Ad te levavi - Biblioteka Caecilianum
Transkrypt
Ad te levavi - Biblioteka Caecilianum
numer katalogowy: 225/XIX/A/0601/SATB Ad te levavi muzyka: Johann Caspar AIBLINGER (1779 - 1867) słowa: Ps 25(24), 1-3a Ku Tobie, Panie, wznoszę moją duszę, mój BoŜe, Tobie ufam: niech nie doznam zawodu! Niech moi wrogowie nie triumfują nade mną! Nikt bowiem, kto Tobie ufa, nie doznaje wstydu. Ad Te levavi animam meam, Deus meus in Te confido non erubescam, neque irrideant me inimici mei etenim universi, qui Te expectant non confundentur. tłumaczenie za Biblią Tysiąclecia f C & w Sopran f w Ad &C Alt Bas 9 S f & w f & w a A f V w a T Ad Te pU w ˙ #˙ f ad Te pU ˙ ˙ w f w ad ˙ ˙ Te pU ˙ ˙ w w ˙ ˙ bw ˙ # ˙ p#U w - le - va - vi, vi, Ad Te le - va - vi, f# w Ad Te le - va - vi, ad ˙ ˙ n˙ ˙ - ni - mam, - ˙ f ? w a - ˙ ni - mam, ˙ ˙ ˙ ˙ ni - mam, ni - mam, p w p w a p w a ˙ w ni - mam - ˙ ˙ me ˙ ˙ w p w a - 2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected] http://www.caecilianum.webd.pl ˙ ad - - a pU #w ˙ ˙ w ˙ ˙ f w le - va ˙ ˙ pU w f ?C w - a B Te f VC w Tenor w ˙ ˙ ni - mam ni - mam #˙ ˙ ni - mam me w me le - va le - va - vi pU w Te le - va - vi - - nw #˙ #˙ w - - vi U #w - - - - am, - am, - am, - ˙ w - pU bw - w me - le - va ˙ - vi Te #˙ ˙ - - - am, U w U w U w Do uŜytku publicznego. http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl Ad te levavi - Johann Caspar AIBLINGER p dolce & n˙ ˙ 16 S ˙ ˙ p dolce & ˙ ˙ De - us A B ? me - us, ˙ ˙ De - us me - us, ∑ ∑ ƒ &Œ œ œ œ 24 S ƒ &Œ œ œ œ ƒ œ œ VŒ œ ˙ non e - ru - bes T w f˙ ˙ me - us De - us ˙ ˙ - - - - - ˙ ˙. ˙ &œ œ ˙ f ˙ œ œ ˙ &˙ ˙ - f œ œ #˙ œ œ w œ Œ f˙ œ œ œ œ V ˙ me ri - de-ant, in Te con - fi - do, in Te con - fi - do, in Te con - fi - do, p ˙ cam, - cam, ˙ i - œ. œ ˙ J ne - que ir - ri - de-ant -2- œ œ ne - que ir - œ œ œ œ ˙ ne - que ir - ri - de-ant, p œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ne - que ir - ri - de-ant, ne - que ir - ne - que ir - ri - de-ant, ne - que ir - œ œ ˙ ˙ me ˙ - me me U w ˙ w i - ni - mi - ci me - i mi - ci me - œ œ œ œ ˙ w U ˙ #˙ ˙ ne - que ir - ri - de-ant p ˙ ˙ p œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ cam, de - ant in Te con - fi - do, œ œ œ œ ˙ ∑ w œ œ - Œœ œ œ œ œ ˙ ne - que ir - ri - de-ant, w - ˙ œ œ œ œ n˙ œ œ œ œ ˙ cam, f ? œ œ œ Œ ˙ œ œ #œ. œ ˙ J ri - de-ant, Te con - fi - do, ˙ œ œ œœ ˙ in Te con - fi - do, - Te con - fi - do, in œœ w - ne - que ir - ri ne - que ir - ri - de - ant B - - in ˙ ˙ œ #œ œ œ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ Te con - fi - do, Œœ me - us - ri - de-ant, T ˙ - 31 A De - us ˙ #˙ œ œ œ #œ ˙ ˙ ˙ ˙ non e - ru - bes S me - us ƒ ?Œ œ œ œ non e - ru - bes B De - us - in ˙ ˙ ˙ - ˙ œ œ ˙ me - us f ˙ ˙ w non e - ru - bes A De - us ˙ ˙ p dolce V ˙ ˙ ˙ ˙ f ˙ ˙ me - us, De - us T f ˙ ˙ ni - ˙ ˙ i - ni - mi - ci œ œ ˙ U ˙ #œ œ #w me ˙ w i - ni - mi - ci me - i w i U w - i http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl Ad te levavi - Johann Caspar AIBLINGER f & ˙ œ œ ˙ 38 S ˙ et - e- nim f ? ˙ œ œ u - ni - ver - si, ˙ œ #œ #œ œ œ œ B et - e- nim u - ni - ver - si, u - ni ˙ f V #˙ œ œ #œ œ ˙ et - e- nim T u - ni 45 S & ˙ œ œ ˙ ˙ non con-fun - den - tur, A & w den - T - ˙ #˙ - tur, V ˙ œ œ ˙ ˙ non con-fun - den - tur, B œ œ˙ f & ˙ œ œ et - e- nim A ˙ ? n˙ œ œ ˙ ˙ non con-fun - den - tur, ˙ œ œ ˙ ˙ - ver - si, qui Te ex - pec - tant - œ #œ ˙ n˙ œ œ ˙ ˙ ver - si, œ œ˙ ˙ non ˙ non ˙ non p w non con-fun - den - tur, ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ p ˙ œ œ ˙ ˙ qui Te ex - pec - tant œ œ œ œ #˙ ˙ p ˙ œ œ b˙ ˙ qui Te ex - pec - tant non con-fun - den - tur, qui Te ex - pec - tant f con -fun - den - - non con - fun - non con-fun - den - tur, π w f œ œ ˙ œ œ w œ #œ #œ œ w non p b˙ œ œ b˙ ˙ - - - - ˙ ˙ - - - - - - U πU ˙ #œ #œ w - - tur. - - πU #w - - - - πU w w f˙ œ œ ˙ œ œ pœ # œ ˙ œ œ con -fun - den f con -fun - den œ œ ˙ œ œ w con -fun - den -3- - - w - - w tur. tur. tur. http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl