przedmowa

przedmowa
Postawy wobec choroby w ostatnich kilku latach bardzo się zmieniły.
Dziśludzie dokładnie pragną wiedzieć co się wtaśc^iwie zlego dzieje z nimi lub ich dziećmi, jakie są tego przyczyny, jak szy,bko mogą spodziewać
się poprawy ijak najlepiej przyspieszyó proces powrotu do zdrowia.
Jednocześnie stajemy się coraz bardziej zadufani w sobie. Większość
doszla bowiem do wniosku, że duża liczba powszechnych, drobnych
przypadłości,jak katar, zaziębienie, napad biegunki, nie wymaga diagnozy specjalisty lub kompleksowego leczenia farmakologicznego. Wspomniane choroby samoograniczĄą się; będziemy zdrowiec bez względu
na zastosowane leczenie, a nawet i bez niego.
, Jest jednak pewien kłopot. Zwykly cztowiek, bez przygotowania medycznego, nie jest w stanie stwierdzić, kiedy takie objawy, jak ból gtowy
czy kaszel stanowią pierwsze oznaki powaznej choroby. Niektóre sytuacje są bardziej alarmujące lub mogą rodzicow przyprawiać o poczucie
bezradności. Czyż nie jest tak w przypadku nagłej choroby dziecka, zwlaszcza zbyt matego, aby moglo wyraźnie opisaó trapiące je dolegliwości ?
Jak dtugo radzic sobie z chorobą sposobami domowymi ? Kiedy wezwać
lekarza ? Kiedy niezbędna jest natychmiastowa wizyta w pogotowiu ratunkowym ?
Śledząc czytelne i zrozumiałe diagramy diagnostyczne przedstawione
na kartach tej ksiązki z łatwościąodrózni się błahe przypadłościod przypadków wymagających rychłej pomocy lekarskiej. Nie sądzimy, aby jakakolwiek ksiązka nauczyła stawiania diagnozy lekarskiej, a niniejszy tom
nie ma byó przewodnikiem do leczenia samego siebie. Jego przeznaczeniem jest poinformowanie kiedy i jak dtugo mozna spokojnie i bezpiecznie oczekiwać na poprawę stanu zdrowia, kiedy warto zażyc jedno z powszechnie dostępnych lekarstw, a kiedy szukać pomocy lekarza, Ksiązka
ta powinna sprawió, że wezwanialekarza lub wizyty w jego gabinecie będą się odbywac jedynie wtedy, gdy to konieczne. Powinna Iakże zachęcić
do polegania na sobie w sytuacjach, kiedy ma to sens,
lnformacje o domowych sposobach leczenia opracowane zostały pod
nadzorem lekarskim, sprawdzone na pacjentach w warunkach rzeczywistych, zrecenzowane przez czotowe autorytety medyczne. Z prawdziwą
przyjemnością umieszczamy tę ksiązkę wśrodpublikacji medycznych
przeznaczonych dla rodziny, a wydawanych pod auspicjami Brytyjskiego
Stowarzyszenia Lekarzy (British Medical Association), w serii, której celem jest poprawa oświaty zdrowotnej.
Dr Tony Smith
Redaktor naukowy (medyczny)
British Medical Association FamiIy Doctor Publications