Załącznik nr 3 UMOWA TRANSFEROWA definitywna
Transkrypt
Załącznik nr 3 UMOWA TRANSFEROWA definitywna
Załącznik nr 3 UMOWA TRANSFEROWA definitywna / wypożyczenia KLUBU ................................................................... NR .............. Z DNIA ............................................. zawarta przez: reprezentowanym: ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ jako strona przekazująca a: ........................................................................................................... ........................................................................................................... reprezentowanym : ........................................................................................................... ........................................................................................................... jako strona przejmująca § 1. Klub ................................................................................................................................... jako strona przekazująca zobowiązuje się do udzielenia definitywnego-czasowego zwolnienia zawodnikowi ........................................................................................................................ z dniem .......................................................... roku do Klubu ............................................................................................................................... na okres................................................................................................................................. Do niniejszej umowy załącza się podanie zawodnika o udzielenie zwolnienia. § 2. Klub...................................................................................................................................... jako strona przejmująca w drodze umowy na podstawie "Regulaminu zmian barw klubowych" wpłaci na rzecz: ............................................................................................................................................ /klub przekazujący/ tytułem ekwiwalentu za wyszkolenie kwotę złotych .............................................................. słownie:................................................................................................................................. § 3. Umowa transferowa bez względu na jej charakter /definitywna-czasowa/ musi być podpisana przez zawodnika. § 4. Podpisanie umowy transferowej przez zainteresowane strony /klub przekazujący i klub przejmujący/ jest równoznaczne z brakiem zobowiązań zawodnika w klubie, który dotychczas reprezentował. § 5. Wszelkie roszczenia klubu przekazującego do zawodnika, po dacie podpisania umowy transferowej są nieważne. § 6. W przypadku występowania roszczeń jednej ze stron, a którego wykonanie ma nastąpić po dacie podpisania umowy transferowej muszą być zawarte w porozumieniu, którego kopia winna być dołączona do umowy transferowej i stanowić jej załącznik § 7. Wszelkie sprawy sporne wynikające z niniejszej umowy rozstrzyga w I instancji Centralna Komisja Zmiany Barw Klubowych MZPR, a w II instancji Zarząd MZPR, którego decyzje są ostateczne. W zakresie przepisów regulaminu zmiany barw klubowych wyłączona jest droga postępowania przed sądami powszechnymi. § 8. Strona przekazująca oświadcza, iż zawodnik ........................................................................... reprezentował klub jako zawodnik ........................................................................................... Strona przejmująca oświadcza, iż zawodnik............................................................................... będzie reprezentował barwy ...................................................................................................... jako zawodnik .......................................................................................................................... § 9. Umowa niniejsza została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednej dla każdej ze stron umowy. Klub przekazujący ...................................... ....................................... Zawodnik .......................... Klub przejmujący ............................... ....................................