DLS-27 - Simex

Czujniki poziomu
DLS-27
pojemnoœciowe czujniki poziomu
zakres pomiaru od 0,1 do 6 m
temperatura medium do 200°C
wiele wykonañ specjalnych
Pojemnoœciowe czujniki DLS-27 zosta³y zaprojektowane do
detekcji poziomu p³ynów, proszków, jak i materia³ów
sypkich o charakterze cia³ sta³ych w ró¿nego rodzaju
zbiornikach, kontenerach, silosach oraz basenach.
Czujniki s¹ wykonywane w wielu wariantach, z elektrodami
detekcyjnymi w postaci krótkich i d³ugich prêtów oraz
przewodów elastycznych. Elektrody pomiarowe mog¹ byæ
pokryte materia³em izolacyjnym, co ma zasadnicze
znaczenie dla detekcji substancji agresywnych, kleistych lub
o du¿ej przewodnoœci. Obudowa jest wykonana tak, aby
umo¿liwiæ mocowanie czujnika na gwint M27x2, G3/4” lub
zatrzaskowe typu Triclamp. Wyprowadzenia elektryczne
mog¹ byæ wykonane w postaci elastycznego przewodu lub
konektora. Detektor mo¿e byæ wyposa¿ony w wyjœcie
sygna³owe typu open collector o polaryzacji NPN lub PNP
albo wyjœcie typu NAMUR. Mo¿liwe s¹ wykonania czujnika
do zastosowañ w atmosferze normalnej (N), atmosferze
py³ów ³atwopalnych (Xc), iskrobezpieczne (Xi) oraz do
zastosowañ w kopalniach z atmosfer¹ metanu (XiM), jak i
zagro¿onych wybuchami py³ów ³atwopalnych.
Na tylnej czêœci obudowy czujnika znajduj¹ siê trymery do
regulacji czu³oœci i histerezy. Regulacja histerezy umo¿liwia
zwiêkszenie odpornoœci na zak³ócenia elektromagnetyczne,
zafalowania powierzchni wykrywanego medium lub te¿
uzyskanie prostej regulacji poziomu przy zastosowaniu tylko
jednego czujnika zainstalowanego w pozycji pionowej.
Pomiêdzy trymerami znajduje siê czerwony sygnalizator
LED informuj¹cy o aktualnym stanie detektora (obecnoœci
medium).
Wykonania
2.
1.
6.
3.
4.
7.
5.
9.
8.
Zasada dzia³ania
Detektor poziomu typu DLS-27 nie posiada elementów
ruchomych, pracuje w oparciu o pomiar pojemnoœci.
Elektroda pomiarowa (w postaci prêta lub elastycznego
przewodu) i metalowa obudowa czujnika (a w konsekwencji
przewodz¹ce œciany zbiornika) tworz¹ kondensator. Jego
pojemnoœæ zale¿na jest od odleg³oœci miêdzy elektrodami,
przenikalnoœci elektrycznej wykrywanej substancji i
zanurzenia elektrody. Zmiana poziomu substancji prowadzi
do zmian zanurzenia elektrody pomiarowej czujnika, a przez
to pojemnoœci obwodu elektroda-obudowa, co jest
wykrywane przez uk³ad detektora i sygnalizowane zmian¹
stanu jego wyjœcia.
1. DLS-27_ _ -10: do cieczy nieprzewodz¹cych, materia³ów sypkich i o
charakterze cia³ sta³ych, elektroda prêtowa niepowlekana
2. DLS-27_ _ -11: do cieczy przewodz¹cych, krótka elektroda prêtowa powlekana
3. DLS-27_ _ -20: do materia³ów sypkich i o charakterze cia³ sta³ych, elektroda prêtowa z
rozszerzon¹ pow³ok¹ izolacyjna z PTFE
4. DLS-27_ _ -30: do cieczy nieprzewodz¹cych i materia³ów o charakterze cia³ sta³ych,
demontowalna elektroda prêtowa niepowlekana
5. DLS-27_ _ -21: do cieczy przewodz¹cych, elektroda prêtowa powlekana PTFE
6. DLS-27_ _ -31: do cieczy przewodz¹cych, elektroda ca³kowicie powlekana PTFE
7. DLS-27_ _ -40: do cieczy i materia³ów o charakterze cia³ sta³ych, elektroda elastyczna
powlekana z obci¹¿nikiem niepowlekanym
8. DLS-27_ _ -_ _ - _ - _ _ - CI: z ró¿nymi wariantami wykonania elektrod i mocowaniem
typu Triclamp, do zastosowañ w przemyœle spo¿ywczym i farmaceutycznym
9. DLS-27_ T: wykonanie na wysokie temperatury, media gor¹ce do 200°C.
V.9.03.1
80-556 Gdañsk, ul. Wielopole 7, tel. (+48 58) 762-07-77, fax 762-07-70, www.simex.pl, e-mail: [email protected]
5.4.7.
Czujniki poziomu
Regulacja czu³oœci i histerezy
Pod³¹czenia
Czu³oœæ jest regulowana za pomoc¹ trymera umieszczonego z ty³u
obudowy z lewej strony (czu³oœæ fabrycznie ustawiona jest na
max.). Obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara zmniejsza, a
obrót w stronê przeciwn¹ do ruchu wskazówek zegara zwiêksza
czu³oœæ detekcji. Je¿eli substancja, która ma byæ wykrywana jest
dostêpna przed zainstalowaniem czujnika zaleca siê nastêpuj¹cy
sposób regulacji czu³oœci:
1. wyzwoliæ czujnik zanurzaj¹c go w wykrywanej substancji,
2. zmniejszyæ czu³oœæ a¿ do progu prze³¹czania obracaj¹c trymerem
czu³oœci zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
3. obróciæ trymer o 0,5 do 1 obrotu w lewo od progu prze³¹czania
(tak aby czujnik zachowywa³ siê stabilnie),
4. sprawdziæ ustawienie przez wynurzenie i zanurzenie elektrody.
Je¿eli nie ma mo¿liwoœci sprawdzenia dzia³ania czujnika w
obecnoœci wykrywanego medium, przed jego instalacj¹ w miejscu
docelowym, zaleca siê pozostawienie czu³oœci w pozycji ustawionej
fabrycznie i po pewnym czasie pracy (stabilizacji osadu na
elektrodzie) zaleca siê korekcjê czu³oœci.
Pod³¹czenia kablowe:
Histereza mo¿e byæ regulowana za pomoc¹ trymera umieszczonego
z prawej strony ty³u obudowy czujnika. Obrót zgodny z ruchem
wskazówek zegara zwiêksza, a obrót w stronê przeciwn¹ zmniejsza
histerezê czujnika. Im mniejsza jest histereza czujnika, tym wiêksz¹
czu³oœæ mo¿na uzyskaæ, jednak odpornoœæ na ró¿ne czynniki
zak³ócaj¹ce spada. Dla wiêkszoœci zastosowañ czu³oœæ w granicach
1/4 do 3/4 zakresu regulacji jest wystarczaj¹ca.
1) Do czujników z wyjœciem typu NPN i PNP dopuszcza siê pod³¹czenie obci¹¿enia rezystancyjnego
lub indukcyjnego. Obwód jest wyposa¿ony w zabezpieczenie przeciwzwarciowe.
2) Zaleca siê prowadzenie przewodów wyjœciowych oddzielnie od przewodów zasilania i z dala od
silnych Ÿróde³ zak³óceñ EMI, takich jak falowniki, zasilacze impulsowe, styczniki, silniki.
bn - (1)
7-36VDC
bk - (4)
DLS-27NX-XX-X-NX-X
DLS-27Xc-XX-B-NX-X
bu - (3)
0V
bn - (1)
7-36VDC
bk - (4)
DLS-27NX-XX-X-PX-X
DLS-27Xc-XX-B-PX-X
bu - (3)
bn - (1)
0V
8-9VDC (Namur)
DLS-27XiX-XX-X-RX-X
bu - (3)
0V
Pod³¹czenie konektorowe:
LED
czu³oœæ
(1) br¹zowy
histereza
wyprowadzenie
kablowe
lub konektorowe
(3) niebieski
(4) czarny
Sposób zamawiania
Dane techniczne
DLS-27XX-XX-X-XX-X EXXXX
d³. elektrody w mm
mocowanie:
M : gwint M27x2
G : gwint G3/4''
CI : Triclamp
stan wyj. aktywnego czujnika:
O : otwarty (R - mniejszy pr¹d)
C : zwarty (R - wiêkszy pr¹d)
rodzaj wyjœcia:
N : open collector NPN
P : open collector PNP
R : NAMUR
pod³¹czenie:
B : kabel (podaæ d³. przewodu)
C : konektor (podaæ typ gniazda)
typ elektrody:
10 : s³upek niepowlekany d³. 50 lub 100 mm
11 : krótki s³upek ca³kowicie powleczony
warstw¹ izolacyjn¹ (d³. 30 mm)
20 : prêt czêœciowo powleczony d³. 0,1-1 m
21 : prêt ca³kowicie powleczony d³. 0,1-1 m
30 : prêt roz³¹czalny niepowlekany d³. 0,1-3 m
31 : prêt ca³kowicie powleczony d³. 0,1-3 m
40 : powlekany przewód elastyczny
z obci¹¿nikiem niepowleczonym, d³. 1-6 m
wykonania:
N : œrodowisko neutralne
Xc : do u¿ytku w obecnoœci py³ów palnych
Xi : iskrobezpieczne, œrodowisko zagro¿one wybuchem
XiM : iskrobezpieczne, do u¿ytku w kopalniach
NT, XiT : do u¿ytku w wysokich temp.
Przyk³ad: DLS-27NT-30-B-PO-M E1000 cable 7 m
Opcjonalne akcesoria:
- dodatkowa d³ugoœæ przewodu (powy¿ej 2 m),
- z³¹cze konektorowe M12,
- stalowy króciec/ko³nierz do wspawania w zbiornik ON-27x2,
- króciec ze stali nierdzewnej NN-27x2,
- nakrêtka mocuj¹ca ze stali nierdzewnej UM-27x2.
Zasilanie: DLS-27N/Xc: 7 - 36V DC; DLS27-Xi/XiM: 8 - 9V DC (max. 12V)
Pobór pr¹du: DLS-27N/Xc: 3 mA (LED wy³¹czony), 7 mA (LED za³¹czony)
DLS27-Xi/XiM: ≤1 mA (LED wy³¹czony), ≥2,2 mA (LED za³¹czony)
Obci¹¿alnoœæ wyjœcia (NPN, PNP): max. 200 mA
Czas reakcji: 0,2 s
Rezystancja wej. / wytrzyma³oœæ elektr. (elektroda - obudowa): 1 MÙ / 1 kV AC
Pojemnoœæ sprzêgaj¹ca / wytrzyma³oœæ elektr. (obudowa - wyprowadzenia
zasilania): DLS-27N/Xc: 47 nF / 200V AC; DLS-27Xi/XiM: 2,7 nF / 500V AC
Próg czu³oœci: 0,1 pF (elektroda typ 10 i 20), 0,2 pF (elektroda typ 11 i 30), 0,3 pF
(elektroda typ 21, 31 i 40)
Histereza: 0,1 ÷ 2 pF (elektroda typ 10); 0,2 ÷ 3 pF (typ 20); 0,2 ÷ 4 pF (typ 11 i 30);
0,2 ÷ 5 pF (typ 31); 0,2 ÷ 6 pF (typ 40); 0,3 ÷ 6 pF (typ 21)
Stabilnoœæ temperaturowa: ± 0,004 pF.K-1 (elektroda typ 10); ± 0,007 pF.K-1 (typ 11);
± 0,006 pF.K-1 (typ 20); ± 0,001 pF.K-1 (typ 21, 30, 31, 40)
Temperatura otoczenia / pracy (medium):
DLS-27N: -20 ÷ +80oC / -20 ÷ +85oC
DLS-27Xi/XiM: -20 ÷ +75oC / -20 ÷ +85oC
DLS-27Xc: -20 ÷ +70oC / -20 ÷ +70oC
DLS-27T-10, 11, 20, 30: -20 ÷ +75oC / -30 ÷ +200oC
DLS-27T-21, 31, 40: -20 ÷ +75oC / -30 ÷ +120oC
Dopuszczalna temperatura otoczenia w strefie 0: -20 ÷ +60 oC
Dopuszczalne ciœnienie pracy: DLS-27N/Xi/XiM/Xc: max. 3 MPa;
DLS-27NT/XiT: max. 0,6 MPa (w temp. 100oC); max. 0,1 MPa (w temp. 180oC)
Stopieñ ochrony: IP67
Materia³ obudowy: stal nierdzewna Nr 1.4301 (AISI 304), na zamówienie 1.4571
Materia³ izolacji, pokrycia elektrody: PTFE (Teflon)
Materia³ pokrycia elektrody elastycznej (wariant 40): polietylen
Materia³ przewodu po³¹czeniowego (wariant B): HDPE
Przewód: DLS-27N: PVC 3x0,5 mm2; DLS-27Xi: PVC 2x0,75 mm2
D³ugoœæ przewodu (w wersji B): standard 2 m (na zamówienie do 30 m)
Waga bez elektrody (z kablem 2 m): DLS-27N/Xi/XiM/Xc: 400 g; DLS-27NT/XiT: 700 g
Wykonania Ex i strefy robocze (EN60079-14, EN 50281-1-2):
1. DLS-27N (T): do zastosowañ w œrodowisku nie zagro¿onym wybuchem
2. DLS-27Xc Ex II 1/2 D T77oC: elektroda - strefa 20; obudowa - strefa 21
3. DLS-27Xi Ex II 1 GD T76oCEXiallBT6, z zasilaczem NAMUR (NSSU, NDSU, NLCU):
ca³y czujnik - strefa 0, strefa 20
4. DLS-27XiT Ex II 1/2 GD T76oCEXiallBT6, z zasilaczem NAMUR (NSSU, NDSU,
NLCU): elektroda - strefa 0, strefa 20; obudowa - strefa 1, strefa 21
5. DLS-27XiM Ex I M2 EX ia I, z zasilaczem NAMUR z separacj¹ galwaniczn¹ (NSSU,
NDSU, NLCU)
V.9.03.1
5.4.8.
80-556 Gdañsk, ul. Wielopole 7, tel. (+48 58) 762-07-77, fax 762-07-70, www.simex.pl, e-mail: [email protected]