Weterynaryjne świadectwo zdrowia na eksport karm dla zwierząt

Rzeczpospolita Polska
Republic of Poland
Inspekcja Weterynaryjna/Veterinary Inspection
WETERYNARYJNE ŚWIADECTWO ZDROWIA
VETERINARY HEALTH CERTIFICATE
na eksport karm dla zwierząt towarzyszących do Królestwa Arabii Saudyjskiej
for export of petfood to the Kingdom of Saudi Arabia
Nr/No __________________________________
ORYGINAŁ / ORIGINAL
Eksporter/ Exporter:………………………………………………………………………………………………
Importer/ Importer:……………………………………………………………………………………………….
Urząd wystawiający certyfikat / Certifying authority:………………………………………………………….
Oznaczenie / Marking:…………………………………………………..……………………………………..
Waga netto/ Net weight:………………………………………………………..…………………………………
Waga brutto/ Gross weight:…………………………………..…………………………………………………..
Zamówienie nr/ Order no. :.....................................................................................................................................
Nr serii / Batch no.:..................................................................................................................................................
Kraj eksportera / Exporting country:....................................................................................................................
Kraj importera / Importing country:.....................................................................................................................
Środek transportu / Means of transport:………….……………………………………………………………..
KONTENER / CONTAINER:…………………..………………………………………………………………..
1
Poświadczenie zdrowotności/ Health attestation:
Ja, niŜej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, poświadczam, Ŝe:
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:
Wysyłane produkty są przeznaczone do Ŝywienia zwierząt towarzyszących.
Products are intended for pet nutrition.
Wysyłane produkty poddano badaniom na obecność pałeczek Salmonella z wynikiem negatywnym.
The exported products were tested negative for Salmonella.
Eksportowane do Królestwa Arabii Saudyjskiej pokarmy dla zwierząt towarzyszących pochodzą z obszaru
wolnego od zakaźnych chorób zwierzęcych podlegających obowiązkowi raportowania z listy OIE, a produkty są
dopuszczone bez ograniczeń do sprzedaŜy na terenie Polski.
Exported to the Kingdom of Saudi Arabia pet food come from an area free from infectious animal diseases
subject to the reporting of the OIE list, and the products are allowed to sell without restrictions on the
Polish territory.
Urzędowa pieczęć oraz podpis/Official stamp and signature:
Sporządzono w/Done at:
W dniu/on:
…………………………..
(miejsce/place )
…………………………………
(data/date )
Pieczęć/Stamp:
…………………………………………………………………………………………………………………
(podpis urzędowego inspektora / signature of official inspector)
…………………………………………………………………………………………...………………………
(nazwisko, kwalifikacje oraz tytuł duŜymi literami / name, qualifications and title, in capital letters)
2