i ich
opiekunów uroczystość zaszczycili
swoją obecnością m.in.: Prezydent
Miasta Będzina Łukasz Komoniewski, Wiceprezydent Miasta Będzina Daria Paterek i Wiceprzewodnicząca rady Miejskiej Katarzyna Maciejewska. War to dodać, że konkurs
ten był równocześnie podsumowaniem realizowanego w Gimnazjum
nr 1 projektu edukacyjnego „Miłosz – inspiracje”. Opiekunami tego
przedsięwzięcia były nauczycielki:
Dorota Korus i Anna Samsonowicz.
Uczniowie realizujący projekt czynnie
włączyli się w organizację uroczystości, m. in. przygotowali własne interpretacje muzyczne wierszy Czesława
Miłosza.
Urszula Witkowska
10
zielony będzin
pamiętajmy
o ogrodach
konkurs pod takim właŚnie tytułem rozstrzygnięto 17 listopada.
miłoŚnicy zieleni licznie przybyli do klubu „pod sową”
w będziŃskiej mipbp, by z rąk naczelnika wydziału kształtowania
Środowiska, pawła noconia, odebrać dyplomy, nagrody
i wyróżnienia
Nowa szata
roślinna
każdy z naS chce MieSzkać w ładnyM,
PrzyjaznyM otoczeniu, a władze
będzina PoPrzez wzbogacenie
eleMentów zielonych lokalnej
architektury SPrawiły, iż wkrótce
zobaczyMy zuPełnie odMienione „Serce”
hiStorycznej Stolicy zagłębia
dąbrowSkiego
W ciągu ostatnich tygodni królewskie miasto wzbogaciło się
o 190 nowych dostarczycieli
tlenu, których piękno w całej
okazałości będzie widoczne
wiosną
przyszłego
roku. – Od Alei Hugona Kołłątaja do Ronda Unii Europejskiej
posadzono 97 nowych drzew,
natomiast 73 kolejne pojawiły
się na odcinku Ronda Unii Europejskiej i ul. Krasickiego –
poinformowała Agnieszka Siemińska, rzecznik Urzędu Miejskiego w Będzinie.
Ekologiczne „odświeżenie”
nastąpiło również przy sąsiedniej ul. Bema. – Na tamtejszych
murkach posadzono nowe
kompozycje liściasto-iglaste,
składające się m. in.: z pięciu
odmian jałowca, kosodrzewiny,
bratków oraz trzech gatunków
tui. Całość przyozdobiono korą
i żwirkiem – dodała Agnieszka
Siemińska. – Wzdłuż ulic 11
Listopada i Krasickiego rosną
wiśnie kuliste i akacje – przypomniał Paweł Nocoń, naczelnik Wydziału Kształtowania
Środowiska.
Także przy ulicy Bema zasadzono 20 nowych śliw purpurowych, a w pobliżu nich
zamontowano sześć eleganckich ławek. Ł.D.
Nie palmy śmieci
w piecach!
cO rOku W dOMOWych pIecAch
MIeszkAńcóW AglOMerAcJI
śląskIeJ zNIkAJą sterty
OdpAdkóW WIększe NIż
kAtOWIckI BudyNek zWANy
„superJedNOstką”
Spalane są nie tylko stare gazety, ale również opakowania
po jedzeniu, ubrania, plastikowe torby, styropian czy resztki
posiłków. W trakcie palenia
śmieci uwalniane są szkodliwe
i niebezpieczne związki, które
mogą powodować groźne konsekwencje m.in. zaburzenia
hormonalne, bóle głowy, a nawet ryzyko chorób nowotworowych. Pomimo tych negatywnych skutków nawet dwa
tysiące Gór noślązaków i Zagłębiaków regular nie zatruwa
siebie i swoich sąsiadów.
Kampania „Niska emisja –
Wysokie ryzyko”, której organizatorem jest TAURON Cie-
pło, ma na celu uświadomienie
mieszkańcom naszej aglomeracji poważnych zagrożeń tego
zjawiska oraz wskazanie lepszego źródła grzewczego, jakim jest lokalna sieć ciepłownicza. – Ludzie muszą przekonać
się, że niska emisja to nie abstrakcyjny problem, lecz realne
niebezpieczeństwo dla zdrowia
i kieszeni. Dlatego tak ważne
jest, aby oprócz likwidacji
przestarzałych pieców w gospodarstwach indywidualnych,
dostrzegać zagrożenia jakie
niesie niska emisja – powiedziała podczas konferencji prasowej Gabriela Lenartowicz,
prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Kampania
edukacyjna realizowana będzie
również w naszym mieście
i potrwa do czerwca przyszłego
roku.
Magdalena Rebeta
tegoroczna edycja
konkurSu Stała
na bardzo
wySokiM PozioMie
Pierwsze miejsce wśród ogrodów indywidualnych przyznano panu Andrzejowi Makule,
który w tym roku zachwycił
oceniających ogrodem w stylu
japońskim. Mieszkańcy kamienicy przy ulicy Małachowskiego 6 otrzymali nagrodę specjalną za ogród „zbiorowy”, o który wspólnie dbają, a Ewa
Bryk-Nowakowska zwyciężyła
w kategorii najpiękniejszego
balkonu. Oprócz dyplomów
i upominków przygotowanych
przez Wydział Promocji i Komunikacji Społecznej, zwycięzcy otrzymali nagrody rzeczowe przydatne w codziennej
pracy ogrodniczej.
„Dzięki państwa pracy, dzięki temu, że dbacie o swoje ogrody, całe miasto pięknieje” – zakończył spotkanie naczelnik
Wydziału Kształtowania Środowiska, Paweł Nocoń, zapraszając
równocześnie do wzięcia udziału w konkursie w przyszłym roku. Red
AktuAlNOścI BędzIńskIe
PROGRAM SPECJALNY: „NOWE PERSPEKTYWY”
Jednym z przedsięwzięć aktualnie realizowanych przez Powiatowy Urząd Pracy
w Będzinie pozostaje Program Specjalny pn. „nOWE PErSPEKtyWy”. na
realizację powyższego programu tut. Urząd pozyskał dodatkowe środki w
wysokości 1.760.500,00 złotych. Beneficjentami programu specjalnego są osoby
młode do 30 roku życia oraz osoby zwolnione z przyczyn niedotyczących
pracowników, związanych z trudnościami gospodarczymi lub niewypłacalnością
pracodawcy w warunkach kryzysu finansowego, zarejestrowane w PUP w
Będzinie.
Głównym założeniem programu specjalnego jest zwiększenie poziomu
zatrudnienia oraz aktywności zawodowej w/wym. osób bezrobotnych poprzez
wsparcie następującymi usługami i instrumentami rynku pracy: poradnictwo
zawodowe w formie indywidualnej, poradnictwo zawodowe w formie grupowej,
zajęcia aktywizacyjne, pośrednictwo pracy, staże oraz refundacja kosztów
wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego.
Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie nawiązał współpracę z Firmą Motor Energy
Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie w zakresie aktywizacji osób bezrobotnych, która
w grudniu 2010 roku nabyła część przedsiębiorstwa Huta „Będzin” S.A. w
upadłości likwidacyjnej w postaci Wydziału Ciągarni.
W ramach programu specjalnego na początku października bieżącego roku Dyrektor
Powiatowego Urzędu Pracy w Będzinie podpisał umowę z prezesem Motor Energy
Sp. z o.o. celem refundacji kosztów 40 stanowisk pracy dla skierowanych przez
Urząd osób bezrobotnych. Firma otrzymała również wsparcie w postaci zakupu
odzieży roboczej - w kwocie 500 złotych - dla każdej osoby bezrobotnej,
podejmującej zatrudnienie w ramach doposażonego stanowiska pracy.
Wsparcie finansowe środkami Funduszu Pracy umożliwiło Motor Energy Sp. z o.o.
zakup maszyn i urządzeń oraz odpowiedniego wyposażenia technologicznego w
celu stworzenia nowych miejsc pracy. natomiast osobom bezrobotnym stworzono
odpowiednie warunki do powrotu na aktywny rynek pracy.
należy podkreślić, iż refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia
stanowiska pracy powszechnie jest postrzegana jako najskuteczniejsza metoda
ograniczania bezrobocia.
Zastosowanie w ramach programu specjalnego powyższej formy aktywizacji osób
bezrobotnych oraz wzmocnienie jej specyficznymi elementami wspierającymi
zatrudnienie (refundacja zakupu odzieży ochronnej) zostały dostosowane do
indywidualnych potrzeb uczestników programu.
TOWARZYSTWO EKOLOGICZNE „AKTYWNE ZAGŁĘBIE”
42-506 BędzIN-grOdzIec, ul. BArlIckIegO 16
KrS 0000335981
nIP 625-240-76-49
www.bedzin.pl
grudzień 2011 nr 8
11
tOWArzystWO przyJAcIół
BędzINA, BędzIN
ul. pIłsudskIegO 39
na podstawie zezwolenia nr
WSO.5311.4.2011 wydanego przez
Prezydenta Miasta Będzina z dnia
17.10.2011 r.
w wyniku przeprowadzonej zbiórki
publicznej zebrano środki pieniężne
w kwocie 20 420,72 zł
z przeznaczeniem na renowację
zabytkowych grobowców Będzińskiej
nekropolii na Górze Zamkowej.
Wysokość kosztów przeprowadzonej
zbiórki: 1902,68 zł
w tym:
druk pocztówek: 1200 zł
druk banerów: 450 zł
wykonanie identyfikatorów: 252,68 zł
rAdNA rAdy pOWIAtu JOlANtA
kulA pełNI dyżury:
– w Biurze Centrum ParlamentarnoSamorządowego
Będzin ul. Małachowskiego 29 I p.
Od poniedziałku do piątku
w godz. 11.00 – 12.00
– w Powiatowym Młodzieżowym
Domu Kultury
Będzin Oś. Syberka, ul. Powstańców
Śląskich
w każdy pierwszy wtorek miesiąca
w godz. 17.00 – 18.00
fuNdAcJA WspIerANIA
rOzWOJu zAsOBóW ludzkIch
NAsze zAgłęBIe
rEGOn 241304153
Będzin, 2011-11-22
Stowarzyszenie towarzystwo Ekologiczne „AKtyWnE ZAGŁęBIE”, z siedzibą
w Będzinie przy ul. Barlickiego 16, na podstawie decyzji nr SO. 5022/8/10
wydanej przez Prezydenta Miasta Będzina, zorganizowało i przeprowadziło
w dniach od 27 października 2010 r. do 22 października 2011 r., zbiórkę
publiczną środków pieniężnych przeznaczonych na leczenie i rehabilitację
Kacpra Szaprowskiego.
W wyniku przeprowadzonej zbiórki uzyskano łączną sumę 3 072,01 zł, na którą
złożyły się:
1. Datki do puszek kwestarskich kwota – 1 396,01 zł
2. Wpłaty na rachunek bankowy kwota – 1 676,00 zł
Cała kwota została przekazana rodzicom Kacpra Szaprowskiego.
W imieniu Kacpra, jego rodziców oraz Zarządu Stowarzyszenia, serdecznie
dziękujemy darczyńcom, sponsorom oraz wszystkim zaangażowanym,
za aktywne włączenie się w akcję pomocy.
Agnieszka Bittner-Szweda
Prezes Stowarzyszenia
informuje o organizowanej akcji
„Paczka dla każdego dzieciaczka".
Akcja polega na sprzedaży na terenie
Zagłębia ręcznie malowanych kartek
świątecznych, z których dochód
zostanie przeznaczony na zakup
prezentów świątecznych dla dzieci
z ubogich zagłębiowskich rodzin.
Kartki będą rozprowadzane przez
wolontariuszy Fundacji, wybrane
punkty handlowe (lista będzie
zamieszczona na stronie Fundacji)
oraz poprzez zamówienie e-mailowe:
[email protected]
z wysyłką na wskazany adres. Koszt
jednej kartki to 5 zł. Szczegółowe
informacje na naszej stronie:
www.fundacjanaszezaglebie.com.pl
„Śladami Huty Katowice”
przynieŚ leki do apteki
14 kwietnia 2012 r. przypada 40. rocznica wbicia pierwszej łopaty pod budowę
Huty „Katowice”. Jej powstanie, to bardzo ważny okres w życiu wielu tysięcy
osób przybyłych wtedy z różnych stron kraju, by uczestniczyć w budowie
największej inwestycji lat 70.
Z inicjatywy Miejskiej Komisji Historycznej „Pokolenia”, Stowarzyszenia
Inżynierów i techników Przemysłu Hutniczego i Muzeum Miejskiego
„Sztygarka” w Dąbrowie Górniczej, od 2010 roku pod hasłem „Śladami Huty
Katowice” rozpoczęto akcję gromadzenia pamiątek związanych z budową
i funkcjonowaniem huty.
Dokumentowanie i współtworzenie zbiorów o Hucie „Katowice” w Muzeum
Miejskim „Sztygarka”, to droga do poszerzania wiedzy o czasie przeszłym,
to wartość stanowiąca o dorobku poprzedniego pokolenia, to wartość
historyczna dla następnych pokoleń.
Zwracamy się do mieszkańców Będzina, którzy mogą nam pomóc
w przygotowaniu tego jubileuszu: poszukujemy wszelkich pamiątek, zdjęć,
zapisów, nazw firm budujących i budowniczych, bądź innych śladów
działalności z okresu powstania Huty „Katowice”.
„Zadbajmy o pamięć o naszej przeszłości, ocalmy pamiątki o niej – dla
współczesności”.
MIAstO BędzIN prOWAdzI z pOMOcą Aptek zBIórkę
przeterMINOWANych lekArstW
Pragniemy poinformować, że w dniu 6 grudnia 2011 roku, w godzinach
rannych, zostanie przeprowadzona ostatnia w tym roku zbiórka
przeterminowanych leków. Wygasa bowiem tegoroczna umowa z firmą
odbierającą i utylizującą te odpady. następna zbiórka przeterminowanych
lekarstw odbędzie się w roku 2012.
O terminie jej rozpoczęcia poinformujemy Państwa za pośrednictwem
Aktualności Będzińskich oraz na stronie internetowej miasta ww.bedzin.pl
gromadzenie pamiątek, udzielanie informacji i ankieta do pobrania:
– Miejska komisja historyczna „pokolenia”, 41-300 dąbrowa górnicza,
ul. 3-go Maja 22, tel. 608 298 833
– Muzeum Miejskie „sztygarka” dąbrowa górnicza
ul. legionów polskich 69, tel. 32 226 36 95
Muzeum Miejskie „sztygarka”
pOdzIękOWANIe dlA OfIArOdAWcóW
Serdecznie dziękujemy wszystkim ofiarodawcom, którzy odpowiedzieli
na nasz apel o pomoc dla poszkodowanej w pożarze rodziny z Łagiszy.
Przypomnijmy –10 października w Łagiszy wybuchł pożar, który pozbawił
dachu nad głową 8-osobową rodzinę, w tym dwoje maleńkich dzieci.
Pomocną dłoń wyciągnęli licznie ludzie dobrego serca, nie tylko
mieszkańcy Będzina, ale także miast ościennych. Do urzędu codziennie
spływały tak potrzebne artykuły, jak żywność, środki czystości, ubrania,
koce, pościel czy artykuły gospodarstwa domowego. Serdecznie
dziękujemy wszystkim ofiarodawcom, którzy przekazali zarówno pomoc
rzeczową, jak i finansową. Wpłaty kierować można na konto Urzędu
Miejskiego w Będzinie: nr 89 1050 1142 1000 0023 0073 8404
(z dopiskiem „dla poszkodowanych w pożarze w Łagiszy”) jeszcze
do 6 grudnia br. Do tej pory zebrana została kwota 2.252,55 zł.
Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim ofiarodawcom! red
Wernisaż wystawy malarstwa
Mirosławy Dudek
gAlerIA kluBu „pOd sOWą” BędzIńskIeJ BIBlIOtekI zAprAszA
2 grudNIA O gOdz. 17.00 NA WerNIsAż WystAWy MAlArstWA
MIrOsłAWy dudek. „peJzAż hOryzONteM zAMkNIęty”.
tO pIerWszA INdyWIduAlNA WystAWA teJ AutOrkI
Zaprezentuje 20 obrazów stanowiących dorobek dwóch lat nauki i pracy w pracowni malarstwa sztalugowego będzińskiego
Ośrodka Kultury, gdzie pod kierunkiem artysty – plastyka Romualda Korusa nadal rozwija
umiejętności i kształci warsztat.
Mirosława Dudek reprezentuje grupę ar tystów malarstwa
nieprofesjonalnego. Maluje
akrylem, głównie pejzaże. Jej
prace prezentowane były na kilku wystawach zbiorowych, m.in.
wystawie poplenerowej „Będzińskie Pejzaże 2011” eksponowanej w Galerii Strych w OK
w Będzinie, „Pejzaże Zagłębiowskie” przygotowanej z okazji 15-lecia Pracowni Malarstwa
Sztalugowego w Muzeum
„Sztygarka” w Dąbrowie Górniczej, na poplenerowej wystawie
Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego
w Galerii klubu „Pod Sową” będzińskiej biblioteki. Jest laureatką I miejsca (kategoria malarstwo) w tegorocznej edycji ogólnopolskiego konkursu „Znaszli
ten kraj” organizowanego przez
STKZD. W ramach działalności Stowarzyszenia Promocji
Kultury Zagłębia w Będzinie,
którego jest prezesem, współpracuje m.in. z Janem Dominiakiem, artystą grafikiem, inicjatorem mobilnej Galerii Sztuki
Współczesnej w Tychach. Zapraszamy. Red
12
kultura
KULTURALNY ROZKŁAD JAZDY
2.12.2011 19.00 Koncert zespołu
FArBEn lEHrE; Support – DrIttE
WAHl Ośrodek Kultury w Będzinie
3.12.2011 17.00 mecz piłki siatkowej MKS MOS Interpromex Będzin – KPS Jadar Siedlce hala spor towa ul. Jedności 38 Będzin-Łagisza
5.12.2011 15.00 „Dlaczego Mikołaj
Święty robi nam prezenty?” – zabawa mikołajkowa dla dzieci Filia nr 2
ul. 1-go Maja 90 a Będzin – os. Warpie, MiPBP w Będzinie
5.12.2011 16.00 radosny Świat Mikołajka – zajęcia literackie dla dzieci
Filia nr 7 ul. rycerska 2 Będzin – os.
Zamkowe, MiPBP w Będzinie
6.12.2011 10.00 Mikołajki z MIKOŁAJEM – zabawa dla dzieci
MiPBP w Będzinie Oddział dla Dzieci
6.12.2011 17.00 Mikołaj, Ośrodek
Kultury w Będzinie
8.12.2011 11.00 Czwartkowe spotkania z podróżnikiem Grzegorzem
Kuśpielem; temat – Birma, Ośrodek
Kultury w Będzinie
9.12.2011 10.00 „Zimowe pejzaże
i świąteczne klimaty...” – warsztaty
projektowania okolicznościowych
kar tek z życzeniami. MiPBP w Będzinie, Oddział dla Dzieci
9.12.2011 11.00 „niech się wreszcie każdy dowie, i rozpowie w świecie całym, że dziecko to także człowiek” – zajęcia edukacyjne o prawach dziecka Filia nr 1 ul. Stalickiego 2 Będzin – Ksawera, MiPBP
w Będzinie
9.12.2011 17.00 Wieczór poetycki
Cezarego Granickiego, laureata nagrody Głównej IV edycji Wojewódzkiego Konkursu Poetyckiego. Promocja tomiku „Drogi niepowrotu”
MiPBP w Będzinie klub „Pod Sową”
9.12.2011 18.00 Z cyklu „Piątkowe
wieczory filmowe” Filia Ośrodka Kultury w Grodźcu,
10.12.2011 8.00 IX Mikołajkowy
turniej Judo SP nr 4 ul. Stalickiego 1 Będzin – Ksawera, MOS Będzin
wspólnie z OSIr
10.12.2011 11.00 I Będzińskie Mikołajki Park przy Pałacu Mieroszewskich w Będzinie, Urząd Miejski
w Będzinie, Ośrodek Kultury w Będzinie, Muzeum Zagłębia
11.12.2011 18.00 MiniKInO dla
dzieci, Filia Ośrodka Kultury
w Grodźcu
13.12.2011 15.00 Wigilia z Będzińskim Stowarzyszeniem Amazonek
Filia Ośrodka Kultury w Grodźcu,
Będzińskie Stowarzyszenie
Amazonek
13.12.2011 16.00 Spotkanie Stowarzyszenia Autorów Polskich Ośrodek Kultury w Będzinie
13.12.2011 16.30 DySKUSyJny
KlUB KSIążKI – spotkanie literackie
dla dzieci MiPBP w Będzinie Oddział dla Dzieci
14.12.2011 9.00 przesłuchania eliminacyjne – I etap XVIII edycji
Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i
Pastorałek, Państwowa Szkoła Muzyczna im. F. Chopina w Będzinie,
Fundacja OFKiP
14.12.2011 16.00 Święto IX Muz
Koncert tDZ II liceum
Ogólnokształcące Będzin
15.12.2011 9.00 Uroczystość wręczenia Honorowej Odznaki UE Miastu Będzin. MiPBP w Będzinie – sala
konferencyjna; klub „Pod Sową”,
Urząd Miejski w Będzinie, Wydział
Promocji i Komunikacji Społecznej
15.12.2011 12.00 Koncert umuzykalniający tDZ Wydział Oświaty Filharmonia Śląska
16.12.2011 10.00 „Dziewczynka
z zapałkami” w KrÓlEStWIE BAŚnI – zajęcia literackie dla najmłodszych Filia nr 5 ul. Słowackiego 2
Będzin – Grodziec, MiPBP
w Będzinie
16.12.2011 15.00 Historia pewnej
kartki – zajęcia edukacyjne o początkach historii kartki bożonarodzeniowej Filia nr7 ul. rycerska 2
Będzin os. Zamkowe MiPBP
w Będzinie
16.12.2011 15.30 „Przed Wigilią
i nowym rokiem: herody, szopka,
zwyczaje i obrzędy ludowe”- zajęcia
edukacyjne dla dzieci Filia nr 1
ul. Stalickiego 2 Będzin – Ksawera,
MiPBP w Będzinie
19.12.2011 15.00 Święta Bożego
narodzenia - zapoznanie z tradycjami, zwyczajami i kolędami świątecznymi – zajęcia edukacyjne Filia nr 2
ul. 1-go Maja 90 a Będzin – os. Warpie, MiPBP w Będzinie
19.12.2011 10.00 Spotkanie edukacyjne w ramach realizacji projektu
„rozwój i upowszechnienie form aktywnej integracji w MOPS Będzin”
tDZ, MOPS Będzin
21.12.2011 17.00 DySKUSyJny
KlUB KSIążKI – spotkanie literackie
dla dorosłych MiPBP w Będzinie
klub „Pod Sową”
31.12.2011 21.00 SylWEStEr
Park na Dolnej Syberce przy ulicy
Zwycięstwa w Będzinie, Urząd Miejski w Będzinie, Ośrodek Kultury
w Będzinie
Teatr Dzieci Zagłębia
2.12. 9.00 , 11.15 tomcio Paluszek
2.12. 17.00 Zwierzęta Doktora
Dolittle – spektakl zamknięty
3.12. 10.00, 13.00 tomcio Paluszek spektakl zamknięty, 16.00 tomcio
Paluszek – spektakl zamknięty z
Mikołajem
4.12. 11.00 tomcio Paluszek –
spektakl zamknięty
4.12. 16.00 Zwierzęta Doktora
Dolittle – spektakl zamknięty
5.12. 8.00, 10.00, 12.15 tomcio
Paluszek
5.12. 17.00 O Szewczyku, strasznym
Smoku, Czarownicy i Królewnie –
spektakl zamknięty
6.12. 8.00, 10.00, 12.15 tomcio
Paluszek
7.12. 8.00, 10.00, 12.15 tomcio
Paluszek
8.12. 9.00, 11.00 tomcio Paluszek
9.12. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle
10.12. 11.00 Przygody rozbójnika
rumcajsa
10.12. 16.00 Przygody rozbójnika
rumcajsa – spektakl zamknięty
12.12. 10.00 W dolinie Muminków
12.12. 13.15 O dziewczynce
Katarzynce Czerwonym Kapturkiem
zwanej – spektakl zamknięty
13.12. 10.00 Dzikie łabędzie
14.12. 10.00 Zwierzęta Doktora
Dolittle
15.12. 10.00 tomcio Paluszek
16.12. 12.00, 16.00 Jaś i Małgosia
20.12. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle
Święty
mikołaj
i jego
Świta
jeŚli chcesz, żeby twoje dziecko
jak najdłużej wierzyło
w Świętego mikołaja, przyjdź
z nim na proFesjonalną imprezę
6 grudnia do oŚrodka kultury
w będzinie
O godz. 17.00 sala teatralna ośrodka (ul. Małachowskiego 43) będzie gościła grupę aktorów z Krakowskiego Biura
Promocji Kultury. Program
przygotowany przez artystów
z myślą o dzieciach będzie dobrą okazją do zabawy w przy-
jaznej, rodzinnej atmosferze.
Najmłodsi usłyszą najpiękniejsze polskie wiersze o zimie
oraz klasykę dziecięcej poezji
(m.in.: „Rzepka”, „Słoń Trąbalski”). Recytowanie i śpiewanie piosenek stworzy niepowtarzalny klimat i będzie okazją
do wspólnego świętowania.
Opłata za udział w imprezie
wynosi 10 zł od paczki (cena uwzględnia wejście dziecka
i rodzica. Każdy dodatkowy
opiekun
dziecka
płaci
za wstęp 10 zł). Prezenty należy dostarczyć do Ośrodka Kul-
tury najpóźniej 6 grudnia
do godz. 15.00. Każda paczka
powinna być opisana czytelnie
imieniem i nazwiskiem dziecka. Więcej informacji pod numerem tel. 32 363 61 63 (Dział
Animacji Kultury).
Urszula Witkowska
Punkowo
Będzińskie
Zaduszki za nami międzynarodowo
„... NIe pOzWól By tWóJ głOs zAgINął W NAs, lecz NIech Już
NIgdy ścIśNIętA pIęść NAd NAszą zIeMIą NIe WzNIesIe sIę...”
– tO JedNe ze słóW z „MOdlItWy O pOkóJ”, JAkIe usłyszelI
uczestNIcy BędzIńskIch zAduszek W WykONANIu chóru
uNIWersytetu ekONOMIczNegO W kAtOWIcAch,
lAureAtA XVII OgólNOpOlskIegO festIWAlu kOlęd I pAstOrAłek
W kOścIele pW. NAJśWIętszegO sercA pANA JezusA W BędzINIe
Z inicjatywy Prezydenta Miasta Będzina Łukasza Komoniewskiego i Fundacji Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek w niedzielny wieczór
6 listopada podczas koncertu
zorganizowanego w ramach
Będzińskich Zaduszek wystąpił
Chór Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
pod dyrekcją Dominiki Kawiorskiej. Chórzyści wykonali
kilkanaście utworów, w tym
m.in. Mikołaja Gomółki „Nieście chwałę mocarze”, „Modlitwę o pokój” Norberta Blachy
i Houstona Brighta „Te Deum
Laudamus”.
Była to także okazja
do wspomnień o tych, którzy
odeszli. Konferansjer Jarosław
Ciszek przypomniał postacie:
ks. Eugeniusza Stępnia, wie-
loletniego kapelana Policji
Diecezji Sosnowieckiej oraz
malarza Adolfa Hyły, będzińskiego pedagoga. W okolicznościowym folderze wydanym
przez ks. Piotra Pilśniaka, prezesa Fundacji Ogólnopolski
Festiwal Kolęd i Pastorałek
można było przeczytać krótkie
biogramy tych postaci.
Wśród gości Będzińskich
Zaduszek obecni byli m.in.:
Wiceprezydent Będzina Józef
Pilch, Wiceprzewodnicząca
Rady Miejskiej Katarzyna Maciejewska i Dziekan Dekanatu Będzińskiego ks. kan
Andrzej Stępień.
To kulturalne przedsięwzięcie współfinansowane było ze środków Urzędu Miejskiego Będzina.
U. Witkowska
zespOły fArBeN lehre I NIeMIeckI drItte WAhl zAgrAJą
2 grudNIA W BędzIńskIM OśrOdku kultury
Koncert
rozpocznie
się
o godz. 19.00 w sali teatralnej.
Wystąpią dwie zaprzyjaźnione
kapele: polska – Farben Lehre
i niemiecka – Dritte Wahl. Zespół
Farben Lehre powstał w 1986 roku. Największą sławę muzycy zy-
skali w latach dziewięćdziesiątych dzięki przebojom takim jak:
„Muzyka i zdrada” czy „Niepokój”. Obecnie grupę tworzą: Wojciech Wojda, Konrad Wojda, Filip Grodzicki i Adam Mikołajewski. Niedawno świętowali oni 25
rocznicę muzycznej działalności,
a w sprzedaży ukazała się płyta
„Best of the best”.
Na scenie pojawi się również
niemiecka grupa Dritte Wahl.
Muzycy założyli zespół w 1988
roku. Ich twórczość nawiązuje
do punk rocka.
W dzień koncertu bilety wcenie
25 zł można nabyć w kasie Ośrodka Kultury do godziny 16.00 oraz
przed samym koncertem w holu
budynku ośrodka.
Więcej informacji na stronie:
www.okultura.bedzin.pl.
Urszula Witkowska
Opowiedział o Gruzji
MAgIczNe spOtkANIe z krAJeM kONtrAstóW Już zA NAMI.
BędzIńskI OśrOdek kultury gOścIł W czWArtek kustOszA
MuzeuM etNOgrAfIczNO-pOdróżNIczegO MuzeuM „sztygArkA”
W dąBrOWIe górNIczeJ, pOdróżNIkA I grOtOłAzA grzegOrzA
kuśpIelA
Wojciech Gąssowski w Grodźcu
zNANy pIOseNkArz I kOMpOzytOr WOJcIech gąssOWskI WystąpIł
NA sceNIe grOdzIeckIeJ fIlII OśrOdkA kultury 20 lIstOpAdA
Przypomniał swoje znane przeboje, m.in.: „Gdzie się podziały tamte prywatki”.
nie zabrakło również jego utworów z najnowszej płyty. Bisom i wspólnemu
śpiewaniu nie było końca. licznie zgromadzona publiczność nagradzała ar tystę
brawami. Widownia pożegnała Wojciecha Gąssowskiego owacją na stojąco.
Wyprawa na Kaukaz i do Gruzji samochodami z napędem
na cztery koła stała się marzeniem większości osób, które
wysłuchały opowieści z podróży zaproszonego globtrotera.
Niesamowite górskie widoki
zapierały dech w piersiach nawet na fotografiach. Gruzińskie
potrawy takie jak: pierożki
chinkali lub placki chaczapuri
z pewnością znajdą się w menu
niejednego z uczestników multimedialnego spotkania.
AktuAlNOścI BędzIńskIe
50 lat minęło
zapewne wŚród czytelników znajdzie się niejedna para, która
stażem zbliża się do złotych godów. o tym, dlaczego małżeŃstwa
z pięćdziesięcioletnim stażem muszą poczekać kilka miesięcy
na odbiór medali opowiedziała nam urszula godzic z urzędu stanu
cywilnego w będzinie
Proceduralnie wygląda to naStęPująco. jubilaci Składają wyPełniony
wnioSek, a wraz
z niM odPiS aktu
MałżeńStwa,
z którego MuSi wynikać, że ich MałżeńStwo jeSt
Prawnie ważne,
czyli nie zoStało
rozwiązane wyrokieM Sądu
Wnioski o nadanie medali za Długoletnie Pożycie Małżeńskie podpisane przez Prezydenta naszego
miasta przesyłane są do Wojewody. Wojewoda natomiast wraz
z wnioskami z innych miast województwa śląskiego kieruje je
do Warszawy, do Kancelarii Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej,
gdzie decyzją Prezydenta RP
nadane zostają jubilatom medale
za długoletnie pożycie małżeńskie. W dniu, w którym wypada
ich jubileusz, Prezydent RP podpisuje dla nich listy gratulacyjne,
które trafiają do nich wcześniej,
niż do USC trafiają medale dla
nich przeznaczone. Wzbudza to
w Jubilatach podejrzenie, że USC
o nich zapomniało. Spieszę więc
wszystkich uspokoić, że jest to sytuacja normalna, bowiem termin
uroczystości możemy ustalić
z Prezydentem miasta dopiero
wówczas, gdy medale są do odbioru w Wydziale Spraw Obywatelskich Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach. Wtedy
przygotowujemy zaproszenia dla
jubilatów, w których zapraszamy
ich wraz z rodzinami i przyjaciółmi. Zależy nam bowiem na tym,
by w tym wyjątkowym dniu byli
otoczeni jak największą ilością
bliskich, by uroczystość nabrała
pięknej formy i na długo pozostała w ich pamięci.
Zazwyczaj dzielimy uroczystości jubileuszowe na kilka tur, a to
dlatego, że w jednym czasie nasi
Czcigodni Jubilaci nie zmieściliby
się, w bądź co bądź, niewielkiej sali
muzealnej Pałacu Braci Mieroszewskich Muzeum Zagłębia
w Będzinie. Osobą prowadzącą
uroczystość jest kierownik USC,
ajego gościem igościem Jubilatów
jest Prezydent Miasta Będzina, który pokrótkim przemówieniu dokonuje aktu dekoracji.
Są gratulacje, kwiaty, życzenia,
szampan, odegranie i odśpiewanie
„Sto lat” przy akompaniamencie
muzyka. Uroczystość kończy się
pamiątkowymi zdjęciami. Jeśli ktoś
sobie zażyczy – przebieg jubileuszu
zostanie utrwalony na płycie DVD.
Jest więc na co czekać.
Wysłuchała: M.
www.bedzin.pl
13
grudzień 2011 nr 8
Dawne,
zapomniane
kopalnie
natalia i Marian Chabiorowie, genowefa i Zdzisław gdulscy, lidia i leonard gwoździowie, Helena i Zdzisław
Kaniewscy, ligia i alfred lataczowie, Łucja i ignacy nowakowie, Janina i Józef ponikiewscy
Maria i romuald tomczykowie, anna i Bogusław Kryczkowie, Maria i Mieczysław Krzemieniowie, irmina
i Zygmunt dudałowie, lucyna i adam radoszowie, Krystyna i Jan Mokrzyccy, anna i Marian trzcionka
18 listopada w klubie „Pod Sową” Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie
odbyła się promocja książki pt.
„Dawne, zapomniane kopalnie
na terenie Ziemi Psarskiej”. Jest
to już ósma książka autorstwa
Bolesława Ciepieli o kopalniach
węgla w Zagłębiu Dąbrowskim.
Książka ma dwie rekomendacje
(Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu i Prezesa Z. O.
SITG Sosnowiec) oraz recenzje
napisaną przez prof. dr. hab. Mirosława Ponczka (przewodniczącego Oddziałowego Instytutu
Autorskiego w Będzinie). Wydawcą publikacji były Stowarzyszenie Autorów Polskich O-Będzin oraz Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
Koło „Zagłębie” w Będzinie.
Podczas spotkania autor
omówił zawar tość książki,
wspomniał m.in., że początki
górnictwa węglowego na Ziemi Psarskiej (dziś w granicach
Gminy Psary) sięgają 1724 r.,
bo wówczas istniała tam kopalnia o nieznanej nazwie należąca do Księstwa Siewierskiego.
Na promocję książki przybyli
znajomi i przyjaciele autora
oraz zainteresowani tematyką
gór nictwa. Wśród uczestników spotkania byli m.in.
przedstawiciele biura Senatora
Z. Meresa, Wójta Gminy Psary, Prezydenta Będzina, członkowie regionalnych stowarzyszeń oraz sponsorzy książki.
Spotkanie zakończyło wspólne
pamiątkowe zdjęcie oraz toast
lampką szampana, a wszyscy
uczestnicy otrzymali wraz
z książką folder wydany na tę
okazję.
Jakub Czapla
Barbara i Jerzy prokop, urszula i Edward słomczyńscy, Janina i stanisław Kozakowie, Ewa i andrzej
Czaplowie, lidia i Edward rybakowie, Kazimiera i Mieczysław potempowie
„Jajko” na podium
Helena i Bronisław Wilkowie, teresa i Janusz strzemińscy, Wiesława i Zdzisław Krawczykowie, Henryka
i Zygmunt Mazurowie, Janina i Zdzisław Kamińscy, lesława i Edward szcześniakowie
Grupa będzińskich harcerzy
z 22 i 7 Zagłębiowskiej Drużyny Harcerskiej pod nazwą „Jajko po Baskijsku” postanowiła
po raz drugi stanąć do rywalizacji w XIX Ogólnopolskim
Festiwalu Piosenki „Cmok
Song”, który 4-6 listopada odbywał się w Rudzie Śląskiej.
Udało się. Piękne głosy woka-
listek – Diany Wrześniak, Darii
Kriger, cudowny tekst piosenki
autorskiej, opracowanie muzyczne i wykonanie zespołu
w składzie: Mateusz Korek,
Kamila Dróżdż, Kamil Wielgus oraz pozytywna energia
młodzieży,
zadecydowały
o zwycięstwie.
Natalia Majka
14
sport
Krzysztof
Wiernik
objął RKS
wbrew
wczeŚniejszym
doniesieniom to
nie czesław mika,
lecz krzysztof
wiernik został
nowym
szkoleniowcem
rks-u grodziec
Były opiekun m.in. Sarmacji
Będzin przejął ster po Marku
Kococie, pod wodzą którego
piłkarze z Kijowskiej oficjalnie
wystąpili jeszcze w spotkaniu
z Unią Ząbkowice – poinformowało kierownictwo klubu.
Jednak pożegnanie Kocota
z beniaminkiem ligi okręgowej nie wypadło pomyślnie,
ponieważ grodźczanie – mimo
trafień Damianów: Kocha
i Waśniewskiego, ulegli
przed własną publicznością faworyzowanym
dąbrowianom 2:3. Obydwa zespoły
kończyły mecz w osłabieniu,
po tym jak czerwone kartki,
za niepotrzebne przepychanki
z końcówki zawodów, ujrzeli
Koch (RKS) i Bartosz Krzyżowski (Unia).
Na szczęście zawodnicy
z dzielnicy Będzina o derbowej porażce szybko zapomnieli i już tydzień później
(12 listopada), dzięki golom
Pawła Wiśniewskiego oraz
Kamila Turka, pokonali
na wyjeździe wyżej notowany
Wawel Wirek 2:0. – Mecz nie
był najlepszy w naszym wykonaniu. Gospodarze dominowali na boisku, my ograniczaliśmy się do kontr, graliśmy
bardzo ambitnie i najważniejsze, że zwyciężyliśmy i zachowaliśmy przy tym czyste
konto – skomentował Krzysztof Wiernik, dla którego był to
debiut w roli trenera RKS-u.
W przeszłości aktualny szkoleniowiec będzinian pracował
także w Wyzwoleniu Chorzów czy MKS-ie Myszków.
Na półmetku ligowych rozgrywek grodźczanie plasują
się na 11. miejscu z dorobkiem 15 punktów, 30 strzelonych i 33 straconych bramek.
Szersze podsumowanie rundy
jesiennej w wykonaniu piłkarzy Robotniczego Klubu Sportowego opublikujemy w kolejnym wydaniu miesięcznika.
kolumnę opracował Łukasz dytko
sarmacja tuż
za podium
na czwartej – najbardziej nielubianej przez wszystkich sportowców – pozycji
zakoŃczyli rozgrywki rundy jesiennej w iV lidze i grupie Śląskiej piłkarze
będziŃskiej sarmacji
Pierwszą serię spotkań nasi zawodnicy
zwieńczyli
(12
listopada) minimalnym zwycięstwem 1:0 na własnym stadionie z Grunwaldem Ruda Śląska,
po golu kapitana, Grzegorza
Kocha. Natomiast tydzień
wcześniej trójkolorowi zaledwie
zremisowali
bezbramkowo
w Żarkach z walczącą o utrzymanie drużyną Zielonych.
W taki oto sposób misja
Sławomira Rydla w roli pierwszego trenera Sarmacji – możliwe, że tylko na razie – dobiegła końca. – W pewnym stopniu wykonałem zadanie powierzone mi przez władze klubu. Sądzę, że dobrze się z niego wywiązałem, choć nie
ukrywam, iż chciałem je jeszcze lepiej zrealizować – ocenił
szkoleniowiec. – Wszystko byłoby idealnie, gdyby nie ten remis z Zielonymi – dodał Sławomir Rydel.
Piłkarze ze Spor towej
pod wodzą byłego golkipera
GKS-u Katowice w trzech spotkaniach zainkasowali 7 punktów, strzelili 6 goli i stracili tylko jednego. Łącznie w jesiennych bojach będzinianie uzbie-
Będzinianki
potrafią się bronić
18 lIstOpAdA dOBIegł kOńcA
BezpłAtNy kurs sAMOOBrONy
dlA kOBIet z cyklu „pOtrAfIę
sIę BrONIć”
Świetne starty naszych siłaczy
19 lIstOpAdA W stAryM
MIeścIe kOłO kONINA OdByły
sIę VIII MIstrzOstWA pOlskI
AMAtOróW deBIuty 2011
W ArMWrestlINgu (sIłOWANIu
NA rękę), W których BArdzO
dOBrze WypAdlI
przedstAWIcIele
ks pIerWszegO z BędzINA
W kategorii Open (wszechwag
wyłaniającej Najsilniejszego
Amatora w Polsce) na rękę prawą i lewą 2. miejsce przypadło
Tomaszowi Grzelakowi, z kolei
w kategorii Open kobiet, ale
na rękę prawą tytuł Najsilniejszej Amatorki wywalczyła Joanna Kułaga.
Z reprezentantów będzińskiego klubu na podium uplasowali się także: Patryk Niewiadomski (3. miejsce w kategorii do 63 kg na prawą rękę),
Mariusz Niedbał (1. miejsce
w kategorii do 70 kg na prawą
rękę oraz 3. miejsce w kategorii Junior do 78 kg na prawą
rękę) oraz Mateusz Mańczyk
(3. miejsce w kategorii
do 78 kg na prawą rękę).
Na „pudle” raz jeszcze znalazł
się Tomasz Grzelak, który zajął 2. pozycję w kategorii
do 95 kg na prawą rękę.
W klasyfikacji miast Będzin
zajął 2. miejsce. Gratulujemy
sukcesów!
najwytrwalsze z pań – oprócz pamiątkowych dyplomów – zyskały bezcenne
umiejętności, które w chwilach potencjalnego zagrożenia będą bardzo przydatne.
Łącznie na zajęcia zapisały się 52 panie, pomyślnie cały kurs ukończyła ponad połowa z nich. Wśród niezrażonych znalazła się m.in. Jadwiga Witkowska. – to było niesamowite przeżycie. nauczyłam się wielu sposobów
obrony przed napastnikiem. Prowadzący okazali się być przesympatycznymi
ludźmi. Zademonstrowali nam dużo
chwytów, rzutów itp. Zachęcali do nauki i wspierali psychicznie – opowiadała uczestniczka kursu. – Atmosfera panująca podczas zajęć była wspaniała,
zawiązały się nowe przyjaźnie. Wszyscy byli bardzo zadowoleni z efektów
wspólnej pracy. Dzięki niej nie będziemy bały się przejść ciemnymi ulicami.
Jesteśmy wdzięczne organizatorom i liczymy na następne edycje, gdyż jest
wiele kobiet, które na pewno z tej możliwości skorzystają – dodała z nadzieją
Jadwiga Witkowska.
rali 26 „oczek”, aplikując
przy tym rywalom 24 bramki
i tracąc ich 17. Niestety, na półmetku obecnych rozgrywek,
będzinianie do prowadzącego
w tabeli Górnika Wesoła tracą
aż 11 punktów.
Miejscowym sympatykom
na pocieszenie pozostaje fakt,
iż gracze z królewskiego miasta po 15 ligowych kolejkach
są najwyżej notowanym zespołem spośród wszystkich reprezentantów Zagłębia Dąbrowskiego występujących
na co dzień w IV-ligowych
zmaganiach.
Szersze
podsumowanie
rundy jesiennej w wykonaniu
piłkarzy Sarmacji Będzin opublikujemy w kolejnym wydaniu miesięcznika.
Wygrywają tylko
u siebie
sIAtkArze Mks-u MOs INterprOMeX BędzIN pO 9 serIAch
spOtkAń zAJMuJą NA pIerWszOlIgOWyM frONcIe 7. MIeJsce
z dOrOBkIeM 12 puNktóW. cO cIekAWe, Aż 11 z NIch pOdOpIeczNI
rAfAłA legIeNIA zdOBylI W BOJAch NA WłAsNyM pArkIecIe
W listopadzie nasi zawodnicy
pokonali u siebie dwóch beniaminków: Wandę Kraków 3:1
i Cuprum Lubin 3:0, natomiast
ulegli w Jaworznie Energetykowi 0:3 i w Wieluniu Siatkarzowi 2:3. Dopiero mecz ze spadkowiczem z Plus Ligi przyniósł
będzinianom pierwsze wyjazdowe „oczko”. – Mimo, iż z Siatkarzem graliśmy w kratkę, to
emocji nie brakowało. Końcówkę 3. i 5. seta przegraliśmy
na własne życzenie, ale dobrze,
że przywieźliśmy do Będzina chociaż jeden punkt. Teraz
musi być już tylko lepiej – przekonywał Michał Potera, libero
zespołu.
Także w minionym miesiącu gracze MKS-u zapewnili sobie awans do IV rundy Pucharu
Polski – po triumfie w Łagiszy
nad rywalami z Wielu-
nia 3:2 – w której to zmierzą się
pod Wawelem z Wandą Kraków (7 grudnia). Jeżeli będzinianie wyeliminują ekipę z województwa małopolskiego, to
wówczas w następnej fazie krajowego pucharu zagrają z jedną
z ekip występujących na co
dzień w najwyższej klasie rozgrywkowej. – Nigdy nie odpuszczamy, zawsze walczymy
o zwycięstwo i w lidze, i w pucharze – zapewnił Sławomir
Szczygieł, środkowy MKS-u.
Grudzień będzinianie rozpoczną od starcia we własnej
hali z Jadarem Siedlce (3 grudnia, godz. 17.00).
Więcej informacji na temat
MKS-u MOS Interpromex Będzin czytelnicy „AB” znajdą
na nowym, oficjalnym serwisie
klubu:
www.mks-mos.bedzin.pl.
AktuAlNOścI BędzIńskIe
www.bedzin.pl
grudzień 2011 nr 8
15
nurkują
na ksawerze
w murach basenu oŚrodka sportu i rekreacji mieszczącego się przy ośrodek SPortu
i rekreacji zaPraSza
ul. siemoŃskiej 13 w będzinie - ksawerze ruszyły zajęcia dla
miłoŚników nurkowania
02.12. godz. 9:00 – Mikołajkowe
Zawody Pływackie, Basen OSir,
ul. Siemońska 13, Będzin, organizator:
OSir/MOS
04.12. godz. 9:00 - Amatorska liga
Piłki Siatkowej o Puchar Prezydenta
Miasta Będzina Hala Sportowa
SP nr 4, ul. Stalickiego 1, Będzin,
organizator: OSir/MOS/AP- Sport
06.12. godz. 20:00 - Aqua aerobik,
Basen OSir, ul. Siemońska 13, Będzin,
organizator: SWiM-FIt
11.12. godz. 9:00 - Amatorska liga
Piłki Siatkowej o Puchar Prezydenta
Miasta Będzina, Hala Sportowa
SP nr 4, ul. Stalickiego 1, Będzin,
organizator OSir/MOS/AP- Sport
13.12. godz. 20:00 - Aqua aerobik,
Basen OSir, ul. Siemońska 13, Będzin
organizator: SWiM-FIt
17.12. godz. 10:00 – Halowy turniej
Piłki nożnej „Ojciec i syn”, MZS nr 2,
ul. rewolucjonistów 18, Będzin,
organizator: OSir/MOS
18.12. godz. 9:00 - Amatorska liga
Piłki Siatkowej o Puchar Prezydenta
Miasta Będzina, Hala Sportowa
SP nr 4, ul. Stalickiego 1, Będzin,
organizator: OSir/MOS
20.12. godz. 20:00 - Aqua aerobik,
Basen OSir, ul. Siemońska 13, Będzin
organizator: SWiM-FIt
27.12. godz. 20:00 - Aqua aerobik,
Basen OSir, ul. Siemońska 13, Będzin,
organizator: SWiM-FIt
Aqua
aerobic
przyciąga
będzinianki
WtOrkOWe WIeczOry
W BędzIńskIeJ płyWAlNI,
NAleżą NIe tylkO dO NurkóW,
Ale tAkże dO pAń AktyWNIe
uczestNIczących W AquA
AerOBIcu. WOdNy fItNess
OrgANIzOWANy
O gOdzINIe 20:00 W fOrMIe
50-MINutOWegO treNINgu,
NA stAłe zAgOścIł W NAszyM
MIeścIe I cIeszy sIę cOrAz
WIększyM zAINteresOWANIeM
Tego typu zajęcia niosą wraz ze
sobą wiele zalet. Najważniejsze
jest to, iż udział w nich mogą brać
panie – w każdym wieku, otyłe,
po urazach i nie umiejące pływać,
gdyż są zabezpieczane pasami
wypornościowymi – a z boku ich
poczynania obserwuje ratownik.
Podczas ćwiczeń uczestniczki
doskonale się bawią i relaksują,
a jednocześnie pracują nad swoją
sylwetką i poprawiają kondycję – pokreślił organizator, Sebastian Osman. – Basen w Będzinie – Ksawerze z uwagi na głębokość od 140 do 180 cm, zapewnia możliwość prowadzenia ćwiczeń w wodzie płytkiej, jak i głębokiej. Ważnym elementem aqua
aerobicu jest inspirująca muzyka,
w rytmach której panie poruszają
się w wodzie, naśladując ruchy
zaproponowane przez instruktorkę. Dodatkowo nieodzownymi
elementami ćwiczeń, są kolorowe przybory wypornościowe:
pasy, makarony, hantle, mankiety
czy piłeczki wykorzystywane
przez uczestniczki podczas zajęć. I to wszystko bez konieczności zakładania czepków na głowy – poinformował rozmówca.
Karnet składający się z 4
wejść na zajęciach kosztuje 60 zł,
natomiast kwota jednorazowego
uczestnictwa w nich wynosi 18 zł. Panie biorące udział
w aqua aerobicu nie ponoszą już
dodatkowych opłat związanych
ze wstępem na sam obiekt.
Szczegółowe informacje są
dostępne u organizatora Anety
Osman pod numerem telefonu: 501 121 201 lub na stronie
firmy www.swimfit.pl.
Każdy, kto ma ukończone 10 lat
i jest zainspirowany podwodnym światem, może w każdej
chwili dołączyć do instruktora
Adama Pawlika i jego podopiecznych. – Cena kursu podstawowego – w skład którego
wchodzą przynajmniej 4 zajęcia
w basenie i 4 spotkania teoretyczne oraz minimum 4 wyjazdy na tzw. wody otwar te (najczęściej jest to nieczynny, ale
bardzo efektowny kamieniołom
w Jaworznie) – wynosi 1200 zł.
Opłata ta obejmuje również
książkę dla uczestników zawierającą cenne informacje na temat nurkowania, a także wypo-
życzenie specjalistycznego
sprzętu – poinformował Adam
Pawlik. Wspomniana kwota natomiast nie zawiera wejściówek
na pływalnię.
Aktualnie zajęcia praktyczne
odbywają się we wtorki od godziny 20.00 do 21.00 w wodzie
będzińskiego basenu, jednak – jak zapewnił nas prowadzący – ich terminy nie są skoszarowane.
Szczegółowe informacje dotyczące kursu są dostępne na stronie internetowej: www.anaconda.biz.pl lub u instruktora Adama
Pawlika pod numerem telefonu: 601 472 912.
dla 10 osób, które jako pierwsze zadzwonią do redakcji i podadzą hasło:
„Osir Będzin” do kursu nurkowania maska nurkowa gratis.
Nowoczesny basen czeka
na mieszkańców
nauka Pływania, nurkowania czy aqua aerobic. to tylko kilka oFert, jakie
Przygotowali dla MieSzkańców będzina goSPodarze baSenu ośrodka SPortu
i rekreacji, zlokalizowanego Przy ul. SieMońSkiej 13
Zmodernizowana kryta pływalnia z pewnością sprosta oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających zwolenników wodnych
rozrywek. Obiekt został gruntownie wyremontowany i oddany
do użytku w 2010 roku, a ponadto przystosowany także do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Basen o wymiarach 12,5x25 m
i głębokości od 1,40 m do 1,80 m
pozwoli mieszkańcom Będzina
na miłe, a zarazem efektywne
spędzenie wolnego czasu. Obiekt
posiada 6 znakomicie przygotowanych torów m.in. do pływania,
a temperatura wody w nich panująca wynosi blisko 28°C. Miesz-
kańcy mogą korzystać również
z siłowni i z sauny.
Basen oferuje szereg atrakcji.
Dla dzieci i dorosłych organizowana jest nauka pływania.
Na jego terenie funkcjonują
dwie takie szkółki: Nauka Pływania Marka Dziubka oraz
„Delfinek” Mirosława Golesz-
nego. Dodatkowo firma „Swim
Fit” organizuje w każdy wtorek
wodny aerobic.
Dla wszystkich chcących poznać głębiny podwodnego świata działalność rozpoczęły szkoły
nurkowania: Centrum Nurkowe
„Anaconda” oraz Centrum Nurkowe „Konar Diving”.
Basen jest czynny codziennie
od 8.00 do 21.30, natomiast
w niedziele i święta od 10.00
do 17.30.
Szczegółowy cennik oraz godziny otwarcia pływalni można znaleźć na stronie internetowej Ośrodka Sportu i Rekreacji
w Będzinie (www. osir.bedzin.pl). Więcej informacji dotyczących basenu nasi czytelnicy
uzyskają pod numerem telefonu:
(32) 729 54 97. Serdecznie zapraszamy.
Wirex
z Pucharem
Prezydenta
pIłkArze WIreXu BędzIN zOstAlI trIuMfAtOrAMI hAlOWegO turNIeJu pIłkI NOżNeJ O puchAr prezydeNtA MIAstA BędzINA rOzegrANegO 27 lIstOpAdA NA pArkIecIe Mzs Nr 4
W łAgIszy
W zawodach uczestniczyło 12 drużyn.
W pierwszej fazie imprezy sympatycy
futsalu rywalizowali ze sobą w trzech
czterozespołowych grupach, z których
przepustkę do finałowego etapu uzyskały po dwa najlepsze teamy. W etapie
tym sześciu szczęśliwców walczyło
o podium w systemie każdy z każdym.
Po serii decydujących spotkań w turnieju zwyciężyli przedstawiciele Wirexu,
a oprócz nich na „pudle” stanęli także
gracze Stulecia i Fiege. trzy najlepsze
drużyny otrzymały atrakcyjne nagrody.
kolumnę opracował Łukasz dytko
16
AktuAlNOścI BędzIńskIe
www.bedzin.pl
grudzień 2011 nr 8