rozwód poza UE

UZNANIE WYROKU ROZWODOWEGO
ORZECZONEGO W PAŃSTWIE
NIE NALEśACYM DO UNII EUROPEJSKIEJ
•
Wniosek naleŜy złoŜyć w Urzędzie Miasta, Urząd Stanu Cywilnego, parter, pok. 9 lub 10.
Czynne: codziennie 8.00-15.30, we wtorki 8.00-17.00.
OPŁATY:
1. Opłata skarbowa: 11,00 zł
2. Opłata skarbowa za pełnomocnictwo – 17 zł (za wyjątkiem wstępnych, zstępnych lub
rodzeństwa),
3. Opłatę wnosi się w momencie składania wniosku.
4. Opłaty dokonuje się w Kasach Urzędu przy ul. PasaŜ Rudowskiego 10, pokój nr 4 - kopię
dowodu wpłaty naleŜy dołączyć do wniosku.
•
Rozpatrzenie wniosku powinno nastąpić niezwłocznie - w sprawach skomplikowanych do
1 miesiąca
NaleŜy przedłoŜyć:
NIEZBĘDNE DOKUMENTY
1.
Wniosek
o
uznanie
wyroku
rozwodowego orzeczonego przez organ
państwa
nie
naleŜącego
do
Unii
Europejskiej i o wpisanie w akcie
małŜeństwa sporządzonym w Urzędzie
Stanu
Cywilnego
w
Piotrkowie
Trybunalskim
wzmianki
dodatkowej
o rozwiązaniu małŜeństwa
(USC XI)
SPOSÓB I MIEJSCE ICH UZYSKANIA
Urząd Miasta,
PasaŜ K. Rudowskiego 10,
Urząd Stanu Cywilnego,
tel. 732-77-08, 732-77-09.
www.bom.piotrkow.pl → Pobierz druki
e-mail: [email protected]
2. Wymagane dokumenty :
•
•
•
oryginał zagranicznego orzeczenia
o rozwodzie wraz z klauzulą
prawomocności;
oryginał urzędowego tłumaczenia
w/w orzeczenia dokonanego przez
polskiego konsula lub na terenie
Polski przez tłumacza przysięgłego;
JeŜeli orzeczenie zostało wydane
w postępowaniu, w którym pozwany
nie wdał się w spór do istoty
sprawy,
naleŜy
przedstawić
dokument stwierdzający, Ŝe pismo
wszczynające postępowanie zostało
mu doręczone (art. 1147 § 2
Kodeksu postępowania cywilnego).
właściwy Sąd
Lista tłumaczy przysięgłych:
strona internetowa: www.ms.gov.pl
3. Informacje dodatkowe dla klienta
• Zgodnie z art. 1146 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego, orzeczenie nie podlega
uznaniu, jeŜeli:
- nie jest prawomocne w państwie, w którym zostało wydane;
- zapadło w sprawie naleŜącej do wyłącznej jurysdykcji sądów polskich;
- pozwanemu, który nie wdał się w spór co do istoty sprawy, nie doręczono naleŜycie
i w czasie umoŜliwiającym podjęcie obrony pisma wszczynającego postępowanie;
- strona w toku postępowania była pozbawiona moŜności obrony;
- sprawa o to samo roszczenie między tymi samymi stronami zawisła
w Rzeczypospolitej Polskiej wcześniej niŜ przed sądem państwa obcego;
- jest sprzeczne z wcześniej wydanym prawomocnym orzeczeniem sądu polskiego albo
wcześniej wydanym prawomocnym orzeczeniem sądu państwa obcego, spełniającym
przesłanki jego uznania w Rzeczypospolitej Polskiej, zapadłymi w sprawie o to samo
roszczenie między tymi samymi stronami;
- uznanie byłoby sprzeczne z podstawowymi zasadami porządku prawnego
Rzeczypospolitej Polskiej (klauzula porządku publicznego).
•
Wniosek o uznanie wyroku rozwodowego wraz załącznikami moŜna składać:
1) osobiście,
2) za pośrednictwem osób przebywających w Polsce (w tym przypadku, naleŜy
dodatkowo przedłoŜyć pełnomocnictwo do złoŜenia wymaganych dokumentów),
3) poprzez przesłanie dokumentów bezpośrednio do USC.
• O uznaniu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej wyroku rozwodowego wydanego za
granicą w państwie nie naleŜącym do Unii Europejskiej przed dniem 1 lipca 2009 roku
orzeka sąd okręgowy zgodnie z właściwością miejscową.
Uwaga
W przypadku wydania decyzji o odmowie wpisania wzmianki dodatkowej w akcie małŜeństwa,
stronie słuŜy odwołanie do Wojewody Łódzkiego w Łodzi za pośrednictwem Kierownika Urzędu
Stanu Cywilnego w terminie 14 dnia od dnia jej doręczenia (art. 127 § 1 i 2 oraz art. 129 § 1 i 2
Kodeksu postępowania administracyjnego).