karta charakterystyki

Transkrypt

KARTA CHARAKTERYSTYKI (EC N°1907/2006)
page : 1/6
Revision : 1 (03-03-2010)
Version : 1 (03-03-2010)
1987000 - ACTANIOS PRION LDI
KARTA CHARAKTERYSTYKI
1 - IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
Identyfikacja substancji lub preparatu:
Nazwa: ACTANIOS PRION LDI
Kod produktu: 1987000
Identyfikacja przedsiębiorstwa:
Zarejestrowana nazwa firmy: Laboratoires ANIOS.
Adres:Pavé du Moulin.59260.LILLE - HELLEMMES.FRANCE.
Telefon: + 33 (0)3 20 67 67 67. Fax: + 33 (0)3 20 67 67 68.
e:mail : [email protected]
www.anios.com
Telefon alarmowy: + 33(0)1 45 42 59 59.
Stowarzyszenie/Organizacja: INRS.
Zastosowanie substancji/preparatu:
Płynny detergent do mycia przyrządów w automatycznej zmywarce
Czyszczenie i dezynfekcja części zestawów medycznych.
2 - IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Ten produkt nie jest skalsyfikowany jako łatwo palny. Kierować się zaleceniami dotyczącymi innych produktów obecnych na terenie.
Możliwość poważnego działania żrącego.
Inne dane:
Uwaga o niebezpieczeństwie w postaci "Żrący" jest związana z niszczącym działaniem na tkanki skóry, w przypadku kontaktu produktu ze skórą.
Nie jest jednak systematycznie związana z charakterem korozyjnym w stosunku do materiałów i metali.
3 - SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Brzmienie zdan dotyczacych zagrozen z paragrafu 3: zobacz paragrafu 16.
Substancje stanowiące zagrożenie:
(obecne w składzie w dostatecznym stężeniu aby dać charakterystykę toksykologiczną taką jak w 100% czyste)
INDEX
CAS
WE
Nazwa
Symb.
R:
019-002-00-8
1310-58-3
215-181-3
WODOROTLENEK POTASU
C
35 22
%
10 <= x % < 25
Inne substancje stanowiące zagrożenie:
INDEX
CAS
94441-92-6
WE
305-318-6
1344-09-8
2809-21-4
215-647-4
220-552-8
Nazwa
N-(2-KARBOKSYETYLO)-N-(2ETYLHEKSYL)-ß-ALANINAT
SODU
SILIKAT SODU
(INCI) ETIDRONIC ACID
Symb.
Xi
R:
41
%
2.5 <= x % < 10
Xi
Xi
38 41
41
10 <= x % < 25
2.5 <= x % < 10
Symb.
Xi
R:
38
%
0 <= x % < 2.5
Obecne substancje w ilości poniżej niebezpiecznego stężenia granicznego:
INDEX
CAS
111905-52-3
WE
Nazwa
ALKOKSYLAT ALKOHOLU
TLUSZCZOWEGO, POLIMER
Inne substancje z określonymi dopuszczalnymi stężeniami w miejscu pracy:
Brak znanych substancji tej kategorii.
4 - PIERWSZA POMOC
Generalnie, w razie wątpliwości lub jeśli objawy się utrzymują, zawsze należy wezwać lekarza.
Made under licence of European Label System, Software of INFODYNE (http://www.infodyne.fr)
Quick-FDS [15703-56972-30311-016168] - 2010-12-28 - 15:49:33
Revision : 1 (03-03-2010)
page : 2/6
Version : 1 (03-03-2010)
NIGDY nie wywoływać wymiotów u nieprzytomnej osoby.
Przypomnienie: osoba nieprzytomna musi być położona w pozycji bocznej ustalonej.
W wypadku narażenia na inhalację:
Oddalić osobę od miejsca narażenia i przenieść ją na świeże powietrze.
W przypadku wystąpienia problemów z oddychaniem (na przykład silny kaszel) :
Umieścić osobę w pozycji półsiedzącej, w spokojnym i ciepłym miejscu, unieść klatkę piersiową.
Natychmiast zadzwonić po pomoc lekarską.
W wypadku zanieczyszczenia oczu:
Jeśli konieczne, zdjąć soczewki kontaktowe.
Płukać dużą ilością czystej, miękkiej wody przez około 15 minut, trzymając jednocześnie powieki szeroko otwarte.
Nie należy płukać wodą oka, które nie zostało uszkodzone.
Wykonać natychmiast dodatkowe zabiegi lecznicze na oddziale okulistyki lub w gabinecie okulistycznym. Pokazać opakowanie lub etykietkę.
Kontunuować płukanie aż do przybycia pomocy lekarskiej.
W wypadku zanieczyszczenia skóry:
Jeśli jest to możliwe, nosić rękawice kauczukowe podczas pierwszego opatrywania urazów
Natychmiast zdjąć skażone lub zanieczyszczone ubranie. Nie używać powtórnie zanim nie zostanie odkażone.
Płukać dużą ilością wody przez 15 minut.
Jeśli strefa skażona jest rozległa i/lub występują uszkodzenia skóry, należy zasięgnąć porady lekarskiej lub hospitalizować.
W wypadku połknięcia:
Przepłukać usta, nie podawać nic do picia, nie wywoływać wymiotów, uspokoić osobę, Natychmiast odprowadzić ją do szpitala lub do lekarza.
Pokazać lekarzowi etykietkę.
5 - POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Produkt nie ulega samozaplonowi.
Stosowne środki gaśnicze:
Wszystki substancje gaszące ogień są dozwolone: piana, piasek, dwutlenek węgla, woda, proszek.
Specjalne wyposażenie ochronne dla osób walczących z pożarem:
Używać autonomicznego aparatu ochrony dróg oddechowych i kompletnego kombinezonu ochronnego.
6 - POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Indywidualnych środków ostrożności, takich jak:
Unikać zanieczyszczania skóry i oczu.
Zapoznać się ze środkami bezpieczeństwa wymienionymi w punktach 7 i 8.
Osoby, które nie są chronione trzymać z daleka.
Uważać na ryzyko poślizgu.
Środków ochrony środowiska takich jak:
Powstrzymać i zebrać wyciek lub rozlany materiał przy pomocy niepalnego absorbującego materiału jak piasek, ziemia, vermiculit, ziemia
okrzemkowa, w beczkach do utylizacji.
Zabezpieczyć materiał przed dostaniem się do ścieków lub dróg wodnych.
Beczki w celu odzyskiwania odpadów stosować zgodnie z odpowiednimi przepisami (punkt 13).
W przypadku zanieczyszczenai produktem dróg wodnych, rzek lub ścieków, zawiadomić odpowiednie władze zgodnie z ustawowymi
procedurami.
Metod oczyszczania takich jak:
W przypadku rozlania dużych ilości, ewakuować cały personel i zezwolić na interwencję tylko przeszkolonym pracownikom wyposażonym w
urządzenia zabezpieczające.
Rozproszoną substancję wchłaniać przy pomocy niepalnego materiału absorbującego, i zmieść lub usunąć szufelką. Odpady włożyć do beczek w
celu ich usunięcia. Nie mieszać ich z innymi odpadami. Zanieczyszczoną powierzchnię myć dużą ilością wody.
NIE wkładać ponownie rozproszonej substancji do oryginalnego zbiornika w celu powtórnego użycia.
7 - POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE
Zastosować przepisy dotyczące przechowywania do wydziałów produkcyjnych gdzie produkt jest stosowany.
Postępowanie z substancją/preparatem:
Produkt do użytku zewnętrznego - Nie połykać.
Unikać wszelkiego kontaktu ze skórą, z oczami i z ubraniem.
Obchodzić się z produktem, przestrzegając instrukcji opisanej na etykietce.
Quick-FDS [15703-56972-30311-016168] - 2010-12-28 - 15:49:33
page : 3/6
Revision : 1 (03-03-2010)
Version : 1 (03-03-2010)
Zapobieganie pożarom:
Zabezpieczyć przed dostępem nie upoważnionego personelu.
Zalecany sprzęt i sposoby postępowania:
Środki ochrony indywidualnej, zobacz §8.
Należy stosować się do środków ostrożności umieszczonych na etykiecie i przemysłowych przepisów bezpieczeństwa.
Nie wolno zanieczyszczać skóry i oczu produktem.
Wydziały produkcyjne na których stale stosuje się produkt należy wyposażyć w prysznice awaryjne i punkty mycia oczu.
Natychmiast zmienić mokre i zanieczyszczone ubrania robocze.
Zapewnić prawidłowe wietrzenie pomieszczenia.
Zakazany sprzęt i sposoby postępowania:
Palenie tytoniu, spożywanie posiłków i napojów jest zakazane w pomieszczeniach gdzie jest stosowany preparat.
Magazynowanie:
Przechowywać zbiornik dobrze zamknięty.
Przechowywać między +5°C a +35°C w miejscu dobrze wentylowanym i suchym.
Przechowywać TYLKO I WYŁĄCZNIE w oryginalnym opakowaniu.
Nie przekraczać daty przydatności do użycia wskazanej na opakowaniu.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Specyficzne zastosowania:
Przeznaczone do użytku profesjonalnego
Patrz paragraf 1, etykieta i karta techniczna z objasnieniami produktu
8 - KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Używać środki ochrony osobistej zgodnie z dyrektywą 89/686/EWG.
Dane tego rozdziału odnoszą się do specyficznego produktu, wybranego w niniejszym dokumencie. Jeśli praca odbywa się jednocześnie z
dwiema substancjami chemicznymi lub jest wystawiona na działanie innej substancji chemicznej, należy wziąć to pod uwagę przy wyborze
indywidualnego wyposażenia ochronnego.
Wartość Graniczna Ekspozycji i Średnia Wartość Ekspozycji) cytowane poniżej, są opisane pod Nr CAS danej substancji. Paragraf 3 precyzuje
nazwę chemiczną odpowiadającą numerowi CAS.
Środki techniczne:
Upewnić się, że wentylacja pomieszczeń jest prawidłowa. Stężenia w powietrzu, w miejscu pracy nie powinny przekraczać wartości granicznych
przewidzianych dla normalnych warunków używania.
Dopuszczalne stężenia INRS ED 984:
France
1310-58-3
ACGIH(TLV)
1310-58-3
VME-ppm:
TWA-ppm:
-
VME-mg/m3:
TWA-mg/m3:
2
VLE-ppm:
STEL-ppm:
-
VLE-mg/m3:
2
STEL-mg/m3:
-
Notes:
Notes:
-
TMP N°:
Notes:
P
VLE-mg/m3:
Ceiling:
Ceiling:
NDSP:
Ceiling:
-
VLE-ppm:
Definition:
Definition:
Definition:
Definition:
-
Temps:
Criterion:
Criterion:
Criterion:
Criterion:
-
RSB:
-
Wartości graniczne narażenia (2003-2006):
Switzerland
1310-58-3
Czech Rep.
1310-58-3
Belgique
1310-58-3
Polska 2005
1310-58-3
Espańa
1310-58-3
VME-mg/m3:
2i
TWA:
1 mg/m3
TWA:
NDS:
0.5 mg/m3
TWA:
-
VME-ppm:
STEL:
2 mg/m3
STEL:
2 mg/m3
NDSCh:
1 mg/m3
STEL:
2 mg/m3
Ochrona dróg oddechowych:
W razie niewystarczającej wentylacji, połączonej z ryzykiem przekroczenia Wartości Granicznej Ekspozycji/Średniej Wartości Ekspozycji nosić
odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych.
Na przyklad maska typu P2
Ochrona rąk:
Podczas pracy z tym produktem, obowiązkowe jest noszenie odpowiednich rękawic.
Zalecane są szczególnie rękawice neoprenowe lub nitrylowe.
Jeśli rękawice mają znaki zużycia, muszą natychmiast zostać zastąpione przez nowe.
Ochrona oczu:
Unikać zanieczyszczania skóry i oczu.
Quick-FDS [15703-56972-30311-016168] - 2010-12-28 - 15:49:33
page : 4/6
Revision : 1 (03-03-2010)
Version : 1 (03-03-2010)
Wyposażyć personel w rękawice i ochronę oczu/twarzy.
Przewidzieć w miejscu pracy aparat do płukania oka.
Ochrona skóry:
Nosić odpowiednią odzież ochronną, w szczególności kombinezon roboczy i buty. Muszą być one utrzymywane w dobrym stanie i czyszczone po
użyciu.
Natychmiast zmienić mokre i zanieczyszczone ubranie ochronne.
ŚRODKI HIGIENY i BEZPIECZEŃSTWA:
Nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu podcza używania.
Po każdej manipulacji należy umyć ręce.
Po każdym użyciu, systematycznie myć indywidualne wyposażenie ochronne.
9 - WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Informacje ogólne:
Stan fizyczny:
płynna ciecz
Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska:
pH substancji/preparatu:
Jeśli zmierzenie pH jest możliwe, to wynosi:
pH w roztworze wodnym:
Temperatura wrzenia/Zakres temperatur wrzenia:
Przedział temperatury zapłonu:
Ciśnienie pary:
Gęstość:
Rozpuszczalność w wodzie:
silnie zasadowy.
nie określono.
12 (1%)
nie wyszczególniona.
nie odnosi się.
>1
Rozpuszczalny.
Inne informacje:
Temperatura topnienia/Zakres temperatur topnienia:
Temperatura samozapłonu:
Temperatura rozkładu/Zakres temperatur rozkładu:
nie wyszczególniony.
10 - STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Preparat jest stabilny przy stosowaniu i przechowywaniu w warunkach zalecanych w §7 karty charakterystyki produktu.
Warunki, których należy unikać:
Nie mieszać z innymi produktami.
Czynniki, których należy unikać:
Silne kwasy.
Niebezpieczne produkty rozpadu:
W wysokiej temperaturze istnieje możliwość wytworzenia się niebezpiecznych produktów rozkładu, takich jak: dym, tlenki i dwutlenki węgla, tlenki
azotu.
11 - IINFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
W wypadku narażenia na inhalację:
Wdychanie może spowodować podrażnienie dróg oddechowych.
Ból gardła, kaszel, krótki oddech, niewydolność oddechowa
W wypadku połknięcia:
Objawy to: oparzenia systemu trawiennego oraz górnych dróg oddechowych, bóle w jamie brzusznej, wymioty krwią poważne uszkodzenia błon
śluzowych oraz ryzyko perforacji.
W wypadku zanieczyszczenia skóry:
Silne podrażnienie skóry, oparzenia, zaczerwienienie, zapalenie skóry, obumarcie tkanek.
W wypadku zanieczyszczenia oczu:
Możliwość żrących, ekstensywnych uszkodzeń oczu, jeśli zaraz się ich nie przemyje (często mają miejsce poważne uszkodzenia oczu w
przypadku dłuższego kontaktu z roztworem, którego pH jest wyższy lub równy 11,5).
Oparzenia, charakteryzujące się uczuciem utrudnienia lub bólu, nadmierne mruganie oczami, łzawienie i zaczerwienienie, nabrzmienie spojówki.
12 - INFORMACJE EKOLOGICZNE
Brak danych ekologicznych o samym produkcie.
Quick-FDS [15703-56972-30311-016168] - 2010-12-28 - 15:49:33
page : 5/6
Revision : 1 (03-03-2010)
Version : 1 (03-03-2010)
Nie można pozwolić aby produkt dostał się do ścieków lub dróg wodnych.
Trwałość i zdolność do rozkładu:
Czynniki powierzchniowe zawarte w tym preparacie przestrzegają kryteriów biodegradacji określonych w rozporządzeniu (UE) n° 648/2004
dotyczącym detergentów.
Dane udowadniające to stwierdzenie są do dyspozycji odpowiednich władz państw członkowskich i zostaną im dostarczone na żądanie lub na
żądanie producenta detergentów.
Ekotoksyczność:
Preparat nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska, według dyrektywy 99/45/CE.
Zgodnie z Dyrektywą 2006/8/WE:
Klasyfikacja tego preparatu uwzględnia przystosowania wniesione dyrektywą 2006/8/KE
13 - POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Nie należy ponownie używać tych samych opakowań.
Nie wylewać do cieków wodnych.
Odpady:
Powtórnie odzyskiwać lub eliminować zgodnie z obowiązującymi przepisami, najlepiej w zatwierdzonym przedsiębiorstwie zbierającym odpady
lub w innej zatwierdzonej firmie.
Nie zatruwać gleby lub wody odpadami, nie eliminować ich do środowiska naturalnego.
Brudne opakowania:
Opróżnić zupełnie pojemnik. Zachować etykietki na pojemniku.
Przekazać odpady zatwierdzonej firmie eliminującej.
2001/573/WE, 2006/12/EWG, 94/31/EWG:
18 01 06 * produkty chemiczne na bazie lub zawierające niebezpieczne substancje
Dla informacji:
Kod odpadów musi zostać nadany przez użytkownika, według zastosowania produktu.
18=Odpadki pochodzące z zabiegów medycznych lub weterynaryjnych i/lub związanych z nimi badań (za wyjątkiem odpadów kuchennych oraz
restauracyjnych nie pochodzących bezpośrednio z zabiegów medycznych)
14 - INFORMACJE O TRANSPORCIE
Produkt przewozić zgodnie z postanowieniami ADR dla transportu drogowego, RID dla kolejowego, IMDG dla morskiego i ICAO/IATA dla
powietrznego (ADR 2009 - IMDG 2008 - ICAO/IATA 2009).
Klasyfikacja:
UN1814=WODOROTLENEK POTASOWY, W ROZTWORZE
ADR/RID Klasa
Kod
Gr.Pakow
Nalepka
Numer
IMDG
IATA
8
Klasa
C5
2°Label
II
Gr.Pakow
8
LQ
80
EmS
8
Klasa
8
8
2°Label
-
II
Gr.Pakow
II
II
1L
Passager
809
Y809
F-A,S-B
Passager
1L
0.5 L
LQ
LQ22
Przepisy
szczególn
e
Cargo
813
-
Przepisy
szczególn
e
EQ
E2
Cargo
30 L
-
EQ
Kat.
Tunel
E2
2
E
note
A3
A3
EQ
E2
E2
15 - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Klasyfikacja według:
Dyrektywa nr 1999/45/WE zwana < Wszystkie preparaty > i jej zmiany.
Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) i jej zmiany (Rozporządzenie (WE) nr 790/2009).
Klasyfikacja preparatu:
Quick-FDS [15703-56972-30311-016168] - 2010-12-28 - 15:49:33
Revision : 1 (03-03-2010)
page : 6/6
Version : 1 (03-03-2010)
Produkt żrący
Zawiera:
215-181-3
215-647-4
WODOROTLENEK POTASU
SILIKAT SODU
Szczególne zagrożenia związane z preparatem i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa:
R 35
S 26
S 36/37/39
S 45
S 60
S 27
S2
Powoduje poważne oparzenia.
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy.
W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza –jeżeli to
możliwe, pokaż etykietę.
Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
Chronić przed dziećmi.
16 - INNE INFORMACJE
Ponieważ warunki pracy u użytkownika nie są nam znane, informacje umieszczone w tej karcie charakterystyki produktu oparte są na naszej
obecnej wiedzy i przepisach narodowych i wspólnoty europejskiej.
Użytkownik zawsze ponosi odpowiedzialność za podjęcie niezbędnych środków aby spełniać wymagania prawne.
Informacje umieszczone w tej karcie charakterystyki produktu odnoszą się do wymagań dotyczących bezpieczeństwa przy stosowaniu naszego
preparatu i nie gwarantują jego własności.
Zaleca się przekazanie użytkownikom informacji znajdujących się w niniejszej fiszce danych bezpieczeństwa - ewentualnie w przystosowanej
formie.
Informacje te dotyczą specyficznego produktu i nie są ważne po połączeniu tego produktu z innymi produktami. Produkt nie może być używany
do innych celów niż te wyszczególnione w rubryce 1, bez wcześniej otrzymanych pisemnych instrukcji co do sposobu manipulacji.
Brzmienie zdan dotyczacych zagrozen z paragrafu 3:
R 22
R 35
R 38
R 41
Działa szkodliwie po połknięciu.
Powoduje poważne oparzenia.
Działa drażniąco na skórę.
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Etykietowanie zawartości (rozporządzenie WE nr 648/2004 - 907/2006):
- mniej niż 5%: amfoteryczne środki powierzchniowo czynne
- mniej niż 5%: niejonowe środki powierzchniowo czynne
Quick-FDS [15703-56972-30311-016168] - 2010-12-28 - 15:49:33

karta charakterystyki

Transkrypt

Podobne dokumenty

FDS Stylmark Rouge Vert PO V5

karta charakterystyki

De Neef Washing Agent Eco karta charakterystyki pl