TeSys - STEROW. I ZABEZP. SILNIKOW

Transkrypt

TeSys - zabezpieczenia silnikowe
Spis treÊci : rozdzia∏ 3
Przeglàd oferty :Wy∏àczniki silnikowe magneto - termiczne
strony 3/2 i 3/3
Wy∏àczniki silnikowe magneto - termiczne GV2, GV3 i GV7
strony 3/4 do 3/9
3
Schneider Electric
Przeglàd oferty: Wy∏àczniki silnikowe magnetyczne
strony 3/10 i 3/11
Wy∏àczniki silnikowe magnetyczne GV2 i GK3
strony 3/12 i 3/13
Bloki i akcesoria pomocnicze
strony 3/14 do 3/23
Parametry - wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne
strony 3/24 do 3/29
Parametry - wy∏àczniki silnikowe magnetyczne
strony 3/30 do 3/33
Parametry - akcesoria
strony 3/34 do 3/39
Te
Te
3/1
3/1
TeSys – zabezpieczenia silnikowe
Wy∏àczniki
magneto-termiczne
TeSys
– silnikowe
zabezpieczenia
silnikowe
Poradnik doboru
Wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne
Zastosowanie
Ochrona silnika
Próg wyzwolenia
przy zwarciu
13 In (wartoÊç Êrednia)
Standardowa moc
znamionowa silnika
AC-3, 415 V
do 15 kW
3
do 15 kW
0.1…32 A
do 37 kW
1…80 A
Pràd roboczy
przy 415 V
ZdolnoÊç wy∏àczania
przy 415 V (Icu)
zgodnie z IEC 947-2
10…100 kA
50…100 kA
35…100 kA
Mechanizm nap´dowy
do drzwi
Nie
Tak
Nie
Symbol katalogowy
GV2-ME
GV2-P
GV3-ME
Strony
3/5 i 3/6
3/5
3/7
3/2
Te
Schneider Electric
Zabezpieczenia silników o du˝ym pràdzie
szczytowym przy rozruchu
3
7.5…110 kW
do 11 kW
12…220 A
0.25…23 A
25 i 35 kA
15…100 kA
70 kA
Tak
Tak
GV7-RE
GV7-RS
GV2-RT
3/9
3/8
Schneider Electric
Te
3/3
TeSys zabezpieczenia silnikowe
Prezentacja
typu GV2, GV3 i GV7
typu GV2, GV3 i GV7
3 – fazowe wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2-ME, GV2-P, GV3-ME i GV7-R sà specjalnie zaprojektowane
do kontroli i ochrony silników, zgodnie ze standardami IEC 947-2 i IEC 947-4-1.
Pod∏àczenie
Wy∏àczniki zaprojektowane sà do pod∏àczenia za pomocà zacisków Êrubowych.
Wy∏àczniki silnikowe GV2-ME mogà byç równie˝ dostarczone w wersji z zaciskami spr´˝ynowymi.Ten rodzaj po∏àczeƒ
zapewnia pewne, trwa∏e zaciÊnićie przewodu, odporne na dzia∏anie czynników zewn´trznych, np. wibracji, wstrzàsów.
GV2 –ME z zaciskami
Êrubowymi
Dzia∏anie
1
3
O
GV2 –ME
z zaciskami spr´˝ynowymi
I
1
3
O
I
2
1
2
4
4
GV2-ME
GV3-ME
GV2-ME i GV3-ME: Sterowanie przyciskami.
Za∏àczenie jest sterowane rćznie przez u˝ycie przycisku
startowego „I” 1.
Wy∏àczenie jest sterowane rćznie przez u˝ycie przycisku „O”
2, lub automatycznie przez zadzia∏anie zabezpieczenia
magneto-termicznego lub przez wyzwalacz napićiowy.
GV2-P
O
2
2
3
1
4
GV2-P
GV7-R
GV2-P: Sterowanie pokr´t∏em obrotowym.
GV7-R: Sterowanie dêwignià
Za∏àczenie jest sterowane rćznie przez ustawienie
pokr´t∏a obrotowego lub dêwigni w pozycji „I” 1.
Wy∏àczenie jest sterowane rćznie przez ustawienie
pokr´t∏a obrotowego lub dêwigni w pozycji „O” 2.
Wy∏àczenie z powodu awarii automatycznie ustawia
pokr´t∏o obrotowe lub dêwigni´ w pozycj´ „Trip” 3.
Ponowne pobudzenie jest mo˝liwe tylko przez ustawienie
pokr´t∏a lub dêwigni w pozycji „O” a nast´pnie „I”.
Sterowanie jest rćzne i lokalne w przypadku zastosowania wy∏àcznika silnikowego samodzielnie.
Sterowanie jest automatyczne i zdalne w przypadku po∏àczenia wy∏àcznika ze stycznikiem.
Ochrona silników i personelu
Ochrona silnika realizowana jest za pomocà zabezpieczenia magneto-termicznego zintegrowanego w wy∏àczniku
silnikowym.
Zabezpieczenie magnetyczne (ochrona zwarciowa) posiada nie nastawialny próg wy∏àczania, który równy jest oko∏o
13 krotnoÊci maksymalnej nastawy pràdu zabezpieczenia termicznego.
Zabezpieczenie termiczne (ochrona przecià˝eniowa) zawiera automatycznà kompensacj´ wahaƒ temperatury
otoczenia.
Znamionowà wartoÊç pràdu silnika ustawia si´ za pomocà pokr´t∏a 4.
Zapewniona jest tak˝e ochrona personelu. Wszystkie elementy mogàce byç pod napićiem zabezpieczone sà przed
bezpoÊrednim dotykiem.
GV3-ME
Dodanie zabezpieczenia pod-napićiowego zapewnia wy∏àczenie wy∏àcznika silnikowego w przypadku spadku lub
zaniku napićia. Ponowne za∏àczenie wy∏àcznika wymaga wciÊnićia przycisku Start „I”. W ten sposób u˝ytkownik jest
chroniony przed nag∏ym startem maszyny po ponownym pojawieniu si´ napićia zasilania.
Ponadto, wy∏àczniki mogà byç zablokowane w pozycji Stop „O” , poprzez zamkniecie max. 3 k∏ódek.
Wy∏àczniki silnikowe w pozycji otwartej (Stop) zapewniajà bezpiecznà i widocznà przerw´ izolacyjnà (wskazanie
po∏o˝enia styków g∏ównych poprzez pozycj´ przycisku / pokr´t∏a).
Cechy szczególne
GV7-R
Parametry:
strony 3/24 do 3/39
3/4
Wy∏àczniki silnikowe GV2, GV3 i GV7 mo˝na ∏atwo zainstalowaç w dowolny sposób, dzi´ki wykorzystaniu ró˝norodnych
elementów mocujàcych: Êruby mocujàce lub p∏ytek monta˝owych na szynach symetrycznych, niesymetrycznych lub
kombinacji obu.
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
Schneider Electric
TeSys –silnikowe
zabezpieczenia
Wy∏àczniki
magneto-termicznesilnikowe
Symbole katalogowe
Wy∏àczniki
silnikowe
typu
GV2-ME
i GV2-Pmagneto-termiczne
typu GV2-ME i GV2-P
Wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne GV2-ME i GV2-P z zaciskami Êrubowymi
GV2-ME: sterowanie przyciskami, GV2-P: sterowanie nap´dem obrotowym
Standardowe moce
Nastawa
Próg pràdowy
3-fazowych silników
zabezpiezabezpieczenia
50/60 Hz,
czenia
magnetycznego
kategoria AC-3
termicznego Id ± 20%
400/415 V
500 V
690 V
P
Icu Ics
P
Icu Ics P
Icu Ics
(1)
(1)
(1)
(1)
kW kA
kW kA
kW kA
A
A
GV2-ME
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.1…0.16
1.5
lub
0.06 d
d
–
–
–
–
–
–
0.16…0.25
2.4
0.09 d
d
–
–
–
–
–
–
0.25…0.40
5
0.12 d
d
–
–
–
0.37 d
d
0.40…0.63
8
0.18 d
d
–
–
–
–
–
0.40…0.63
8
0.25 d
d
–
–
–
0.55 d
d
0.63…1
13
0.37 d
d
0.37 d
d
–
–
1…1.6
22.5
0.55 d
d
0.55 d
d
0.75 d
d
1…1.6
22.5
–
–
–
0.75 d
d
1.1 d
d
1…1.6
22.5
0.75
0.75
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
3
4
4
5.5
5.5
–
–
7.5
7.5
9
9
11
11
15
15
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
15
d
–
–
15
50
15
50
15
50
10
50
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
50
d
–
–
50
50
40
50
40
50
50
50
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
–
–
9
9
11
11
15
15
18.5
18.5
d
d
d
d
d
d
100
d
100
100
100
100
75
75
–
–
75
75
75
75
75
75
75
75
1.5
1.5
2.2
2.2
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
9
9
11
11
15
15
18.5
18.5
–
–
22
22
75
100
75
100
75
100
75
100
75
100
75
100
75
100
75
100
75
100
75
100
–
–
75
100
1.6…2.5
1.6…2.5
2.5…4
2.5…4
2.5…4
2.5…4
4…6.3
4…6.3
6…10
6…10
6…10
6…10
9…14
9…14
9…14
9…14
13…18
13…18
17…23
17…23
20…25
20…25
24…32
24…32
33.5
33.5
51
51
51
51
78
78
138
138
138
138
170
170
170
170
223
223
327
327
327
327
416
416
lub
lub
lub
–
lub
lub
–
lub
lub
lub
GV2-P
d
d
d
d
d
d
50
d
10
50
10
50
6
42
–
–
6
10
4
10
4
10
4
10
3
8
3
8
3
8
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
4
3
4
–
–
3
4
Symbol katalogowy
Waga
kg
GV2-ME01
GV2-P01
GV2-ME02
GV2-P02
GV2-ME03
GV2-P03
GV2-ME04
GV2-P04
GV2-ME04
GV2-P04
GV2-ME05
GV2-P05
GV2-ME06
GV2-P06
GV2-ME06
GV2-P06
GV2-ME06
GV2-P06
GV2-ME07
GV2-P07
GV2-ME08
GV2-P08
GV2-ME08
GV2-P08
GV2-ME10
GV2-P10
GV2-ME14
GV2-P14
GV2-ME14
GV2-P14
GV2-ME16
GV2-P16
GV2-ME16
GV2-P16
GV2-ME20
GV2PE20
GV2-ME21
GV2-P21
GV2-ME22 (2)
GV2-P22
GV2-ME32
GV2-P32
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
0.260
0.350
Wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2-ME z wbudowanym blokiem
styków pomocniczych
Z blokiem styków bezzw∏ocznych (patrz strona 3/15):
- GV-AE1, nale˝y uzupe∏niç symbol katalogowy przyrostkiem AE1TQ
AE1TQ. Przyk∏ad: GV2ME01AE1TQ.
- GV-AE11, nale˝y uzupe∏niç symbol katalogowy przyrostkiem AE11TQ
AE11TQ. Przyk∏ad: GV2ME01AE11TQ.
- GV-AN11, nale˝y uzupe∏niç symbol katalogowy przyrostkiem AN11TQ
AN11TQ. Przyk∏ad: GV2ME01AN11TQ.
Wy∏àczniki z wbudowanym blokiem styków pomocniczych sprzedawane sà w pakietach po 20 sztuk.
(1) Jako % Icu.
(2) Maksymalna wartoÊç znamionowa która mo˝e byç zamontowana w obudowie GV2-MC lub MP, prosimy o kontakt
z naszym regionalnym przedstawicielem.
d > 100 kA.
Parametry:
strony 3/24 do 3/39
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
3/5
3
TeSys
- zabezpieczenia silnikowe
Symbole katalogoweWy∏àczniki silnikowe
magneto-termiczne typu GV2-ME
typu GV2-ME
Wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne GV2-ME z zaciskami spr´˝ynowymi (1)
Sterowanie przyciskami
Standardowe moce
3-fazowych silników 50/60 Hz,
Kategoria AC-3
3
400/415 V
P
Icu
kW
kA
500 V
Ics (2) P
Icu
kW
kA
–
–
–
–
–
0.06
d
d
–
0.09
d
d
0.12
0.18
d
d
0.25
0.37
Nastawa
zabezpieczenia
termicznego
Próg pràdowy
zabezpieczenia
magnetycznego
Id ± 20 %
Symbol
katalogowy
Waga
Ics (2)
A
A
–
0.1…0.16
1.5
GV2-ME013
0.280
–
–
0.16…0.25
2.4
GV2-ME023
0.280
–
–
–
0.25…0.40
5
GV2-ME033
0.280
d
d
–
–
–
0.40…0.63
8
GV2-ME043
0.280
d
d
d
d
0.37
d
d
0.63…1
13
GV2-ME053
0.280
0.37
0.55
d
d
d
d
0.37
0.55
0.75
d
d
d
d
d
d
1…1.6
22.5
GV2-ME063
0.280
0.75
d
d
1.1
d
d
1.6…2.5
33.5
GV2-ME073
0.280
1.1
1.5
d
d
d
d
1.5
2.2
d
d
d
d
2.5…4
51
GV2-ME083
0.280
2.2
d
d
3
50
100
4…6.3
78
GV2-ME103
0.280
3
4
d
d
d
d
4
5.5
10
10
100
100
6…10
138
GV2-ME143
0.280
5.5
15
50
7.5
6
75
9…14
170
GV2-ME163
0.280
7.5
15
50
9
6
75
13…18
223
GV2-ME203
0.280
9
11
15
15
40
40
11
4
75
17…23
327
GV2-ME213
0.260
11
15
40
15
4
75
20…25
327
GV2-ME223
0.260
15
10
50
18.5
4
75
24…32
416
GV2-ME323
0.260
GV2-ME
ii
3
GV2-MEi
i3
kg
Bloki styków pomocniczych
Opis
Styki
pomocnicze
bezzw∏oczne
Monta˝
Max. iloÊç
Rodzaj
na wy∏àczniku
styków
Sprzedawane Symbol
w iloÊci
katalogowy
Waga
kg
1
N/O+N/Z
N/O+N/O
10
10
GV-AE113
GV-AE203
0.030
0.030
z boku po 2
lewej stronie
N/O+N/Z
N/O+N/O
1
1
GV-AN11
3
GV-AN113
GV-AN203
0.060
0.060
Przód
Wyposa˝enie dodatkowe
Opis
Zastosowanie
Sprzedawane Symbol
w iloÊci
Waga
kg
katalogowy
Koƒcówka kablowa
LA9-D99
Do pod∏àczenia
20
redukcyjna
przewodów od 1 do 1.5 mm2
(1) Do pod∏àczenia przewodów od 1 do 1.5 mm2 zalecane jest u˝ycie koƒcówki kablowej redukcyjnej LA9-D99.
(2) Jako % Icu.
d > 100 kA.
–
LA9-D99
Parametry:
strony 3/24 do 3/39
3/6
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
Schneider Electric
TeSys
magneto-termiczne typu`` GV3-ME
typu GV3-ME
Wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne GV3-ME z zaciskami Êrubowymi
Sterowanie przyciskami
Standardowe moce 3-fazowych
silników 50/60 Hz, kategoria AC-3
400/415 V
500 V
660/690 V
P
Icu
Ics (1) P
Icu
Ics (1) P
Icu
kW kA
kW kA
kW
kA
Nastawa
zabezpieczenia
termicznego
Symbol katalogowy
Waga
Ics (1)
A
kg
0.37 100
0.55 100
100
100
0.37 100
0.55 100
0.75 100
100
100
100
0.75 100
1.1
100
100
100
1…1.6
GV3-ME06
0.600
0.75 100
100
1.1
100
100
1.5
100
100
1.6…2.5
GV3-ME07
0.600
1.1
1.5
100
100
100
100
1.5
2.2
100
100
100
100
2.2
3
4
4
100
100
2.5…4
GV3-ME08
0.600
2.2
100
100
3
100
100
4
4
100
4…6
GV3-ME10
0.600
3
4
100
100
100
100
4
5.5
8
8
100
100
5.5
7.5
4
4
100
100
6…10
GV3-ME14
0.600
7.5
100
50
9
8
100
9
11
4
4
100
100
10…16
GV3-ME20
0.600
9
11
100
100
50
50
11
15
8
8
100
100
15
4
18.5 4
100
100
16…25
GV3-ME25
0.600
15
35
18.5 35
50
50
18.5 8
22
8
75
75
22
30
4
4
75
75
25…40
GV3-ME40 (2)
0.700
22
30
35
35
50
50
30
37
8
8
75
75
37
45
4
4
75
75
40…63
GV3-ME63 (2)
0.700
37
15
50
45
4
100
55
2
100
56…80
GV3-ME80 (2)
0.700
GV3-ME20
(1) Jako % Icu.
(2) Zalecane stosowanie w po∏àczeniu ze stycznikiem.
Parametry:
strony 3/24 do 3/39
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
3/7
3
TeSys
–silnikowe
zabezpieczenia
silnikowe
Wy∏àczniki
magneto-termiczne
Symbole katalogowe
typu GV7-R
Wy∏àczniki
silnikowe magneto-termiczne
typu GV7-R
Wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne GV7-R z zaciskami Êrubowymi
Sterowanie dêwignià
Standardowe moce 3-fazowych
silników 50/60 Hz,kategoria AC-3
400/415 V
500 V
660/690 V
P
Icu Ics (1) P
Icu
Ics (1) P
Icu
kW kA
kW kA
kW
kA
3
GV7-RE
GV7-RS
Nastawa
zabezpieczenia
termicznego
Symbol
katalogowy
Waga
Ics (1)
A
kg
7.5
9
25
25
100
100
9
11
18
18
100
100
11
15
8
8
100
100
12…20
GV7-RE20
2.010
7.5
9
70
70
100
100
9
11
50
50
100
100
11
15
10
10
100
100
12…20
GV7-RS20
2.010
9
11
25
25
100
100
11
15
18
18
100
100
15
8
18.5 8
100
100
15…25
GV7-RE25
2.010
9
11
70
70
100
100
11
15
50
50
100
100
15
10
18.5 10
100
100
15…25
GV7-RS25
2.010
18.5 25
100
18.5 18
22
18
100
100
22
8
100
25…40
GV7-RE40
2.010
18.5 70
100
18.5 50
100
22
10
100
25…40
GV7-RS40
2.010
22
25
100
30
18
100
30
8
100
30…50
GV7-RE50
2.015
22
70
100
30
50
100
30
10
100
30…50
GV7-RS50
2.015
37
25
100
45
55
18
18
100
100
55
8
100
48…80
GV7-RE80
2.040
37
70
100
45
55
50
50
100
100
55
10
100
48…80
GV7-RS80
2.040
45
25
100
–
18
100
75
8
100
60…100
GV7-RE100
2.040
45
70
100
–
50
100
75
10
100
60…100
GV7-RS100
2.040
55
75
35
35
100
100
75
90
30
30
100
100
90
110
8
8
100
100
90…150
GV7-RE150
2.020
55
75
70
70
100
100
75
90
50
50
100
100
90
110
10
10
100
100
90…150
GV7-RS150
2.020
90
110
35
35
100
100
110
132
160
30
30
30
100
100
100
160
200
8
8
100
100
132…220
GV7-RE220
2.350
90
110
70
70
100
100
110
132
160
50
50
50
100
100
100
160
200
10
10
100
100
132…220
GV7-RS220
2.350
(1) Jako % Icu.
Parametry:
strony 3/24 do 3/39
3/8
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
Schneider Electric
TeSys
– zabezpieczenia
silnikowe
Wy∏àczniki
Symbole katalogowe
typu GV2-RT
Wy∏àczniki
typu GV2-RT
Do zabezpieczania silników o du˝ych pràdach szczytowych podczas rozruchu
GV2-RT
Standardowe moce
50/60 Hz, kategoria AC-3
220 400
230 V 415 V 440 V 500 V 690 V
kW
kW
kW
kW
kW
Nastawa
zabezpieczenia
termicznego
Próg pràdowy
zabezpieczenia
magnetycznego
Id ± 20 %
A
A
0.06
0.09
–
0.09
0.12
0.18
0.25
0.12
0.18
0.25
0.37
0.37
0.55
0.37
0.55
0.75
0.75
1.1
1.5
1.1
1.5
2.2
2.2
3
2.2
3
4
4
5.5
5.5
7.5
9
11
Symbol
katalogowy
Waga
kg
0.09
0.12
–
–
0.25…0.40
8
GV2-RT03
0.350
0.18
0.25
0.37
0.37
0.55
–
0.37
0.40…0.63
13
GV2-RT04
0.350
0.37
0.37
0.55
0.75
0.55
0.75
1.1
0.63…1
22
GV2-RT05
0.350
1…1.6
33
GV2-RT06
0.350
1.1
1.5
2.2
1.5
2.2
3
1.6…2.5
51
GV2-RT07
0.350
2.5…4
78
GV2-RT08
0.350
3
4
5.5
4…6.3
138
GV2-RT10
0.350
6…10
200
GV2-RT14
0.350
7.5
4
5.5
7.5
9
11
9…14
280
GV2-RT16
0.350
9
15
13…18
400
GV2-RT20
0.350
11
18.5
17…23
400
GV2-RT21
0.350
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
7.5
9
11
Do zabezpieczania obwodów pierwotnych transformatorów 3-fazowych
Standardowe moce
230 400
240 V 415 V 440 V 500 V 690 V
kVA kVA kVA
kVA kVA
Nastawa
zabezpieczenia
termicznego
A
Próg pràdowy
Symbol
zabezpieczenia katalogowy
magnet. Id± 20 %
A
–
–
–
–
–
0.25…0.40
8
GV2-RT03
0.350
–
–
–
–
–
0.40…0.63
13
GV2-RT04
0.350
–
–
0.63
0.63
1
0.63…1
22
GV2-RT05
0.350
0.4
0.63
1
1
1…1.6
33
GV2-RT06
0.350
0.63
1
1.6
2
1.6
2
2.5
1.6…2.5
51
GV2-RT07
0.350
2.5
4
5
6.3
2.5…4
78
GV2-RT08
0.350
2.5
–
1.6
2
2.5
4
–
1.6
2
4…6.3
138
GV2-RT10
0.350
4
5
5
6…10
200
GV2-RT14
0.350
6.3
6.3
–
10
12.5
9…14
280
GV2-RT16
0.350
10
10
10
13…18
400
GV2-RT20
0.350
Opis
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Nap´d zewn´trzny blokowany k∏ódkami (IP 54),
czarna ràczka, niebieska p∏ytka opisowa
GV2-AP03
0.280
1
1.6
2
2.5
4
5
6.3
4
5
6.3
–
10
12 .5
Waga
kg
Wyposa˝enie dodatkowe (1)
(1) Inne akcesoria: monta˝owe, okablowanie, oraz oznakowanie sà identyczne jak dla wy∏àcznika GV2-ME,
patrz str 3/21.
Parametry:
strony 3/24 do 3/39
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
3/9
3
Poradnik doboru
Wy∏àczniki silnikowe magnetyczne
Zastosowania
Ochrona silnika
Wy∏àczniki silnikowe magnetyczne zapewniajà zabezpieczenie zwarciowe. Nale˝y je zastosowaç
z przekaênikami przecià˝eniowymi termmicznymi w celu ochrony silnika przed przecià˝eniem.
Próg wyzwolenia
przy zwarciu
Standardowa moc
znamionowa silnika
AC-3, 415 V
do 11 kW
Pràd pracy
przy 415 V
0.4…25 A
przy 415 V (Icu)
Zgodnie z IEC 947-2
15 kA
50 kA
Mechanizm nap´dowy
do drzwi
TAK
NIE
GV2-LE
GV2-L
3/12
3/12
3
Symbol katalogowy
Strony
3/10
Te
Schneider Electric
3
6...14 In
8...13 In
6.3...12.5 In
25.70 i 150 kA
35.70 i 150 kA
45.70 i 150 kA
NS 80
NS 100 do NS 250
NS 400 i NS 630
0.37...250 kW
1.5...500 A
Prosz´ o kontakt z Regionalnym Biurem Sprzeda˝y Schneider Electric Polska.
Schneider Electric
Te
3/11
TeSys
magnetyczne GV2-LE i GV2-L
Wy∏àczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L
Wy∏àczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L z zaciskami Êrubowymi
GV2-LE: sterowane d˝wignià, GV2-L: sterowane nap´dem obrotowym
Standardowe moce
Zakres
Próg
Stosowaç Symbol katalogowy
pràdowy pràdowy w konfiguracji
wy∏àzabezpie- z przeka˝nikiem
400/415 V
500 V
690 V
cznika
czenia
przecià˝eP
Icu
Ics P
Icu Ics P
Icu Ics
magnet. niowym
(1)
(1)
(1)
Id ± 20 %
kW kA
kW kA
kW kA
A
A
3
GV2-LE
GV2-L
Parametry:
strony 3/30 do 3/39
3/12
0.06 d
0.09 d
d
d
–
–
–
–
–
–
–
–
0.12 d
d
–
–
–
0.18 d
d
–
–
–
–
–
0.25 d
d
–
Waga
kg
GV2-LE03
GV2-LE03
GV2-L03
GV2-LE04
GV2-L04
GV2-LE04
GV2-L04
GV2-LE05
GV2-L05
GV2-LE05
GV2-L05
GV2-LE05
GV2-L05
GV2-LE05
GV2-L05
GV2-LE06
GV2-L06
GV2-LE06
GV2-L06
GV2-LE07
GV2-L07
GV2-LE08
GV2-L08
GV2-LE08
GV2-L08
GV2-LE08
GV2-L08
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
LR2-K0312 GV2-LE10
0.330
LRD-10
LR2-K0314
LRD-12
LR2-K0316
lub LRD-14
GV2-L10
GV2-LE14
GV2-L14
GV2-LE14
GV2-L14
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
138
LRD-14
GV2-LE14
0.330
100 10
138
LRD-14
GV2-L14
0.330
3
75 14
170
LRD-16
GV2-LE16
0.330
9
4
100 14
170
LRD-16
GV2-L16
0.330
75
11
3
75 14
170
LR2-K0321 GV2-LE16
50 7.5
10 75
11
4
100 14
170
LRD-16
GV2-L16
0.330
15
50 9
6
75
15
3
75 18
223
LRD-21
GV2-LE20
0.330
7.5
50
50 9
10 75
15
4
100 18
223
LRD-21
GV2-L20
0.330
9
15
40 11
4
75
18.5 3
75 25
327
LRD-22
GV2-LE22
0.330
9
50
50 11
10 75
18.5 4
100 25
327
LRD-22
GV2-L22
0.330
11
15
40 15
4
75
–
–
–
25
327
LRD-22
GV2-LE22
0.330
11
50
50 15
10 75
–
–
–
25
327
LRD-22
GV2-L22
0.330
15
10
50 18.5 4
75
22
3
75 32
416
LRD-32
GV2-LE32
0.330
15
50
50 18.5 10 75
(1) Jako % Icu.
d > 100 kA.
22
4
100 32
416
LRD-32
GV2-L32
0.330
–
–
0.4
0.4
5
5
0.37 d
d
0.63
8
–
–
–
0.63
8
–
–
0.55 d
d
1
13
–
–
–
–
–
1
13
–
–
–
–
0.75 d
d
1
13
0.37 d
d
0.37 d
d
–
–
–
1
13
0.55 d
0.55 d
–
–
d
d
–
0.55 d
0.55
0.75 d
d
1.1
d
d
1.6
22.5
d
–
–
–
1.6
22.5
0.75 d
0.75 d
1.1
d
d
d
d
1.1
1.1
–
d
d
–
d
d
–
1.5
1.5
–
3
4
–
75 2.5
100 2.5
–
2.5
33.5
33.5
33.5
1.5
1.5
–
d
d
–
d
d
–
1.5
1.5
2.2
d
d
d
d
d
d
3
3
–
3
4
–
75 4
100
–
4
51
51
51
2.2
d
d
3
50 100 4
3
75 6.3
78
2.2
3
3
4
d
d
d
d
d
d
d
d
3
4
4
5.5
d
10
10
10
d
100
100
100
4
5.5
5.5
–
4
3
4
–
100
75
100
–
6.3
10
10
10
78
138
138
138
–
–
–
–
–
–
7.5
3
75 10
–
–
–
–
–
–
7.5
4
–
–
–
–
–
–
9
–
–
–
–
–
–
5.5
15
50 7.5
6
5.5
50
7.5
–
–
Wymiary:
strony 9/20 do 9/22
–
–
–
–
LR2-K0302
LR2-K0304
lub LRD-03
LR2-K0304
lub LRD-04
LR2-K0305
lub LRD-04
LR2-K0305
lub LRD-05
LR2-K0306
lub LRD-05
LR2-K0306
lub LRD-06
LR2-K0306
lub LRD-05
LR2-K0307
LRD-06
LR2-K0307
lub LRD-06
LR2-K0308
LRD-07
LR2-K0308
lub LRD-08
LR2-K0310
LRD-08
LR2-K0312
lub LRD-08
0.330
Schematy:
strona 9/23
Te
Schneider Electric
TeSys
– zabezpieczenia silnikowe
Wy∏àczniki silnikowe magnetyczne GK3
Symbole katalogowe
Wy∏àczniki silnikowe magnetyczne GK3 ze z∏àczami Êrubowymi
Sterowanie nap´dem obrotowym
Standardowe moce
Wypos. towarzyszàce
Wy∏àcznik silnikowy
Minimalny Przekaênik Ochrona
rozmiar
przecià˝.
zwarciowa
stycznika
termiczny
400/415 V
P
Icu Ics
(1)
kW kA
500 V
P
Icu Ics
(1)
kW kA
690 V
P
Icu Ics
(1)
kW kA
Symbol kat. Symbol kat. Wart. Symbol kat.
LC1LRDznam.(1)
A
15
50
30
18.5 20
30
–
–
–
D32
32
40
GK3-EF40
0.710
–
–
–
–
–
–
22
6
60
D40
3353
40
GK3-EF40
0.710
18.5 50
30
22
20
30
30
6
60
D40
3355
40
GK3-EF40
0.710
22
35
25
30
15
30
–
–
–
D50
3357
65
GK3-EF65
0.790
–
–
–
–
–
–
37
6
50
D65
3357
65
GK3-EF65
0.790
30
35
25
37
15
30
–
–
–
D65
3359
65
GK3-EF65
0.790
30
35
25
37
15
30
–
–
–
D65
3361
65
GK3-EF65
0.790
–
–
–
–
–
–
45
6
50
D80
3359
65
GK3-EF65
0.790
37
35
25
45
15
30
–
–
–
D80
3361
80
GK3-EF80
0.795
37
35
25
55
15
30
–
–
–
D80
3363
80
GK3-EF80
0.795
Waga
kg
GK3-EF
(1) W po∏àczeniu z ogranicznikiem pràdu lub bezpiecznikiem topikowy, jeÊli wymagany. Patrz charakterystyki na
stronie 3/33.
Parametry:
strony 3/24 do 3/39
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/20 do 9/22
Schematy:
strona 9/23
Te
3/13
3
GV2-AK00
GV1-L3
GVA-X
3
GV2-ME
GV-AX
GVA-D
GV-AM11
GVA-M11
GV-AD
GV-AU
GVA-U
GV2-P
GV-AM11
GVA-M11
GV-AS
GVA-S
GV2-L
GV-AE11, AE20
GVA-E11,
E20
GV-AN
GVA-N
GV-AN
GVA-N
GVA-E1
GV2-LE
3/14
Te
GVA-E1
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys
Wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne i magnetyczne
Wy∏àczniki
silnikowe
magneto-termiczne
i magnetyczne
GV2 ze
z∏àczami
Êrubowymi
GV2 ze
z∏àczami
Êrubowymi
Bloki styków
Opis
Monta˝
Max.IloÊç Rodzaj styków
na wy∏.
Sprzed.w Symbol
iloÊci sztuk katalogowy
Styki
pomocnicze
bezzw∏oczne
Przód (1)
1
Z boku
(lewy)
2
N/O lub N/Z (2)
N/O + N/Z
N/O + N/O
N/O + N/Z
N/O + N/O
10
10
10
1
1
GV-AE1
GV-AE11
GV-AE20
GV-AN11
GV-AN20
0.015
0.020
0.020
0.050
0.050
Z boku (3)
(lewy)
1
N/O
(st.awar.)
N/C
(st.awar.)
+ N/O
+ N/Z
+ N/O
+ N/Z
1
1
1
1
GV-AD1010
GV-AD1001
GV-AD0110
GV-AD0101
0.055
0.055
0.055
0.055
Z boku
(lewy)
1
Z/O
styk prze∏àczalny
1
GV-AM11
0.045
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Styki:
stan awaryjny +
bezzw∏oczny
Styk
sygnalizujàcy stan
zwarcia
Waga
kg
Wyzwalacze elektryczne
Monta˝
Napićie
Wyzwalacze pod-napićiowe lub nad-napićiowe (4)
Z boku
(1 blok po prawej
stronie wy∏àcznika)
24 V
GV-A
025
50 Hz
GV-Ai025
GV-A
026
60 Hz
GV-Ai026
055
GV-A
GV-Ai055
48 V
50 Hz
GV-A
056
60 Hz
GV-Ai056
GV-A
107
100 V
50 Hz
GV-Ai107
107
GV-A
GV-Ai107
100…110 V
60 Hz
GV-A
115
110…115 V
50 Hz
GV-Ai115
GV-A
116
60 Hz
GV-Ai116
125
GV-A
GV-Ai125
120…127 V
50 Hz
GV-A
115
127 V
60 Hz
GV-Ai115
GV-A
207
200 V
50 Hz
GV-Ai207
207
GV-A
GV-Ai207
200 V…220 V
60 Hz
GV-A
225
220 V…240 V
50 Hz
GV-Ai225
GV-A
226
60 Hz
GV-Ai226
385
GV-A
GV-Ai385
380 V…400 V
50 Hz
GV-A
386
60 Hz
GV-Ai386
GV-A
415
415 V…440 V
50 Hz
GV-Ai415
416
GV-A
GV-Ai416
415 V
60 Hz
GV-A
385
440 V
60 Hz
GV-Ai385
GV-A
415
480 V
60 Hz
GV-Ai415
505
GV-A
GV-Ai505
500 V
50 Hz
GV-A
505
600 V
60 Hz
GV-Ai505
Wyzwalacz pod-napićiowy, INRS (mogà byç montowane tylko na GV2-ME)
Urzàdzenia bezpieczeƒstwa do niebezpiecznych maszyn, zgodnoÊç z INRS i VDE 0113
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
0.105
Z boku
(1 blok po prawej
stronie wy∏àcznika
GV2-ME)
110…115 V
127 V
220…240 V
380…400 V
415…440 V
440 V
50 Hz
60 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
GV-AX115
GV-AX116
GV-AX115
GV-AX225
GV-AX226
GV-AX385
GV-AX386
GV-AX415
GV-AX385
0.110
0.110
0.110
0.110
0.110
0.110
0.110
0.110
0.110
Maksymalna
iloÊç
1
Symbol
katalogowy
GV2-AK00
Waga
kg
0.150
Bloki dodatkowe
Opis
LA9-LB920
Parametry:
strony 3/34, 3/35, 3/39
Schneider Electric
Monta˝
Blok z widocznà
Z przodu (1)
przerwà izolacyjnà (5)
Ograniczniki
GV1-L3
Od góry
1
GV2-ME i GV2-P
GV2-P)
(GV2-ME
LA9-LB920
Niezale˝ne
1
(1) Monta˝ bloku GV2-AE lub bloku GV2-AK00 na GV2-P i GV2-L
GV2-L.
(2) Wybór rodzaju zestyku: N/Z lub N/O w zale˝noÊci do pozycji monta˝u, selekcja manualna.
(3) Blok GV2-AD montowany zawsze przy wy∏àczniku.
(4) Przy zamawianiu wyzwalacza pod-napićiowego symbol i zast´pujemy literà U, np.: GV-AU025
GV-AU025,
dla nad-napićiowego, symbol i zast´pujemy literà S, np.: GV-AS025
(5) Widoczna izolacja 3 biegunów na dop∏ywie wy∏àczników GV2-P i GV2-L.
0.130
0.320
Wymiary, schematy:
strony 9/12 do 9/23
Te
3/15
3
3
GV3-A01...A07
GV3-MEii
GV3-A08
GV3-A09
GV3-Bii
GV3-Dii
GK2-AXi0
GK2-AXi2
GK2-AXi0
GK2-AXi2
GK2-AXi2
3/16
GK3-EFii
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys
Wy∏àczniki silnikowe: magneto-termiczne GV3–ME
Wy∏àczniki
silnikowe: GK3
magneto-termiczne
GV3–ME
i magnetyczne
ze z∏àczami Êrubowymi
i magnetyczne GK3 ze z∏àczami Êrubowymi
Wyposa˝enie
dodatkowe
Wyposa˝enie
dodatkowe
Do wy∏àczników magneto-termicznych GV3-ME
Bloki styków
Opis
Styki pomocnicze
bezzw∏oczne
(1 na wy∏àcznik)
Styki pomocnicze
sygnalizacyjne (1)
Opis
Styki pomocnicze dzia∏ajàce
z wyprzedzeniem
Symbol
katalogowy
Waga
kg
N/Z + N/O
GV3-A01
0.060
N/O + N/O
GV3-A02
0.060
N/Z + N/O + N/O
GV3-A03
0.070
N/O + N/O + N/O
GV3-A05
0.070
N/O + N/O + 2 zaciski beznapićiowe
GV3-A06
0.070
N/Z + N/O + 2 zaciski beznapićiowe
GV3-A07
0.070
N/Z
GV3-A08
0.030
N/O
GV3-A09
0.030
Napićia
50 Hz
60 Hz
Symbol
katalogowy
Waga
kg
110, 120, 127 V
120, 127 V
GV3-B11
0.070
220, 240 V
240, 277 V
GV3-B22
0.070
380, 415 V
480 V
GV3-B38
0.070
110, 120, 127 V
120, 127 V
GV3-D11
0.070
220, 240 V
240, 277 V
GV3-D22
0.070
380, 415 V
480 V
GV3-D38
0.070
Sprzed.
w iloÊci
Symbol
katalogowy
Waga
kg
5
GV1-V02
0.010
Bloki zestyków
Opis
Zestaw
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Pomocnicze bloki zestyków do sygnalizacji za∏.-wy∏.
oraz funkcji „test obwodu sterowania” montowane do
prawego boku GK3-EF
N/O
N/O + N/O
N/Z + N/O
GK2-AX10
GK2-AX20
GK2-AX50
0.025
0.031
0.031
Styki sygnalizacyjne bezzw∏oczne
(1 lub 2 na wy∏àcznik) montowane
do lewego boku GK3-EF
N/O
N/O + N/O
N/Z + N/O
GK2-AX12
GK2-AX22
GK2-AX52
0.025
0.031
0.031
Wyzwalacze
pod-napićiowe (1)
Wyzwalacze
nad-napićiowe (1)
Opis
Urzàdzenie do blokowania
k∏ódkà przycisku „Start”
Do wy∏àczników magnetycznych GK3
Opis
Urzàdzenie do blokowania
na k∏ódki (max 3 k∏ódki).
(k∏ódki dostarczane oddzielnie)
Symbol
katalogowy
Waga
kg
GK3-AV01
0.020
0.300
Nap´d zewn´trzny do monta˝u na drzwiach obudowy.
GK3-AP03
Czerwony przycisk Ø 40mm na ˝ó∏tej p∏ytce.
Mo˝e byç zablokowany w pozycji „O” przy u˝yciu
max. 3 k∏ódek, z blokadà drzwi w pozycji „I”
i blokadà drzwi w pozycji „O” (z k∏ódkà).
(1) 1 wyzwalacz napićiowy lub 1 styk pomocniczy sygnalizacyjny montowany wewnàtrz wy∏àcznika silnikowego
Inne wersje: Wyzwalacze napićiowe do wy∏àcznika GV3-ME od 24 do 690 V; 50 lub 60 Hz:
Prosz´ skonsultowaç si´ z Regionalnym Biurem Sprzeda˝y.
Parametry:
strony 3/24 do 3/38
Schneider Electric
Wymiary, schematy:
strony 9/12 do 9/23
Te
3/17
3
3
4
3
2
1
GV7-AE11, AB11
GV7-RE, RS
GV7-AU, AS
GV7-ADii
3/18
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
Wy∏àczniki
silnikowe
magneto-termiczne
Wy∏àczniki
silnikowe
magneto-termiczne
GV7-R
ze
z∏àczami
Êrubowymi
GV7-R ze z∏àczami Êrubowymi
Wyposa˝enie
dodatkowe
Wyposa˝enie
dodatkowe
Styki pomocnicze (montowane w wy∏àczniku)
Pozwalajà na zdalnà sygnalizacj´ stanu styków wy∏àcznika. Mogà byç wykorzystane w celu sygnalizacji, do blokady
elektrycznej, jako funkcja przekaênikowa itp. Dost´pne sà dwie wersje: standardowa oraz o niskim poziomie sygna∏u.
Wyst´pujà w postaci zestyku prze∏àczalnego montowanego w wybranej komorze wewnàtrz wy∏àcznika.
Wykonujà okreÊlone funkcje w zale˝noÊci od miejsca monta˝u w wy∏àczniku:
Komora
Funkcja
Zastosowanie
1 i/lub 4
Zestyk Z/O
Sygnalizacja stanu biegunów wy∏àcznika
2
Sygnalizacja
wyzwolenia
Wskazuje wyzwolenie wy∏àcznika na skutek przecià˝enia, zwarcia, niesymetrii
obcià˝enia, zadzia∏ania wyzwalacza (pod-napićiowego lub wzrostowego) lub
zadzia∏ania (celowego) przycisku TEST.
Kasowanie odbywa si´ wraz z kasowaniem wy∏àcznika.
3
Stan awaryjny
Wskazuje wyzwolenie wy∏àcznika na skutek przecià˝enia, zwarcia, niesymetrii
obcià˝enia. Kasowanie odbywa si´ wraz z kasowaniem wy∏àcznika.
Typ
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Standardowe
GV7-AE11
0.015
O niskim poziomie sygna∏u
GV7-AB11
0.015
Modu∏y do sygnalizacji zadzia∏ania zabezpieczenia magnetycznego
Umo˝liwiajà:
- odró˝nienie przecià˝enie od wyzwolenia zabezpieczenia magnetycznego.
- lub otwarcie stycznika tylko w przypadku wyzwolenia od zabezpieczenia termicznego
Napićie
Symbol
katalogowy
Waga
kg
c 24...48 i a 24…72 V
GV7-AD111 (1)
0.100
z 110…240 V
GV7-AD112 (1)
0.100
Powodujà wyzwolenie wy∏àcznika poprzez sygna∏ napićiowy.
i Wyzwalacze pod-napićiowe GV7-AU
- powodujà wyzwolenie wy∏àcznika gdy napićie sterujàce spada poni˝ej ustalonego progu, który zawiera si´
w granicach od 0.35 do 0.7 wartoÊci znamionowego napićia
- zamknićie wy∏àcznika jest mo˝liwe tylko gdy napićie przekroczy wartoÊç 0.85 napićia znamionowego (wyzwolenie
wy∏àcznika z wykorzystaniem GV7-UA spe∏nia wymagania normy IEC 947-2)
i Wyzwalacze wzrostowe GV7-AS
Powoduje wyzwolenie wy∏àcznika gdy napićie sterujàce przekroczy próg 0.7 wartoÊci napićia znamionowego.
i Dzia∏anie (GV7-AU lub GV7-AS)
- przypadku wyzwolenia wy∏àcznika przez GV7-AU lub AS, jego kasowanie odbywa si´ manualnie lub zdalnie.
- wyzwalanie ma wi´kszy priorytet od zamykania manualnego: gdy aktywny jest rozkaz wyzwolenia, dzia∏anie
mechaniczne (zamykanie styków) nie daje zamierzonego efektu, nawet przejÊciowego.
- trwa∏oÊç: 50% trwa∏oÊci mechanicznej wy∏àcznika.
Typ
Napićie
Symbol katalogowy
Waga
kg
Wyzwalacz
pod-napićiowy
48 V, 50/60 Hz
110…130 V, 50/60 Hz
200…240 V, 50/60 Hz
380…440 V, 50/60 Hz
525 V, 50 Hz
GV7-AU055 (1)
GV7-AU107 (1)
GV7-AU207 (1)
GV7-AU387 (1)
GV7-AU525 (1)
0.105
0.110
0.110
0.105
0.100
Wyzwalacz
wzrostowy
48 V, 50/60 Hz
110…130 V, 50/60 Hz
200…240 V, 50/60 Hz
380…440 V, 50/60 Hz
525 V, 50 Hz
GV7-AS055 (1)
GV7-AS107 (1)
GV7-AS207 (1)
GV7-AS387 (1)
GV7-AS525 (1)
0.105
0.110
0.110
0.105
0.100
(1) Monta˝ GV7-AD lub GV7-AU lub -AS
Parametry:
strony 3/34 do 3/39
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/15 do 9/17
Schematy:
strona 9/19
Te
3/19
3
GV2-G454
GV2-G254
LAD-31
GV1-G09
GV2-G454
LAD-31
GV2-G254
3
GV1-G10
GV2-G05
LA9-E07
GV2-AF01
GV2-AF4
GV2-AF3
GK2-AF01
GV2-GA01
GV2-AF02
GV1-G02
GV2-AP0 2
.
TRIP
T
RESE
GV2-V03
O
3/20
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys
– zabezpieczenia
silnikowe
Wy∏àczniki
i magnetyczne
Wy∏àczniki
silnikowe
magneto-termiczne
i magnetyczne
GV2 ze
z∏àczami
Êrubowymi
GV2 ze
z∏àczami Êrubowymi
Wyposa˝enie
dodatkowe
Opis
Zastosowanie
Sprzed.
w iloÊci
Symbol
katalogowy
Waga
kg
P∏ytka monta˝owa
Do monta˝u GV2-ME
lub GV2-LE za pomocà Êrub
Do monta˝u GV2-ME lub GV2-P
za stycznikiem LC1-D09 do D38
z wyrównaniem od czo∏a
10
GV2-AF02
0.021
1
LAD-31
0.040
GV1-F03
0.003
7.5 mm p∏ytka kompensacyjna
Element ∏àczàcy
P∏ytka monta˝owa
rozrusznika
Opis
Zestaw 3 biegunowych
szyn przy∏àczeniowych
63 A
Po∏àczenie mi´dzy GV2
a stycznikiem LC1-K lub LP1-K
a stycznikiem LC1-D09...D38
zamontowanym na LAD-31
a stycznikiem LC1-D09...D38
10
GV2-AF01
0.020
10
GV2-AF3
0.016
10
GV2-AF4
0.016
Z 3- fazowym po∏àczeniem
gi´tkim do monta˝u
GV2 + LC1-D09...D25
Zastosowanie
1
GK2-AF01
0.120
Rozstaw
mm
Symbmol
katalogowy
Waga
kg
45
54
72
45
54
45
54
72
54
Sprzed.
w iloÊci
GV2-G245
GV2-G254
GV2-G272
GV2-G345
GV2-G354
GV2-G445
GV2-G454
GV2-G472
GV2-G554
Symbol
katalogowy
0.036
0.038
0.042
0.058
0.060
0.077
0.085
0.094
0.100
Waga
kg
2 odp∏ywowy
3 odp∏ywowy
4 odp∏ywowy
5 odp∏ywowy
Zastosowanie
Opis
Os∏ona izolacyjna
Ochrona nieu˝ywanych
odp∏ywów szyny
5
GV1-G10
0.005
Bloki zasilajàce
do jednego lub wićej
zestawów szyn GV2-G
Zasilanie od góry
Zasilanie z mo˝liwoÊcià po∏àcz.
przez GV1-L3 (GV2-ME i GV2-P)
1
1
GV1-G09
GV2-G05
0.040
0.115
Os∏ona izolacyjna
na GV2-G05
Monta˝ w aplikacjach
modu∏owych
10
LA9-E07
0.005
Po∏àczenie gi´tkie 3-fazowe
mi´dzy GV2
a LC1-D09...D25
Odleg∏oÊç mi´dzy osiami
szyn monta˝owych:
100…120 mm
10
GV1-G02
0.013
Zestaw po∏àczeƒ pionowych Do monta˝u GV2-ME
(odp∏ywy i dop∏yw)
na obwodzie drukowanym
10
GV2-GA01
0.045
Zatrzaskowe uchwyty
Do GV2-P, GV2-L, GV2-LE
do oznakowania
i GV2-RT (8 x 22 mm)
(wypos. ka˝dego wy∏àcznika)
100
LA9-D92
0.001
Nap´d zewn´trzny (przed∏u˝ony), blokowany k∏ódkami
Opis
Symbol
katalogowy
GV2-AP01
Blokowanie w pozycji „On” oraz „Off”
czarna ràczka, niebieska p∏ytka opisowa, IP 54
GV2-AP02
Blokowanie w pozycji „On”
czerwona ràczka, ˝ó∏ta p∏ytka opisowa, IP 54
GV2-AP03
Blokowanie w pozycji „On” oraz „Off”
czarna ràczka, niebieska p∏ytka opisowa, IP 54
Do GV2-P i GV2-L
(od 150 do 290 mm)
Do GV2-LE
Waga
kg
0.200
0.200
0.280
Urzàdzenie do blokowania k∏ódkami
Do wszystkich wy∏àczników
GV2
max. do 6 k∏ódek, przekrój
max. Ø 6 mm (k∏ódki nie sà
dostarczane)
GV2-V03
0.130
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schneider Electric
Te
3/21
3
ON
O
OFF
ON
GV7AP04
O
OFF
ON
GV7AP01, AP02
3
ON
GV7RE, RS
O
OFF
GV7AP03
ON
O
OFF
ON
O
OFF
O
OFF
GV7AP05
GV7AC04
GV7AC01
GV7V01
GV7AC02 i
GV7RE, RS
GV7AC03
3/22
GV7-AC04
GV7AC01
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys
Wy∏àczniki
silnikowe
magneto-termiczne
GV7-R
ze z∏àczami
Êrubowymi
dodatkowe
GV7-RWyposa˝enie
ze z∏àczami Êrubowymi
Wyposa˝enie dodatkowe do okablowania
Opis
Zastosowanie
Do
stycznika
Sprzed. Symbol
w
Katalogowy
liloÊci
Waga
kg
Przy∏àcza
zatrzaskowe
do GV7-R
Do 150 A, 1.5…95 mm2
–
3
GV7-AC021
0.300
Do 220 A, 1.5…185 mm2
–
3
GV7-AC022
0.350
3 biegunowe zestawy Zwi´kszenie rozstawu
zwi´kszaj. rozstaw
rozstaw(1) do 45 mm
–
1
GV7-AC03
0.180
Os∏ona zacisków
IP 405 (1)
Dostarczane z elementem
uszczelniajàcym
–
1
GV7-AC01
0.125
Przegrody
separac. biegunów
Separacja przy∏àczeƒ biegunów –
2
GV7-AC04
0.075
Ekrany izolacyjne
Zapewniajà izolacj´
przy∏àczeƒ oraz p∏yty
tylnej
–
2
GV7-AC05
0.075
Zestaw szyn
przy∏àczeniowych
do styczników
styczników(2)
Po∏àczenie wy∏àcznika
ze stycznikiem.
Os∏ona zapewnia ochron´
przed bezpoÊrednim dotykiem
LC1-F115
do F185
1
GV7-AC06
0.550
LC1F225
i F265
1
GV7-AC07
0.550
LC1-D115 1
i D150
GV7-AC08
0.550
Nap´d obrotowy bezpoÊredni
Montowany w miejsce przedniej Êciany wy∏àcznika, przytwierdzany Êrubami. Mo˝liwoÊç blokowania k∏ódkami
w pozycji „OFF”, do 3 k∏ódek o Êrednicy od 5 do 8 mm (k∏ódki nie sà dostarczane). Opcja nap´du instalowanego na
drzwiach obudowy. Drzwi nie mo˝na otworzyç gdy wy∏àcznik jest wyzwolony, zamknićie wy∏àcznika jest niemo˝liwe
gdy drzwi sà otwarte.
Opis
Nap´d
obrotowy
Nap´d
obrotowy (3)
Typ
Stopieƒ ochrony
Czarna ràczka, czarna p∏ytka opisowa
IP 40
GV7-AP03
Waga
kg
0.205
Czerwona ràczka, ˝ó∏ta p∏ytka opisowa
IP 40
IP 43
GV7-AP04
GV7-AP05
0.205
0.100
Monta˝ na drzwiach
obudowy
Symbol katalogowy
Nap´d obrotowy przed∏u˝ony
Sterowanie wy∏àcznika zainstalowanego na tylnej Êciance obudowy poprzez nap´d na jej drzwiach.
Zawiera:
- element montowany w miejsce przedniej Êcianki wy∏àcznika,
- ràczk´ i p∏ytk´ opisowà montowane na drzwiach,
- wa∏ek przenoszàcy nap´d (d∏ugoÊç do dostosowania : min. 185 mm, maks. 600 mm).
W zestawie dost´pne sà tak˝e akcesoria do blokowania k∏ódkami w pozycji „OFF” (max. 3 k∏ódki o Êrednicy od 5 do
8 mm, k∏ódki nie sà dostarczane). Uniemo˝liwia to otwarcie drzwi.
Opis
Typ
Stopieƒ ochrony
Symbol katalogowy
Nap´d obrotowy
przed∏u˝ony
Czarna ràczka, czarna p∏ytka opisowa
IP 55
GV7-AP01
Waga
kg
0.775
Czerwona ràczka, ˝ó∏ta p∏ytka opisowa
IP 55
GV7-AP02
0.775
Urzàdzenie do blokowania k∏ódkami
Blokowanie wy∏àcznika, nie wyposa˝onego w nap´d obrotowy , w pozycji „OFF” (max. 3 k∏ódki o Êrednicy od 5 do 8 mm,
k∏ódki nie sà dostarczane)
Opis
Typ
Symbol katalogowy
Waga
kg
Urzàdzenie do
GV7-V01
Do wy∏àcznika nie wyposa˝onego
0.100
blokowania k∏ódkami w nap´d obrotowy
(1) Os∏ony nie mogà byç u˝yte razem z zestawem rozszerzajàcym rozstaw.
(2) Zestaw zawiera: szyny, os∏on´ zabezpieczajàcà oraz metalowy element o regulowanej g∏´bokoÊci dla wy∏àcznika.
(3) Opcja nie pozwala na otwarcie drzwi obudowy przy zamkni´tym wy∏àczniku oraz jego zamknićie przy otwartych
drzwiach.
Parametry:
strony 3/34 do 3/39
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/15 do 9/17
Schematy:
strona 9/19
Te
3/23
3
TeSys
Parametry techniczne
Ârodowisko
3
Typ
GV2-ME
Zgodne z normami
IEC 947-1, 947-2, 947-4-1, EN 60204,
UL 508, CSA C22-2 n° 14,
NF C 63-650, 63 -120, 79-130,DIN EN 60 947
VDE 0113, 0660
Certyfikaty
CSA, CEBEC, GOST, TSE,
UL, BV, GL.LROS , DNV,
PTB, EZU, SETI, RINA.
OdpornoÊç klimatyczna
”TH”
Stopieƒ ochrony
zgodnie z IEC 529
Standardowa
W obudowie
GV2-P
IP 20
i 01
GV2-Mi
01: IP 41
GV2-M
GV2-M
i 02
GV2-Mi
02: IP 55
GV3-ME
GV7-R
IEC-947-2, 947-4-1,
IEC-947-1, 947-2, 947-4-1,
NF EN, BS EN,
EN 60947-1, 60947-2,
EN 60947-4-1, NF C 63-650,
NF C 63-120, 79-130,
VDE 0113, 0660
CSA, UL, PTB,
CSA, UL, LROS
EZU, GOST, TSE,
DNV, LROS, GL.
BV, RINA
–
DNV, UL
”TC”
”TC”
IP 20
GV3-CE01: IP 55
GV3-CE01
IP 405 z os∏onami zacisków
–
OdpornoÊç na udary mechaniczne
zgodnie z IEC 68-2-27
30 gn -11 ms
22 gn - 20 ms
30 gn -11 ms
OdpornoÊç na wibracje
zgodnie z IEC 68-2-6gn (25 Hz)
Temperatura otoczenia
przechowywanie
praca
Monta˝ otwarty
W obudowie
5 gn (5…150 Hz)
2.5 gn (0…25 Hz)
2.5gn (25 Hz)
Skompensowane
temperaturowo
°C
°C
°C
- 40…+ 80
- 20…+ 60
- 20…+ 40
- 40…+ 80
- 20…+ 60
–
- 40…+ 80
- 20…+ 60
- 20…+ 40
- 55…+ 95
- 25… + 70
–
Monta˝ otwarty °C
°C
W obudowie
- 20…+ 60
- 20…+ 40
- 20…+ 60
–
- 20…+ 60
- 20…+ 40
- 25… + 55 (1)
–
OdpornoÊç ogniowa
°C
960
960
960
Maksymalna wysokoÊç zainstalowania
ZdolnoÊç izolacyjna
zgodnie z IEC 947-1 § 7-1-6
m
2000
3000
2000
tak
–
Tak
OdpornoÊç na uderzenia
J
0.5
–
0.5
–
Wra˝liwoÊç na zanik fazy
0.5
W obudowie: 6
0.5
-
Tak, zgodnie z IEC 947-4-1 § 7-2-1-5-2
Charakterystyki techniczne
GV3GV3GV3-M80
M06…M25 M40…M63
GV7-R
i 20 GV7-R
i 150 GV7-R
i 220
GV7-Ri
GV7-Ri
GV7-Ri
do R
i …100
Ri
A
AC-3
A
AC-3
A
AC-3
V
3)
690 (500: GV2-ME
GV2-MEii3
690
690
V
V
GV2-MEii3
690 (500: GV2-ME
3)
3)
GV2-MEii3
600 (500: GV2-ME
690
600 (B600)
750
600
Hz
50/60
50/60
50/60
kV
6
6
8
Ca∏kowita moc rozpraszana w biegunie W
Z.O.
Trwa∏oÊç mechaniczna
(Z.O.: zamykanie, otwieranie)
2.5
100 000
3
100 000
6
50 000
8
30 000
5
50 000
8.7
40 000
14.5
20 000
Trwa∏oÊç elektryczna
w kategorii AC-3
Z.O.
Z.O.
100 000
–
100 000
–
50 000
–
30 000
–
50 000
30 000
40 000
20 000
20 000
10 000
Z.O./h
A
25
0.16…32
25
1.6…25
40…63
80
25
12…100
150
220
Typ
GV2-ME
Kategoria
zg. IEC 947-2
u˝ytkowania
zg. IEC 947-4-1
Napićie znamionowe ∏àczeniowe (Ue)
zgodnie z IEC 947-2
Napićie znamionowe izolacj (Ui)
zg. z IEC 947-2
zg. z CSA C22-2no 14, UL 508
Cz´stotliwoÊç znamionowa
zgodnie z IEC 947-2
Nap. znam. udarowe wytrzymywane
(Uimp) zgodnie z IEC 947-2
440 V In/2
440 V In
Maksymalna liczba cykli roboczych
Pràd cieplny umowny (Ith)
Rodzaj pracy zgodnie z IEC 947-4-1
GV2-P
GV2-RT
0.16…25
0.40…23
Praca ciàg∏a
(1) Przy zastosowaniu w temperaturze do +70 0C, prosimy o kontakt z naszym regionalnym przedstawicielem.
Symbole katalogowe:
strony 3/4 do 3/9
3/24
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
Schneider Electric
TeSys
Monta˝
Pozycja robocza
bez zmniejszania parametrów
znamionowych,wstosunku
do normalnej pozycji pionowej
90°
90°
Bok
90°
90°
Front
GV3-ME
GV3-ME: zalecana pozycja pionowa
Okablowanie
3
Typ
GV2-ME
GV2-P
GV3
ME06…ME20
ME25…ME80
Pod∏àczenie do zacisków Êrubowych
IloÊç przewodów i przekr. poprzeczny
Przewody sztywne
Min
Max
Min
Max
Min
Max
Min
Max
2x1
2x6
2x1
2x6
2x1
2x6
1 x 2.5
1 x 35
2 x 1.5
2x6
2 x 1.5
2x6
2x1
2x6
1 x 2.5
2 x 16
mm2
2x1
2x4
2x1
2x4
2x1
2x4
1 x 2.5
2 x 16
N.m
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
5
5
mm2
2 x 1 (1)
2x6
–
–
–
–
–
–
2 x 1.5 (1)
2x4
–
–
–
–
–
–
2
mm
Przew.gi´tkie bez koƒc.kablowej mm2
Przew.gi´tkie z koƒc. kablowà
Moment dokrćajàcy
Pod∏. do zacisków spr´˝ynowych
IloÊç przew. oraz przekrój poprzeczny
Przewody sztywne
Przew.gi´tkie bez koƒc.kablowej mm2
e
Typ GV7
h
d
d
Pod∏àczenie do szyn, kabli
z koƒcówkami oczkowymi,
kabli z odizolowanymi koƒcami.
L
L
GV7-R
20…GV7-R
100
GV7-Ri20…GV7-R
20…GV7-Ri100
GV7-R
150
GV7-Ri150
GV7-R
220
GV7-Ri220
bez zwi´ksz. rozstawu mm
35
35
35
mm
45
45
45
Szyny lub kable z koƒcówkami
e mm
≤6
≤6
≤6
oczkowymi
L mm
≤ 25
≤ 25
≤ 25
d mm
≤ 10
M6
≤ 10
M8
≤ 10
M8
N.m
10
15
15
mm
20
20
20
1.5…95
1.5…95
1.5…185
15
15
15
Rozstaw
Ze zwi´ksz. rozstawu
Âruby
Kable odizolowane
(miedziane lub aluminiowe)
z koƒcówkami
h
2
przekrój mm
N.m
(1) Dla przekrojów od 1 do 1,5 mm2, zalecane jest u˝ycie koƒcówki redukcyjnej LA9-D99
Symbole katalogowe:
strony 3/4 do 3/9
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
3/25
(ciàg dalszy)
Wy∏àczniki
silnikowe
magneto-termiczne
Wy∏àczniki
silnikowe
magneto-termiczne
GV2-ME
i
GV2-P
GV2-ME i GV2-P
ZdolnoÊç wy∏àczeniowa GV2-ME i GV2-P
Typ
GV2GV2ME01 ME07 ME08 ME10 ME14 ME16 ME20 ME21 ME32 P01 P07 P08 P10
do
i
do
ME06
ME22
P06
0.1 2.5 4
6.3 10
14
18
23
32
0.1 2.5 4
6.3
do
i
do
1.6
25
1.6
P14 P16 P20 P21
i
P22
10
14
18
23
i
25
P32
d
d
d
d
d
d
d
50
50
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
100
100
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
15
15
15
10
d
d
d
d
d
d
50
50
50
d
d
d
d
d
50
50
40
50
d
d
d
d
d
d
50
50
50
d
d
d
50
15
8
8
6
6
d
d
d
d
d
50
20
20
20
d
d
d
100
100
50
50
50
50
d
d
d
d
d
75
75
75
75
d
d
d
50
10
6
6
4
4
d
d
d
d
50
42
10
10
10
d
d
d
100
100
75
75
75
75
d
d
d
d
100
75
75
75
75
d
3
3
3
3
3
3
3
3
d
8
8
6
6
6
4
4
4
d
75
75
75
75
75
75
75
75
d
100
100
100
100
100
100
100
100
A
d
d
d
d
d
d
d
80
80
d
d
d
d
d
d
d
d
d
A
d
d
d
d
d
d
d
100
100
d
d
d
d
d
d
d
d
d
400/ aM
415 V
A
d
d
d
d
d
63
63
80
80
d
d
d
d
d
d
100
100
100
gG
A
d
d
d
d
d
80
80
100
100
d
d
d
d
d
d
125
125
125
440 V aM
A
d
d
d
50
50
50
50
63
63
d
d
d
d
d
50
63
80
80
gG
A
d
d
d
63
63
63
63
80
80
d
d
d
d
d
63
80
100
100
500 V aM
A
d
d
d
50
50
50
50
50
50
d
d
d
d
50
50
50
50
50
gG
A
d
d
d
63
63
63
63
63
63
d
d
d
d
63
63
63
63
63
690 V aM
A
d
16
25
32
32
40
40
40
40
d
20
25
40
40
50
50
50
50
gG
A
d
20
32
40
40
50
50
50
50
d
25
32
50
50
63
63
63
63
Zakres
A
ZdolnoÊç wy∏àczeniowa 230/ Icu
zgodnie z IEC 947-2
240 V
kA
Ics
% (1)
3
400/ Icu
415 V
kA
Ics
% (1)
440 V Icu
kA
Ics
% (1)
500 V Icu
kA
Ics
% (1)
690 V Icu
kA
Ics
% (1)
Zabezpieczenie bezpiecznikami
(jeÊli niezb´dne)
gdy Isc> zdolnoÊç
230/ aM
wy∏àczeniowa Icu
240 V
zgodnie z IEC 947-2
gG
32
d > 100 kA.
(1) Jako % Icu.
Symbole katalogowe:
strony 3/4 do 3/9
3/26
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
Schneider Electric
TeSys
(ciàg dalszy)
Wy∏àczniki
silnikowe
GV2-ME
i GV2-Pmagneto-termiczne
GV2-ME i GV2-P
ZdolnoÊç wy∏àczeniowa GV2-ME i GV2-P (z ogranicznikiem pràdowym GV1-L3)
Typ
GV2-
Zakres
A
ME01
ME07
do ME06
0.1…1.6 2.5
zgodnie z IEC 947-2
240 V
kA
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
100
100
100
100
100
d
d
d
d
d
50
50
40
40
40
d
d
d
d
d
50
20
20
20
20
d
d
d
d
d
75
75
75
75
75
d
d
d
d
50
42
10
10
10
10
Ics
% (1)
d
d
d
d
100
100
75
75
75
75
GV2-
P07
P08
P10
P14
P16
P20
P21
P22
P32
2.5
4
6.3
10
14
18
23
25
32
Ics
% (1)
400/ Icu
415 V
kA
Ics
% (1)
440 V Icu
kA
Ics
% (1)
500 V Icu
Typ
kA
ME08
ME10
ME14
ME16
ME20
ME21
ME22
ME32
4
6.3
10
14
18
23
25
32
3
Zakres
A
P01
do P06
0.1…1.6
zgodnie z IEC 947-2
240 V
kA
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
100
100
100
100
100
d
d
d
d
d
50
50
50
50
50
d
d
d
d
100
100
100
100
100
100
d
d
d
d
50
50
50
50
50
50
d
50
50
50
50
50
50
50
50
50
ME01
ME07
do ME06
0.1…1.6 2.5
ME08
ME10
ME14
ME16
ME20
ME21
ME22
ME32
4
6.3
10
14
18
23
25
32
i i i ≤ 10 kA
≤ 6 kA
(2) (2) (2) (2)
(2)
i i i ≤ 20 kA ≤ 10 kA
(2) (2) (2)
(2)
(2)
i
i i i i i i i i
(2)
i
i i i i i i i i
i
Ics
% (1)
400/ Icu
415 V
kA
Ics
% (1)
440 V Icu
kA
Ics
% (1)
500 V Icu
kA
Ics
% (1)
690 V Icu=Ics kA
(3)
Typ
GV2-
Zakres
Zabezpieczenie przewodu przed
przecià˝eniem termicznym w stanie
zwarcia (przewody miedziane z
izolacjà z PCV)
Minimalny 1 mm2
przekrój
przy 40 °C 1.5 mm2
dla Isc
max
2.5 mm2
4…6 mm2
A
d > 100 kA.
(1) Jako % Icu.
Symbole katalogowe:
strony 3/4 do 3/9
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
i Przekrój chroniony
(2) Przekrój niechroniony
(3) Z ogranicznikiem LA9-LB920.
Schematy:
strona 9/18 do 9/19
Te
3/27
TeSys
Wy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne GV3
(ciàg dalszy)
ZdolnoÊç wy∏àczeniowa GV3-ME
Type
GV3ME06
i
ME07
ME08
ME10
ME14
ME20
ME25
ME40
ME63
ME80
Zakres
A
1.6 i 2.5
4
6
10
16
25
40
63
80
ZdolnoÊç wy∏àczeniowa
zgodnie z IEC 947-2
230/240 V Icu
kA
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
35
35
15
100
100
100
100
50
50
50
50
50
100
100
100
25
25
25
25
25
10
100
100
100
100
60
60
60
60
60
100
100
100
8
8
8
8
8
4
100
100
100
100
100
100
75
75
100
100
4
4
4
4
4
4
4
2
100
100
100
100
100
100
75
75
100
Ics % (1)
3
kA
400/415 V Icu
Ics % (1)
440 V
kA
Icu
Ics % (1)
500 V
kA
Icu
Ics % (1)
690 V
kA
Icu
Ics % (1)
(jeÊli niezb´dne)
gdy
230/240 V aM
Isc> zdolnoÊç
wy∏àczeniowa Icu
gG
A
d
d
d
d
d
d
d
d
d
A
d
d
d
d
d
d
d
d
d
400/415 V aM
A
d
d
d
d
d
d
250
315
315
gG
A
d
d
d
d
d
d
315
400
400
aM
A
d
d
d
125
160
200
250
315
315
gG
A
d
d
d
160
200
250
315
400
400
aM
A
d
d
d
80
100
125
160
200
200
gG
A
d
d
d
100
125
160
200
250
250
aM
A
d
40
50
80
100
125
160
200
200
gG
A
d
50
63
100
125
160
200
250
250
440 V
500 V
690 V
d bezpieczniki nie sà wymagane jeÊli zdolnoÊç wy∏àczeniowa Icu > Isc.
(1) Jako % Icu
Symbole katalogowe:
strony 3/4 do 3/9
3/28
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
Schneider Electric
TeSys
– zabezpieczenia
silnikowe
Wy∏àczniki
GV7
(ciàg dalszy)
ZdolnoÊç wy∏àczeniowa GV7-R
Typ
GV7RE20…RE100
Zakres
ZdolnoÊç wy∏àczeniowa
zgodnie z
230/240 V
IEC 947-2
Icu
Icu
Icu
Icu
Icu
Ics
% (1)
RS220
90…150
132…220
132…220
kA
85
100
85
100
85
100
100
100
100
100
100
100
25
70
35
70
35
70
100
100
100
100
100
100
25
65
35
65
35
65
100
100
100
100
100
100
18
50
30
50
30
50
100
100
100
100
100
100
8
10
8
10
8
10
100
100
100
100
100
100
≤ 6 kA
≤ 6 kA
(2) (2) (2) (2)
i ≤ 25 kA (2) (2) (2)
(2)
i
i i i i i kA
kA
kA
Ics
% (1)
690 V
RE220
90…150
Ics
% (1)
500 V
RS150
12…20 do 60…100
Ics
% (1)
440 V
RE150
A
Ics
% (1)
400/415 V
RS20…RS100
kA
3
zwarcia (przewody miedziane z
izolacjà z PCV)
Minimalny 4 mm2
przekrój
przy
6 mm 2
40 °C
dla Isc max. 10 mm2
do
50 mm2
(1) Jako % Icu.
i Przekrój chroniony.
Symbole katalogowe:
strony 3/4 do 3/9
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/12 do 9/17
Schematy:
strony 9/18 do 9/19
Te
3/29
TeSys
Typ
GV2-LE
GV2-L
Ârodowisko
IEC 947-1, 947-2, EN 60204, NF C 63-650, NF C63-120, 79-130, VDE 0113, 0660, UL 1077.
Certyfikaty
w trakcie
BV, GL, LROS, DNV, TSE, UL, CSA
BV, GL, LROS, DNV, EZU, GOST, TSE, UL, CSA
- przechowywanie
”TH”
30 gn
”TH”
30 gn
5 gn (5 do 150 Hz)
5 gn (5 do 150 Hz)
°C
- 40…+ 80
- 40…+ 80
°C
- praca
°C
OdpornoÊç ogniowa
Maksymalna wysokoÊç zainstalowania m
- 20…+ 60
960
- 20…+ 60
960
2000
2000
2x6
2x1
2x6
2 x 1.5
2x6
2 x 1.5
2
2x4
2x1
2x4
2x1
1.7
0.5
1.7
0.5
A
A
Zgodnie z IEC 947-4-1
AC-3
AC-3
Napićie znamionowe ∏àczeniowe (Ue)
V
Zgodnie z IEC 947-2
690
690
Napićie znamionowe izolacji (Ui)
Zgodnie z IEC 947-2
V
690
690
Hz
50/60
50/60
kV
6
6
Ca∏kowita moc rozpraszana w biegunie W
1.8
1.8
(Z.O.: zamykanie, otwieranie)
Z.O.
100 000
100 000
w kategorii AC-3
Z.O.
100 000
100 000
Z.O./h
40
40
Praca ciàg∏a
Praca ciàg∏a
Symbole katalogowe:
strony 3/12 i 3/13
3/30
°
2x1
Tak
Rodzaj pracy
90
°
90
°
90
2x6
2
N.m
J
Wymiary:
strony 9/20 do 9/22
°
mm2
90
Min
Tak
Zgodnie z IEC 947-2
(U imp) zgodnie z IEC 947-2
°
Max
zgodnie z IEC 947-1 § 7-1-6
OdpornoÊç na uderzenia
Kategoria u˝ytkowania
Zgodnie z IEC 947-2
90
Min
mm
Przewody gi´tkie z koƒcówkami
°
Max
mm
Przewody gi´tkie bez koƒcówek
90
Przewody sztywne
°
Okablowanie
IloÊç przewodów oraz przekrój
poprzeczny
90
°
Pozycje robocze
90
3
Zgodne z normami
Schematy:
strona 9/23
Te
Schneider Electric
TeSys
(ciàg dalszy)
Typ
GV2LE03 LE07 LE08 LE10 LE14 LE16 LE20 LE22 LE32
do
LE06
0.4 2.5 4
6.3 10
14
25
18
32
do
1.6
GV2L03 L07
do
L06
0.4 2.5
do
1
kA
Icu
240 V
d
d
d
d
d
d
d
50
50
d
Ics
% (1)
d
d
d
d
d
d
d
100
100
d
d
d
d
d
15
15
15
d
d
d
d
d
50
50
d
d
d
50
15
8
d
d
d
100
100
d
d
d
50
d
d
d
d
3
d
A
L08
L10
L14
L16
L20
L22
L32
4
6.3
10
14
18
25
32
d
d
d
d
d
d
50
50
d
d
d
d
d
d
d
100
100
10
d
d
d
d
d
50
50
50
50
40
50
d
d
d
d
d
50
50
50
50
8
6
6
d
d
d
d
20
20
20
20
20
50
50
50
50
d
d
d
d
75
75
75
75
75
10
6
6
4
4
d
d
d
d
10
10
10
10
10
100
100
75
75
75
75
d
d
d
d
100
75
75
75
75
3
3
3
3
3
3
3
d
4
4
4
4
4
4
4
4
75
75
75
75
75
75
75
75
d
100
100
100
100
100
100
100
100
d
d
d
d
d
d
d
80
80
d
d
d
d
d
d
d
100
100
A
d
d
d
d
d
d
d
100
100
d
d
d
d
d
d
d
125
125
aM
A
d
d
d
d
d
63
63
80
80
d
d
d
d
d
80
100
100
100
gG
A
d
d
d
d
d
80
80
100
100
d
d
d
d
d
100
125
125
125
aM
A
d
d
d
50
50
50
50
63
63
d
d
d
d
50
63
80
80
80
gG
A
d
d
d
63
63
63
63
80
80
d
d
d
d
63
80
100
100
100
aM
A
d
d
d
50
50
50
50
50
50
d
d
d
d
50
50
50
50
50
gG
A
d
d
d
63
63
63
63
63
63
d
d
d
d
63
63
63
63
63
aM
A
d
16
25
32
32
40
40
40
40
d
20
25
40
40
50
50
50
50
gG
A
d
20
32
40
40
50
50
50
50
d
25
32
50
50
63
63
63
63
kA
i
i
i
≤ 10 ≤ 6
(2)
(2)
(2)
(2)
i
i
i
≤ 10 ≤ 6
(2)
(2)
(2)
(2)
kA
i
i
i
≤ 20 ≤ 10 (2)
(2)
(2)
(2)
i
i
i
≤ 20 ≤ 10 (2)
(2)
(2)
(2)
i
i
i
i
i
i
i
i
(2)
i
i
i
i
i
i
i
i
(2)
i
i
i
i
d > 100 kA
(1) Jako % Icu
i Przekrój chroniony
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Zakres
A
ZdolnoÊç wy∏àczeniowa 230/
zgodnie z IEC 947-2
400/ Icu
415 V
kA
Ics
% (1)
440 V Icu
kA
Ics
% (1)
500 V Icu
kA
Ics
% (1)
690 V Icu
kA
Ics
% (1)
(jeÊli niezb´dne)
gdy Isc> zdolnoÊç
wy∏àczeniowa Icu
230/
aM
zgodnie z IEC 947-2
240 V
poprawka 1
gG
400/
415 V
440 V
500 V
690 V
zwarcia
(przewody miedziane z izolacjà z PCV)
Minimalny przekrój
przy 40 °C
dla Isc max
1 mm2
1.5 mm
2
2.5 mm 2
4…6 mm 2
Symbole katalogowe:
strony 3/12 i 3/13
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/20 do 9/22
Schematy:
strona 9/23
Te
3/31
3
TeSys
Ârodowisko
3
Zgodne z normami
IEC 947-2, EN 60-204
”TC”
Stopieƒ ochrony
zgodnie z IEC 529
GK3-EF wersja standardowa: IP 20
22 gn 20 ms
2.5 gn (0…25 Hz)
OdpornoÊç ogniowa
ZgodnoÊç dla 960 °C
przechowywanie
praca
°C
C
- 40…+ 80
°C
C
- 20… + 70 nie w obudowie
m
3000
Pozycja robocza
Ka˝da
Okablowanie
Przewód sztywny
mm2
1 x 2.5 do 35
Przewód gi´tki bez koƒcówki
mm2
1 x 2.5 do 25 lub 2 x 2.5 do 16
Przewód gi´tki z koƒcówkà
mm2
1 x 2.5 do 25 lub 2 x 2.5 do 16
N.m
5
Tak, zgodnie z IEC 947-1 § 7-1-6
Charakterystyki techniczne
zgodnie z IEC 947-2
V
750
(U imp) zgodnie z IEC 947-2
kV
10
Napićie znamionowe ∏àczeniowe (Ue) V
zgodnie z IEC 947-2
690
Hz
50…60
Trwa∏oÊç elektryczna dla AC-23/400V
Z.O
Z.O.: Zamykanie-Otwieranie
1500
Z.O.
20 000
Z.O./h 40
Próg roboczy wyzwalacza
magnetycznego
Kategoria u˝ytkowania
zgodnie z IEC 947-2
Symbole katalogowe:
strony 3/12 i 3/13
3/32
ok. 13-krotnoÊç wartoÊci znamionowej wybranego GK3-EF (nie nastawialny)
A
Wymiary:
strony 9/20 do 9/22
Schematy:
strona 9/23
Te
Schneider Electric
TeSys
(ciàg dalszy)
Typ
ZdolnoÊç wy∏àczeniowa samodzielnie
zamontowanego wy∏àcznika
silnikowego lub w po∏àczeniu
z odpowiednim przekaênikiem
przecià˝eniowym
kA
230/240 V Icu
Ics
% (1)
kA
400/415 V Icu
Ics
% (1)
440 V
kA
Icu
Ics
% (1)
500 V
kA
Icu
Ics
% (1)
690 V
kA
Icu
Ics
% (1)
(gdy niezb´dne) do zamontowania
z samodzielnym wy∏àcznikiem
silnikowym lub w po∏àczeniu
z odpowiednim przekaênikiem
przecià˝eniowym,
gdy Isc> zdolnoÊç wy∏àczeniowa Icu
GK3-EF40
GK3-EF65
GK3-EF80
100
50
50
20
40
40
50
35
35
30
25
25
30
25
25
30
30
30
20
15
15
30
30
30
6
6
6
60
50
50
3
230/240 V aM
A
160
200
200
gG
A
250
315
315
400/415 V aM
A
160
200
200
gG
A
200
250
250
aM
A
160
160
160
gG
A
200
250
250
aM
A
125
160
160
gG
A
160
200
200
aM
A
100
125
125
gG
A
125
160
160
Minimalna d∏ugoÊç kabla (w metrach). Ograniczenie maksymalnego pràdu
zwarciowego do 35 kA, tak by umo˝liwiç zastosowanie wy∏àczników GK3-EF bez
440 V
500 V
690 V
Zastosowanie wy∏àcznika
silnikowego bez bezpiecznika
bezpieczników
mm2
≤ 25
35
50
70
95
120
50 kA
m
5
6
8
10
13
15
45 kA
m
5
5
7
8
10
12
40 kA
m
5
5
5
5
8
9
37 kA
m
5
5
5
5
5
5
Przekrój przewodu
Isc (kA rms) 3-fazowy
(Ue = 400 V)
(1) Jako % Icu
Symbole katalogowe:
strony 3/12 i 3/13
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/20 do 9/22
Schematy:
strona 9/23
Te
3/33
TeSys
–silnikowe
zabezpieczenia
silnikowe
Wy∏àczniki
magneto-termiczne
i magnetyczne GV2
Typ styków
Styki pomocnicze bezzw∏oczne
GV-AN, GV-AD
Styki sygnalizacyjne
GV-AD, GV-AM11 (1)
Styki bezzw∏oczne
GV-AE
V
690
690
V
600
300
250 (690 w odniesieniu do
obwodu g∏ównego)
300
Pràd cieplny umowny
(Ith) Zgodnie z IEC 947-5-1
Zgodnie z CSA C22-2 n° 14 i UL 508
A
A
6
5
2.5
1
2.5
1
Z.O.
100 000
1000
100 000
Moc i pràd roboczy
Zgodnie z IEC 947-5-1,pràd przemienny
AC-15/100 000 Z.O.
AC-14/1000 Z.O.
AC-15/100 000 Z.O.
48
110
127
230
240
380
415
440
500
690
24
48
110
127
230
240
24
48
110
127
230
240
850
650
500
400
36
48
72
72
48
60
120
120
(w odniesieniu do obwodu g∏ównego)
Zgodnie z IEC 947-1
Zgodnie z CSA C22-2 n° 14 i UL 508
3
Wy∏àczniki
silnikowe magneto-termiczne i magnetyczne GV2
Styki pomocnicze
Styki pomocnicze
Moc za∏àczana, warunki normalne
VA
300
500
720
¸àczenia sporadyczne, zdolnoÊç
wy∏. i za∏. warunki nie nominalne
VA
3000
7000
13 000 15 000 13 000 12 000 9000
220
300
450
450
480
600
1270 2400
Pràd znamionowy ∏àczeniowy (Ie)
A
6
4.5
3.3
1.5
1
0.5
0.3
2
1.25
1
2.2
1.5
1
0.6
0.5
Moc i pràd roboczy
Zgodnie z IEC 947-5-1, pràd sta∏y
DC-13/100 000 Z.O.
24
48
60
110
240 (2) –
–
24
48
60
–
24
48
60
–
DC-13/1000 Z.O.
DC-13/100 000 Z.O.
Moc za∏àczana, warunki normalne
W
140
240
180
140
120
–
–
24
15
9
–
24
15
9
–
wy∏. i za∏. warunki nie nominalne
W
240
360
240
210
180
–
–
100
50
50
–
100
50
50
–
Pràd znamionowy ∏àczeniowy (Ie)
A
6
5
3
1.3
0.5
–
–
1
0.3
0.15
–
1
0.3
0.15
–
NiezawodnoÊç ∏àczeniowa styków
GV-AE
GV-AE: liczba stanów awaryjnych na „n” milionów cykli roboczych (17 V-5 mA): = 10
Minimalna zdolnoÊç ∏àczeniowa
pràd sta∏y
V
mA
Zabezpieczenie zwarciowe
17
5
Z u˝yciem wy∏àcznika GB2-CBii (wartoÊç znamionowa zgodna z pràdem
roboczym dla Ue ≤ 415 V) lub bezpieczników typu gG 10A max.
Okablowanie, zaciski Êrubowe
Liczba przewodów
Przewód sztywny
Moment dociskowy
mm2
mm2
mm2
N.m
1
1…2.5
0.75…2.5
0.75…1.5
1.4 max
2
1…2.5
0.75…2.5
0.75…1.5
1.4 max
Okablowanie, zaciski spr´˝ynowe
mm2
GV-AN tylko
0.75…2.5
0.75…2.5
Biegun g∏ówny 0
Dzia∏anie styków
styki pomocnicze bezzw∏oczne
-6
GV-AN20
N/O
N/O
GV-AN11
N/O
N/Z
GV-AE1
N/O
N/Z
GV-AE20
N/O
N/O
GV-AE11
N/O
N/Z
GV-AD
10
GV-ADii10
N/O
GV-AD
01
GV-ADii01
N/Z
–
1
GB2-CB06 lub
bezpiecznik gG 10A max.
0.75…1.5
Zestyk otwarty
Zestyk
zamkni´ty
Dzia∏anie styków sygnalizujàcych stan awaryjny
GV-AM11
Zmiana stanu poprzedzona wyzwoleniem od zwarcia
GV-AD10
GV-AD10ii oraz GV-AD01
GV-AD01ii
Zmiana stanu poprzedzona wyzwoleniem
od zwarcia, przecià˝enia, lub zaniku napićia.
(1) Przyk∏ad zastosowania styków sygnalizacyjnych, patrz strona 9/18.
(2) Nale˝y do∏àczyç do obcià˝anych zacisków filtr RC o symbolu LA4-D, patrz strona 4/35.
Symbole katalogowe:
strona 3/15
3/34
Wymiary, schemtay:
strony 9/20 do 9/23
Te
Schneider Electric
TeSys
Wy∏àczniki silnikowe termiczno-magnetyczne i magnetyczne
Wy∏àczniki
silnikowe termiczno-magnetyczne i magnetyczne
GV3-ME
GV3-ME
Styki pomocnicze
Styki pomocnicze
Typ styków
GV3-A01 do A07
Styki pomocnicze sygnalizacyjne
GV3-A08 i A09
Zgodnie z IEC 158-1
V
690
690
Zgodnie z CSA C22-2 n° 14. UL 508
V
600 (B600)
600 (B600)
Zgodnie z IEC 337-1
A
6
6
Zgodnie z CSA C22-2 n° 14. UL 508
A
5 (B600)
5 (B600)
Z.O.
100 000
1000
V
48
Moc za∏àczana
wy∏àczeniowa i za∏àczeniowa
VA
AC-11/100 000 Z.O. (Zamykanie-Otwieranie)
350
500
800
850
700
700
400
VA
4000
12 000 20 000 20 000 15 000 15 000 10 000 2400
8000 12 000 15 000 12 000 12 000 8000
Pràd ∏àczeniowy (Ie)
A
6
4.5
3.5
2.2
1.5
5
3.6
3.5
2.2
1
Moc i pràd roboczy
Zgodnie z IEC 337-1
pràd sta∏y
V
24
48
60
110
220
24
48
60
110
220
Moc za∏àczana
∏àczenia sporadyczne, zdolnoÊç
W
DC-11/100 000 Z.O. (Zamykanie-Otwieranie)
180
240
180
140
120
DC-11/1000 Z.O. (Zamykanie-Otwieranie)
120
120 90
70
60
W
240
360
240
210
180
180
180
135
105
90
Pràd ∏àczeniowy (Ie)
A
6
5
3
1.3
0.5
5
2.5
1.5
0.7
0.3
Moc i pràd roboczy
Zgodnie z IEC 337-1
pràd przemienny
110
127
220
240
380
415
440
Z u˝yciem wy∏àcznika GB2-CB08
lub bezpieczników typu gG 6A max
Zgodnie z IEC 337-1
Dzia∏anie styków
500
1.5
690
0.6
48
3
110
127
220
240
380
415
440
500
690
AC-11/1000 Z.O. (Zamykanie-Otwieranie)
240
460 800
850
450
450
200
1
0.3
Z u˝yciem wy∏àcznika GB2-CB08
lub bezpieczników typu gG 6A max
GV3-A08 oraz A09 zmieniajà stan w wyniku
przecià˝enia bàdê zwarcia
0
Biegun g∏ówny :
1
P
O
GV3-A01. A07 F
GV3-A02
F
F
GV3-A03
O
F
F
GV3-A05
F
F
F
GV3-A06
F
F
Typ styków
Okablowanie
Liczba przewodów
Otwarty
Zamkni´ty
GV3-A01 do A07
Styki pomocnicze sygnalizacyjne
GV3-A08 i A09
1
2
1
2
2
1…2.5
1…2.5
1…2.5
1…2.5
2
mm
Przewód sztywny
Zestyk
Contact :
Przewód gi´tki bez koƒcówk
mm
0.75…2.5
0.75…2.5
0.75…2.5
0.75…2.5
mm2 0.75…2.5
0.75…1.5
0.75…2.5
0.75…1.5
Symbole katalogowe:
strona 3/17
Schneider Electric
Wymiary, schemtay:
strony 9/20 do 9/23
Te
3/35
TeSys
Styki
pomocnicze
Styki
pomocnicze
Typ
GV7-AE11
GV7-AB11
Dane techniczne styków pomocniczych
3
Napićie znamionowe izolacj (Ui)
zgodnie z IEC 947-1
V
690
690
(Ith) zgodnie zIEC 947-5-1
A
6
6
(Z.O.: Zamykanie-Otwieranie)
Z.O.
50 000
50 000
AC-12 lub AC-15. 50 000 Z.O.
AC-12 lub AC-15. 50 000 Z.O.
Pràd ∏àczeniowy
Pràd przemienny
24
48
110
230/
240
380/
415
440
690
24
48
110
230/
240
380/
415
440
690
Pràd znamionowy ∏àczeniowy
(Ie)
AC-12 A
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
AC-15 A
6
6
5
4
3
3
0.1
5
5
4
3
2.5
2.5
0.1
Nap. znam. ∏àczeniowe (Ue)
V
Pràd ∏àczeniowy
Pràd sta∏y
DC-12 lub DC-14. 50 000 Z.O.
V
24
48
110
250
24
48
110
250
Pràd znamionowy ∏àczeniowy
(Ie)
DC-12 A
2.5
2.5
0.8
0.3
2
2
0.5
–
1
0.2
0.5
0.03
0.5
0.1
0.25
–
Nap. znam. ∏àczeniowe (Ue)
DC-14 A
Pràd sta∏y
V
17
12
mA
5
5
Wy∏àcznik GB2-CB
GB2-CBii dla U ≤ 415V) lub bezpiecznik typu gG, 10A max.
Okablowanie
Przewód sztywny
mm2
1 x 1.5
1 x 1.5
2
mm
1 x 1.5
1 x 1.5
mm2
1 x 1.5
1 x 1.5
Symbole katalogowe:
strona 3/19
3/36
DC-12 lub DC-14. 50 000 Z.O.
Wymiary, schemtay:
strony 9/20 do 9/23
Te
Schneider Electric
TeSys
Dane techniczne styków sygnalizacyjnych i Start - Stop
V
500
Napićie znamionowe ∏àczeniowe (Ue) Zgodnie z IEC 947-5-1
V
500
Pràd cieplny umowny (lth)
A
6
Moc i pràd ∏àczeniowy
zgodnie z IEC 947-5-1.
pràd przemienny
Z.O.: Zamykanie - otwieranie
V
48
110
127
220
240
380
415
440
500
Moc ∏àczeniowa
AC-15/20 000 Z.O.
VA
360
500
800
850
700
700
¸àczenia sporadyczne, zdolnoÊç VA
4000
12 000
20 000
20 000
15 000
15 000
Pràd znamionowy ∏àczeniowy (Ie) A
6
4.5
3.5
2.2
1.5
1.5
Moc i pràd ∏àczeniowy
zgodnie z IEC 947-5-1.
pràd sta∏y
Z.O.: Zamykanie - otwieranie
V
24
48
60
110
220
Moc ∏àczeniowa
DC-13/1000 Z.O.
W
180
240
180
140
120
¸àczenia sporadyczne, zdolnoÊç W
240
380
240
210
180
Pràd znamionowy ∏àczeniowy (Ie) A
6
5
3
1.3
0.5
Zamykanie zwarciowe
Wy∏àcznik GB2-CB08 lub bezpiecznik typu gG, 6 A max
Okablowanie
Przewód sztywny
mm2
1 x 1…4
Przewód gi´tki
bez koƒcówki
mm2
1 x 2.5
Przewód gi´tki z koƒcówkami
mm2
1 x 1…2.5 lub 2 x 1…2.5
N.m
0.8
Symbole katalogowe:
strona 3/17
Schneider Electric
Wymiary, schemtay:
strony 9/20 do 9/23
Te
3/37
3
Typ wy∏àcznika silnikowego
GV2-ME, GV2-P
Typ wyzwalacza
GV-AU
GV3-ME
GV7-R
GV-AX (1)
GV-AS
GV3-B
GV3-D
GV7-AU
GV7-AS
Dane techniczne wyzwalaczy elektrycznych
zgodnie z IEC 947-1
3
V
690
500
690
690
690
690
690
zg. z CSA C22-2 n° 14. UL 508 V
600
–
600
600 (B600)
600 (B600)
600
600
Napićie robocze
zgodnie z IEC 947-1
V
0.85…1.1 Un
0.7…1.1 Un
0.8…1.1 Un
0.85…1.1 Un
0.7…1.1 Un
Napićie odpadania
V
0.7…0.35 Un
0.75…0.2 Un
0.7…0.35 Un
0.35…0.7 Ue
0.2…0.75 Ue
c
VA
12
14
12
< 10
a
W
8
10.5
7
<5
c
VA
3.5
5
7
<5
a
W
1.1
1.6
2.5
<5
ms
Od momentu osiàgnićia wartoÊci znamionowej napićia do chwili otwarcia wy∏àcznika silnikowego.
10…15
10
15
< 50
Pobór mocy przy za∏àczaniu
Pobór mocy w stanie za∏àczenia
Czas zadzia∏ania
zgodnie z IEC 947-1
Wspó∏czynnik obcià˝enia
100 %
100 %
100 %
Okablowanie
Liczba przewodów
1 lub 2
1 lub 2
1
Przewód sztywny
mm2
1…2.5
1…2.5
1…2.5
1.5
mm2
0.75…2.5
0.75…2.5
0.75…2.5
1.5
mm2
0.75…1.5
0.75…2.5
0.75…2.5
1
N.m
1.4 max
1.2
1.2
1.2
(Z.O.: Zamykanie-Otwieranie)
Z.O.
100 000
50% trwa∏oÊci mechanicznej wy∏àcznika
(1) Schemat ∏àczeniowy wyzwalacza pod-napićiowego w niebezpiecznych maszynach (zgodnie z INRS), tylko dla
GV2-ME, patrz strona 9/18
Symbole katalogowe:
strony 3/14 do 3/19
3/38
Wymiary, schemtay:
strony 9/12 do 9/23
Te
Schneider Electric
TeSys
Wy∏àczniki
silnikowedodatkowe
magneto-termiczne GV2
Wyposa˝enie
•••
Dane techniczne 3-biegunowych szyn przy∏àczeniowych GV2-G
Zgodnie z IEC 947-1
V
690
(Ith)
Zgodnie z IEC 439-1
A
63
Dopuszczalny pràd szczytowy
(I szczytowy)
kA
11
Dopuszczalne przecià˝enie termiczne
(I2t)
kA2s
104
Stopieƒ ochrony
Zgodnie z IEC 529
3
IP 20
Dane techniczne bloków zacisków GV2-G05 i GV1-G09
Zgodnie z IEC 947-1
V
690
(Ith)
Zgodnie z IEC 439-1
A
63
Stopieƒ ochrony
Zgodnie z IEC 529
Okablowanie
Przewód sztywny
mm2
1 x 1.5 do 25 lub 2 x 1.5 do 10
Przewód gi´tki bez
koƒcówki kablowej
mm2
1 x 1.5 do 25 lub 2 x 2.5 do 10
Przewód gi´tki z
koƒcówkà kablowà
mm2
1 x 1.5 do 16 lub 2 x 1.5 do 4
Z∏àczka
N.m
2.2
Z∏àcze Êrubowe
N.m
1.7
IP 20
Dane techniczne ogranicznika pràdowego (GV2-ME oraz GV2-P)
Typ
GV1-L3
LA9-LB920
Zgodnie z IEC 947-1
V
690
690
Zgodnie z IEC 947-1
A
63
63
Próg dzia∏ania
WartoÊç skuteczna pràdu
A
1500 (nienastawialny)
1000 (nienastawialny)
1 przewód
2 przewody
1 przewód
2 przewody
Okablowanie
Przewód sztywny
mm2
1.5…25
1.5…10
1.5…25
1.5…10
Przewód gi´tki bez
koƒcówki kablowej
mm2
1.5…25
2.5…10
1.5…25
1.5…10
Przewód gi´tki z
koƒcówkà kablowà
mm2
1.5…16
1.5… 4
1.5…16
1.5… 4
N.m
2.2
Symbole katalogowe:
strona 3/21
Schneider Electric
Wymiary, schemtay:
strony 9/12 do 9/23
Te
3/39
Notatki:
TeSys - styczniki i styczniki nawrotne
Spis treÊci : Rozdzia∏ 4
Styczniki K
strony 4/2 do 4/5
Styczniki nawrotne K
strony 4/6 do 4/9
Bloki zestyków pomocniczych i akcesoria K
strony 4/10 do 4/13
Parametry techniczne styczników K
strony 4/14 do 4/17
Przewodnik doboru : styczniki serii D
strony 4/18 i 4/19
Przewodnik doboru: styczniki serii D o ma∏ym poborze mocy
strony 4/20 i 4/21
Styczniki D
sterowanie w kategorii u˝ytkowania AC-3
strony 4/22 i 4/23
strony 4/24 i 4/25
strony 4/26 i 4/27
strony 4/28 i 4/29
Styczniki nawrotne D
Schneider Electric
Bloki zestyków pomoniczych i akcesoria D
strony 4/30 do 4/39
Parametry techniczne styczników model D
strony 4/40 do 4/45
Parametry techniczne bloków pomocniczych D
strony 4/46 do 4/51
Cewki do styczników D
strony 4/52 do 4/57
Styczniki specjalne do ∏àczenia 3-fazowych baterii kondensatorów
strony 4/58 do 4/59
Te
Te
4
4/1
4/1
Symbole katalogowe
Symbole katalogowe
TeSys - styczniki
TeSys
– styczniki
Styczniki
do sterowania
silnikami,
6 doStyczniki
16 A w kategorii
u˝ytkowania
AC-3 i 6 do 12 A w
do sterowania
silnikami
kategorii
AC-4
6 do 16 A w kategorii u˝ytkowania AC-3
Obwód sterowania: ~.
i 6 do 12 A w kategorii AC-4
Obwód sterowania: a.c.
Stycznik dobierany zgodnie z kategorià u˝ytkowania, patrz rozdzia∏ 7.
Mocowanie na listwie 35 mm lub za pomocà Êrub ∅ 4.
Âruby odkrćone w pozycji gotowe do zaciÊnićia.
Bloki zestyków pomocniczych i akcesoria, patrz strony 4/10 do 4/13.
Trójbiegunowe styczniki ogólnego zastosowania
LC1-K0610ii
Standardowe moce znamionowe Znamionowe
Zestyki
silników 3-fazowych 50/60 Hz
napićie ∏àczeniowe pomocnicze
w kategorii AC-3
w AC-3
do 440 V
220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
kW
kW
kW
A
Podstawowy numer
katalogowy uzupe∏niany
oznaczeniem napićia obwodu
sterowania (2) (3)
Waga
kg
Zaciski Êrubowe
4
LC1-K09103ii
1.5
2.2
3
6
2.2
4
4
9
3
5.5
12
4
7.5
4 (> 440)
5.5 (440)
4 (> 440)
5.5 (440)
16
1
–
1
–
1
–
1
–
–
1
–
1
–
1
–
1
LC1-K0610ii
LC1-K0601ii
LC1-K0910ii
LC1-K0901ii
LC1-K1210ii
LC1-K1201ii
LC1-K1610ii
LC1-K1601ii
0.180
0.180
0.180
0.180
0.180
0.180
0.180
0.180
Zaciski spr´˝ynowe
Przy pràdach 6 do 12 A w powy˝szych symbolach katalogowych nale˝y umieÊciç cyfr´ 3 przed kodem napićia.
Przyk∏ad: LC1-K0610ii nale˝y zastàpiç LC1-K06103ii.
Z∏àcza typu Faston, 1 x 6.35 lub 2 x 2.8
Napićie
Nó˝ki do lutowania na p∏ytce drukowanej
LC1-K06107ii
Trójbiegunowe styczniki do zastosowaƒ specjalnych
Przeznaczone do stosowania w rejonach wra˝liwych na szumy, zak∏ócenia od êróde∏ zasilania, itp.
Cewka z wbudowanym elementem prostowniczym, modu∏ przeciwzak∏óceniowy cewki do∏àczony standardowo.
Zaciski Êrubowe
LC7-K06105ii
1.5
2.2
3
6
2.2
4
4
9
3
5.5
4 (> 440)
5.5 (440)
12
1
–
1
–
1
–
–
1
–
1
–
1
LC7-K0610ii
LC7-K0601ii
LC7-K0910ii
LC7-K0901ii
LC7-K1210ii
LC7-K1201ii
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
W powy˝szych symbolach katalogowych nale˝y umieÊciç cyfr´ 7 przed kodem napićia.
(2) Standardowe napićia obwodu sterowania (przy innych napićiach nale˝y skontaktowaç si´ z naszym
regionalnym przedstawicielem.
Pràd przemienny
Styczniki LC1-K (0.8…1.15 Uc) (0.85…1.1 Uc)
Napić ie
12 20
24(3) 36
42
48
110 115 120 127 200/208
220/230
230 230/240
50/60 Hz
J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7
M7
P7 U7
Napićie
256 277 380/400
400 400/415
440 480 500 575 600 660/690
50/60 Hz
W7 UE7 Q7
V7 N7
R7 T7
S7 SC7 X7 Y7
Dla zakresu napi´ç do 240 V cewki z wbudowanym modu∏em przeciwzak∏óceniowym: nale˝y dodaç 2. Przyk∏ad: J72.
Styczniki LC7-K (0.85...1.1 Uc)
24
42
48
110
115
220
230/240
Napićie
B7
D7
E7
F7
FE7
M7
U7
4/2
Te
Schneider Electric
Symbole
katalogowe
Symbole
katalogowe
TeSys
- styczniki
– styczniki
TeSys
Styczniki
do sterowania
silnikami,
Styczniki
do sterowania
silnikami
6
do
12
A
w
kategorii
u˝ytkowania
6 do 16 A w kategorii u˝ytkowania AC-3 AC-3
i AC-4i AC-4
Obwód sterowania: - lub o ma∏ym poborze mocy
Obwód sterowania: d.c. lub d.c. o ma∏ym poborze mocy.
Trójbiegunowe styczniki pràdu sta∏ego
LP1-K0610ii
Standardowe moce
znamionowe silników
3-fazowych 50/60 Hz
w kategorii AC-3
Znamionowe
napićie
∏àczeniowe w AC-3
do 440 V
220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
kW
kW
kW
A
Zaciski Êrubowe
1.5
2.2
3
6
2.2
4
4
9
3
5.5
4 (> 440 V)
5.5 (440 V)
12
Zestyki
pomocnicze
Podstawowy numer
katalogowy uzupe∏niany
oznaczeniem napićia
obwodu sterowania
(2) (3)
Waga
kg
1
–
1
–
1
–
–
1
–
1
–
1
LP1-K0610ii
LP1-K0601ii
LP1-K0910ii
LP1-K0901ii
LP1-K1210ii
LP1-K1201ii
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
4
Przyk∏ad: LP1-K0610ii nale˝y zastàpiç LP1-K06103ii.
LP1-K06107ii
Przyk∏ad: LP1-K0610iinale˝y zastàpiç LP1-K06105ii.
Trójbiegunowe styczniki o ma∏ym poborze mocy
Kompatybilne z wyjÊciami sterownika programowalnego.
Wbudowana dioda LED (z wyjàtkiem modeli LP4-KiiiiFW3 i LP4-K iiiiGW3).
Szeroki zakres napi´ç sterowania (0.7...1.30 Uc), modu∏ przeciwzak∏óceniowy cewki do∏àczony standardowo, pobór
mocy 1.8 W.
LP4-K06105iii
Zaciski Êrubowe
1.5
2.2
3
6
2.2
4
4
9
3
5.5
4 (> 440)
5.5 (440)
12
1
–
1
–
1
–
–
1
–
1
–
1
LP4-K0610iii
LP4-K0601iii
LP4-K0910iii
LP4-K0901iii
LP4-K1210iii
LP4-K1201iii
0.235
0.235
0.235
0.235
0.235
0.235
regionalnym przedstawicielem.
Pràd sta∏y (styczniki LP1-K: 0.8…1.15 Uc)
Napi´ cie
12 20
24(3) 36
48
60
72
100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
Kod
JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UD
Wbudowany modu∏ przeciwzak∏óceniowy cewki - nale˝y dodaç 3 na koƒcu kodu. Przyk∏ad: JD3.
Ma∏y pobór mocy (styczniki LP4-K: 0.7...1.30 Uc)
12
20
24
48
72
110
120
Kod
JW3
ZW3
BW3
EW3
SW3
FW3
GW3
(3) Tylko dla LP1-K, przy po∏àczeniu czujnika elektronicznego lub czasomierza szeregowo z cewkà stycznika
pomocniczego nale˝y wybraç cewk´ 20 V (kod napićia sterujàcego a.c. Z7, kod napićia sterujàcego d.c. ZD) do
kompensacji spadków napićia.
Schneider Electric
Te
4/3
Symbole katalogowe
Symbole katalogowe
TeSys
– styczniki
TeSys
– styczniki
Styczniki i styczniki prze∏àczalne dla sieci zasilajàcych
Styczniki
i styczniki
prze∏àczalne
dla sieci
Styczniki
w kategorii
u˝ytkowania
AC-1,
20 Azasilajàcych
Styczniki
w
kategorii
u˝ytkowania
AC-1,
20 A
Obwód sterowania: ~
Trójbiegunowe styczniki ogólnego zastosowania
Obcià˝enie nie
indukcyjne
Kategoria AC-1
Maksymalny pràd
przy ≤ 50 OC
LC1-K09004ii
Liczba
biegunów
Zestyki
Podstawowy numer
pomocnicze katalogowy uzupe∏niany
obwodu sterowania
(2) (3)
Waga
A
kg
Zaciski Êrubowe
20
4
(1)
3
–
1
–
3
–
–
1
4
–
–
–
2
2
–
–
0.180
0.180
0.180
0.180
0.180
0.180
0.180
LC1-K0910ii
lub LC1-K1210ii
LC1-K0901ii
lub LC1-K1201ii
LC1-K09004ii
lub LC1-K12004ii
LC1-K09008ii
LC1-K09103
Trójbiegunowe i czterobiegunowe styczniki do zastosowaƒ specjalnych
LC1-K09107ii
(1)
Przeznaczone do stosowania w otoczeniu wra˝liwym na szumy, zak∏ócenia od êróde∏ zasilania, itp.
Zaciski Êrubowe
20
3
–
1
–
3
–
–
1
4
–
–
–
2
2
–
–
LC7-K0910ii
lub LC7-K1210ii
LC7-K0901ii
lub LC7-K1201ii
LC7-K09004ii
lub LC7-K12004ii
LC7-K09008ii
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
LC7-K090047ii
(1) Wybór mi´dzy 9 i 12 A zale˝y od liczby cykli ∏àczeniowych, patrz krzywe AC-1 w rozdziale 7.
regionalnym przedstawicielstwem).
Pràd przemienny
Styczniki LC1-K (0.8…1.15 Uc) (0.85…1.1 Uc)
Napićie
12 20
24(3) 36
42
48
110 115 120 127 200/208
220/230
230 230/240
50/60 Hz
J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7
FE7 G7 FC7 L7
M7
P7 U7
Napićie
256 277 380/400
400 400/415
440 480 500 575 600 660/690
50/60 Hz
W7 UE7 Q7
V7 N7
R7 T7
S7 SC7 X7 Y7
Dla zakresu napi´ç do 240 V, cewki z wbudowanym modu∏em przeciwzak∏óceniowym - nale˝y dodaç 2 na koƒcu kodu.
Styczniki LC7-K (0.85…1.1 Uc)
Napićie
24
42
48
110
115
220
230/240
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
FE7
M7
U7
(3) Przy zasilaniu z sieci o wysokim poziomie zak∏óceƒ (udar napićiowy > 800 V) nale˝y u˝yç modu∏u
przeciwzak∏óceniowego LA4-KE1FC (50...129 V) lub LA4-KE1UG (130...250 V), patrz strona 4/12.
4/4
Te
Schneider Electric
Symbole
katalogowe
Symbole katalogowe
TeSys
TeSys––styczniki
styczniki
Stycznikii istyczniki
stycznikiprze∏àczalne
prze∏àczalnedla
dlasieci
siecizasilajàcych
zasilajàcych
Styczniki
Stycznikiwwkategorii
kategoriiu˝ytkowania
u˝ytkowaniaAC-1,
AC-1,2020A A
Styczniki
Obwódsterowania:
sterowania:d.c.
- lub
o ma∏ym
poborze
mocy mocy
Obwód
lub
d.c. o ma∏ym
poborze
Trójbiegunowe i czterobiegunowe styczniki, pràd sta∏y
Obcià˝enie nie
indukcyjne
Kategoria AC-1
Maksymalny pràd
przy θ ≤ 50 º C
Liczba
biegunów
(1)
Zestyki
Podstawowy numer
obwodu
sterowania (2) (3)
Waga
A
LP1-K09004
ii
kg
Zaciski Êrubowe
20
3
–
1
–
3
–
–
1
4
–
–
–
2
2
–
–
LP1-K0910ii
lub LP1-K1210ii
LP1-K0901ii
lub LP1-K1201ii
LP1-K09004ii
lub LP1-K12004ii
LP1-K09008ii
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
0.225
4
wybraç cewk´ 20 V (kod napićia ~ sterujàcego Z7, kod napićia - sterujàcego ZD) do
Trójbiegunowe i czterobiegunowe styczniki o ma∏ym poborze mocy
(1)
Wbudowana dioda LED (z wyjàtkiem modeli LP4-KiiiiFW3 i LP4-KiiiiGW3).
mocy 1.8 W.
Zaciski Êrubowe
20
LP4-K090047
iii
3
–
1
–
3
–
–
1
4
–
–
–
2
2
–
–
LP4-K0910iii
lub LP4-K1210iii
LP4-K0901iii
lub LP4-K1201iii
LP4-K09004iii
lub LP4-K12004iii
LP4-K09008iii
0.235
0.235
0.235
0.235
0.235
0.235
0.235
Pràd sta∏y (styczniki LP1-K: 0.8…1.15 Uc)
Napićie a 12
20
24(3) 36
48
60
72
100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
Kod
Wbudowany modu∏ przeciwzak∏óceniowy cewki - nale˝y dodaç 3 na koƒcu kodu. Przyk∏ad: JD3.
Ma∏y pobór mocy (styczniki LP4-K: 0.7…130 Uc)
Napićie a
12
20
24
48
72
110
120
Kod
JW3
ZW3
BW3
EW3
SW3
FW3
GW3
pomocniczego nale˝y wybraç cewk´ 20 V (kod napićia sterujàcego a.c. Z7, kod napićia sterujàcego d.c. ZD )
do kompensacji spadków napićia.
Schneider Electric
Te
4/5
Symbolekatalogowe
katalogowe
Symbole
TeSys
- styczniki
TeSys
– styczniki
Trójbiegunowe styczniki nawrotne do sterowania silnikami,
styczniki
nawrotne
do isterowania
6 doTrójbiegunowe
16 A w kategorii
u˝ytkowania
AC-3
6 do 12 A silnikami
6
do
16
A
w
kategorii
u˝ytkowania
AC-3
w kategorii AC-4
i 6 do
12 A w kategorii
AC-4
Obwód
sterowania:
~
Stycznik nawrotny dobierany zgodnie z kategorià u˝ytkowania, patrz rozdzia∏ 7.
Wewn´trzne sprz´˝enie mechaniczne. Cewki muszà zostaç sprz´˝one elektrycznie.
Standardowo wykonane po∏àczenie w obwodzie mocy w wersjach z zaciskami Êrubowymi.
Trójbiegunowe styczniki nawrotne ogólnego zastosowania
LC2-K0610ii
4
Standardowe moce
3-fazowych 50/60 Hz
AC-3
220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
kW
kW
kW
Znamionowe
napićie
∏àczeniowe w AC-3
do
440V
6
2.2
9
4
Podstwowy
numer katalogowy uzupe∏niany
oznaczeniem
napićia obwodu sterowania
(2) (3)
Waga
A
Zaciski Êrubowe
1.5
2.2
3
4
Zestyki
pomocnicze
kg
1
–
1
–
–
1
–
1
LC2-K0610ii
LC2-K0601ii
LC2-K0910ii
LC2-K0901ii
0.390
0.390
0.390
0.390
LC2-K06107ii
Trójbiegunowe styczniki nawrotne do zastosowaƒ specjalnych
LC8-K06105ii
Zaciski Êrubowe
1.5
2.2
3
6
2.2
4
4
9
3
5.5
4 (> 440)
5.5 (440
12
1
–
1
–
1
–
–
1
–
1
–
1
LC8-K0610ii
LC8-K0601ii
LC8-K0910ii
LC8-K0901ii
LC8-K1210ii
LC8-K1201ii
0.480
0.480
0.480
0.480
0.480
0.480
powy˝szych symbolach katalogowych nale˝y umieÊciç cyfr´ 7 przed kodem napićia.
Pràd przemienny
Styczniki nawrotne LC2-K (0.8…1.15 Uc) (0.85…1.1 Uc)
Napićie
12 20 24(3) 36 42 48 110 115 120 127 200/208
220/230
230 230/240
50/60 Hz
J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7
FE7 G7 FC7 L7
M7
P7 U7
Napićie
256 277 380/400
400 400/415
440 480 500 575 600 660/690
50/60 Hz
W7 UE7 Q7
V7 N7
R7 T7
S7 SC7 X7 Y7
Dla zakresu napi´ç do 240 V, cewki z wbudowanym modu∏em przeciwzak∏óceniowym: nale˝y dodaç 2 na koƒcu kodu.
Styczniki nawrotne LC8-K (0.85…1.1 Uc)
Napićie
24
42
48
110
115
220
230/240
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
FE7
M7
U7
4/6
Te
Schneider Electric
Symbole
katalogowe
Symbole
katalogowe
TeSys
– styczniki
TeSys
- styczniki
Trójbiegunowe
styczniki
nawrotne
do sterowania
silnikami,
Trójbiegunowe
styczniki
nawrotne
do sterowania
silnikami
A w kategorii
u˝ytkowania
6 do 612do
A 12
w kategorii
u˝ytkowania
AC-3 iAC-3
AC-4i AC-4
Obwód
sterowania:
- lub
oo
ma∏ym
Obwód
sterowania:
d.c. lub
d.c.
ma∏ympoborze
poborzemocy
mocy
Wewn´trzne sprz´˝enie mechaniczne.
Cewki muszà zostaç sprz´˝one elektrycznie.
Standardowo wykonane po∏àczenie w obwodzie mocy w wersjach z zaciskami Êrubowymi.
Trójbiegunowe styczniki nawrotne, pràd sta∏y
LP2-K0610ii
Standardowe moce
3-fazowych 50/60 Hz
AC-3
220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
kW
kW
kW
Znamionowe
napićie
∏àczeniowe
do
440V
Zestyki
pomocnicze
Podstawowy
numer referencyjny uzupe∏niany
obwodu sterowania
(2) (3)
A
Waga
kg
Zaciski Êrubowe
LP2-K06107ii
1.5
2.2
3
6
2.2
4
4
9
3
5.5
4 (>440)
5.5 (440)
12
1
–
1
–
1
–
–
1
–
1
–
1
LP2-K0610ii
LP2-K0601ii
LP2-K0910ii
LP2-K0901ii
LP2-K1210ii
LP2-K1201ii
0.480
0.480
0.480
0.480
0.480
0.480
IW powy˝szych symbolach katalogowych nale˝y umieÊciç cyfr´ 7 przed kodem napićia.
Przyk∏ad: LP2-K0610ii nale˝y zastàpiç LP2-K06105iii.
Trójbiegunowe styczniki nawrotne o ma∏ym poborze mocy
mocy 1.8 W.
Zaciski Êrubowe
LP5-K06105iii
1.5
2.2
3
6
2.2
4
4
9
3
5.5
4 (> 440)
5.5 (440)
12
1
–
1
–
1
–
–
1
–
1
–
1
LP5-K0610iii
LP5-K0601iii
LP5-K0910iii
LP5-K0901iii
LP5-K1210iii
LP5-K1201iii
0.490
0.490
0.490
0.490
0.490
0.490
Pràd sta∏y (styczniki nawrotne LP2-K: 0.8…1.15 Uc)
Napićie
12 20
24(3) 36
48
60
72
100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
Kod
Przyk∏ad: JD3.
Ma∏y pobór mocy (styczniki nawrotne LP5-K: 0.7…1.30 Uc)
12
20
24
48
72
110
Kod
JW3
ZW3
BW3
EW3
SW3
FW3
(3) Tylko dla LP2-K, przy po∏àczeniu czujnika elektronicznego lub czasomierza
pomocniczego nale˝y wybraç cewk´ 20 V (kod napićia sterujàcego a.c. Z7, kod
Schneider Electric
Te
120
GW3
szeregowo z cewkà stycznika
napićia sterujàcego d.c. ZD)
4/7
4
Symbolekatalogowe
katalogowe
Symbole
TeSys
TeSys- –styczniki
styczniki
Styczniki
nawrotne
w kategorii
u˝ytkowania
AC-1,
Styczniki
nawrotne
w kategorii
u˝ytkowania
AC-1,2020A A
Obwód
sterowania:
~
Uwaga: styczniki nawrotne LC2-K0910ii i LC2-K0901ii sà standardowo okablowane do pracy nawrotnej.
Trójbiegunowe lub czterobiegunowe styczniki nawrotne ogólnego
zastosowania (1)
LC2-K0910ii
Obcià˝enie nie
indukcyjne
Kategoria AC-1
Maksymalny pràd
przy ≤ 50 º C
Liczba
biegunów
Zestyki
Podstawowy numer
obwodu sterowania
(2) (3)
Waga
A
kg
Zaciski Êrubowe
20
4
3
–
1
–
3
–
–
1
4
–
–
–
LC2-K090045ii
LC2-K0910ii
lub LC2-K1210ii
LC2-K0901ii
lub LC2-K1201ii
LC2-K09004ii
lub LC2-K12004ii
0.390
0.390
0.390
0.390
0.380
0.380
(3) Przy zasilaniu z wysokim poziomem zak∏óceƒ (udar napićiowy > 800 V) nale˝y u˝yç modu∏u
Trójbiegunowe lub czterobiegunowe styczniki nawrotne do zastosowaƒ
specjalnych (1)
Przeznaczone do stosowania w otoczeniu wra˝liwym na szumy, zak∏ócenia od êróde∏ zasilania, itp
Zaciski Êrubowe
20
LC8-K09105ii
3
–
1
–
3
–
–
1
4
–
–
–
LC8-K0910ii
lub LC8-K1210ii
LC8-K0901ii
lub LC8-K1201ii
LC8-K09004ii
lub LC8-K12004ii
0.480
0.480
0.480
0.480
0.470
0.470
regionalnym przedstawicielem).
Styczniki nawrotne LC2-K (0.8…1.15 Uc) (0.85…1.1 Uc)
Napić ie
12 20
24(3) 36
42
48
110 115 120 127 200/208
220/230
230 230/240
50/60 Hz
J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7
FE7 G7 FC7 L7
M7
P7 U7
Napićie
256 277 380/400
400 400/415
440 480 500 575 600 660/690
50/60 Hz
W7 UE7 Q7
V7 N7
R7 T7
S7 SC7 X7 Y7
Przyk∏ad: J72.
Styczniki nawrotne LC8-K (0.85…1.1 Uc)
Napićie
24
42
48
110
115
220
230/240
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
FE7
M7
U7
4/8
Te
Schneider Electric
Symbole
katalogowe
Symbole
katalogowe
TeSys
- styczniki
– styczniki
TeSys
Styczniki nawrotne w kategorii u˝ytkowania AC-1, 20 A
Styczniki
nawrotne
w kategorii
AC-1, mocy
20 A
Obwód
sterowania:
- lub u˝ytkowania
o ma∏ym poborze
Obwód sterowania: d.c. lub d.c. o ma∏ym poborze mocy
Uwaga: styczniki nawrotne LP2-K0910ii i LP2-K0901ii sà standardowo okablowane do pracy nawrotnej.
Trójbiegunowe lub czterobiegunowe styczniki nawrotne, pràd sta∏y
LP2-K090045ii
Obcià˝enie nie
indukcyjne
Kategoria AC-1
Maksymalny pràd
przy
≤ 50 º C
A
Zaciski Êrubowe
20
Liczba
biegunów
(1)
Zestyki
Podstawowy numer katalogowy
pomocnicze uzupe∏niany oznaczeniem
inapićia obwodu sterowania
(2) (3)
Waga
kg
3
–
1
–
3
–
–
1
4
–
–
–
LP2-K0910ii
LP2-K1210ii
LP2-K0901ii
lub LP2-K1201ii
LP2-K09004ii
lub LP2-K12004ii
0.480
0.480
0.480
0.480
0.480
0.480
4
Trójbiegunowe lub czterobiegunowe styczniki nawrotne o ma∏ym poborze
mocy (1)
LP5-K0910iii
mocy 1.8 W.
Zaciski Êrubowe
20
3
–
1
–
LP5-K0910iii
0.490
lub LP5-K1210iii
0.490
3
–
–
1
LP5-K0901iii
0.490
lub LP5-K1201iii
0.490
4
–
–
–
LP5-K09004iii
0.490
lub LP5-K12004iii
0.490
Pràd sta∏y (styczniki nawrotne LP2-K: 0.8…1.15 Uc)
Napićie a 12
20
24(3) 36
48
60
72
100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
Kod
Dla zakresu napi´ç do 240 V, wbudowany modu∏ przeciwzak∏óceniowy cewki - nale˝y dodaç 3 na koƒcu kodu.
Przyk∏ad: JD3.
Ma∏y pobór mocy (styczniki nawrotne LP5-K: 0.7…130 Uc)
Napićie a
12
20
24
48
72
110
120
Kod
JW3
ZW3
BW3
EW3
SW3
FW3
GW3
pomocniczego nale˝y wybraç cewk´ 20 V (kod napićia sterujàcego a.c.: Z7, kod napićia sterujàcego d.c.: ZD)
Schneider Electric
Te
4/9
LC1, LC7, LP1-K
LP4
LC1, LC7, LP1-K
LP4
4
LC1, LP1-K
LP4
LC1, LC7, LP1-K
4/10
Te
Schneider Electric
Symbole
katalogowe
Symbole
katalogowe
TeSys
– styczniki
– styczniki
TeSys
Styczniki i styczniki nawrotne serii K
Styczniki
i styczniki
nawrotne
serii K
Bloki
zestyków
pomocniczych
Bloki zestyków pomocniczych
Bloki bezzw∏ocznych zestyków pomocniczych
Przeznaczone do zastosowaƒ standardowych. Mocowanie zatrzaskowe, 1 blok na stycznik.
Sposób po∏àczenia
U˝ycie na
styczniku
Zestyki
pomocnicze
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Zaciski Êrubowe
Wszystkie z
zaciskami Êrubowymi
Z∏àcza typu Faston,
1 x 6.35
lub 2 x 2.8
2
–
LA1-KN20
0.045
–
1
2
1
LA1-KN02
LA1-KN11
0.045
0.045
Wszystkie
z zaciskami Êrubowymi
z wyjàtkiem produktów
o ma∏ym poborze mocy
4
3
2
1
–
–
1
2
3
4
LA1-KN40
LA1-KN31
LA1-KN22
LA1-KN13
LA1-KN04
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
Wszystkie
2
–
1
–
2
1
LA1-KN203
LA1-KN023
LA1-KN113
0.045
0.045
0.045
Wszystkie
4
3
2
1
–
–
1
2
3
4
LA1-KN403
LA1-KN313
LA1-KN223
LA1-KN133
LA1-KN043
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
Wszystkie ze
z∏àczami typu Faston
2
–
1
–
2
1
LA1-KN207
LA1-KN027
LA1-KN117
0.045
0.045
0.045
Wszystkie ze
z∏àczami typu Faston
4
3
2
1
–
–
1
2
3
4
LA1-KN407
LA1-KN317
LA1-KN227
LA1-KN137
LA1-KN047
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
Z oznaczeniami koƒcówek zgodnymi ze standardem EN 50012. Mocowanie zatrzaskowe, 1 blok na stycznik.
Zaciski Êrubowe
z oznaczeniami
koƒcówek zgodnymi
ze standardem
EN 50012
Wszystkie 3-bieg. + N/O
z zaciskami
Êrubowymi z wyjàtkiem
LP4 i LP5-K12
–
2
LA1-KN02M
0.045
1
1
LA1-KN11M
0.045
Wszystkie 3-bieg. + N/O
z zaciskami
Êrubowymi z wyjàtkiem
LP4 lub LP5-K06. K09 i K12
3
2
1
2
LA1-KN31M
LA1-KN22M
0.045
0.045
1
3
LA1-KN13M
0.045
Wszystkie 4-bieg.
z wyjàtkiem LP4 lub LP5-K12
1
1
LA1-KN11P
0.045
2
LA1-KN22P
0.045
Wszystkie 4-bieg.
2
z wyjàtkiem LP4 lub LP5-K09 i K12
Elektroniczne bloki zw∏ocznych zestyków pomocniczych
WyjÊcie przekaênika ze stykiem prze∏àczanym, 240 V ~ lub a, 2 A maksymalnie.
Zakres napi´ç sterowania: 0.85...1.1 Uc.
Maksymalna zdolnoÊç za∏àczania: 250 VA lub 150 W.
Temperatura pracy: -10...+60 °C.
Czas spoczynku: 1.5 s na czas zw∏oki, 0.5 s po okresie zw∏oki.
Mocowanie zatrzaskowe, 1 blok na stycznik
Napićie
Typ
Zakres
czasowy
V
s
Schneider Electric
Symbol katalogowy
Waga
kg
c lub a 24…48 Zw∏oka przy
zamykaniu
1…30
1
LA2-KT2E
0.040
c 110...240
1…30
1
LA2-KT2U
0.040
Zw∏oka przy
zamykaniu
Te
4/11
4
Symbolekatalogowe
katalogowe
Symbole
Monta˝ i sposób
po∏àczenia
TeSys
TeSys– –styczniki
styczniki
Styczniki
i styczniki nawrotne
serii K
Modu∏y
przeciwzak∏óceniowe
z wbudowanà
diodà LED
Modu∏y przeciwzak∏óceniowe z wbudowanà diodà LED
Typ
Sprzeda˝
w
liczbie
Symbol
katalogowy
a ic
12…24 V
5
LA4-KE1B
0.010
aic
32…48 V
5
LA4-KE1E
0.010
aic
50…129 V
5
LA4-KE1FC
0.010
aic
130…250 V
5
LA4-KE1UG
0.010
a
12…24 V
5
LA4-KC1B
0.010
a
32…48 V
5
LA4-KC1E
0.010
c
220…250 V
5
LA4-KA1U
0.010
Napićie
Mocowanie zatrzaskowe Warystor
z przodu stycznika
(1)
LC1 i LP1.
Waga
kg
LA4-Kiii
4
Dioda +
dioda Zendera
(2)
RC (3)
(1) Zabezpieczenie poprzez ograniczenie przebiegów przejÊciowych maks. do 2 Uc.
Ograniczenie przejÊciowych impulsów napićiowych.
Niewielki czas opóênienia zwolnienia przekaênika (1.1...1.5 w stosunku do normalnego czasu zwolnienia).
(2) Brak przecià˝eƒ i wahaƒ cz´stotliwoÊci.
Cz´Êç polaryzowana.
Niewielki czas opóênienia zwolnienia przekaênika (1.1...1.5 w stosunku do normalnego czasu zwolnienia).
(3) Zabezpieczenie ograniczenie przebiegów przejÊciowych maks. do 3 Uc i ograniczenie wahaƒ
cz´stotliwoÊci.
Niewielki czas opóênienia zwolnienia przekaênika (1.2...2 w stosunku do normalnego czasu zwolnienia).
4/12
Te
Schneider Electric
Symbole
katalogowe
Symbole
katalogowe
TeSys
– styczniki
– styczniki
TeSys
Styczniki
i styczniki nawrotne
serii K
Wyposa˝enie
dodatkowe
Wyposa˝enie dodatkowe do monta˝u i do oznakowania
Opis
P∏ytka
monta˝owa (1)
Ramka
opisu
Zastosowanie
Sprzeda˝
w
liczbie
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Do monta˝u na
1 szynie
Zatrzask
1
LA9-D973
0.025
Do monta˝u na
2 szynach
110/120 mm
centra
10
DX1-AP25
0.065
Zatrzask
Z przodu
stycznika
100
LA9-D90
0.001
4
DX1-AP25
Znaczniki
zatrzaskowe
Max 4
na stycznik
Pasek 10
25
AB1-Ri (2)
0.002
25
AB1-Gi (2)
0.002
Sprzeda˝
w
liczbie
Symbol
katalogowy
Waga
kg
cyfr
0…9
Pasek 10
identycznych
du˝ych
liter
A…Z
Wyposa˝enie dodatkowe do po∏àczeƒ
LA9-E01
Opis
Zastosowanie
Po∏àczenia
równoleg∏e
Dla 2 biegunów
Z zaciskami
Êrubowymi
4
LA9-E01
0.010
Dla 4 biegunów
Z zaciskami
Êrubowymi
2
LA9-E02
0.015
Zespó∏ 6 po∏àczeƒ
zasilajàcych
Dla
3-biegunowych
styczników
nawrotnych
sterujàcych
silnikiem
Dla styczników z 100
zaciskami
Êrubowymi
LA9-K0969
0.010
Zespó∏ 6 po∏àczeƒ
zasilajàcych
Dla
4-biegunowych
styczników
nawrotnych
sterujàcych
silnikiem
Dla styczników z 100
zaciskami
Êrubowymi
LA9-K0970
0.010
(1) Jedna p∏ytka do monta˝u stycznika i dwie p∏ytki do monta˝u stycznika nawrotnego.
(2) W symbolu katalogowym kropk´ nale˝y zastàpiç wymaganym znakiem (cyfra lub litera).
Schneider Electric
Te
4/13
Dane techniczne
TeSys – styczniki
4
4/14
Te
Schneider Electric
Dane techniczne
- Styczniki
– styczniki
TeSysTeSys
StycznikiStyczniki
i stycznikii styczniki
nawrotnenawrotne
serii K serii K
Parametry biegunów
LCi lub LP i -
Typ
Przy temperaturze otoczenia ≤ 50OC
K06
A
20
Hz
50/60
Ograniczenie cz´stotliwoÊciowe
pràdu roboczego
Hz
do 400
Napićie znamionowe ∏àczeniowe
(Ue)
V
690
Pràd cieplny umowny stycznika
w powietrzu (ith)
K09
K12
K16
ZdolnoÊç za∏àczania
I skut. zgodne z NF C 63-110 i IEC 947
A
110
110
144
160
I skut. zgodne z NF C 63-110 i IEC 947
220/230 V
380/400 V
415 V
440 V
500 V
660/690 V
A
A
A
A
A
A
110
110
110
110
80
70
110
110
110
110
80
70
–
–
–
110
80
70
–
–
–
110
80
70
mΩ
3
A
20
A
16 tylko dla Ue
Pràdy krótkotrwa∏e
4
zimnego (θ ≤ 50 ºC)
A
A
A
Zwi´kszenie znamionowego pràdu
∏àczeniowego poprzez równoleg∏e
po∏àczenie biegunów
Wspó∏czynnik
obcià˝enia
90%
60 %
30 %
300 cykli rob./godz.
120 cykli rob./godz.
30 cykli rob./godz.
13
15
19
15
18
20
18
19
20
WartoÊci pràdu nale˝y pomno˝yç przez poni˝sze
wspó∏czynniki. Uwzgl´dniajà one nierównomierny
rozp∏yw pràdu przez poszczególne bieguny.
2 bieguny równoleg∏e: K = 1.60
3 bieguny równoleg∏el: K = 2.25
4 bieguny równoleg∏e: K = 2.80
U˝ytkowanie w kategorii AC-3
Silniki klatkowe
Moc ∏àczeniowa w zale˝noÊci od napićia
Napićie 50 lub 60 Hz
115 V 1-f.
220 V 1-f.
220/230 V 3-f.
380/415 V 3-f.
440/480 V 3-f.
kW
kW
kW
kW
kW
0.37
0.75
1.5
2.2
3
0.55
1.1
2.2
4
4
500/600 V 3-f.
660/690 V 3-f.
kW
kW
3
3
4
4
Maksymalna cz´stoÊç ∏àczeƒ
w zale˝noÊci od mocy znamionowej
Schneider Electric
Te
Cykle rob./godz.
Moc
–
–
3
5.5
5.5/
4 (480)
4
4
–
–
4
7.5
5.5/
4 (480)
4
4
600
100%
900
75%
1200
50%
4/15
Dane techniczne
Dane techniczne
TeSys
TeSys- Styczniki
– styczniki
Parametry obwodu sterowania
Typ
Znamionowe napićie sterowania
(Uc)
Tolerancja napićia sterowania
(≤ 50 ºC) cewka na jedno napićie
Praca
Przechowywanie
Âredni pobór mocy przy 20 ºC
i napićiu Uc
W stanie za∏àczenia
Rozpraszane ciep∏o
4
Czas zadzia∏ania przy 20 ºC
i napićiu Uc
P
-zamknićiem zestyków zwiernych ms
10…20
30…40
30…40
30…40
ms
10…20
30
10
10…20
-zamknićiem zestyków zwiernych ms
15…25
40
15
15…25
2
2
2
2
3600
3600
3600
3600
Pomi´dzy wy∏àczeniem cewki i:
-otwarciem zestyków rozwiernych
Maksymalna odpornoÊç na krótkie
przerwy w zasilaniu
ms
W cyklach roboczych na godzin´
Trwa∏oÊç mechaniczna przy napićiu Cewka na 50/60 Hz
Uc w milionach cykli roboczych
10
5
10
5
–
–
–
–
Cewka na standardowe napićie sta∏e
–
–
–
–
10
5
–
–
Cewki o niskim poborze mocy
–
–
–
–
–
–
30
5
(2) LC1-K16: 0.85...1.15 Uc.
4/16
Te
Schneider Electric
Dane
techniczne
Dane
techniczne
TeSys
- Styczniki
– styczniki
TeSys
Parametry zestyków roboczych i bloków bezzw∏ocznych zestyków dodatkowych
Liczba zestyków pomocniczych
1
LA1-K
2 lub 4
Napićie znamionowe
∏àczeniowe(Ue)
Do
V
690
Znamionowe napićie izolacji (Ui)
Zgodne z BS 5424
V
690
Zgodne z IEC 947
V
690
Zgodne z VDE 0110 grupa C
V
750
Zgodne z CSA C 22-2 nº 14
V
600
Dla temperatury otoczenia ≤ 50 ºC
A
10
Hz
Do 400
U min (DIN 19 240)
V
17
I min
mA
5
Pràd cieplny umowny stycznika
w powietrzu (Ith)
Ograniczenia cz´stotliwoÊciowe
pràdu roboczego
4
Zabezpieczenie przeciwzwarciowe
Zgodne z IEC 947 i VDE 0660, bezpiecznik typu gG A
10
ZdolnoÊç za∏àczania
Zgodne z IEC 947
I skut.
A
110
Przecià˝alnoÊç pràdowa
Pràd dopuszczalny przez
1s
A
80
500 ms
A
90
100 ms
A
110
MW
> 10
Rezystancja izolacji
Odleg∏oÊç nie nak∏adania si´
Moc ∏àczeniowa
zgodnie z IEC 947
1 milion cykli roboczych
3 miliony cykli roboczych
10 milionów cykli roboczych
Dorywcza zdolnoÊç za∏àczania
LA1-K: zestyki sprz´˝one,
mm
zgodnie z : INRS, BIA i CNA
Zasilanie ~, kategoria AC-15
Trwa∏oÊç elektryczna (max. do 3600 cykli na
godzin´), przy obcià˝eniu indukcyjnym, na przyk∏ad
cewka elektromagnesu: pràd za∏àczany (cos ϕ 0.7)
równy 10-krotnemu pràdowi wy∏àczanemu (cos ϕ 0.4).
V
VA
VA
VA
VA
24
48
17
7
1000
48
96
34
14
2050
110/
127
240
86
36
5000
220/
230
440
158
66
10 000
380/
400
800
288
120
14 000
440
880
317
132
13 000
600/
690
1200
500
200
9000
0.5
Zasilanie a, kategoria DC-13
Trwa∏oÊç elektryczna (max. do 1200 cykli na
godzin´), przy obcià˝eniu indukcyjnym, na przyk∏ad
cewka elektromagnesu, bez rezystora ograniczajàcego
straty, o sta∏ej czasowej rosnàcej wraz z obcià˝eniem.
V
W
W
W
W
Moc wy∏àczana w VA
2 Moc ∏àczeniowa zestyków dla:
- 1 miliona cykli roboczych (2a)
- 3 milionów cykli roboczych (2b)
- 10 milionów cykli roboczych (2c).
3 Ograniczenie mocy ∏àczeniowej
wa˝ne dla:
- maksymalnie 20 cykli roboczych
przy 10-sekundowych przerwach
i przep∏ywie pràdu przez 0.5 s
w ka˝dym cyklu
4 Ograniczenie temperaturowe
110
60
30
9
400
220
52
28
8
300
440
51
26
7
230
600
50
25
6
200
Moc wy∏àczana w VA
10 000
8000
6000
5000
4000
1000
4
700
1
3000
2000
4
1000
800
600
500
400
300
500
3
300
250
200
200
100
80
60
50
40
30
140
100
2a
200
2a
2b
20
2c
100
80
60
2b
50
2c
10
8
6
20
40
24
48
110
220
380 500
120
Schneider Electric
48
80
38
11
600
16 000
Sta∏a czasowa w ms
1 Ograniczenie mocy ∏àczeniowej
wa˝ne dla:
- maksymalnie 50 cykli roboczych
przy 10-sekundowych przerwach
(pràd otwierania = pràd zamykania
x cos ϕ 0.7).
24
120
55
15
720
Te
440 690 V
12
24
48
110
220
440 600 V
4/17
TeSys – styczniki
Dobór styczników
Model D
4
Zastosowanie
Wszystkie typy systemu sterowania
Znamionowy pràd ∏àczeniowy
Ie max AC-3 (Ue ≤ 440 V)
Ie AC-1 (θ ≤ 60 °C)
9A
25 A
Znamionowe napićie ∏àczeniowe
690 V
Liczba biegunów
3
3
2.2 kW
4 kW
4 kW
5.5 kW
5.5 kW
–
3 kW
5.5 kW
5.5 kW
7.5 kW
7.5 kW
–
Znamionowa
moc ∏àczeniowa
w AC-3
220/240 V
380/400 V
415/440 V
500 V
660/690 V
1000 V
12 A
4
18 A
32 A
25 A
40 A
3
3
4 kW
7.5 kW
9 kW
10 kW
10 kW
–
5.5 kW
11 kW
11 kW
15 kW
15 kW
–
32 A
50 A
4
38 A
3
7.5 kW
15 kW
15 kW
18.5 kW
18.5 kW
–
9 kW
18.5 kW
18.5 kW
18.5 kW
18.5 kW
–
Zestyki pomocnicze
1 N/Z + 1 N/O styki bezzw∏oczne zintegrowane w stycznikach, dodatkowe bloki pomocnicze wspólne dla
Wspó∏pracujàce przekaêniki cieplne
przecià˝eniowe Klasa 10 A
(kas.rćzne
Klasa 20
/automatyczne)
0.10…10 A
2.5…10 A
0.10…13 A
2.5…13 A
0.10…18 A
2.5…18 A
0.10…32 A
2.5…32 A
0.10…38 A
0.10…38 A
–
i
–
i
i
i
–
i
i
i
i
i
i
i
–
i
i
i
–
i
i
i
i
i
i
i
–
i
i
i
–
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
c lub a 3-biegun.
LC1-D09
LC1-D12
LC1-D18
LC1-D25
LC1-D32
LC1-D38
c 4-biegunowe
–
LC1-D12
–
LC1-D25
–
–
a 4-biegunowe
–
LP1-D12
–
LP1-D25
–
–
c 3-biegunowe
LC2-D09
LC2-D12
LC2-D18
LC2-D25
LC2-D32
LC2-D38
a 3-biegunowe
LC2-D09
LC2-D12
LC2-D18
LC2-D25
LC2-D32
LC2-D38
c 4-biegunowe
–
LC2-D12
–
LC2-D25
–
–
a 4-biegunowe
–
LP2-D12
–
LP2-D25
–
–
Modu∏y przeciwzak∏óceniowe
(styczniki z
Warystor
cewkami d.c.
Dioda
majà standardowoObwód RC
wbudowany uk∏ad Dwukierunkowa
przeciwzadioda
k∏óceniowy)
ograniczajàca
Interfejsy
Symbole
styczników
Symbole
styczników
nawrotnych
Strony
4/18
Przekaênikowe
Przek. z funkcjà kas.
Pó∏przewodnikowe
Styczniki
Styczniki nawrotne
4/22 do 4/25
4/26 do 4/29
Te
Schneider Electric
40 A
60 A
50 A
80 A
65 A
80 A
125 A
95 A
115 A
200 A
150 A
3
3
25 kW
45 kW
45 kW
55 kW
45 kW
45 kW
30 kW
55 kW
59 kW
75 kW
80 kW
75 kW
40 kW
75 kW
80 kW
90 kW
100 kW
90 kW
1000 V dla c , 690 V dla a
3
4
11 kW
18.5 kW
22 kW
22 kW
30 kW
22 kW
4
3
3
15 kW
22 kW
25/30 kW
30 kW
33 kW
30 kW
18.5 kW
30 kW
37 kW
37 kW
37 kW
37 kW
4
3
4
22 kW
37 kW
45 kW
55 kW
45 kW
45 kW
4
3
ca∏ej serii D, do 4 N/Z lub 4N/O bezzw∏ocznych, do 1 N/O + 1 N/Z z opóênieniem , inne.
17…50 A
17…40 A
17…70 A
17…65 A
17…80 A
17…70 A
17…104 A
17…80 A
17…104 A
60…150 A
60…150 A
60…150 A
60…150 A
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
i
–
i
–
i
–
–
–
i
–
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D95
LC1-D115
LC1-D150
LC1-D40
–
LC1-D65
LC1-D80
–
LC1-D115
–
LP1-D40
–
LP1-D65
LP1-D80
–
LC1-D115
–
LC2-D40
LC2-D50
LC2-D65
LC2-D80
LC2-D95
LC2-D115
LC2-D150
–
–
–
–
–
–
–
LC2-D40
–
LC2-D65
LC2-D80
–
LC2-D115
–
–
–
–
–
–
–
–
Schneider Electric
Te
4/19
TeSys – styczniki
Dobór styczników
Model D, o ma∏ym poborze mocy (d.c.)
4
Zastosowanie
Systemy automatyki
Znamionowy pràd ∏àczeniowy
Ie max AC-3 (Ue ≤ 440 V)
9A
12 A
18 A
Ie AC-1 (θ ≤ 60 °C)
25 A
25 A
32 A
690 V
Znamionowa
moc
∏àczeniowa
w AC-3
220/240 V
2.2 kW
3 kW
4 kW
380/400 V
4 kW
5.5 kW
7.5 kW
415/440 V
4 kW
5.5 kW
9 kW
500 V
5.5 kW
7.5 kW
10 kW
660/690 V
5.5 kW
7.5 kW
10 kW
Pobór mocy cewki
2.4 W (100 mA – 24 V)
Zakres napićia sterujàcego
0.7…1.25 Uc
Czas dzia∏ania dla Uc,
przy 20 OC
Zamykanie
70 ms
Otwieranie
25 ms
Bloki zestyków pomocniczych
1 N/Z + 1 N/O styki bezzw∏oczne zintegrowane w stycznikach, dodatkowe bloki pomocnicze wspólne dla
ca∏ej serii D, do 2 N/Z lub 2N/O bezzw∏ocznych, inne.
Uk∏ad t∏umiàcy przepićia
Standardowo wbudowany uk∏ad t∏umiàcy przepićia ( dwukierunkowa dioda ograniczajàca)
Symbole styczników
LC1-D09
LC1-D12
LC1-D18
Sybole styczników nawrotnych
LC2-D09
LC2-D12
LC2-D18
Strony
Styczniki
4/22 do 4/25
Styczniki nawrotne
4/26 do 4/29
4/20
Te
Schneider Electric
25 A
32 A
38 A
40 A
50 A
50 A
5.5 kW
7.5 kW
9 kW
11 kW
15 kW
18.5 kW
11 kW
15 kW
18.5 kW
15 kW
18.5 kW
18.5 kW
15 kW
18.5 kW
18.5 kW
LC1-D25
LC1-D32
LC1-D38
LC2-D25
LC2-D32
LC2-D38
Schneider Electric
Te
4
4/21
TeSys – styczniki
Symbole katalogowe
Styczniki do silników oTeSys
mocy do –
75 styczniki
kW przy 400 V
Styczniki
w kategorii u˝ytkowania
AC-3 do silników o mocy do 75 kW przy 400 V
u˝ytkowania
AC-3
Obwody sterujàce a.c.w, kategorii
d.c. lub d.c.
o ma∏ym poborze
mocy
Obwody sterujàce a.c. , d.c. lub d.c. o ma∏ym poborze mocy
Styczniki 3-biegunowe ze z∏àczami Êrubowymi
Standardowa moc
znamionowa 3-fazowych
silników 50/60 Hz w kategorii AC-3
(θ ≤ 60 °C)
LC1-D09
LC1-D09ii
4
LC1-D25
LC1-D25ii
Pràd
Bezzw∏oczne
znazestyki
mionowy pomocnicze
w AC-3
440 V
Podstawowy symbol
katalogowy. Nale˝y uzupe∏niç
o kod wskazujàcy
napićie sterowania cewki (1)
Mocowanie(2)
Waga
(4)
220V 380V
660V
230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V
kW kW kW kW kW kW
kW
do
A
2.2
4
4
4
5.5
5.5
–
9
1
1
LC1-D09
LC1-D09ii
B7 P7 BD BL
0.320
3
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5
–
12
1
1
LC1-D12
LC1-D12ii
B7 P7 BD BL
0.325
4
7.5
9
9
10
10
–
18
1
1
LC1-D18
LC1-D18ii
B7 P7 BD BL
0.330
5.5
11
11
11
15
15
–
25
1
1
LC1-D25
LC1-D25ii
B7 P7 BD BL
0.370
7.5
15
15
15
18.5 18.5
–
32
1
1
LC1-D32
LC1-D32ii
B7 P7 BD BL
0.375
9
18.5 18.5 18.5 18.5 18.5
–
38
1
1
LC1-D38
LC1-D38ii
B7 P7 BD BL
0.380
11
18.5 22
22
22
30
22
40
1
1
LC1-D40
LC1-D40ii
B7 P7 BD
-
1.400
15
22
25
30
30
33
30
50
1
1
LC1-D50
LC1-D50ii
B7 P7 BD
-
1.400
18.5 30
37
37
37
37
37
65
1
1
LC1-D65
LC1-D65ii
B7 P7 BD
-
1.400
22
37
45
45
55
45
45
80
1
1
LC1-D80
LC1-D80ii
B7 P7 BD
-
1.590
25
45
45
45
55
45
45
95
1
1
LC1-D95
LC1-D95ii
B7 P7 BD
-
1.610
30
55
59
59
75
80
75
115
1
1
LC1-D115
LC1-D115ii B7 P7 BD
-
2.500
40
75
80
80
90
100
90
150
1
1
LC1-D150
LC1-D150ii B7 P7 BD
-
2.500
Standardowe napićie cewki
~
a
LC(3)
kg
Styczniki 3-biegunowe do przy∏àczania szynami lub koƒcówkami oczkowymi (1)
W powy˝ej podanych symbolach katalogowych nale˝y umieÊciç cyfr´ 6 przed kodem napićia.
Przyk∏ad: LC1-D09
LC1-D09ii przechodzi w LC1-D096
LC1-D096ii.
Akcesoria
LC1-D95
LC1-D95ii
LC1-D115
LC1-D115ii
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
4/22
Bloki zestyków pomocniczych i modu∏y dodatkowe: patrz strony 4/32 do 4/39.
(1)Standardowe napićia sterujàce cewek:
Pràd przemienny
440 500
415
400
380
240
230
220
115
110
48
42
24
Napićie
LC1-D09...D150 (cewki styczników D115 i D150 wyposa˝one sà w uk∏ad t∏umiàcy przepićia)
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
FE7 M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
–
LC1-D40...D115
50 Hz
B5
D5
E5
F5
FE5 M5
P5
U5
Q5
V5
N5
R5
S5
60 Hz
B6
–
E6
F6
–
M6
–
U6
Q6
–
–
R6
–
Pràd sta∏y
12
24
36
48
60
72
110
125
220
250
440
Napićie
LC1-D09...D38 (cewki styczników wyposa˝one sà w uk∏ad t∏umiàcy przepićia)
U 0.7…1.25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
LC1-D40...D95
U 0.85…1.1 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
U 0.75…1.2 Uc
JW
BW
CW
EW
–
SW
FW
–
MW –
–
LC1-D115 i D150 (cewki styczników wyposa˝one sà w uk∏ad t∏umiàcy przepićia)
U 0.75…1.2 Uc
–
BD
–
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
Pràd sta∏y o ma∏ym poborze mocy (3)
5
24
48
72
Napićie
U 0.7…1.25 Uc
AL
BL
EL
SL
Dla innych napi´ç z zakresu 5 - 690 V patrz strony 4/52 do 4/57.
(2) Dla styczników LC1-D09 do D38: mocowanie na szynie 35 mm AM1-DP lub mocowanie Êrubami.
Dla styczników LC1-D40 do D95 ~: mocowanie na szynie 35 mm lub 75 mm AM1-DL lub mocowanie Êrubami.
Dla styczników LC1-D40 do D95 -: mocowanie na szynie 75 mm lub mocowanie Êrubami.
Dla styczników LC1-D115 do D150: mocowanie na szynach 2 x 35 mm AM1-DP lub mocowanie Êrubami.
(3) LC (ang. low consumption) – cewki na pràd sta∏y o ma∏ym poborze mocy
(4)Ci´˝ar jest podany dla styczników z obwodem sterujàcym pràdu przemiennego. W przypadku styczników pràdu
sta∏ego i o ma∏ym poborze mocy nale˝y dodaç 0.160 kg dla styczników LC1-D09 do D38, 0.785 kg dla styczników LC1D40 do D65 i 1 kg dla styczników LC1-D80 do D95.
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Schneider Electric
TeSys – styczniki
Styczniki do silników
o mocy–do
18.5 kW przy 400 V
TeSys
styczniki
Symbole katalogowe
w kategorii u˝ytkowania AC-3
Styczniki do silników o mocy do 18.5 kW przy 400 V
Styczniki 3-biegunowe ze z∏àczami zpr´˝ynowymi
Standardowa moc
silników 50/60 Hz w kategorii AC-3
(θ ≤ 60 °C)
LC1-D123
LC1-D123ii
Pràd
Bezzw∏oczne
znazestyki
mionowy pomocnicze
w AC-3
440 V
Podstawowy symbol
o kod wskazujàcy
Mocowanie (2)
Waga
(4)
220V 380V
660V
230V 400V 415V 440V 500V 690V
kW kW kW kW kW kW
do
A
2.2
4
4
4
5.5
5.5
9
1
1
LC1-D093
LC1-D093ii
B7 P7 BD BL
0.320
3
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5
12
1
1
LC1-D123
LC1-D123ii
B7 P7 BD BL
0.325
4
7.5
9
9
10
10
18
1
1
LC1-D183
LC1-D183ii
B7 P7 BD BL
0.330
5.5
11
11
11
15
15
25
1
1
LC1-D253
LC1-D253ii
B7 P7 BD BL
0.370
7.5
15
15
15
18.5 18.5
32 (5)
1
1
LC1-D323
LC1-D323ii
B7 P7 BD BL
0.375
9
18.5 18.5 18.5 18.5 18.5
38 (5)
1
1
LC1-D383
LC1-D383ii
B7 P7 BD BL
0.380
a LC(3)
~
kg
Styczniki 3-biegunowe do przy∏àczania z∏àczami wsuwanymi, typu Faston
LC1-D129
LC1-D129ii
Styczniki te sà wyposa˝one w z∏àcza Faston: 2 x 6.35 mm na zaciskach obwodów g∏ównych i 1 x 6.35 mm lub 2 x 2.8
mm na zaciskach cewki i styków pomocniczych.
Dost´pne tylko dla styczników LC1-D09 i LC1-D12. W wy˝ej podanych oznaczeniach katalogowych ostatnià cyfr´ 3
nale˝y zamieniç cyfrà 9.
Przyk∏ad: LC1-D093
LC1-D093ii zmieni∏o si´ na LC1-D099
LC1-D099ii.
Akcesoria
(1)Standardowe napićia sterujàce cewek
Pràd przemienny
24
Napićie
LC1-D09...D38
50/60 Hz
B7
42
48
110
115
220
230
240
380
400
415
440
D7
E7
F7
FE7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
220
250
440
MD
UD
RD
Pràd sta∏y
12
24
36
48
60
72
110
125
Napićie
U 0.7…1.25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
5
24
48
72
Napićie a
U 0.7…1.25 Uc
AL
BL
EL
SL
(2) Dla styczników LC1-D09 do D32: mocowanie na szynie 35 mm AM1-DP lub mocowanie Êrubami.
(3) LC (ang. low consumption) – cewki na pràd sta∏y o ma∏ym poborze mocy.
(4) Ci´˝ar jest podany dla styczników z obwodem sterujàcym pràdu przemiennego. W przypadku styczników pràdu
sta∏ego i o ma∏ym poborze mocy nale˝y dodaç 0.160 kg dla styczników LC1-D09 do D32.
(5) W celu u˝ycia stycznika z modu∏em ∏àczeniowym Quickfit LAD-34 lub LAD-33 patrz strona 2/9.
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
Schneider Electric
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
4/23
4
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
Zastosowanie w kategorii u˝ytkowania
AC-1, 25 do 200A
4
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
4/24
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
Zastosowanie w kategorii u˝ytkowania
AC-1, 25 do 200A
4
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
Schneider Electric
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
4/25
TeSys – styczniki
TeSys
– styczniki
Symbole katalogoweZestawy stycznikowe
nawrotne
do silników o mocy do
75 kW przy 400 V
Zestawy
stycznikowe
nawrotne
do
silników
o mocy do 75 kW
w kategorii u˝ytkowania AC-3, fabrycznie zmontowane
w kategorii
u˝ytkowania
Obwody sterujàceprzy
a.c. 400
, d.c.V lub
d.c. o ma∏ym
poborzeAC-3,
mocyfabrycznie zmontowane
Zestawy stycznikowe nawrotne 3-biegunowe z zaciskami Êrubowymi
LC2-D12ii
4
LC2-D50ii
Fabryczne okablowane obwody mocy
Blokada mechaniczna, bez blokady elektrycznej.
Standardowa moc znamionowa
Pràd
3-fazowych silników 50/60 Hz
znamiow kategorii AC-3
nowy
∏àczeniowy
w AC-3
(θ ≤ 60°C)
220 V 380 V
660 V
440 V
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V do
kW kW kW kW kW kW
kW
A
Bezzw∏oczne
zestyki pomocnicze w pojedynczym stycz.
Styczniki dostarczane z cewkami. Ci´˝ar
Podstawowe symbole katalogowe.
(4)
Uzupe∏niç o kod
wskazujàcy napićie
sterowania cewki (2)
Mocowanie (1)
c
a LC(3)
kg
2.2
4
4
4
5.5
5.5
–
9
1
1
LC2-D09
LC2-D09ii (5) B7 P7 BD BL 0.687
3
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5
–
12
1
1
LC2-D12
LC2-D12ii (5) B7 P7 BD BL 0.697
4
7.5
9
9
10
10
–
18
1
1
LC2-D18
LC2-D18ii (5) B7 P7 BD BL 0.707
5.5
11
11
11
15
15
–
25
1
1
LC2-D25
LC2-D25ii (5) B7 P7 BD BL 0.787
7.5
15
15
15
18.5 18.5
–
32
1
1
LC2-D32
LC2-D32ii (5) B7 P7 BD BL 0.797
9
18.5 18.5 18.5 18.5 18.5
–
38
1
1
LC2-D38
LC2-D38ii (5) B7 P7 BD BL 0.807
11
18.5 22
22
22
30
–
40
1
1
LC2-D40
LC2-D40ii
B7 P7
-
-
2.400
15
22
25
30
30
33
–
50
1
1
LC2-D50
LC2-D50ii
B7 P7
-
-
2.400
18.5 30
37
37
37
37
–
65
1
1
LC2-D65
LC2-D65ii
B7 P7
-
-
2.400
22
37
45
45
55
45
–
80
1
1
LC2-D80
LC2-D80ii
B7 P7
-
-
3.200
25
45
45
45
55
45
–
95
1
1
LC2-D95
LC2-D95ii
B7 P7
-
-
3.200
30
55
59
59
75
80
75
115
1
1
D115
LC2D115ii
LC2-D115
B7 P7
-
-
6.350
40
75
80
80
90
100
90
150
1
1
LC2-D15
0ii
LC2-D150
B7 P7
-
-
6.400
Zestawy stycznikowe nawrotne 3-biegunowe do przy∏àczania szynami lub
koƒcówkami oczkowymi
Dla styczników nawrotnych LC2-D09 do LC2-D38, LC2-D115 i LC2-D150 nale˝y dodaç cyfr´ 6 przed kodem napićia
D09
w podanych powy˝ej symbolach katalogowych. Przyk∏ad: LC2LC2-D09
D09ii zmienia si´ na LC2-D096
LC2-D096ii.
Akcesoria
(1) Dla styczników LC2-D09 do D38: mocowanie na szynie 35 mm ( AM1-DP lub mocowanie Êrubami.
Dla styczników LC2-D40 do D95: mocowanie na szynie 35 mm lub 75 mm ( AM1-DL lub mocowanie Êrubami.
Dla styczników LC2-D115 do D150: mocowanie na szynach 2 x 35 mm ( AM1-DP lub mocowanie Êrubami.
(2) Standardowe napićia sterujàce cewki.
Pràd przemienny
500
440
415
400
380
240
230
220
115
110
48
42
24
Napićie
LC2-D09...D150 (cewki styczników D115 i D150 wyposa˝one sà w uk∏ad t∏umiàcy przepićia)
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
FE7 M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
–
LC2-D40...D115
50 Hz
B5
D5
E5
F5
FE5 M5
P5
U5
Q5
V5
N5
R5
S5
60 Hz
B6
–
E6
F6
–
M6
–
U6
Q6
–
–
R6
–
Pràd sta∏y
12
24
36
48
60
72
110
125
220
250
440
Napićie
U 0.7…1.25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
5
24
48
72
Napićie a
LC2-D09…D38 (cewki styczników wyposa˝one sà w uk∏ad t∏umiàcy przepićia)
U 0.7…1.25 Uc
AL
BL
EL
SL
(4) Ci´˝ar jest podany dla styczników z obwodem sterujàcym pràdu przemiennego. W przypadku styczników pràdu
sta∏ego i o ma∏ym poborze mocy nale˝y dodaç 0.330 kg.
(5) Dla zestawów stycznikowych nawrotnych z fabrycznie zamontowanà blokadà elektrycznà nale˝y dodaç przyrostek
V do powy˝ej podanych symboli katalogowych.
Przyk∏ad: LC2-D09P7 zmienia si´ na LC2-D09P7V.
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
4/26
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary:
strona 9/34
Te
Schematy:
strona 9/35
Schneider Electric
TeSys – styczniki
TeSys – styczniki
Symbole katalogowe
Zestawy stycznikowe nawrotne do silników o mocy
Zestawy
nawrotne
do silników
o mocy do
15 kW
do stycznikowe
15 kW przy 400
V w kategorii
u˝ytkowania
AC-3,
przy 400
V w kategorii
kategorii u˝ytkowania AC-3,
fabrycznie
zmontowane
fabrycznie
zmontowane
Obwody
sterujàce a.c. , d.c. lub d.c. o ma∏ym
poborze
mocy
Obwody
sterujàce
a.c. , d.c. lub d.c. o ma∏ym poborze mocy
Zestawy stycznikowe nawrotne 3-biegunowe z zaciskami spr´˝ynowymi
Fabryczne okablowane obwody mocy
Blokada mechaniczna, bez blokady elektrycznej.
Standardowa moc
Pràd
znasilników 50/60 Hz w kategorii AC-3
mionowy
(θ ≤ 60°C)
w AC-3
440 V
220 V 380 V
660 V
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V do
kW kW kW kW kW kW
kW
A
LC2-D123ii
Bezzw∏oczne
zestyki
pomocnicze
w styczniku
Podstawowy symbol
o kod wskazujàcy
Mocowanie (1)
Waga
(4)
c
a LC(3)
kg
2.2
4
4
4
5.5
5.5
9
1
1
LC2-D093
LC2-D093ii
B7 P7 BD BL 0.687
3
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5
12
1
1
LC2-D123
LC2-D123ii
B7 P7 BD BL 0.697
4
7.5
9
9
10
10
18
1
1
LC2-D183
LC2-D183ii
B7 P7 BD BL 0.707
5.5
11
11
11
15
15
25
1
1
LC2-D253
LC2-D253ii
B7 P7 BD BL 0.787
7.5
15
15
15
18.5 18.5
32
1
1
LC2-D323
LC2-D323ii (5) B7 P7 BD BL 0.797
9
18.5 18.5 18.5 18.5 18.5
38
1
1
LC2-D383
LC2-D383ii (5) B7 P7 BD BL 0.807
Zestawy stycznikowe nawrotne 3-biegunowe do przy∏àczania z∏àczami
wsuwanymi, typu Faston
Styczniki te sà dostosowane do z∏àczy Faston: 2 x 6.35 mm na zaciskach obwodów g∏ównych i 1 x 6.35 mm lub 2 x 2.8
mm na zaciskach cewki i zaciskach pomocniczych.
Dost´pne tylko dla styczników nawrotnych LC2-D09 i LC2-D12. W wy˝ej podanych oznaczeniach katalogowych ostatnià
cyfr´ 3 nale˝y zamieniç cyfrà 9.
Przyk∏ad: LC2-D093
LC2-D093ii zmienia si´ na LC2-D099
LC2-D099ii.
Akcesoria
(1)Dla styczników LC2-D09 do D38: mocowanie na szynie 35 mm AM1-DP lub mocowanie Êrubami.
(2)Standardowe napićia sterujàce cewki.
Pràd przemienny
24
Napićie
LC2-D09...D38
50/60 Hz
B7
42
48
110
115
220
230
240
380
400
415
440
D7
E7
F7
FE7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
220
250
440
MD
UD
RD
Pràd sta∏y
125
110
72
60
48
36
24
12
Napićie
U 0.7…1.25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
5
24
48
72
Napićie a
U 0.7…1.25 Uc
AL
BL
EL
SL
(4)Ci´˝ar jest podany dla styczników z obwodem sterujàcym pràdu przemiennego. W przypadku styczników pràdu
sta∏ego i o ma∏ym poborze mocy nale˝y dodaç 0.330 kg.
(5) W celu u˝ycia stycznika z modu∏em ∏àczeniowym Quickfit LAD-34 lub LAD-33 patrz strona 2/9.
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
Schneider Electric
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary:
strona 9/34
Te
Schematy:
strona 9/35
4/27
4
TeSys contactors
TeSys
Symbole katalogoweChangeover contactor
pairs –
forstyczniki
control in category AC-1,
Pary styczników
prze∏àczajàcych
25 to 200 A, pre-assembled,
horizontally
mounted w kategorii u˝ytkowania AC-1
20 do 200 A, fabrycznie zmontowane
Control circuit: a.c.
Obwody sterujàce a.c., d.c. lub d.c. o ma∏ym poborze mocy
References
Pary styczników 4-biegunowych z zaciskami Êrubowymi
Fabrycznie okablowane obwody mocy
Styczniki LC2-DT20 do LC2-DT60 sà wyposa˝one w blokad´ mechanicznà, bez blokady elektrycznej. LC2-D65
i LC2-D80: wzajemna blokada elektryczna wymaga oddzielnego zamówienia dwóch bloków zestyków pomocniczych
LA1-DNi1 (patrz strona 4/33). Styczniki LC2-D115 sà wyposa˝one w blokad´ mechanicznà z wbudowanà, okablowanà
fabrycznie blokadà elektrycznà.
LC2-DT20
Kategoria u˝ytkowania AC-1
Obcià˝enie bezindukcyjne
Maksymalny pràd
∏àczeniowy
(θ < 60 °C)
Bezzw∏oczne zestyki
pomocnicze
w styczniku
Styczniki dostarczane z cewkami
Podstawowe symbole katalogowe
Uzupe∏niç o kod wskazujàcy
Mocowanie (1)
Ci´˝ar
c
a LC(3)
A
4
kg
20
1
1
LC2-DT20
LC2-DT20ii
B7 P7 BD
BL
0.730
25
1
1
LC2-DT25
LC2-DT25ii
B7 P7 BD
BL
0.730
32
1
1
LC2-DT32
LC2-DT32ii
B7 P7 BD
BL
0.850
40
1
1
LC2-DT40
LC2-DT40ii
B7 P7 BD
BL
0.850
60
1
–
1
–
LC2-DT60
B7 P7 BD
LC2-DT60ii
LC2-D40004
LC2-D40004ii (4) B7 E7
80
–
–
LC2-D65004
LC2-D65004ii
B7 P7
3.200
125
–
–
LC2-D80004
LC2-D80004ii
B7 P7
3.200
200
–
–
LC2-D115004
LC2-D115004ii
B7 P7
7.400
BL
BL0. 0.850
2.400
Pary styczników 4-biegunowych do przy∏àczania szynami lub przewodami
z koƒcówkami oczkowymi
20
1
1
LC2-DT206
LC2-DT206ii
B7 P7 BD
BL
0.730
25
1
1
LC2-DT256
LC2-DT256ii
B7 P7 BD
BL
0.730
32
1
1
LC2-DT326
LC2-DT326ii
B7 P7 BD
BL
0.850
40
1
–
1
–
LC2-DT406
LC2-DT406ii
B7 P7 BD
LC2-D400046ii (4) B7 E7
LC2-D400046
BL
0.850
2.400
60
–
–
LC2-DT606
LC2-DT606ii
B7 P7 BD
BL
0.850
80
–
–
LC2-D650046
LC2-D650046ii
B7 P7
3.200
125
–
–
LC2-D800046
LC2-D800046ii
B7 P7
3.200
200
–
–
LC2-D1150046
LC2-D1150046ii
B7 P7
7.400
Akcesoria
(1)Dla styczników LC2-DT20 do DT60: mocowanie na szynie( 35 mm AM1-DP lub mocowanie Êrubami.
Dla styczników LC2-D65 do D80: mocowanie na szynie 35 mm lub na szynie ( 75 mm AM1-DL lub mocowanie
Êrubami. Dla styczników LC2-D115: mocowanie na szynach 2 x 35 mm AM1-DP lub mocowanie Êrubami.
(2)Patrz opis (2) na nast´pnej stronie.
(4) Do wymiany w istniejàcej instalacji.
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
4/28
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary:
strona 9/34
Te
Schematy:
strona 9/35
Schneider Electric
TeSys contactors
TeSyspairs
– styczniki
Symbole katalogoweChangeover contactor
for control in category AC-1,
25 and 40 A, pre-assembled,
mounted
Pary stycznikówhorizontally
prze∏àczajàcych
Control circuit:20d.c.
i 25 A, fabrycznie zmontowane
Obwody sterujàce a.c., d.c. lub d.c. o ma∏ym poborze mocy
References
Pary styczników 4-biegunowych z zaciskami spr´˝ynowymi
Fabrycznie okablowane obwody mocy
Z blokadà mechanicznà, bez blokady elektrycznej.
Kategoria u˝ytkowania AC-1
Bezzw∏oczne zestyki
Obcià˝enie bezindukcyjne
pomocnicze
Maksymalny pràd
w styczniku
∏àczeniowy
(θ < 60 °C)
Styczniki dostarczane z cewkami.
Podstawowe symbole katalogowe.
Uzupe∏niç o kod wskazujàcy
Mocowanie (1)
Ci´˝ar
standardowe napićie cewki
c
a
LC(3)
A
kg
20
1
1
LP2-DT203
LP2-DT203ii
B7 P7 BD
BL
0.760
25
1
1
LP2-DT253
LP2-DT253ii
B7 P7 BD
BL
0.760
Pary styczników 4-biegunowych do przy∏àczania szynami lub przewodami
z koƒcówkami oczkowymi
20
1
1
LP2-DT206
LP2-DT206ii
B7 P7 BD
BL
0.760
25
1
1
LP2-DT256
LP2-DT256ii
B7 P7 BD
BL
0.760
Akcesoria
(1) Mocowanie na szynie ( 35 mm AM1-DP lub mocowanie Êrubami.
(2) Standardowe napićia sterujàce cewki.
Pràd przemienny
Napićie
LC2-DT20...DT60
50/60 Hz
LC2-DT65...D115
50 Hz
60 Hz
24
42
48
110 115
220
230
240
380
400
415
440 500
B7
D7
E7
F7
FE7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
-
B5
B6
D5
-
E5
E6
F5
F6
FE5
-
M5
M6
P5
-
U5
U6
Q5
Q6
V5
-
N5
-
R5
R6
S5
-
220
250
440
MD
UD
RD
Pràd sta∏y
12
24
36
48
60
72
110 125
Napićie
LC2-DT20...D60 (cewki styczników wyposa˝one sà w uk∏ad t∏umiàcy przepićia)
U 0.7...1.25 Uc
JD
BD
CD
ED ND SD FD
GD
Pràd sta∏y o ma∏ym poborze mocy
72
48
24
5
Napićie a
LC2-DT20...DT60 (cewki styczników wyposa˝one sà w uk∏ad t∏umiàcy przepićia)
U 0.7...1.25 Uc
AL
BL
EL
SL
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
Schneider Electric
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary:
strona 9/34
Te
Schematy:
strona 9/35
4/29
4
Symbole katalogowe
TeSys––styczniki
styczniki
TeSys
Elementy sk∏adowe do zestawów stycznikowych nawrotnych
Dla 3-biegunowych zestawów stycznikowych nawrotnych
Styczniki z zaciskami Êrubowymi.
Do monta˝u przez u˝ytkownika, w uk∏adzie poziomym.
Dwa
Zestaw po∏àczeƒ
jednakowe styczniki
obwodów g∏ównych
(1)
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Blokada
mechaniczna
Symbol
katalogowy
0.045
–
Waga
kg
Blokad mechaniczna i blokada elektryczna
LC1-D09…D38
LAD-9R1V (2)
–
LA9-D4002
Blokada mechaniczna z wbudowanà blokadà elektryczna
4
LC1-D40…D65
LA9-D6569
0.290
LA9-D4002
0.170
LC1-D80 i D95 (c)
LA9-D8069
0.290
LA9-D4002
0.170
LC1-D80i D95 (a)
LA9-D8069
0.490
LA9-D8002
0.170
LC1-D115 i D150
LA9-D11569
1.450
LA9-D11502
0.290
LA9-D6569
LA9-D8069
Blokada mechaniczna bez blokady elektrycznej
LC1-D09…D38
LAD-9R1 (2)
0.045
–
LC1-D40…D65
LA9-D6569
0.290
LA9-D50978
0.170
LC1-D80 i D95 (c)
LA9-D8069
0.490
LA9-D50978
0.170
LC1-D80 i D95 (a)
LA9-D8069
0.490
LA9-D80978
0.170
–
LAD-9R1
(1)Nale˝y zamówiç dwa styczniki: patrz strony 4/22 i 4/23.
(2)Zawiera blokad´ mechanicznà.
Dobór:
strony 7/6 do 7/9
4/30
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary, schematy:
strony 9/34 i 9/35
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys
– styczniki
– styczniki
TeSys
Elementy sk∏adowe do zestawów prze∏àczajàcych
Elementy sk∏adowe do zestawów prze∏àczajàcych
do rozdzia∏u
energiienergii
do rozdzia∏u
4-biegunowe zestawy prze∏àczajàce (3 fazy + 1 neutralny)
Styczniki z zaciskami Êrubowymi
Do monta˝u przez u˝ytkownika w uk∏adzie poziomym
Dwa
Zestaw po∏àczeƒ
jednakowe styczniki
obwodów g∏ównych
(1)
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Blokada
mechaniczna
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Blokada mechaniczna i blokada elektryczna
LC1 - DT20...DT32
LAD-T9R1V (2)
0.040
-
-
LC1 - DT40 i DT60
LAD-T9R2V (2)
0.045
-
-
LA9-D4002
Blokada mechaniczna z wbudowanà blokadà elektrycznà
LC1-D65004
LA9-D6570
0.150
LA9-D4002
0.170
LC1-D80004
LA9-D8070
0.280
LA9-D4002
0.170
LP1-D80004
LA9-D8070
0.280
LA9-D8002
0.170
LC1-D115004
LA9-D11570
1.100
LA9-D11502
0.280
4
LA9-D50978
Blokada mechaniczna bez blokady elektrycznej (3)
LC1-DT20...DT32
LAD-T9R1 (2)
0.035
-
-
LC1-DT40 i DT60
LAD-T9R2 (2)
0.040
-
-
LC1 lub LP1-D65004
LA9-D6570
0.150
LA9-D50978
0.155
LC1-D80004
LA9-D8070
0.280
LA9-D50978
0.155
LP1-D80004
LA9-D8070
0.280
LA9-D80978
0.180
0.960
LA9-D11502
0.280
LA9-D6570
3-biegunowe zestawy prze∏àczajàce
Blokada mechaniczna z wbudowanà blokadà elektrycznà
LC1-D115 i D150
LA9-D8070
Dobór:
strony 7/6 do 7/9
Schneider Electric
LA9-D11571
(1) Nale˝y zamówiç dwa styczniki: patrz strona 4/25.
(2) Zawiera blokad´ mechanicznà.
(3) Wzajemna blokada elektryczna styczników wymaga oddzielnego zamówienia dwóch bloków zestyków
pomocniczychLAD-Ni1, patrz strona 4/33.
Parametry:
strony 4/40 do 4/45
Wymiary, schematy:
strony 9/34 i 9/35
Te
4/31
LA6-DK
LA6-DK
or
LAD-6K
LAD-8N
LC1
LAD-8N
LAD-N10, N01
LAD-N
4
LAD-Nii3
LC1-Dii3
LAD-N
LAD-C
LAD-Nii3
LAD-Cii3
LAD-T
LAD-S2
LAD-Ti3
LAD-S23
LAD-R
LAD-Ri3
LA1-DX, DY, DZ
Mo˝liwoÊci monta˝owe zale˝à od modelu stycznika,
patrz tabela na stronie obok.
4/32
Te
Schneider Electric
TeSys – styczniki
Symbole katalogowe
Styczniki oraz zestawy nawrotne i prze∏àczajàce, model D
Bloki zestyków pomocniczych bezzw∏ocznych
Bloki zestyków pomocniczych bezzw∏ocznych z zaciskami Êrubowymi
Do u˝ycia w normalnych warunkach otoczenia
Aby zamontowaç blok LAD-8N na stycznikach LC1-D40 do D95, nale˝y oddzielnie zamówiç podk∏adki LA9-D511, patrz
strona 4/39
Mocowanie
IloÊç
Uk∏ad zestyków
Symbol
Waga
na zatrzaski
zestyków
katalogowy
(1)
na blok
Z przodu
1
2
4
Z boku
4 zaw. 1N/O & 1N/Z z funk.wcz.dzia∏.
2
Z zaciskami zgodnie z normà EN 50012
Z przodu na
2
st. 3 i 4-biegun. 4
Z przodu na
2
st. 4-biegun.
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
–
1
2
–
2
1
4
–
3
2
1
2
–
–
1
1
–
2
2
3
–
4
1
2
1
–
2
LAD-N10
LAD-N01
LAD-N11
LAD-N20
LAD-N02
LAD-N22
LAD-N13
LAD-N40
LAD-N04
LAD-N31
LAD-C22
LAD-8N11
LAD-8N20
LAD-8N02
kg
0.020
0.020
0.030
0.030
0.030
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.030
0.030
0.030
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
2
1
2
1
2
1
2
LAD-N11G
LAD-N22G
LAD-N11P
LAD-N22P
0.030
0.050
0.030
0.050
Z zestykami chronionymi przed py∏em i wilgocià, przeznaczone do zastosowania w ci´˝kich warunkach przemys∏owych
LA1-DX20
Z przodu
2
– 2 – –
0.040
LA1-DX02
0.040
2 – – – –
LA1-DY20 (2)
0.040
– 2 2 – –
LA1-DZ40
4
– 2 – 2 –
0.050
LA1-DZ31
– 2 – 1 1
0.060
Bloki zestyków pomocniczych bezzw∏ocznych do przy∏àczania koƒcówkami
oczkowymi
Ten rodzaj po∏àczenia nie jest mo˝liwy dla bloków z zestykami chronionymi przed py∏em i wilgocià. Dla innych bloków
zestyków bezzw∏ocznych pomocniczych nale˝y dodaç cyfr´ 6 na koƒcu symbolu katalogowego. Przyk∏ad: LAD-N10
zmienia si´ na LAD-N106
LAD-N106.
Bloki zestyków pomocniczych bezzw∏ocznych z zaciskami spr´˝ynowymi
Ten rodzaj po∏àczenia nie jest mo˝liwy dla LAD-8, LAD-N z jednym zestykiem lub bloków z zestykami chronionymi przed
py∏em i wilgocià. Dla innych bloków zestyków bezzw∏ocznych pomocniczych nale˝y dodaç cyfr´ 3 na koƒcu symbolu
katalogowego. Przyk∏ad: LAD-N11 zmienia si´ na LAD-N113
LAD-N113.
Bloki zestyków pomocniczych bezzw∏ocznych do przy∏àczania z∏àczami wsuwanymi,
typu Faston
Ten rodzaj po∏àczenia nie jest mo˝liwy dla LAD-8, LAD-N z jednym zestykiem lub bloków z zestykami chronionymi przed
py∏em i wilgocià. Dla innych bloków zestyków bezzw∏ocznych pomocniczych nale˝y dodaç cyfr´ 9 na koƒcu symbolu
katalogowego. Przyk∏ad: LAD-N11 zmienia si´ na LAD-N119
LAD-N119.
(1)Maksymalna liczba i typ bloków zestyków pomocniczych jakie mogà byç zamontowane na styczniku
Styczniki
Bloki zestyków pomocniczych bezzw∏ocznych
Zest. zw∏.
Typ
Liczba biegunów i typ stycznika
Mocowanie
Mocow. z przodu
Mocowanie
z boku
1 zestyk 2 zestyk
4 zestyk
z przodu
i
c
3P LC1-D09…D38
1 na lewej str.
–
1
lub 1
lub 1
LC1-D40…D95 (50/60 Hz)
1 na ka˝dej str. lub 2
i1
lub 1
lub 1
LC1-D40…D95 (50 lub 60 Hz)
1 na ka˝dej str. i
2
i1
lub 1
lub 1
i
LC1-D115 i D150
1 na lewej str.
–
1
lub 1
lub 1
i
4P LC1-DT20...DT60
1 na lewej str.
–
1
lub 1
lub 1
lub 1
LC1-D65 i D80
1 na ka˝dej str.
lub 1
lub 1
lub 1
LC1-D115
1 na ka˝dej str. i
1
lub 1
lub 1
lub 1
a
3P LC1-D09…D38
–
–
1
lub 1
lub 1
LC1-D40…D95
–
1
lub 1
lub 1
lub 1
i
–
1
lub 1
lub 1
LC1-D115 i D150
1 na lewej str.
lub –
1
lub 1
lub 1
4P LP1-DT20...DT80
1 na lewej str.
LP1-D65 i D80
–
2
i1
lub 1
lub 1
LC1-D115
1 na ka˝dej str.
–
i1
lub 1
lub 1
LC (3) 3P LC1-D09…D38
–
–
1 (4)
–
–
4P LC1-DT20...DT60
1 na lewej str.
1
lub 1
lub 1
(2) Blok z 4 zaciskami z przeznaczeniem zachowania ciàg∏oÊci ekranu uziemiajàcego.
(4) Oprócz LAD-N02.
Parametry:
strony 4/46 do 4/51
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Te
4/33
4
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
TeSys
styczniki
Styczniki –
oraz
zestawy nawrotne, model D
Styczniki
oraz zestawy
nawrotne,zw∏ocznych
model D
Bloki zestyków
pomocniczych
Bloki
pomocniczych
zw∏ocznych
orazzestyków
bloki zatrzasków
mechanicznych
oraz bloki zatrzasków mechanicznych
Bloki zestyków pomocniczych zw∏ocznych z zaciskami Êrubowymi
Maksymalna liczba bloków zestyków pomocniczych jak mo˝e byç do∏àczona do stycznika - patrz strona 4/33.
Os∏ona ochronna jest zamawiana oddzielnie, patrz strona 4/39.
LAD-T0 i LAD-R0: z rozszerzonà skalà od 0.1 s do 0.6 s.
LAD-S2: z czasem 40 ms ± 15 ms liczonym od otwarcia zestyku N/Z do zamknićia zestyku N/O.
Mocowanie
Liczba
Czas zw∏oki
Symbole katalogowe
Waga
na zatrzaski
zestyków
Typ
Zakres
nastawy
kg
Z przodu
1 N/O
+
1 N/Z
Opóênienie po
zamknićiu stycznika
LAD-T
Opóênienie po
otwarciu
stycznika
4
LA6-DK
0.1…3 s
LAD-T0
0.060
0.1…30 s
LAD-T2
0.060
10…180 s
LAD-T4
0.060
1…30 s
LAD-S2
0.060
0.1…3 s
LAD-R0
0.060
0.1…30 s
LAD-R2
0.060
10…180 s
LAD-R4
0.060
Bloki zestyków pomocniczych zw∏ocznych do przy∏àczania koƒcówkami
oczkowymi
Nale˝y dodaç cyfr´ 6 na koƒcu symbolu katalogowego. Przyk∏ad: LAD-T0 zmienia si´ na LAD-T06
LAD-T06.
Bloki zestyków pomocniczych zw∏ocznych z zaciskami spr´˝ynowymi
Nale˝y dodaç cyfr´ 3 na koƒcu symbolu katalogowego. Przyk∏ad: LAD-T0 zmienia si´ na LAD-T03
LAD-T03.
Bloki zestyków pomocniczych zw∏ocznych do przy∏àczania z∏àczami wsuwanymi,
typu Faston
Nale˝y dodaç cyfr´ 9 na koƒcu symbolu katalogowego. Przyk∏ad: LAD-T0 zmieni∏a si´ na LAD-T09
LAD-T09.
LAD-T
3
LAD-Ti3
Bloki zatrzasków mechanicznych (2)
Mocowanie
na zatrzaski
Z przodu
LA6-DK
Sterowanie
odblokowania
Rćzne lub
elektryczne
Do zastosowania
na styczniku
Podstawowe
Standardowe
symbole katalogowe. napićia
Uzup. o kod napićia
sterowania cewki (1)
Ci´˝ar
LC1-D40…D65 3 P c lub a
LC1-D12…D65 4 P c
LP1-D12…D65 4 P a
LA6-DK10
LA6-DK10i
BEFMQ
0.070
LC1-D80…D150 3 P c
LC1-D80 i D115 3 P a
LP1-D80 i LC1-D115 4 P a
LA6-DK20
LA6-DK20i
BEFMQ
0.090
LC1-D09…D38 c lub a
LC1-DT20..DT60 c lub a
LAD-6K10
BEFMQ
0.070
kg
1) Standardowe napićie sterujàce cewki (dla innych napi´ç prosimy skontaktowaç si´ z naszym regionalnym
przedstawicielem).
24
32/36
42/48
60/72
100
110/127 220/240 256/277 380/415
Napićie50/60 Hz, a24
Kod
B
C
E
EN
K
F
M
U
Q
(2) Blokada mechaniczna nie mo˝e byç zasilona w tym samym czasie co stycznik. Czas trwania sygna∏u sterujàcego
blokady mechanicznej i stycznika powinien byç ≥ 100 ms.
Parametry:
strony 4/46 do 4/51
4/34
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
TeSys
– styczniki
Styczniki oraz zestawy nawrotne, model D
Styczniki
oraz t∏umiàce
zestawyprzepićia
nawrotne, model D
Modu∏y
Modu∏y t∏umiàce przepićia
Obwód RC (rezystor – kondensator)
i Skuteczne zabezpieczenie obwodów wra˝liwych na zak∏ócenia wysokiej cz´stotliwoÊci. Do zastosowania
w obwodach o napićiu sinusoidalnym, tzn. zawartoÊç harmonicznych nie wi´ksza ni˝ 5%.
i Napićie ograniczone do 3 Uc maksymalnie, a cz´stotliwoÊç oscylacji do 400 Hz.
i Nieznacznie wyd∏u˝ony czas odpadania cewki stycznika (1.2 do 2 czasu nominalnego).
Mocowanie
Do zastosowania ze stycznikiem (1)
Symbole
katalogowe
Zakres
Typ
V c
Va
LAD-4
Waga
kg
Zatrzaskowe (3)
D09…D38 (3P)
DT20...DT60 (4P)
24…48
110…240
–
–
LAD-4RCE
LAD-4RCU
0.012
0.012
Ârubami zacisków (4)
D40…D150 (3P)
i
D40…D115 (4P)
24…48
50…127
110…240
380…415
–
–
–
–
LA4-DA2E
LA4-DA2G
LA4-DA2U
LA4-DA2N
0.018
0.018
0.018
0.018
Warystor (ograniczajàcy wartoÊç szczytowà)
i Zabezpieczenie polega na obcinaniu impulsu napićia przejÊciowego na poziomie 2 Uc.
i Maksymalna redukcja impulsów przepićiowych.
i Nieznacznie wyd∏u˝ony czas odpadania cewki stycznika (1.1 do 1.5 czasu nominalnego).
Zatrzaskowe (3)
D09…D38 (3P) (2)
DT20...DT60 (4P)
24…48
50…127
110…250
–
–
–
LAD-4VE
LAD-4VG
LAD-4VU
0.012
0.012
0.012
D40…D115 (3)
i
D65...D115 (4P)
D40…D115 (3)
i
D65...D115 (4P)
24…48
50…127
110…250
–
–
–
–
–
–
24…48
50…127
110…250
LA4-DE2E
LA4-DE2G
LA4-DE2U
LA4-DE3E
LA4-DE3G
LA4-DE3U
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
Diody
LA4-D
i Zupe∏ny brak przepi´ç lub oscylacji.
i Wyd∏u˝ony czas odpadania cewki stycznika (6 do 10 razy czas nominalny).
i Element spolaryzowany.
D40…D95 (3P)
D60 i D80 (4P)
–
24…250
LA4-DC3U
0.018
Dwukierunkowa dioda ograniczajàca
i Zabezpieczenie polega na obcićiu impulsu napićia przejÊciowego na poziomie 2 Uc maksymalnie.
i Maksymalna redukcja impulsów przepićiowych
Zatrzaskowe (3)
D09…D38 (3P)
DT20...DT60 (4P)
24
72
–
–
LAD-4TB
LAD-4TS
0.012
0.012
D40…D95 (3P)
24
–
0.018
LA4-DB2B
LA4-DB2S
0.018
i D65…D80 (4P)
72
–
LA4-DB3B
0.018
D40…D95 (3P)
–
24
LA4-DB3S
i D65…D80 (4P)
–
72
0.018
(1)W celu zadowalajàcej ochrony modu∏y t∏umiàce muszà byç instalowane na cewce ka˝dego stycznika.
(2)Styczniki LC1-D09 do D38 i LC1-DT20 do DT60, pràdu sta∏ego i o ma∏ym poborze mocy zawierajà standardowo
wbudowany modu∏ t∏umiàcy.
(3)Mocowanie zatrzaskowe realizuje równie˝ po∏àczenia elektryczne. Ca∏kowita wielkoÊç stycznika pozostaje bez
zmian.
(4)Montowane od góry stycznika, bezpoÊrednio na zaciskach cewki A1 i A2.
Parametry:
strony 4/46 do 4/51
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Te
4/35
4
LA4-DR
LA4-DT
LA4-DF
LA4-DL
LA4-DW
LA4-DM
4
LAD-4BB
3-biegunowe
LC1-D09 D38LC1-D09…D38
4-biegunowe LC1-DT20...DT60
LC1-D40…D150
LA4-DT
LA4-DF
LA4-DL
LA4-DM
LP1-D12,D25
Mo˝liwoÊci monta˝owe zale˝à od modelu stycznika i jego zakresu, patrz strona obok.
4/36
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
TeSys – styczniki
Bloki dodatkowe
Bloki dodatkowe
Elektroniczne modu∏y czasowe (1)
Styczniki 3-biegunowe LC1-D09 do D38 i styczniki 4-biegunowe LC1-DT20 do DT60: monta˝ przy u˝yciu adaptera LAD-4BB,
zamawianego oddzielne, patrz strona 4/39.
Styczniki 3-biegunowe LC1-D40 do D150 i 4-biegunowe LC1-D65 do D115: monta˝ bezpoÊrednio na zaciskach A1 i A2
stycznika (mocowanie Êrubami).
Opóênienie zamknićia stycznika
Napićie ∏àczeniowe
c
24…250 V
100…250 V
Czas
zw∏oki
LC1D09…D38 (3P)
i DT20...DT60 (4P)
0.1…2 s
LA4-DT0U
1.5…30 s LA4-DT2U
25…500 s LA4-DT4U
0.040
0.040
0.040
0.1…2 s
LA4-DR0U
1.5…30 s LA4-DR2U
25…500 s LA4-DR4U
0.050
0.050
0.050
Symbol katalogowy
Waga
kg
LC1D40…D150 (3P)
Opóênienie otwarcia stycznika
LC1D09…D18 (3P)
i DT20...DT60 (4P)
LC1D25…D150 (3P)
i D65…D115 (4P)
Interfejsy napićiowe
Styczniki 3-biegunowe LC1-D09 do D38 i styczniki 4- biegunowe LC1-DT20 do DT60: monta˝ przy u˝yciu adaptera LAD-4BB,
Styczniki 3-biegunowe LC1-D40 do D150 i 4- biegunowe LC1-D65 do D115: monta˝ bezpoÊrednio na zaciskach A1 i A2
Modu∏ przekaênikowy
c
24…250 V
380…415 V
Napićie
zasilania
E1-E2 (a)
Symbol katalogowy
–
LC1D09…D150 (3P)
i DT20...DT60 (4P)
24 V
LA4-DFBQ
0.055
LC1D09…D150 (3P)
i DT20...DT60 (4P)
–
24 V
LA4-DFB
0.050
48 V
LA4-DFE
0.050
kg
Modu∏ przekaênikowy z rćznym priorytetem sterowania (wymuszony stan wyjÊciowy ”ON”)
Napićie Symbol katalogowy
c
zasilania
24…250 V
100…250 V
E1-E2 (a)
LC1D09…D150 (3P)
i DT20...DT60 (4P)
–
Waga
Waga
kg
24 V
LA4-DLB
0.045
48 V
LA4-DLE
0.045
24 V
LA4-DWB
0.045
Modu∏ pó∏przewodnikowy
LC1D09…D38 (3P)
i DT20...DT60 (4P)
LC1D40…D115 (3P)
–
Modu∏ sterujàcy ”Auto-Man-Stop”
Modu∏ z rćznym priorytetem odcićia (prze∏àcznik ”O-I”) oraz wyborem rodzaju sterowania
Styczniki 3-biegunowe LC1-D09 do D38 i styczniki 4- biegunowe LC1-DT20 do DT60: monta˝ przy u˝yciu adaptera LAD-4BB,
Styczniki 3-biegunowe LC1-D40 do D150 i 4- biegunowe LC1-D65 do D115: monta˝ bezpoÊrednio na zaciskach A1 i A2
c
24…100 V
LC1D09…D150 (3P)
i DT20...DT60(4P)
Symbol katalogowy
100…250 V
–
kg
LA4-DMK
LA4-DMU
LC1–
D40…D150 (3P)
(1)Przy napićiu roboczym 24 V stycznik musi mieç cewk´ 21 V (kod Z). Patrz strony 4/52 do 4/57.
Parametry:
strony 4/46 do 4/51
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Waga
0.040
0.040
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Te
4/37
4
TeSys – styczniki
TeSys
styczniki
Styczniki –
oraz
zestawy nawrotne, model D
Symbole katalogowe
Styczniki
oraz zestawy nawrotne, model D
Akcesoria
Akcesoria
Akcesoria do przy∏àczania obwodów g∏ównych i pomocniczych
Opis
LA9-D3260
LA9-D11550
LA9-D11550i
4
Do zastosowania
ze stycznikam
c
a
Sprzeda˝ Symbol
w iloÊci katalogowy
sztuk
4-bieguny
10 mm2
DT20, DT25
DT20, DT25
1
LA9-D1260
0.030
3-bieguny
25 mm2
D09…D38
D09…D38
1
LA9-D3260
0.040
4-bieguny
25 mm2
DT32...DT60
DT32...DT60 1
LA9-D2560
0.050
Przy∏àcza dla
przewodów
o przekroju
(2 przy∏àcza)
3-bieguny
120 mm2
D115, D150
D115, D150
1
LA9-D115603B
0.560
4-bieguny
120 mm2
D115
D115
1
LA9-D115604
0.740
Przy∏àcza dla
koƒcówek
oczkowych
(2 przy∏àcza)
3-bieguny
D115, D150
D115, D150
1
LA9-D115503B
0.300
4-bieguny
D115
D115
1
LA9-D115504
0.360
Os∏ona
zabezpieczajàca
dla koƒcówek
oczkowych
3-bieguny(1)
D115, D150
D115, D150
1
LA9-D115703
0.250
4-bieguny (1) D115, D150
D115, D150
1
LA9-D115704
0.300
Przy∏àcza do
po∏àczeƒ
równoleg∏ych
2 bieguny
D09…D38
10
LA9-D2561
0.060
DT20 i DT25 (4P)DT20 i DT25
10
LA9-D1261
0.012
DT32...DT60
DT32...DT60 10
LA9-D2561
0.060
D40...D65
D40...D65
2
LA9-D40961
0.021
D80, D95
D80
2
LA9-D80961
0.060
Przy∏àcza dla
przewodów o
przekroju
(1 przy∏àcze)
D09…D38
LA9-D11560
LA9-D11560i
Waga
kg
3 bieguny
(uk∏ad
gwiazdowy)
D09...D38
D09...D38
10
LAD-9P3
0.005
D80, D95
D80
1
LA9-D80962
0.080
4 bieguny
DT20...DT60
DT20...DT60 2
LA9-D1263
0.024
D40…D65
D40…D65
2
LA9-D40963
0.070
D80, D95
D80
2
LA9-D80963
0.100
Po∏àczenie zacisków
cewki (”przesuni´te”)
–
D40…D80
10
LA9-D09966
0.006
Zaciski do poboru
napićia sterujàcego
z torów g∏ównych
D40…D65
D40…D65
10
LA9-D6567
0.010
D80, D95
D80
10
LA9-D8067
0.010
D115,
D150
D115.
D150
3
GV7-AC03
0.180
LA9-D11570
LA9-D11570i
LA9-D80962
Elementy powi´kszajàce
rozstaw zacisków
przy∏àczeniowych do 45 mm
(1) Dla styczników 3-biegunowych: 1 zestaw 6-ciu os∏on; dla styczników 4-biegunowych 1 zestaw 8-ciu os∏on.
LA9-D6567
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
4/38
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
TeSys – styczniki
Akcesoria
Akcesoria
Zestawy zestyków i komory gaszeniowe
Opis
Do zast.
Typ
ze stycznikami
Symbol
katalogowy
Waga
kg
Zestawy zestyków
3-biegunowy
Komory gaszeniowe
4-biegunowy
3-biegunowy
LA5-D1158031
LA5-D150803
LA5-D115804
LA5-D11550
LA5-D15050B
LA5-D115450B
0.260
0.260
0.330
0.395
0.395
0.470
LAD-4BB
LAD-4BBVE
LAD-4BBVG
LAD-4BBVU
0.019
0.014
0.014
0.014
Zestawy szyn zbiorczych 63A
2 styczniki LC1-D09…D18 lub D25…D38
do po∏. równoleg∏ych styczników 4 styczniki LC1-D09…D18 lub D25…D38
GV2-G245
GV2-G445
0.036
0.077
Blok zacisków do zasilania
GV1-G09
0.040
4-biegunowy
GV2-G245
LC1-D115
LC1-D150
LC1-D115004
LC1-D115
LC1-D150
LC1-D115004
Wyposa˝enie okablowania
Adapter przystosowujàcy istniejàce
okablowanie do
nowych styczników D
LC1-D09…D38 Bez modu∏u t∏umiàcego
Z
c 24…48 V
LC1modu∏em c 50…127 V
DT20...DT60
t∏umiàcym c 110…250 V
1 lub wićej zest. szyn zbiorczych GV2-G
4
Wyposa˝enie ochronne
GV1-G09
LA9-D941
LAD-9ET
LAD-9ETi
Opis
Do zastosowania
Sprzeda˝ Symbol
Waga
kg
Miniaturowy wy∏àcznik
5 x 20 z bezpiecznikiem 4 A-250 V 1
LA9-D941
0.025
Os∏ona
Dla LAD-T, LAD-R
1
LA9-D901
0.005
Os∏ona do zaplombowania
zapobiegajàca dost´powi do
nap´du mechanicznego stycznika
LC1-D09…D38 i DT20...DT60
LC1-D40…D65
LC1-D80 i D95
LC1-D115 i D150
1
1
1
1
LAD-9ET1
LAD-9ET2
LAD-9ET3
LAD-9ET4
0.026
0.012
0.004
0.004
Zestaw os∏on do zaplombowania
LC1-D09…D38 i DT20...DT60
100
LAD-9ECT1
0.001
Sprzeda˝ Symbol
Waga
kg
Wyposa˝enie do oznakowania
Opis
Do zastosowania
Arkusz 64 samoprzylepnych
etykiet, 8 x 33 (1)
Styczniki (bez 4 bieg.LC1-D65...D115) 10
Arkusz 112 samoprzylepnych
etykiet, 8 x 12 (1)
LAD-N (2 styk.),
LAD-T, LAD-R, LRD
Arkusz 64 etykiet do nadruku
ploterem lub do t∏oczenia 8 x 33
Arkusz 64 etykiet do nadruku
ploterem lub do t∏oczenia 8 x 12
Ramka opisu 8 x 22 mm
mocowana na zatrzask
Torebka 300 etykiet,
samoprzylepne
samoprzylepne, 7 x 21 mm
SIS Label” -oprogramowania
”
do tworzenia opisów (etykiet)
LAD-21
0.020
10
LAD-22
0.020
Styczniki (bez 4 bieg. LC1D65...D115) 10
LAD-23
0.050
LAD (4 zestyki), LA6-DK
Wszystkie produkty
35
LAD-24
0.200
Styczniki 4-biegunowe
LC1-D65 i D80, LA6-DK
100
LA9-D92
0.001
Na ramk´
LA9-D92
1
LA9-D93
0.001
1
XBY-1U
0.060
LAD-N (4 styk.) L A6-DK
Wyposa˝enie monta˝owe
P∏ytka monta˝owa
Zastàpienie LC1-F115 lub
1
LA9-D730
LF150 przez LC1-D115 lub D150
Zestaw podk∏adek
LA9-D511
Do zamoc. bloków mont. z boku 1
LAD-8N na LC1-D40 do D95
(1) Etykiety przeznaczone sà do nalepiania na os∏on´ zabezpieczajàcà styczników lub na bloki dodatkowe.
0.360
0.020
XBY-1
XBY-1ii
Schneider Electric
Te
4/39
TeSys – styczniki
TeSys
styczniki
Styczniki –
model
D
Styczniki model D
Typ stycznika
LC1D09…D18
DT20 i DT25
LC1LC1D40
D25…D38
DT32...DT60
LC1D50…D95
LC1-D115 &
LC1-D150
Ârodowisko
Napićie znamionowe udarowe
wytrzymywane (Uimp)
4
Zgodnie z IEC 947-4-1, kategoria
przepi´ç III, stopieƒ
zanieczyszczenia 3
V
690
Zgodnie z UL, CSA
V
600
Zgodnie z IEC 947
kV
6
1000
8
ZgodnoÊç z normami
IEC 947-1, 947-4-1, NFC 63-110, VDE 0660, BS 5424, JEM 1038.
EN 60947-1, EN 60947-4-1.
GL, DNV, PTB, RINA
Certyfikaty
UL, CSA
Zgodnie z SNCF, rekomendowane przez Sichere Trennung
Izolacja
Zgodnie z VDE 0106
cz´Êç 101 i A1 (projekt 2/89)
Stopieƒ ochrony (1)
Zgodnie z VDE 0106
V
400
Przy∏àcza obwodów g∏.
Ochrona przed dotykiem bezpoÊrednim IP2X
Przy∏àcza cewek
D80
Ochrona przed dotykiem bezp. IP2X (z wyjàtkiem LC1-D40
LC1-D40...D80
D80)
Zgodnie z IEC 68
Przechowywanie
°C
- 60…+ 80
Praca
°C
- 5…+ 60
Dopuszczalna
°C
- 40…+ 70, przy pracy z Uc
Bez zmiany parametrów znamion.
m
3000
Po∏o˝enie robocze
Bez zmiany parametrów znamion.
± 30° w stosunku do normalnej pozycji pionowej
OdpornoÊç ogniowa
Zgodnie z UL 94
V1
OdpornoÊç na udary mechaniczne (2)
1/2 sinusoidy = 11ms
OdpornoÊç na wibracje (2)
5…300 Hz
“TH”
°C
960
Stycznik otwarty
10 gn
8 gn
8 gn
8 gn
6 gn
Stycznik zamkni´ty
15 gn
15 gn
10 gn
10 gn
15 gn
Stycznik otwarty
2 gn
Stycznik zamkni´ty
4 gn
4 gn
4 gn
3 gn
4 gn
(1) Ochrona zapewniona przy pod∏àczaniu kablami o przekrojach podanych na stronie 4/41.
(2) W najmniej korzystnym kierunku, bez zmiany stanu styków (przy zasilaniu cewki napićiem Uc).
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
4/40
Symbole katalogowe:
strony 4/22 do 4/29
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Schneider Electric
TeSys – styczniki
Styczniki model D
Pod∏àczenia obwodów g∏ównych i sterowania
LC1-
Typ stycznika
D09 & D12 D18
DT20 &
(3P)
DT25
D25
D32 D38 D18 (4P)
DT32 DT60
D40
D50 &
D65
D80 &
D95
D115 & D150
Pod∏àczenia obwodów g∏ównych
Pod∏àczenie kablem
Zaciski Êrubowe
Przy∏àcze
podwójne
Przy∏àcze
Zaciski
Êrubowe pojedyncze
Przy∏àcze
podwójne
Kabel gi´tki
bez koƒcówki
1 przewód
2 przewody
mm2
mm2
14
14
1.5 6
1.5 6
1.5 10
1.5 6
2.5 10
2.5 10
2.5 16
2.5 16
2.5 25
2.5 16
2.5 25
2.5 16
4 50
4 25
10 120
10 120 + 10 50
Kabel gi´tki
z koƒcówkà
1 przewód
2 przewody
mm2
mm2
14
1 2.5
16
14
16
14
1 10
1.5 6
2.5 10
2.5 10
2.5 25
2.5 10
2.5 25
2.5 10
4 50
4 16
10 120
10 120 + 10 50
Kabel sztywny
bez koƒcówki
1 przewód
2 przewody
mm2
mm2
14
14
1.5 6
1.5 6
1.5 6
1.5 6
1.5 10
2.5 10
2.5 16
2.5 16
2.5 25
2.5 16
2.5 25
2.5 16
4 50
4 25
10 120
10 120 + 10 50
Ârubokr´t
g∏.typu Phillips
Êrubokr´t Ø
Nß 2
fl 6
Nß 2
fl 6
Nß 2
fl 6
Nß 2
fl 6
Nß 2
fl 6
—
fl 6 fl 8
—
—
—
fl 6 fl 8 fl 6 fl 8 —
—
1.7
—
1.7
—
2.5
—
2.5
—
2.5
—
5
—
5
4
9
2.5
(4: DT25)
2.5
(4: DT25)
4
4
4
—
—
—
—
4
4
4
—
—
(10: DT32 DT60)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
3 x 16
5 x 25
Klucz szeÊciokàtny
N.m
Pod∏àczenie z zaciskami spr´˝ynowymi
Kabel gi´tki
1 przewód
mm2
bez koƒcówki
2 przewody
mm2
4
12
4
Pod∏àczenie szynami lub koƒcówkami oczkowymi
Szyna
Koƒcówka oczkowa Ø
mm
8
8
10
10
12
13
16
17
25
Âruba Ø
mm
M3.5
M3.5
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
Nß 2
fl 6
Nß 2
fl 6
Nß 2
fl 6
Nß 2
fl 6
Nß 2
fl 6
Nß 2
fl 8
Nß 3
fl 8
—
fl 8
—
—
—
1.7
—
1.7
—
2.5
—
2.5
—
2.5
—
6
—
6
10
8
13
14
Ârubokr´t
g∏.typu Phillips
Êrubokr´t Ø
Klucz szeÊciokàtny
Moment dokrćjàcy
N.m
Pod∏àczenia obwodów sterowania
Pod∏àczenie kablem (zacisk Êrubowy)
Kabel gi´tki
bez koƒcówki
1 przewód
2 przewody
mm2
mm2
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1 2.5
1 2.5
Kabel gi´tki
z koƒcówkà
1 przewód
2 przewody
mm2
mm2
14
1 2.5
14
1 2.5
14
1 2.5
14
1 2.5
14
1 2.5
1 2.5
1 2.5
1 2.5
1 2.5
1 2.5
1 2.5
1 2.5
1 2.5
Kabel sztywny
bez koƒcówki
1 przewód
2 przewody
mm2
mm2
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1 2.5
1 2.5
N.m
Nß 2
fl 6
1.7
Nß 2
fl 6
1.7
Nß 2
fl 6
1.7
Nß 2
fl 6
1.7
Nß 2
fl 6
1.7
Nß 2
fl 6
1.2
Nß 2
fl 6
1.2
Nß 2
fl 6
1.2
Nß 2
fl 6
1.2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5 —
2.5 —
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
8
M3.5
Ârubokr´t
g∏.typu Phillips
Êrubokr´t Ø
Moment dokrćjàcy
Pod∏àczenie z zaciskami spr´˝ynowymi
Flexible cable
1 przewód
without cable end 2 przewody
mm2
mm2
Pod∏àczenie szynami lub koƒcówkami oczkowymi
Koƒcówka oczkowa Ø
Âruba Ø
mm
mm
8
M3.5
8
M3.5
8
M3.5
Ârubokr´t
—
—
—
—
—
Nß 2
Nß 2
—
—
—
—
—
fl 6
fl 6
N.m
—
—
—
—
—
1.2
1.2
(1) Z∏àcze lub przewód z koƒcówkà oczkowà, patrz powy˝ej: pod∏àczenie kablem.
Nß 2
fl 6
1.2
Nß 2
Nß6
1.2
g∏.typu Phillips
Êrubokr´t Ø
Moment dokrćjàcy
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
Schneider Electric
(1)
(1)
Symbole katalogowe:
strony 4/22 do 4/29
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
4/41
TeSys – styczniki
Styczniki model D
4
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
4/42
Symbole katalogowe:
strony 4/22 do 4/29
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Schneider Electric
D32
DT60
D38
D40
D50
D65
D80
D95
D115
D150
32
50
32
60
38
50
40
60
50
80
65
80
80
125
95
125
115
200
150
200
690
690
690
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
25 400
25 400
25 400
25 400
25 400
25 400
25 400
25 400
25 400
25 400
50
60
50
60
80
80
125
125
200
200
550
500
550
800
900
1000
1100
1100
1260
1660
550
500
550
800
900
1000
1100
1100
1100
1400
430
260
138
60
430
260
138
60
430
310
150
60
720
320
165
72
810
400
208
84
900
520
260
110
990
640
320
135
1100
800
400
135
1100
950
550
250
1400
1200
580
250
63
63
63
80
100
160
200
200
250
315
63
63
63
80
100
125
160
160
200
250
4
Patrz strony 5/2 i 5/3 odnoÊnie pràdów znamionowych bezpieczników aM i gG do∏àczanych do przekaênika cieplnego
2
2
2
1.5
1.5
1
0.8
0.8
0.6
0.6
2
5
2
5
3
5
2.4
5.4
3.7
9.6
4.2
6.4
5.1
12.5
7.2
12.5
7.9
24
13.5
24
12 690
24 660
24 500
—
—
0.8 1.1 Uc przy 50 Hz i
0.85 1.1 Uc przy 60 Hz przy 60 ßC
0.3 0.6 Uc przy 60 ßC
0.85 1.1 Uc przy 55 ßC
0.3 0.6 Uc przy 55 ßC
0.8 1.1 Uc przy 50 Hz i
0.85 1.1 Uc przy 60 Hz przy 55 ßC
0.3 0.6 Uc przy 55 ßC
0.85 1.1 Uc przy 55 ßC
0.3 0.5 Uc przy 55 ßC
—
0.75
70
200
0.75
245
300
0.8
280 350
—
0.9
280 350
—
0.3
7
20
0.3
26
22
0.3
2 18
—
0.9
2 18
—
0.75
70
220
0.75
245
300
0.8
280 350
—
0.9
280 350
—
0.3
7.5
22
0.3
26
22
0.3
2 18
—
0.9
2 18
23
6 10
38
3 4.5
12 22
4 19
20 26
8 12
20 26
8 12
20 26
8 12
20 35
6 20
20 35
6 20
20 50
6 20
20 35
40 75
—
15
16
6
16
6
16
6
10
4
10
4
8
8
—
8
3600
3600
3600
3600
3600
3600
2400
1200
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
Schneider Electric
Symbole katalogowe:
strony 4/22 do 4/29
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
0.8 1.15 Uc przy 50/60 Hz przy 55 ßC
0.3 0.5 Uc przy 55 ßC
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
4/43
TeSys – styczniki
Styczniki model D
4
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
4/44
Symbole katalogowe:
strony 4/22 do 4/29
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Schneider Electric
TeSys – styczniki
TeSys
– styczniki
Styczniki
model D
Styczniki model D
Parametry znamionowe zestyków pomocniczych zintegrowanych ze stycznikiem
Sprz´˝one zestyki zgodnie
ze standardem IEC 947-4-5
Ka˝dy stycznik posiada zintegrowane 2 sprz´˝one styki pomocnicze (N/O i N/Z), mechanicznie po∏àczone na tym
samym nap´dzie
Styk „lustrzany”
Styk N/Z ka˝dego stycznika odzwierciedla stan styków g∏ównych i mo˝e byç po∏àczony z modu∏em bezpieczeƒstwa
PREVENTA
Znamionowe napićie ∏àczeniowe (Ue) Do wartoÊci
V
690
Znamionowe napićie izolacj (Ui)
Zgodnie z IEC 947-1
V
690
Zgodnie z UL, CSA
V
600
Dla temperatury otoczenia ≤ 60 °C
A
10
Hz
25…400
U min.
V
17
I min.
mA
5
Cz´stotliwoÊç pràdu ∏àczeniowego
λ = 10 –8
ZdolnoÊç znamionowa ∏àczeniowa
Zgodnie z IEC 947-5-1, I rms
A
c : 140, a : 250
Przecià˝alnoÊç pràdowa
Dopuszczalna przez
A
A
A
100
120
140
MΩ
> 10
ms
1.5 przy za∏àczaniu i wy∏àczaniu
bezpiecznik gG: 10 A
1s
500 ms
100 ms
Czas nie nak∏adania si´ zestyków
ZdolnoÊç ∏àczeniowa zestyków
1 milion cykli ∏àczeniowych
3 miliony cykli ∏àczeniowych
10 milionów cykli ∏àczeniowych
Gwarantowany dla zestyków N/Z i N/O
Zasilanie obwodów w kategorii AC-14 i AC-15
Trwa∏oÊç ∏àczeniowa (do 3600 cykli na godzin´)
przy obcià˝eniu indukcyjnym takim, jak cewka
elektromagnesu: zdolnoÊç za∏àczeniowa (cos ϕ = 0.7)
= 10 razy zdolnoÊç wy∏àczeniowa (cos ϕ = 0.4).
Zasilanie obwodów w kategorii DC-13
Trwa∏oÊç ∏àczeniowa (do 1200 cykli na godzin´) przy
obcià˝eniu indukcyjnym takim, jak cewka elektromagnesu,
bez rezystora ekonomicznego, przy sta∏ej czasowej rosnàcej
z obcià˝eniem.
V
VA
VA
VA
V
W
W
W
24
60
16
4
48
120
32
8
115
280
80
20
230
560
160
40
400
960
280
70
440
1050
300
80
600
1440
420
100
24
96
48
14
48
76
38
12
125
76
38
12
250
76
32
–
440
44
–
–
DC-13
AC-15
1
8
7
6
5
4
Miliony cykli ∏àczeniowych
4
3
2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
1
8
7
6
5
4
125 V
3
250 V
2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
0,1
24 V
48 V
440 V
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
Dobór:
strony 7/6 do 7/35
Schneider Electric
0,6 0,8 1
0,7 0,9
2
6
8 10
5
7
9
Pràd wy∏àczeniowy w A
Symbole katalogowe:
strony 4/22 do 4/29
3
4
0,1
Wymiary:
strony 9/28 do 9/31
Te
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6 0,8 1
0,7 0,9
2
3
4
6
8 10
5
7
9
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
4/45
TeSys – styczniki
TeSys – styczniki
Bloki zestyków pomocniczych bez ochrony przed
kurzem i wilgocià dla styczników model D
Typ
LAD-N lub C LAD-T i S
LAD-R
LAD-8
Ârodowisko
ZgodnoÊç ze standardami
IEC 947-5-1, NF C 63-140, VDE 0660, BS 4794,
EN 60947-5-1
Certyfikaty
UL, CSA
Zgodnie z IEC 68
Stopieƒ ochrony
Zgodnie z VDE 0106
Przechowywanie
°C
C
- 60…+ 80
Praca
°C
C
- 5…+ 60
Dopuszczalna praca przy Uc
°C
C
- 40…+ 70
Bez zmniejszania parametrów znamionowych
m
4
”
TH”
3000
2
Okablowanie
mm
Philips N° 2 i Ø 6 mm
Kable elastyczne lub sztywne z koƒcówkami i bez
Po∏àczenie z∏àczami spr´˝ynowymi
Kable elastyczne lub sztywne bez koƒcówek
mm2
Min: 1 x 1; max: 2 x 2.5
Max: 2 x 2.5
Zestyki bezzw∏oczne i zw∏oczne
Liczba zestyków
1, 2 lub 4
2
V
690
V
690
Zgodnie z UL, CSA
V
600
A
10
Hz
25…400
U min
V
17
I min
mA
5
Zgodnie z IEC 947-5-1 iVDE 0660. bezpiecz. gG
A
10
Znamionowa zdolnoÊç ∏àczeniowa
Zgodnie z IEC 947-5-1,
wart. skuteczna
A
c: 140; a : 250
Pràd przecià˝eniowy
Dopuszczalny przez
1s
A
100
500 ms
A
120
100 ms
A
140
MΩ
> 10
(Ith)
2
2
Czas nie nak∏adania si´ zestyków
Gwarantowany mi´dzy zestykami N/O i N/Z
ms
1.5 przy za∏àczaniu i wy∏àczaniu
Czas nak∏adania si´ zestyków
Gwarantowany mi´dzy N/O i N/Z dla LAD-C22
ms
1.5
–
–
–
Zw∏oka czasowa
(bloki zestyków LAD-T, R i S)
Podana dok∏adnoÊç odnosi si´ do
nastaw pokazanych na p∏ycie
czo∏owej
Temperatura otoczenia podczas pracy
°C
C
–
- 40…+ 70
- 40…+ 70
–
PowtarzalnoÊç
–
±2%
±2%
–
Zmiana do 0.5 miliona cykli ∏àczeniowych
–
+ 15 %
+ 15 %
–
Zmiana czasu w wyniku zmiany temperatury
–
0.25 % / °C
0.25 % /°C
–
W milionach cykli przestawieƒ
30
5
5
30
Trwa∏oÊç ∏àczeniowa
ZdolnoÊç ∏àczeniowa zestyków
Symbole katalogowe:
strony 4/33 i 4/34
4/46
Patrz strona 4/48
Wymiary:
strony 9/28 i 9/29
Schematy:
9/32 i 9/33
Te
Schneider Electric
TeSys – styczniki
TeSys
styczniki
Bloki–
zestyków
pomocniczych z ochronà przed
kurzem i wilgocià
dla styczników
model
Bloki zestyków
pomocniczych
z ochronà
przedD
kurzem i wilgocià dla styczników model D
Typ
LA1-DX
LA1-DZ
Z ochronà
LA1-DY
Bez ochrony
Ârodowisko
ZgodnoÊç ze standardami
IEC 947-5-1, VDE 0660
Certyfikaty
UL, CSA
Zgodnie z IEC 68
Stopieƒ ochrony
Zgodnie z VDE 0106
Przechowywanie i praca
°C
C
- 25…+ 70
Okablowanie
Phillips n° 2 i Ø 6 mm
Kable elastyczne lub sztywne z
koƒcówkami lub bez
mm2
Min: 1 x 1
Max: 2 x 2.5
”
TH”
Liczba zestyków
2
2
2
2
4
Parametry zestyków
V
50
50
690
24
Zgodnie z IEC 947 5-1
V
250
250
690
250
Zgodnie zUL, CSA
V
–
–
600
–
A
–
–
10
–
Maksymalny pràd ∏àczeniowy (Ie)
mA
50
50
10
50
Hz
–
–
25…400
–
U min
V
3
3
17
3
I min
mA
0.3
0.3
5
0.3
Zgodnie z IEC 947 5-1. bezp. gG
A
–
–
10
–
Znamionowa zdolnoÊç ∏àczeniowa
Zgodnie z IEC 947 5-1 wart. skut.
A
–
–
c: 140; a: 250
–
Pràd przecià˝eniowy
Dopuszczalne dla
1s
A
–
–
100
–
500 ms
A
–
–
120
–
100 ms
A
–
–
140
–
MΩ
> 10
> 10
> 10
> 10
5
5
30
5
Symbole katalogowe:
strony 4/33 i 4/34
Schneider Electric
W milionach przestawieƒ
Wymiary:
strony 9/28 i 9/29
Schematy:
9/32 i 9/33
Te
4/47
TeSys – styczniki
TeSys
– styczniki
Bloki zestyków pomocniczych z ochronà
Bloki
zestyków
z ochronà model D
przed
kurzem pomocniczych
i wilgocià dla styczników
przed kurzem i wilgocià dla styczników model D
ZdolnoÊç ∏àczeniowa zestyków (zgodnie z IEC 947-5-1)
Obwody pràdu przemiennego, kategorie AC-14 i AC-15
Trwa∏oÊç ∏àczeniowa (do 3600 cykli na godzin´) przy obcià˝eniu indukcyjnym takim, jak cewka elektromagnesu:
zdolnoÊç za∏àczeniowa (cos ϕ 0.7) = 10 razy zdolnoÊç wy∏àczeniowa (cos ϕ 0.4).
V
VA
VA
VA
4
24
60
16
4
48
120
32
8
115
280
80
20
230
560
160
40
400
960
280
70
440
1050
300
80
600
1440
420
100
1
8
7
6
5
4
3
2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6 0,8 1
0,7 0,9
2
3
4
6
8 10
5
7
9
Obwody pràdu sta∏ego, kategoria DC-13
Trwa∏oÊç ∏àczeniowa (do 1200 cykli na godzin´) przy obcià˝eniu indukcyjnym takim, jak cewka elektromagnesu,
bez rezystora ekonomicznego, przy sta∏ej czasowej rosnàcej z obcià˝eniem.
V
W
W
W
1
8
7
6
5
4
24
120
70
25
48
90
50
18
125
75
38
14
250
68
33
12
440
61
28
10
24 V
48 V
125 V
3
250 V
2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
440 V
0,4
0,3
0,2
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
Symbole katalogowe:
strony 4/33 i 4/34
4/48
Wymiary:
strony 9/28 i 9/29
0,6 0,8 1
0,7 0,9
2
3
4
6
8 10
5
7
9
Schematy:
9/32 i 9/33
Te
Schneider Electric
TeSys – styczniki
TeSys
– styczniki
Modu∏y sterujàce, modu∏y przeciwzak∏óceniowe i bloki
Modu∏y
sterujàce,mechanicznych
modu∏y przeciwzak∏óceniowe
zatrzasków
dla stycznikówi bloki
model D
zatrzasków mechanicznych dla styczników model D
Ârodowisko
IEC 947-5-1
Certyfikaty
UL-CSA
Zgodnie z IEC 68
”TH”
Stopieƒ ochrony
Zgodnie z VDE 0106
Przechowywanie
Praca
°C
°C
°C
- 40…+ 80
- 25…+ 55
- 25…+ 70
Modu∏ Auto – Man – Stop”
”
Zalecenie
Prze∏àcznik Auto – Man mo˝e pracowaç jedynie przy ∏àczniku Start – Stop (”O” – ”I”) w po∏o˝eniu O”
”
Znamionowe napićie izolacji
V
250
V
250
Zabezpieczenie
Przed pora˝eniem elektrycznym
kV
2
Zintegrowane zabezpieczenie
Przed przepićiami cewki elektromagnesu
Warystor
Sygnalizacja
Wbudowana dioda LED
Âwieci, kiedy cewka stycznika jest zasilana
Trwa∏oÊç ∏àczeniowa
W cyklach ∏àczeniowych
20 000
4
Modu∏y przeciwzak∏óceniowe (dla cewek)
Typ
LA4-DA
LAD-4RC
LA4-DB
LAD-4T
Typ zabezpieczenia
Obwód RC
DwukierunDioda
kowa dioda
ograniczajàca
Warystor
c
24…415
c lub a
24…72
a
12…250
c lub a
24…250
3 Uc
2 Uc
Uc
2 Uc
400
200
100
150
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
LA6-DK10
LAD-6K10
LA6-DK20
Napićie znamionowe sterowania (Uc)
V
WartoÊç szczytowa napićia
Cz´stotliwoÊç rezonansowa
obwodu RC
Hz
Hz
Hz
Hz
24/48 V
50/127 V
110/240 V
380/415 V
LA4-DC
LA4-DE
LAD-4V
Bloki zatrzasków mechanicznych
Typ
LC1-D40…D65 LC1-D09...D38 LC1-D80…D150
LC1-D80…D150.
Do zamontowania na styczniku
LP1-D65
DT20...DT60
LP1-D80 i LC1-D115
Certyfikaty
UL, CSA
UL, CSA
Napićie znamionowe izolacji
V
690
690
Napićie znamionowe sterowania
c 50/60 Hzi a
V
24…415
24…415
Pobór mocy
Do odblokowania zatrzasku
VA
W
25
30
25
30
liczba cykli ∏àczeniowych na godzin´
1200
1200
10 %
10 %
c
a
Wspó∏czynnik wype∏nienia cyklu
Trwa∏oÊç mechaniczna przy Uc
Symbole katalogowe:
strony 4/34 do 4/37
Schneider Electric
W milionach cykli ∏àczeniowych
0.5
0.5
Zatrzask mo˝na odblokowaç rćznie lub elektrycznie (impuls lub sygna∏ ciàg∏y).
Cewka zatrzasku LA6-DK lub LAD-6K oraz cewka stycznika LC1-D nie mogà byç jednoczeÊnie zasilone. Czas trwania
impulsów sterujàcych LA6-DK lub LAD-6K i LC1-D : ≥ 100 ms.
Wymiary:
strony 9/28 i 9/29
Schematy:
9/32 i 9/33
Te
4/49
TeSys – styczniki
TeSys – styczniki
dla styczników
model
D
Elektroniczne
modu∏y
czasowe
dla styczników model D
Typ
LA4-DT (z opóênieniem po zamknićiu)
LA4-DR (opóênienie po otwarciu) dla LC1-D
Ârodowisko
Certyfikaty
Stopieƒ ochrony
IEC 255-5
UL, CSA
”TH”
Zgodnie z IEC 68
Zgodnie z VDE 0106
Przechowywanie
Praca
°C
C
C
°C
C
°C
- 40…+ 80
- 25…+ 55
- 25…+ 70
Zgodnie z IEC 947-1
V
250
Okablowanie
mm2
Kable elastyczne lub sztywne
z koƒcówkami lub bez
Min: 1 x 1
Max: 2 x 2.5
Parametry znamionowe obwodów sterowania
4
Wbudowane zabezpieczenie
WejÊciowe
Przeciwzak∏óceniowe
Przez warystor
Przez warystor
Przez warystor
Przez dwukierunkowà diod´
c lub a 24…250
c 24…250
Tolerancja napićia sterowania
0.8…1.1 Uc
0.8…1.1 Uc
Typ sterowania
Tylko zestykiem mechanicznym
Tylko zestykiem mechanicznym,
kabel o d∏ugoÊci < 10m
0.1…2; 1.5…30; 25…500
0.1…2; 1.5…30; 25…500
± 3 % (10 ms minimum)
± 3 % (10 ms minimum)
Napićie znamionowe sterowania
sterowania(Uc)
V
Parametry czasowe
Zakres nastaw
s
Dok∏adnoÊç powtarzania
0…40 °C
Czas kasowania
W okresie opóênienia
Po opóênieniu
ms
ms
150
50
225
–
OdpornoÊç na mikro-przerwy
W okresie opóênienia
Po opóênieniu
ms
ms
10
2
20
–
ms
–
40
Syg. Êwietlny podczas opóênienia
Syg. Êwietlny podczas opóênienia
Min. czas trwania impulsu sterujàcego
Sygnalizacja czasu opóênienia
Dioda LED
Cechy ∏àczeniowe (∏àcznik pó∏przewodnikowy)
Maksymalna moc rozpraszana
W
2
3.5
Pràd up∏ywu
mA
<5
<5
Napićie resztkowe
Zabezpieczenie przepićiowe
V
3.3
3 kV; 0.5 J
3.3
3 kV; 0.5 J
30
30
W milionach cykli ∏àczeniowych
Przebiegi czasowe
LA4-DT uk∏ad czasowy ,,zw∏oka zamknićia’’
Podanie napićia
(A1-A2)
WyjÊcie opóênione
Cewka stycznika
Podanie napićia
(A1-A2)
1
0
Sterowanie
(A2-B2)
1
0
t
WyjÊcie opóênione
Cewka stycznika
Czerwona LED
Czerwona LED
Symbole katalogowe:
strona 4/37
4/50
LA4-DR uk∏ad czasowy zw∏oka otwarcia”
” 1
Wymiary:
strony 9/28 i 9/29
0
≥ 40 ms
1
0
1
0
t
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Te
Schneider Electric
TeSys – styczniki
TeSys
– styczniki
Interfejsy napićiowe
Interfejsy
napićiowemodel D
dla styczników
dla styczników model D
Ârodowisko
IEC 255-5
Certyfikaty
UL, CSA
Zgodnie z IEC 68
”TH”
Stopieƒ ochrony
Zgodnie z VDE 0106
Przechowywanie
Praca
°C
°C
°C
- 40…+ 80
- 25…+ 55
- 25…+ 70
Inne parametry
Typ
LA4DFBQ
Z przekaênikiem
LA4DFB
Z przekaênikiem
LA4DFE
Z przekaênikiem
LA4LA4DLB
DLE
Z przekaênikiem
+ priorytet rćzny
LA4DWB
Pó∏przewodnik.
Napićie znamionowe izolacji
Zgodnie z IEC 947-1
V
500
250
Zgodnie z IEC 947-1
V
415
250
Wskaênik stanu wejÊcia
dioda LED Êwiecàca przy za∏àczonej cewce stycznika
Sygna∏y wejÊciowe
Napićie sterownicze (E1-E2)
V
a 24
a 24
a 48
a 24
a 48
a 24
Dopuszczalne zmiany
V
17…30
17…30
33…60
17…30
33…60
5…30
Pobór pràdu przy 20 °C
mA
25
25
15
25
15
8.5 dla 5 V
15 dla 24 V
< 2.4
< 2.4
< 4.8
< 2.4
< 4.8
< 2.4
<2
<2
< 1.3
<2
< 1.3
<2
17
17
33
17
33
5
3
10
10
3
3
20
ms
4
4
4
4
4
1
W
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.4
c 24…250 V
–
LC1-D40
D150
LC1-D40…D150
c 100…250 V
–
–
LC1D40
D150 –
D40…D150
U V
Stan 0” gwarantowany dla
”
I mA
U V
Stan 1” gwarantowany dla
”
Wbudowane zabezpieczenie
Przed odwrotnà polaryzacjà
WejÊcia
Dioda
Dioda
Trwa∏oÊç po∏àczeniowa przy 220/240 V W milionach cykli ∏àczeniowych
Maksymalna odpornoÊç na
mikro- przerwy
Moc rozpraszana
Przy 20 °C
BezpoÊredni monta˝ na styczniku
Z cewkà:
c 380…415 V
Monta˝ poprzez adapter
LAD-4BB
Ca∏kowity czas dzia∏ania
przy Uc (stycznika)
Z cewkà:
c 24…250 V
–
c 380…415 V
LC1D09
D38
LC1-D09
D09…D38
DT20...DT60 –
Symbole katalogowe:
strona 4/37
Schneider Electric
–
LC1D115
D40
D40…D115
–
LC1-D09
D38, DT20...DT60
LC1-D09…D38,
LC1D09
D38
LC1-D09
D09…D38
DT20...DT60
–
Czas ∏àczenia zale˝y od elektromagnesu stycznika i sposobu jego sterowania.
Czas zamykania ”Z” mierzony jest od chwili podania napićia na cewk´ elektromagnesu do chwili uzyskania
stycznoÊci styków g∏ównych. Czas otwierania ”O” mierzony jest od chwili odjćia napićia sterujàcego cewki do
chwili utraty stycznoÊci styków g∏ównych.
N/O ms
N/Z ms
Z LA4-DF, DL
Okablowanie
4
Kable elastyczne lub sztywne z
koƒcówkami lub bez
Wymiary:
strony 9/28 i 9/29
LC1-D09
D38
LC1-D09…D38
DT20...DT60
LC1D40
D65
D40…D65
LC1-D80
i D95
20…30
16…24
28…34
20…24
28…43
18…32
mm2
Min: 1 x 1
mm2
Max: 2 x 2.5
Schematy:
strony 9/32 i 9/33
Te
4/51
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
Cewki
pràdu przemiennego
dla styczników
3- lub 4-biegunowych LC1- D
dla styczników 3- lub 4-biegunowych LC1- D
Napićie obwodu
sterowania Uc
V
Ârednia rezystancja
przy 20 °C ± 10 %
Ω
IndukcyjnoÊç
zamk. obwodu
H
Symbol katalogowy (1)
c
Waga
kg
Dla styczników 3-biegunowych LC1-D09...D38 i LC1-DT20...DT60
Specyfikacja
Âredni pobór mocy przy 20 °C:
- przy za∏àczaniu cewki (cos ϕ = 0.75): 70 VA.
- w stanie za∏àczenia (cos ϕ = 0.3) 50 Hz: 7 VA, 60 Hz: 7.5 VA.
Zakres pracy (θ ≤ 60 °C): 50 Hz : 0.8…1.1 Uc, 60°C : 0.85…1.1 Uc.
50/60 Hz
LXD-1
LXD-1ii
4
12
6.3
0.26
LXD-1J7
0.070
21 (2)
5.6
0.24
LXD-1Z7
0.070
24
6.19
0.26
LXD-1B7
0.070
32
12.3
0.48
LXD-1C7
0.070
36
–
–
LXD-1CC7
0.070
42
19.15
0.77
LXD-1D7
0.070
48
25
1
LXD-1E7
0.070
60
–
–
LXD-1EE7
0.070
100
–
–
LXD-1K7
0.070
110
130
5.5
LXD-1F7
0.070
115
–
–
LXD-1FE7
0.070
120
159
6.7
LXD-1G7
0.070
127
192.5
7.5
LXD-1FC7
0.070
200
–
–
LXD-1L7
0.070
208
417
16
LXD-1LL7
0.070
220
539
22
LXD-1M7
0.070
230
595
21
LXD-1P7
0.070
240
645
25
LXD-1U7
0.070
277
781
30
LXD-1W7
0.070
380
1580
60
LXD-1Q7
0.070
400
1810
64
LXD-1V7
0.070
415
1938
74
LXD-1N7
0.070
440
2242
79
LXD-1R7
0.070
480
2300
85
LXD-1T7
0.070
575
3432
119
LXD-1SC7
0.070
600
3600
135
LXD-1X7
0.070
690
LXD-1Y7
5600
190
0.070
(1) Ostatnie 2 cyfry symbolu katalogowego reprezentujà kod napićia.
(2) Napićie dla cewek dedykowanych do styczników wspó∏pracujàcych z modu∏ami czasowymi, o napićiu sterowania
24 V
4/52
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
TeSys – styczniki
Cewki pràdu przemiennego
dla styczników
3- lubprzemiennego
4-biegunowych LC1-D
Cewki pràdu
dla styczników 3- lub 4-biegunowych LC1-D
c
LX1-D6
LX1-D6ii
4
Schneider Electric
Te
4/53
TeSys – styczniki
TeSys
– styczniki
dla styczników 3- lub 4-biegunowych
Symbole katalogowe
Napićie
obwodu
sterowania
Uc
V
LC1-D
dla styczników 3- lub 4-biegunowych LC1-D
Ârednia IndukcyjnoÊç Symbol
rezystan- zamkni´tego katalogowy
(1)
cja przy obwodu
20°C
± 10%
H
Ω
Ârednia
rezystancja przy
20 °C
± 10 %
Ω
Indukcyj- Symbol (1)
noÊç
katalogowy
zamkni´tego
obwodu
H
c
Waga
kg
Dla styczników 3- lub 4-biegunowych LC1-D115
Specyfikacja
Âredni pobór mocy przyt 20 °C:
- przy za∏àczaniu cewki (cos ϕ = 0.8) - 50 lub 60 Hz: 300 VA.
- w stanie za∏àczenia (cos ϕ = 0.3) - 50 lub 60 Hz: 22 VA.
Zakres pracy (θ ≤ 55 °C): 0.85…1.1 Uc.
50 Hz
4
LX1-D8
LX1-D8ii
24
32
42
48
110
115
120
127
208
220
230
240
277
380
400
415
440
480
500
1.24
2.14
3.91
4.51
26.53
26.53
–
32.75
–
104.77
104.77
125.25
–
338.51
368.43
368.43
441.56
–
566.62
0.09
0.17
0.28
0.36
2.00
2.00
–
2.44
–
7.65
8.29
8.89
–
22.26
25.55
27.65
30.34
–
38.12
LX1-D8B5
LX1-D8C5
LX1-D8D5
LX1-D8E5
LX1-D8F5
LX1-D8FE5
–
LX1-D8FC5
–
LX1-D8M5
LX1-D8P5
LX1-D8U5
–
LX1-D8Q5
LX1-D8V5
LX1-D8N5
LX1-D8R5
–
LX1-D8S5
60 Hz
0.87
–
–
3.91
19.97
–
24.02
–
67.92
79.61
–
97.04
125.75
243.07
–
–
338.51
368.43
–
0.07
–
–
0.28
1.45
–
1.70
–
5.06
5.69
–
6.75
8.89
17.04
–
–
22.26
25.55
–
LX1-D8B6
–
–
LX1-D8E6
LX1-D8F6
–
LX1-D8G6
–
LX1-D8L6
LX1-D8M6
–
LX1-D8U6
LX1-D8W6
LX1-D8Q6
–
–
LX1-D8R6
LX1-D8T6
–
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
0.260
Dla styczników 3- lub 4-biegunowych LC1-D115, D150
Specyfikacja
Âredni pobór mocy przy 20 °C:
- przy za∏àczaniu cewki: cos ϕ = 0.9 - 280 do 350 VA.
- w stanie za∏àczenia: cos ϕ = 0.9 - 2 do 18 VA.
Zakres prac (θ ≤ 55 °C): 0.8…1.15 Uc.
Cewki z wbudowanym standardowo modu∏em przeciwzak∏óceniowym, klasa B
50/60 Hz
24
32
42
48
110
115
120
127
208
220
230
240
277
380
400
415
440
480
500
(1)Ostatnie
4/54
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2 cyfry symbolu katalogowego reprezentujà kod
Te
147
301
498
1061
4377
4377
4377
6586
10 895
9895
9895
9895
21 988
21 011
21 011
21 011
21 501
32 249
32 249
napićia.
3.03
8.28
13.32
24.19
109.69
109.69
109.69
152.65
260.15
210.72
210.72
210.72
533.17
482.42
482.42
482.42
507.47
938.41
938.41
LX1-D8B7
LX1-D8C7
LX1-D8D7
LX1-D8E7
LX1-D8F7
LX1-D8FE7
LX1-D8G7
LX1-D8FC7
LX1-D8LE7
LX1-D8M7
LX1-D8P7
LX1-D8U7
LX1-D8UE7
LX1-D8Q7
LX1-D8V7
LX1-D8N7
LX1-D8R7
LX1-D8T7
LX1-D8S7
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
0.290
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
Cewki pràdu stalego
Napićie obwodu
sterowania
Uc
V
przy 20 ßC
– 10 %
Ω
IndukcyjnoÊç
zamkni´tego
obwodu
H
a
Symbol
katalogowy (1)
Waga
kg
Dla stycznik w 3-biegunowych LC1-D40 D65 lub 4- biegunowych LP1-D65
Specyfikacja
810398
Âredni pobór mocy: 22 W
Zakres pracy: 0.85 1.1 Uc.
LX4-D6ii
12
7.1
0.44
LX4-D6JD
0.415
24
26.8
1.69
LX4-D6BD
0.415
36
58
3.55
LX4-D6CD
0.415
48
109
6.86
LX4-D6ED
0.415
60
173
10.9
LX4-D6ND
0.415
72
234
14.7
LX4-D6SD
0.415
110
560
35.28
LX4-D6FD
0.415
125
717
45.2
LX4-D6GD
0.415
220
2255
142
LX4-D6MD
0.415
250
2940
185
LX4-D6UD
0.415
440
9080
572
LX4-D6RD
0.415
Dla stycznik w 3-biegunowych LC1-D80 lub 4- biegunowych LP1-D80
Specyfikacja
810398
Âredni pobór mocy: 22 W
LX4-D7ii
12
6.6
0.46
LX4-D7JD
0.680
24
27
1.89
LX4-D7BD
0.680
36
57
4
LX4-D7CD
0.680
48
107
7.5
LX4-D7ED
0.680
60
170
11.9
LX4-D7ND
0.680
72
230
16.1
LX4-D7SD
0.680
110
564
39.5
LX4-D7FD
0.680
125
718
50.3
LX4-D7GD
0.680
220
2215
155
LX4-D7MD
0.680
250
2850
200
LX4-D7UD
0.680
LX4-D7RD
0.680
440
9195
640
Schneider Electric
Te
4/55
4
TeSys – styczniki
Symbole katalogowe
Cewki pràdu sta∏ego
Napićie obwodu
sterowania
Uc
przy 20 ßC
– 10 %
IndukcyjnoÊç
zamkni´tego
obwodu
V
Ω
H
Symbol
katalogowy (1)
a
Waga
kg
Dla stycznik w 3- lub 4-biegunowych LC1-D115, D150
Specyfikacja
Pob r mocy: przy za∏àczaniu cewki 270 do 365 W, w stanie za∏àczenia 2.4 do 5.1 W
Cewki z wbudowanym standardowo modu∏em przeciw zak∏óceniowym, klasa B
24
147
3.03
LX4-D8BD
0.300
48
1061
24.19
LX4-D8ED
0.300
60
1673
38.44
LX4-D8ND
0.300
72
2500
56.27
LX4-D8SD
0.300
110
4377
109.69
LX4-D8FD
0.300
125
6586
152.65
LX4-D8GD
0.300
220
9895
210.72
LX4-D8MD
0.300
250
18 022
345.40
LX4-D8UD
0.300
440
21 501
684.66
LX4-D8RD
0.300
4
LX4-D8iD
4/56
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys – styczniki
Cewki pràdu stalego
a
4
Schneider Electric
Te
4/57
TeSys – styczniki
– styczniki
TeSys
Styczniki do ∏àczenia 3-fazowych baterii kondensatorów
Symbole katalogowe
Styczniki
do ∏àczenia
baterii
kondensatorów
stosowanych
w celu3-fazowych
kompensacji
mocy
biernej
stosowanych
w celu
kompensacji
mocy
biernej
BezpoÊrednie
przy∏àczenie
do sieci
bez
d∏awików
BezpoÊrednie
przy∏àczenie do sieci bez d∏awików
ograniczajàcych
ograniczajàcych
Styczniki specjalne
K sà przeznaczone do bezpoÊredniego ∏àczenia 3-fazowych, pojedynczych i dzielonych
LC1-DiK
Styczniki specjalne LC1-D
baterii kondensatorów; sà zgodne z normami IEC 70 i 831, NFC 54-100, VDE 0560, UL oraz CSA.
Zastosowanie styczników
Charakterystyka
Styczniki wyposa˝one sà w blok dodatkowych styków wst´pnie za∏àczajàcych bateri´ poprzez rezystor (w ka˝dej fazie),
ograniczajàcy pràd ∏àczeniowy maksymalnie do 60 In.
Ograniczenie pràdu za∏àczeniowego zwi´ksza czas ˝ycia wszystkich elementów instalacji, w szczególnoÊci bezpieczników
topikowych i kondensatorów.
Opatentowana konstrukcja dodatkowego bloku (nr 90 119-20) zapewnia bezpieczeƒstwo i d∏ugi czas ˝ycia instalacji.
Warunki ∏àczeniowe
LC1-DFK11
LC1-DFK11ii
Nie ma potrzeby instalowania d∏awików ograniczajàcych pràdy za∏àczeniowe ani w baterii pojedynczej ani dzielonej.
Zabezpieczenie przeciw zwarciom musi byç zrealizowane przy u˝yciu bezpieczników topikowych gG o pràdzie
znamionowym 1.7...2 In.
Maksymalna moc ∏àczeniowa
Podane poni˝ej wartoÊci mocy zosta∏y ustalone dla nast´pujàcych warunków ∏àczeniowych:
4
Wart.szczyt. spodziewanego pràdu za∏.
LC1-DiK
200 In
LC1-DFK, DGK, DLK, DMK, DPK
LC1-DTK, DWK
240 cykli ∏àczeniowych / godzin´
100 cykli ∏àczeniowych / godzin´
Trwa∏oÊç ∏àczeniowa przy znam.obcià˝eniu
Wszystkie typy styczników 400 V 300 000 cykli ∏àczeniowych
690 V 200 000 cykli ∏àczeniowych
Bezzw∏oczne Moment
Symbol katalogowy.
Waga
zestyki
dokrćajàcy Nale˝y uzupe∏niç
pomocnicze na
o kod napićia
zaciskach
sterowania (2)
Moc ∏àczeniowa przy 50/60 Hz (1)
θ ≤ 55 °C (3)
LC1-DPK12
LC1-DPK12ii
220 V
240 V
kVAR
400 V
440 V
kVAR
660 V
690 V
kVAR
N/O
N/C N.m
6.7
12.5
18
1
1
1.2
LC1-DFK11
LC1-DFK11ii
0.430
–
2
1.2
LC1-DFK02
LC1-DFK02ii
0.430
1
1
1.7
LC1-DGK11
LC1-DGK11ii
0.450
–
2
1.7
LC1-DGK02
LC1-DGK02ii
0.450
1
1
1.9
LC1-DLK11
LC1-DLK11ii
0.600
–
2
1.9
LC1-DLK02
LC1-DLK02ii
0.600
1
1
2.5
LC1-DMK11
LC1-DMK11ii
0.630
–
2
2.5
LC1-DMK02
LC1-DMK02ii
0.630
8.5
10
15
16.7
20
25
24
30
36
kg
20
33.3
48
1
2
5
LC1-DPK12
LC1-DPK12ii
1.300
25
40
58
1
2
5
LC1-DTK12
LC1-DTK12ii
1.300
40
60
92
1
2
9
LC1-DWK12
LC1-DWK12ii
1.650
¸àczenie dzielonych baterii kondensatorów
kondensatorów(z równymi lub ró˝nymi mocami znamionowymi cz∏onów).
Stycznik w∏aÊciwy dla danego cz∏onu baterii dobiera si´ z podanych tabel wed∏ug mocy znamionowej danego cz∏onu
baterii
Przyk∏ad: Bateria 50 kVAR trójcz∏onowa. Temperatura 50 °C i U = 400 V lub 440 V.
Cz∏on 25 kVAR: stycznik LC1-DMK, cz∏on 15 kVAR: stycznik LC1-DGK i cz∏on 10 kVAR: stycznik LC1-DFK
(1) Moc ∏àczeniowa stycznika zgodnie ze schematem przedstawionym na stronie obok.
(2) Standardowe napićia obwodu sterowania.
24
42
48
110
115
220
230
240
380
400
415
440
Napićie
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
FE7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
W sprawie innych napi´ç z zakresu 24 – 440 V prosz´ skontaktowaç si´ z naszym lokalnym przedstawicielem.
(3)Ârednia temperatura za czas 24 godz., zgodnie z IEC 70 i 831, wynosi 45 °C.
Wymiary, schematy:
strona 4/59
4/58
Te
Schneider Electric
TeSys – styczniki
– styczniki
TeSys
Styczniki do ∏àczenia 3-fazowych baterii kondensatorów
Wymiary, schematy
po∏àczeƒ
Styczniki
do ∏àczenia
baterii mocy
kondensatorów
stosowanych
w 3-fazowych
celu kompensacji
biernej
stosowanych w celu kompensacji mocy biernej
Wymiary
LC1-DFK, DGK
c
127
180
74
130
LC1-DPK, DTK
45
75
150
c
117
122
LC1DPK
DTK
Typ mocowania
LC1-D12
Patrz strony 9/30 i 9/31
LC1-D18
127
84
c
56
157
LC1DLK
DMK
4
LC1-DWK
140
LC1-DLK, DMK
Typ mocowania
LC1-D40
LC1-D50
200
LC1DFK
DGK
c
117
122
LC1DWK
Typ mocowania
LC1-D25
LC1-D32
85
Typ mocowania
LC1-D80
Schematy po∏àczeƒ
LC1-D
iK
LC1-Di
1/L1
3/L2
5/L3
2/T1
4/T2
6/T3
A2
A1
–R
–R
R =obwód rezystora ograniczajàcego pràd za∏àczeniowy, wykonany fabrycznie
Okablowanie (maksymalny przekrój)
Stycznik typu LC1Liczba przewodów
Przewody gi´tkie z koƒcówkami (mm2)
Przewody sztywne bez koƒcówek (mm2)
DFK
1
2.5
4
2
1.5
4
DGK
1
4
6
2
2.5
6
DLK
1
4
10
2
4
6
DMK
1
6
16
2
4
10
DPK, DTK
1
2
16
6
25
16
DWK
1
50
50
2
25
35
Symbole katalogowe:
strona 4/58
Schneider Electric
Te
4/59
Te
Numeracja
tymczasowa
60
Schneider Electric
TeSys - przekaêniki cieplne przecià˝eniowe
Spis treÊci : Rozdzia∏ 5
Przekaêniki cieplne przecià˝eniowe K
strony 5/2 i 5/3
Parametry techniczne przekaêników K
strony 5/4 i 5/5
Przekaêniki cieplne przecià˝eniowe D
strony 5/6 i 5/7
strony 5/8 i 5/9
5
Parametry techniczne przekaêników D
Schneider Electric
Te
strony 5/10 do 5/13
Te
5/1
5/1
Rozruszniki w obudowie i wyposa˝enie. Przekaêniki
TeSys- przekaêniki cieplne
przecià˝eniowe
Symbole katalogowe
0.11
do 16A
Trójbiegunowe
przekaêniki cieplne przecià˝eniowe
model K od 0.11 do 16 A
Przekaêniki 3-biegnowe z zaciskami Êrubowymi
Przekaêniki te stanowià zabezpieczenie silnika. Sà skompresowane temperaturowo i czu∏e na zanik fazy.
Zamknićie mo˝e byç rćzne lub automatyczne.
BezpoÊrednie montowanie pod stycznikiem tylko dla wersji z zaciskami Êrubowymi; zaciski okablowane.
Monta˝ niezale˝ny : opcja LA7-K ( patrz poni˝ej)
Funkcje przekaênika:
- wybór sposobu ponownego zamknićia: rćzny (oznaczony jako H) lub automatyczny (oznaczony jako A),
- czerwony przycisk: test zadzia∏ania,
- niebieski przycisk; Stop i rćzne kasowanie (reset),
- ˝ó∏ty wskaênik stanu wyzwalacza: przekaênik po zadzia∏aniu.
Przy zabezpieczeniu przez bezpieczniki lub magnetyczne wy∏àczniki silnikowe typu GV2-L : patrz rozdzia∏ 1
Zakres
nastaw
przekaênika
A
Bezpieczniki stosowane z danym przekaênikiem
Max pràd znamionowy
Typ
aM
gG
BS88
A
A
A
Symbol katalogowy
Waga
kg
Klasa 10 A (standardowe czasy wyzwolenia mi´dzy 2 a 10 sekund, przy pràdzie 7.2 In)
0.11…0.16
0.25
0.5
–
LR2-K0301
0.145
0.16…0.23
0.25
0.5
–
LR2-K0302
0.145
0.23…0.36
0.5
1
–
LR2-K0303
0.145
0.36…0.54
1
1.6
–
LR2-K0304
0.145
0.54…0.8
1
2
–
LR2-K0305
0.145
0.8…1.2
2
4
6
LR2-K0306
0.145
1.2…1.8
2
6
6
LR2-K0307
0.145
1.8…2.6
4
8
10
LR2-K0308
0.145
2.6…3.7
4
10
16
LR2-K0310
0.145
3.7…5.5
6
16
16
LR2-K0312
0.145
5.5…8
8
20
20
LR2-K0314
0.145
8…11.5
10
25
20
LR2-K0316
0.145
10…14
16
32
25
LR2-K0321
0.145
12…16
20
40
32
LR2-K0322
0.145
LR2-K0301
5
LA7-K0064
Przekaêniki cieplne przecià˝eniowe do sieci z niesymetrycznym obcià˝eniem
Akcesoria
Parametry:
strony 5/4 i 5/5
5/2
Opis
Rodzaj po∏àczenia
Symbol katalogowy
W aga
kg
Blok zacisków do niezale˝nego
mocowania przekaênika
(na zatrzask) na szynie 35 mm
Zacisk Êrubowy
LA7-K0064
0.100
Wymiary, schematy, monta˝:
strona 5/3
Te
Schneider Electric
przekaêniki
cieplne
Dimensions,
Wymiary,
monta˝mounting, TeSysProtection
relays
K thermal overload relays, adjustable from 0.11 to 16 A
przecià˝eniowe
schemes
schematy
Trójbiegunowe przekaêniki cieplne przecià˝eniowe
LR2-K
Monta˝ bezpoÊrednio pod stycznikem
(AM1-DP200 lub AM1-DE200)
=
35
=
=
116
80
50
38
=
8
58
75
65
13
A1
13
5
3
1
14
95
A2
6
14
4
2
97
95
O
95
98
4
6
— KM1
A1
96
97
2
Test
5
96
A2
96
98
96
95
5
3
— KM1
6
4
c
78.5
86
LR2-K + LCi-K
Schemat gotowych po∏àczeƒ
A
H
1
AM1DP200
DE200
45
LR2-K
2
45
c
Reset/stop
LR7-K
Dobór:
strona 5/2
Schneider Electric
Parametry
strony 5/4 i 5/5
Te
5/3
TeSys- przekaêniki cieplne
temperaturowà,
reagujàce na zanik fazy, z rćznym
przecià˝eniowe
Ârodowisko
Zgodne z normami
5
IEC 947, NF C 63-650, VDE 0660, BS 4941
Certyfikaty
W trakcie uzyskiwania
UL, CSA
Tropikalizacja
Zgodnie z IEC 68 (DIN 50016)
T C”
”
Stopieƒ ochrony
Zgodnie z VDE 0106
Przed bezpoÊrenim dotykiem
Przechowywanie
O
Praca przy napićiu znamionowym (IEC 947)
O
C
- 20...+ 55 (bez zmiany parametrów znamionowych)
Praca przy wartoÊciach granicznych
O
C
- 30...+ 60(ze zmianà parametrów znamionowych)(1)
m
2000
C
- 40...+ 70
Max wysokoÊç zainstalowania
Bez zmiany parametrów znamionowych
Pozycja robocza
OÊ pionowa
OÊ pozioma
Bez zmiany parametrów znamionowych
Ze zmianà parametrów znamionowych (1)
OdpornoÊç na p∏omieƒ
Zgodnie z UL 94
Zgodnie z NF F 16-101 i 16-102
Samogasnàcy V1
Zgodnie z wymaganiem 2
(1/2 sinusoidy, 11 ms)
Zgodnie z IEC 68, N/Z
Zgodnie z IEC 68, N/O
10 gn
10 gn
OdpornoÊç na wibracje, stan
nagrzania,5 do 300 Hz
Zgodnie z IEC 68, N/Z
Zgodnie z IEC 68, N/O
2 gn
2 gn
Bezpieczna separacja obwodów
Zgodnie z VDE 0106 i IEC 536
VLSV (2), do 400 V
Przy∏àczanie
Zaciski Êrubowe
Przewód sztywny
Min
mm 2 1 x 1.5
mm 2 1 x 0.75
mm 2 1 x 0.34
¸eb Êruby typu Philips nr 2, Ø 6
N.m
Monta˝
Max
2x4
2x4
1 x 1.5 + 1 x 2.5
Max do IEC 947
1 x 4 + 1 x 2.5
2 x 2.5
1 x 1.5 + 1 x 2.5
0.8
BezpoÊrednio pod stycznikiem
Po∏àczenia
Realizowane samoczynnie przy monta˝u pod stycznikiem w nast´pujàcy sposób:
- zacisk A2 stycznika ∏àczony z zaciskiem przeka˝nika termicznego dla wszystkich produktów,
- zacisk 14 stycznika ∏àczony z zaciskiem 95 przekaênika termicznego dla styczników 3P + zestyk pomocniczy
zwierny.
U˝ywajàc styczników 4-biegunowych lub 3-biegunowych z zestykiem pomocniczym zwiernym, lub zestyku
pomocniczego rozwiernego ozn. 13-14, pod napićiem innym ni˝ napićie cewki, naleêy usunàç po∏àczenie ozn.14
(1) Prosz´ skontaktowaç si´ z naszym regionalnym przedstawicielem.
(2) Bardzo niskie napićie bezpieczne.
Parametry zestyków pomocniczych
Liczba zestyków
Znamionowy pràd cieplny
A
1 N/Z + 1 N/O
6
Zgodnie z IEC 947, VDE 0660. Bezpiecznik gG
lub wy∏àcznik silnikowy GB2-CBii
A
6 max.
Maksymalny pobór mocy
przez sterowany stycznik
(w stanie zamkn´tym)
(Dorywcza praca zestyku 95-96)
c
V
24
48
110
220/230
400
415/440 600/690
VA
100
200
400
600
600
600
600
V
24
48
110
220
250
–
–
W
100
100
50
45
35
–
–
c , kategoria AC-15
V
690
a , kategoria DC-13
V
250
a
Maksymalne napićie robocze
Dobór:
strona 5/2
5/4
strona 5/3
Te
Schneider Electric
Dane techniczne
Parametry
techniczne
Przekaêniki
termiczne
przekaêniki
cieplne
TeSysSerii K do zabezpieczania silników, z kompensacjà
temperaturowà, reagujàce na zanik fazy, z rćznym
przecià˝eniowe
lub automatycznym
zamknićiem.
Trójbiegunowe
przekaênikiponownym
cieplne przecià˝eniowe
Nastawiana
od
0.11
do
16A
Parametry obwodu mocy
(Ue)
Max
V
690
Zgodnie z BS 4941
Zgodnie z IEC 947
Zgodnie z VDE 0110 grupa C
Zgodnie z CSA C 22-2 no 14
V
V
V
V
690
690
750
600
Znamionowe napićie udarowe
wytrzymywane (Uimp)
kV
6
Ograniczenie cz´stotliwoÊciowe
pràdu roboczego
Hz
Do 400
Moc rozpraszana na biegun
W
2
Parametry ∏àczeniowe
Zgodnie z IEC 947
Tak
Ponowne zamknićie
Rćzne lub automatyczne
Wybór za pomocà prze∏àcznika z przodu
przekaênika. Prze∏àcznik mo˝e byç zablokowany
i zaplombowany
Sygnalizacja stanu
Z przodu przka˝nika
Wskaênik stanu wyzwalacza
Funkcja Reset-Stop
NaciÊnićie przycisku Reset-Stop :
- uruchamia zestyk rozwierny
- nie ma wp∏ywu na zestyk zwierny
Funkcja Test
Poprzez przycisk
i wspó∏dzia∏anie
Charakterystyki pràdowo - czasowe
Ârednie czasy zadzia∏ania
w funkcji wielokrotnoÊci nastawy
pràdowej
Klasa 10 A
5
NaciÊnićie przycisku Test umo˝liwia :
- sprawdzenie po∏àczeƒ w obwodzie sterowania
- symulacj´ zadzia∏ania przekaênika (uruchomienie
zestyku rozwiernego i zwiernego oraz wskaênika
stanu wyzwalacza)
Patrz rozdzia∏ 1
Klasa 10 A
Czas
Czas
Klasa 10 A
2h
1h 20 min
1h
2h
1h 20 min
1h
40 min
40 min
20 min
20 min
10 min
10 min
6 min
6 min
4 min
4 min
2 min
2 min
1 min
40 s
1 min
40 s
20 s
20 s
10 s
10 s
6s
4s
6s
4s
2s
2s
1s
1 1,2 1,5
2
3
4
5 6
8
10
15
x nastawa pràdowa (Ir)
Obcià˝enie symetryczne przy 3 fazach,
od stanu zimnego
1
2
1s
1 1,2 1,5
2
3
4
5 6
8 10
15
x nastawa pràdowa (Ir)
Obcià˝enie symetryczne przy 2 fazach,
od stanu zimnego
1 Nastawa pràdowa: poczàtek skali
2 Nastawa pràdowa: koniec skali
Dobór:
strona 5/2
Schneider Electric
strona 5/3
Te
5/5
przecià˝eniowe
Symbole katalogowe
TeSys
model D – przekaêniki cieplne
przecià˝eniowe
model D
Przekaêniki cieplne przecià˝eniowe ró˝nicowe do zastosowania z bezpiecznikami
i skompensowane z rćznym lub automatycznym zerowaniem
i ze wskaênikiem wyzwolenia
i dla pràdu przemiennego i sta∏ego
Pràd nastawczy
Bezp. do zast. z wybranym przekaênikiem Do zastosowania ze
aM
gG
BS88
stycznikiem LC1A
A
A
A
LRD-08
LRD-21
5
LRD-33
LRD-33ii
LRD-083
Klasa 10A (1),, zaciski Êrubowe
0.10…0.16
0.25
2
0.16…0.25
0.5
2
0.25…0.40
1
2
0.40…0.63
1
2
0.63…1
2
4
1…1.7
2
4
1.6…2.5
4
6
2.5…4
6
10
4…6
8
16
5.5…8
12
20
7…10
12
20
9…13
16
25
12…18
20
35
16…24
25
50
23…32
40
63
30…38
50
80
17…25
25
50
23…32
40
63
30…40
40
100
37…50
63
100
48…65
63
100
55…70
80
125
63…80
80
125
80…104
100
160
80…104
125
200
95…120
125
200
110…140
160
250
80…104
100
160
95…120
125
200
110…140
160
250
–
–
–
–
–
6
10
16
16
20
20
25
32
50
63
80
50
63
80
100
100
125
125
160
160
200
200
160
200
200
D09…D38
D09…D38
D09…D38
D09…D38
D09…D38
D09…D38
D09…D38
D09…D38
D09…D38
D09…D38
D09…D38
D12…D38
D18…D38
D25…D38
D25…D38
D32 i D38
D40…D95
D40…D95
D40…D95
D40…D95
D50…D95
D50…D95
D65 i D95
D80 i D95
D115 i D150
D115 i D150
D150
(2)
(2)
(2)
Klasa 10A (1),, zaciski spr´˝ynowe (tylko do bezpoÊredniego monta˝u na styczniku)
0.10…0.16
0.25
2
–
D09…D38
0.16…0.25
0.5
2
–
D09…D38
0.25…0.40
1
2
–
D09…D38
0.40…0.63
1
2
–
D09…D38
0.63…1
2
4
–
D09…D38
1…1.6
2
4
6
D09…D38
1.6…2.5
4
6
10
D09…D38
2.5…4
6
10
16
D09…D38
4…6
8
16
16
D09…D38
5.5…8
12
20
20
D09…D38
7…10
12
20
20
D09…D38
9…13
16
25
25
D12…D38
12…18
20
35
32
D18…D38
16…24
25
50
50
D25…D38
Symbol
katalogowy
Ci´˝ar
kg
LRD-01
LRD-02
LRD-03
LRD-04
LRD-05
LRD-06
LRD-07
LRD-08
LRD-10
LRD-12
LRD-14
LRD-16
LRD-21
LRD-22
LRD-32
LRD-35
LRD-3322
LRD-3353
LRD-3355
LRD-3357
LRD-3359
LRD-3361
LRD-3363
LRD-3365
LRD-4365
LRD-4367
LRD-4369
LRD-33656
LRD-33676
LRD-33696
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.124
0.510
0.510
0.510
0.510
0.510
0.510
0.510
0.510
0.900
0.900
0.900
1.000
1.000
1.000
LRD-013
LRD-023
LRD-033
LRD-043
LRD-053
LRD-063
LRD-073
LRD-083
LRD-103
LRD-123
LRD-143
LRD-163
LRD-213
LRD-223
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
Klasa 10A (1),, zaciski oczkowe
Nale˝y wybraç odpowiedni przekaênik przecià˝eniowy z zaciskami Êrubowymi z powy˝szej tabeli i dodaç liczb´ 6 na
koƒcu symbolu katalogowego. Przyk∏ad: LRD-01 staje si´ LRD-016
LRD-016.
Przekaêniki cieplne przecià˝eniowe do sieci z niesymetrycznym obcià˝eniem
Klasa 10A (1) , zaciski Êrubowe
LR3-D.
LRD-4iii) na LR3-D
W powy˝szych symbolach katalogowych nale˝y zmieniç przedrostek z LRD (z wyjàtkiem LRD-4
Przyk∏ad: LRD-01 staje si´ LR3-D01.
Przekaêniki cieplne przecià˝eniowe do uk∏adów zasilania 1000 V
Klasa 10A (1) , zaciski Êrubowe
Tylko przekaêniki LRD-01 do LRD-35 przy napićiu ∏àczeniowym 1000 V i tylko montowane niezale˝nie, przyjmujà
A66
oznaczenie LRD-33
LRD-33iiA66
A66. Przyk∏ad: LRD-12 staje si´ LRD-3312A66.
Blok zaciskowy LA7-D3064 nale˝y zamówiç oddzielnie, patrz strona 5/9.
(1) Norma IEC 947-1 okreÊla dla klasy 10 A czas wyzwalania przy krotnoÊci 7.2 pràdu nastawczego na 2 do 10 s.
(2) Monta˝ niezale˝ny.
Parametry:
strony 5/10 do 5/13
5/6
Wymiary:
strony 9/36 do 9/38
Schematy:
strona 9/39
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys
– przekaêniki
cieplne
– przekaêniki
cieplne
TeSys
przecià˝eniowe
przecià˝eniowe
Trójbiegunowe
przekaêniki
cieplne
przecià˝eniowe
Trójbiegunowe
przekaêniki
cieplne
przecià˝eniowe
modelmodel
D
D
Przekaêniki cieplne przecià˝eniowe ró˝nicowe do zastosowania z bezpiecznikami
i
i
i
i
skompensowane z rćznym lub automatycznym zerowaniem
ze wskaênikiem wyzwolenia
dla pràdu przemiennego i sta∏ego
LR2-D1508 do 2553: monta˝ niezale˝ny
- albo z zamawianym oddzielnie blokiem zaciskowym LA7-D1064 lub LA7-D2064
LA7-D2064, patrz strona 5/9.
- lub zamówienie zmontowanego zestawu : wówczas nale˝y dodaç przyrostek LA7 do symbolu
katalogowego. Przyk∏ad: LR2-D1508 staje si´ LR2-D1508LA7
LR2-D1508LA7.
Pràd
Bezpieczniki do zastosowania Do zastosowania
Symbol katalogowy
nastawczy
z wybranym przekaênikiem
ze stycznikiem
aM
gG
BS88
LC1
A
A
A
A
Ci´˝ar
kg
Klasa 20 (1),, zaciski Êrubowe
LR2-D15
LR2-D15ii
2.5…4
4…6
5.5…8
7…10
9…13
12…18
17…25
23…32
17…25
23…32
30…40
37…50
48…65
55…70
63…80
6
8
12
16
16
25
32
40
32
40
50
63
80
100
100
10
16
20
20
25
35
50
63
50
63
100
100
125
125
160
16
16
20
25
25
40
50
63
50
63
80
100
100
125
125
D09…D32
D09…D32
D09…D32
D09…D32
D12…D32
D18…D32
D25 i D32
D25 i D32
D40…D95
D40…D95
D40…D95
D50…D95
D50…D95
D65…D95
D80 i D95
LR2-D1508
LR2-D1510
LR2-D1512
LR2-D1514
LR2-D1516
LR2-D1521
LR2-D1522
LR2-D2553
LR2-D3522
LR2-D3553
LR2-D3555
LR2-D3557
LR2-D3559
LR2-D3561
LR2-D3563
0.190
0.190
0.190
0.190
0.190
0.190
0.190
0.345
0.535
0.535
0.535
0.535
0.535
0.535
0.535
Przekaêniki elektroniczne cieplne przecià˝eniowe ró˝nicowe do zastosowania z bezpiecznikami
i skompensowane
i ze wskaênikiem wyzwolenia,
i dla pràdu przemiennego i sta∏ego
i do monta˝u niezale˝nego lub bezpoÊrednio na styczniku (2).
Pràd
Bezpieczniki do zastosowania Do bezpoÊredniego
nastawczy
monta˝u pod styczniki
aM
gG
LC1
A
A
A
LR2-D25
LR2-D25ii
Symbol katalogowy
Ci´˝ar
kg
Klasa 10 lub 10A (1), po∏àczenie za pomocà przewodu lub z∏àczki
60…100
90…150
100
160
160
250
D115 i D150
D115 i D150
LR9-D5367
LR9-D5369
0.885
0.885
LR9-D5567
LR9-D5569
0.885
0.885
Klasa 20 (3), po∏àczenie za pomocà przewodu lub z∏àczki
60…100
90…150
125
200
160
250
D115 i D150
D115 i D150
Przekaêniki elektroniczne cieplne przecià˝eniowe do pracy z obcià˝eniem
symetrycznym lub niesymetrycznym
LR2-D35
LR2-D35ii
i skompensowane
i z oddzielnymi wyjÊciami dla alarmu i wyzwolenia.
Pràd
Bezpieczniki do zastosowania Do bezpoÊredniego
nastawczy
monta˝u pod styczniki
aM
gG
LC1
A
A
A
Symbol katalogowy
Ci´˝ar
kg
Klasa 10 lub 20 (1), po∏àczenie za pomocà przewodu lub z∏àczki
0.900
60…100
100
160
D115 i D150
LR9-D67
LR9-D69
90…150
160
250
D115 i D150
0.900
(1) Norma IEC 947-4-1 okreÊla czas wyzwalania przy krotnoÊci 7.2 pràdu nastawczego na:
klasa 10: 4 do 10 s,,
klasa 10A: 2 do 10 s,
klasa 20: 6 do 20 s.
(2) Zaciski obwodu g∏ównego mogà byç chronione przed dotknićiem przez dodanie os∏on lub izolacyjnych bloków
zaciskowych, które nale˝y zamawiaç oddzielnie (patrz strona 4/38).
Parametry:
strony 5/10 do 5/13
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/36 do 9/38
Schematy:
strona 9/39
Te
5/7
5
LAD-7B10
LAD-7305
LRD-ii
LA7-D305
LAD-703i
LRD-ii
LA7-D1064
LRD-3iii
LA7-D03i
DX1-AP25
LA7-D03i
5
LR2-D15ii
LRD-ii
LA7-D2064
LA7-D901
DX1-AP26
LRD-3iii
LR2-D
LA7-D1020
LR2-D25ii
XB5-AL84101
LA7-D3064
LA7-D902
LA7-D1020
XB5-AA86102
LRD-3iii
LR2-D35ii
5/8
Te
Schneider Electric
Symbole katalogowe
TeSys – przekaêniki cieplne
przecià˝eniowe
TeSys
– przekaêniki cieplne
przecià˝eniowe
model D
model D
Wyposa˝enie (zamawiane oddzielnie)
Opis
Do zastosowania
z
Sprzeda˝
w iloÊci
Element po∏àczeniowy pozwalajàcy LC1-D09…D18
na bezpoÊrednie po∏àczenie styku
przekaênika LRD-01…35 lub
LC1-D25…D38
LR3-D01…D35 do stycznika
Bloki zaciskowe (1)
do zamocowania na szynie
35 mm (AM1-DP200) lub
mocowania Êrubami; wymiary
mocowaƒ, p. str. 9/36 do 9/38
LRD-01…35 and LR3-D01…D35
LR2-D15ii
LR2-D25ii
LRD-3iii, LR3-D3iii,
LR2-D35ii
Adapter zacisków przy∏àczowych
LRD-3iii, LR3-D3iii,
obwodu g∏ównego do zamocowania LRD-35ii
przekaênika poni˝ej stycznika
LC1-D115 lub D150
Symbol
katalogowy
Ci´˝ar
kg
10
LAD-7C1
0.002
10
LAD-7C2
0.003
1
1
1
1
LAD-7B10
LA7-D1064
LA7-D2064
LA7-D3064 (2)
0.100
0.100
0.120
0.370
1
LA7-D3058
0.080
10
DX1-AP25
0.065
P∏ytka monta˝owa (3)
monta˝ Êrubami,
rozstaw 110 mm
LRD-01…35, LR3-D01…D35.
LR2-D15ii
LR2-D25ii
LRD-3iii, LR3-D3iii
LR2-D35ii
10
1
DX1-AP26
LA7-D902
0.082
0.130
Ramka znacznikowa
mocowana na zatrzask
Wszystkie przekaêniki, oprócz 100
LRD-01…35 i LR3-D01…D35 (4)
LA7-D903
0.001
LA9-D91
0.001
Torebka 400 etykiet opisowych
–
(puste, samoprzylepne, 7 x 16 mm)
1
LAD-7C
LAD-7Ci
Urzàdzenie blokujàce
do przycisku STOP
Wszystkie przekaêniki, oprócz
10
LRD-01…35,LR3-D01…D35 i LR9-D
LA7-D901
0.005
Urzàdzenie zdalnego zatrzymania
i kasowania (5)
LRD-01…35 and LR3-D01…D35
1
LAD-703
LAD-703i (6)
0.090
Urzàdzenie zdalnego wyzwalania
i kasowania (5)
LRD-01…35 i LR3-D01…D35
1
LA7-D03
LA7-D03i (6)
0.090
Blok zacisków izolowanych
LR9-D
2
LA9-F103
0.560
LRD-01…35 i LR3-D01…D35
LRD-01…35 i LR3-D01…D35
1
1
LAD-7305
LA7-D305
0.075
0.075
Zdalne sterowanie
Funkcja kasowania
Kablem gi´tkim
(d∏ugoÊç = 0.5m)
Funkcje odstawienia (stop) i/lub kasowania (reset)
W celu zamontowania nale˝y usunàç os∏ony ochronne i zamówiç nast´pujàce 3 wyroby:
LAD-7B10
Adapter
do monta˝u mechanizmu na drzwiach
LRD-01…35 i LR3-D01…D35
1
LA7-D1020
0.005
XB5-AL84101
G∏ówka przycisku
Wszystkie przekaêniki 1
0.027
Stop
XB5-AA86102
0.027
do spr´˝yny zwrotnej przycisku
Reset
Wszystkie przekaêniki 1
(1) Bloki zacisków przy∏àczowych dostarczane sà z zaciskami chroniàcymi przed dotykiem bezpoÊrednim.
(2) Przekaêniki z zaciskami oczkowymi majà oznaczenie katalogowe LA7-D30646.
(3) Prosimy pami´taç o zamówieniu bloku zacisków odpowiedniego do wielkoÊci danego przekaênika przecià˝eniowego.
(4) Do LRD-01...35, patrz strona 4/39.
(5) Czas przez który cewka urzàdzenia do zdalnego wyzwalania i kasowania LA7-D03 lub LAD-703 mo˝e pozostawaç
zasilona zale˝y od czasu przerwy w zasilaniu: 1s pobudzania na 9 s przerwy, 5s pobudzania na 30 s przerwy i 10 s
pobudzania na 90 s przerwy; maksymalny czas podania napićia na cewk´ wynosi 20 s przy czasie przerwy 300 s.
Najkrótszy czas impulsu : 200ms.
(6) Oznaczenie katalogowe, które nale˝y uzupe∏niç kodem napićia cewki .
Standardowe napićia sterownicze (dla innych napi´ç prosimy skontaktowaç si´ z naszym lokalnym przedstawicielem).
Napićie
12
24
48
96
110
220/230
380/400
415/440
50/60 Hz
–
B
E
–
F
M
Q
N
Pobór mocy przy za∏àczeniu cewki i przy przyciàgni´tej zworze: < 100 VA
a
J
B
E
DD
F
M
–
–
Pobór mocy przy za∏àczeniu cewki i przy przyciàgni´tej zworze: < 100 W.
Wymiary:
strony 9/36 do 9/38
Schneider Electric
Te
5/9
5
TeSys––przekaêniki
przekaênikicieplne
cieplne
TeSys
przecià˝eniowe
przecià˝eniowe
Opis, charakterystyka
Trójbiegunowe
przekaêniki
cieplne
przecià˝eniowe
Trójbiegunowe
przekaêniki
cieplne
przecià˝eniowe
model
D
model D
Opis
Trójbiegunowe przekaêniki cieplne przecià˝eniowe zaprojektowane sà z myÊlà o ochronie obwodów i silników pràdu
przemiennego przed przecià˝eniem, zanikiem fazy, d∏ugim rozruchem.
LRD-01…35
LRD-3322…4369
LRD-3322…4369, LR2-D
1
6
2 5
4&
41
0 1
46
5
2
3
STOP
50
3,5
5
37
A
RESET
3
1
M
TEST
4
R
A E
S
E
T
3
4
6
7
NO
NC
1 Nastawa Ir
98
97
95
96
2 Przycisk testu,
który umo˝liwia:
- kontrol´ okablowania obwodu sterowania,
- symulacj´ wyzwalania przekaênika (pobudzenie styków N/O i N/Z)
3 Przycisk Stop. Pobudza styk N/Z; nie dzia∏a na styk N/O.
4 Przycisk kasowania (reset).
5 Wskaênik wyzwolenia
6 Blokowanie nastaw przez os∏on´ do plombowania.
7 Wybór trybu kasowania: rćzne lub automatyczne. Przekaêniki LRD-01 do 35 dostarczane sà z wybranym trybem
kasowania rćznego (zabezpieczone os∏onà). Zamierzone dzia∏anie u˝ytkownika jest wymagane aby wybraç tryb
kasowania automatycznego. Po wybraniu kasowania automatycznego nie ma powrotu do trybu kasowania rćznego
5
Ârodowisko
IEC 947-1, IEC 947-4-1
NF C 63-650, VDE 0660, BS 4941
Certyfikaty
Stopieƒ ochrony
CSA, UL, Sichere Trennung, PTB bez LAD-4 : UL, CSA.
Ochrona przed bezpoÊrednim dotykiem IP 2X
”TH”
Zgodnie z VDE 0106
Zgodnie z IEC 68
Przechowywanie
Praca normalna, bez zmiany
parametrów znamionowyc (IEC 947-4-1)
Min. i max. temperatura pracy
(z obni˝eniem parametrów znamionowych)
Pozycja robocza
W stosunku do normalnej, pionowej
bez zmiany parametrów znamionowych p∏aszczyzny roboczej
Dopuszczalne przyspieszenia
Wytrzyma∏oÊç dielektryczna przy 50 Hz Zgodnie z IEC 255-5
Zgodnie z IEC 801-5
C
°C
°C
C
- 60…+ 70
- 20…+ 60
°C
C
- 40…+ 70
Ka˝da pozycja
15 gn - 11 ms
6 gn
kV
kV
6
6
A
5
Zasilanie napićiem przemiennym
V
VA
24
100
48
200
110
400
220
600
380
600
600
600
Zasilanie napićiem sta∏ym
V
W
24
100
48
100
110
50
220
45
440
25
–
–
Pràd znamionowy cieplny, umowny
przez cewk´ sterowanego stycznika,
w stanie za∏àczenia,
(sporadyczne cykle ∏àczeniowe
zestyków 95-96)
A
Bezpiecznikami gG, lub BS,
max. wartoÊç, lub przez wy∏àcznik GB2
5
Przewody gi´tkie bez koƒcówek 1 lub 2 przewody
Przewody gi´tkie z koƒcówkami 1 lub 2 przewody
Przewody sztywne bez koƒcówek 1 lub 2 przewody
mm2
mm2
mm2
N.m
Min/max. przekrój
1/2.5
1/2.5
1/2.5
1.7
Pod∏àczenie do zacisków spr´˝ynowych
Przewody gi´tkie bez koƒcówek 1 lub 2 przewody
Przewody sztywne bez koƒcówek 1 lub 2 przewody
mm2
mm2
Min/max. przekrój
1/2.5
1/2.5
Symbole katalogowe:
strony 5/6 i 5/7
5/10
Wymiary:
strony 9/36 do 9/38
Schematy:
strona 9/39
Te
Schneider Electric
TeSys
– przekaêniki
cieplne
– przekaêniki
cieplne
TeSys
przecià˝eniowe
przecià˝eniowe
Charakterystyki
Trójbiegunowe
przekaêniki
cieplne
przecià˝eniowe
Trójbiegunowe
przekaêniki
cieplne
przecià˝eniowe
model
D
model D
Parametry obwodów g∏ównych
Typ
LRD01 do 16
LR2D15ii
D15
LR3D01 do D16
LRD21 do 35
LR2D25
D25ii
LR3D21 do D35
LRDLR23322 do D35
D35ii
33696
LR3D3322 do
D33696
LRD4365 do
4369
10 A
10 A
Klasa wyzwalania
Zgodnie z UL 508, IEC 947-4-1
A
10 A
V
690
690
1000
1000
Zgodnie z UL, CSA
V
600
600
600
600 bez
LRD-4369
kV
6
6
6
6
wytrzymywane (Uimp)
20
10 A
20
20
Tolerancje cz´stotliwoÊci
Pràdu ∏àczeniowego
Hz
0…400
0…400
0…400
0…400
Zakres nastaw
Zale˝nie od modelu
A
0.1…13
12…38
17…104
80…140
1 przewód
mm2
Min/max. przekrój
1.5/10
1.5/10
4/35
4/50
1 przewód
2
1/4
4/35
mm
1/6
1/6 z wyjàtkiem
LRD-21: 1/4
LRD-21
1.5/10 z wyjàtkiem
LRD-21
LRD-21: 1/6
4/35
2
4/35
4/50
N.m
2.5
2.5
9
9
mm2
mm2
Min/max. przekrój
1.5/4
–
1.5/4
–
1.5/4
1.5/4
°C
- 20…+ 60
- 30…+ 60
A
1.14 ± 0,06 In
Przewody gi´tkie z koƒcówkami
Przewody sztywne bez koƒcówek
mm
1 przewód
Pod∏àczenie do zacisków spr´˝ynowych
1 przewód
Przewody sztywne bez koƒcówek 1 przewód
1.85
–
–
–
–
–
–
5
–
–
Cechy funkcjonalne
Kompensacja temperaturowa
Próg wyzwalania
Charakterystyka wyzwalania
Âredni czas dzia∏ania
zale˝ny od krotnoÊci
pràdu nastawczego
Godziny
1
40
2
1
40
20
10
10
Minuty
20
4
2
4
2
1
40
1
40
20
20
10
4
1
2
3
2
1
0,8
2
4
6
10
17 20
X pràd nastawy (Ir)
klasa 20
czas
Sekundy
Godziny
Minuty
Sekundy
2
0,8 1
- 20…+ 60
Pràd wyzwolenia: 30% In - na jednej fazie, pozosta∏e przy In
klasa 10 A
czas
- 30…+ 60
10
1
2
3
4
2
1
0,8
0,8 1
2
4
6
10
17 20
1 Symetryczny uk∏ad pràdów, 3 fazy, od stanu zimnego.
2 Symetryczny uk∏ad pràdów , 2 fazy, od stanu zimnego.
3 Symetryczny uk∏ad pràdów , 3 fazy, od stanu nagrzanego (po d∏ugim okresie z pràdem bliskim progu dzia∏ania).
Symbole katalogowe:
strony 5/6 i 5/7
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/36 do 9/38
Schematy:
strona 9/39
Te
5/11
przecià˝eniowe
Opis, charakterystyki
Trójbiegunowe elektroniczne
przekaêniki cieplne przecià˝eniowe LR9-D
LR9-D
Opis
Trójbiegunowe przekaêniki cieplne przecià˝eniowe LR9-D zaprojektowane sà do zastosowania ze stycznikami LC1-D115 i D150
W porównaniu z przekaênikami cieplnymi przecià˝eniowymi LR-D (przedstawionymi na stronie 5/6) oferujà one
dodatkowe funkcje:
i Ochrona przed asymetrià faz,
i Wybór klasy wyzwalania,
i Ochrona obwodów niesymetrycznych,
i Ochrona obwodów jednofazowych,
i Funkcja alarmu
LR9-D5367…D5569
1
2
3
4
5
6
NastawaNastawa Ir
Przycisk Test
Przycisk Stop
Przycisk kasowania (reset)
Wskaênik wyzwolenia
Blokowanie nastaw przez os∏on´
do plombowania
7 Wybór klasy 10/20
8 Wybór: obwód symetryczny /
niesymetryczny
LR9-D67 i D69
7
8
2
1
2
5
4
3
Ir(A)
127
107
90
Class
NO
97
95
NC
127
10
+
90
150
98
5
4
3
Load
Ir(A) 20
107
24 V - / 103
150
104
Alarm
98
96
NO
97
95
NC
96
1
6
6
Ârodowisko
5
IEC 947-4-1, 255-8, 255-17, VDE 0660 i EN 60947-4-1
Certyfikaty
UL 508 , CSA 22-2
Stopieƒ ochrony
Zgodnie z IEC 529 and VDE 0106
IP 20 od przodu
D11560i
LA9-D11570i lub D11560
z pokrywami ochronnym LA9-D11570
Ochrona przed klimatem
Wersja standardowa
”TH”
Przechowywanie
°C
°C
Praca normalna
Bez ograniczeƒ parametrów
Maksymalna wysokoÊç zainstalowania znamionowych
m
Pozycja robocza
W stosunku do normalnej, pionowej
bez zmiany parametrów znamionowych p∏aszczyzny roboczej
(zgodnie z IEC 255-8)
- 40…+ 85
- 20…+ 55 (1)
2000
Ka˝da pozycja
13 gn - 11 ms
2 gn - 5 to 300 Hz
Zgodnie z IEC 255-5
kV
kV
6
6
Odp. na wy∏adowania elektrostatyczne Zgodnie z IEC 1000-4-2
kV
8
OdpornoÊç na zak∏ócenia
radioelektryczne przewodzone
OdpornoÊç na zak∏ócenia szybkim
pràdami przejÊciowymi
Zgodnie z
IEC 1000-4-3 i NF C 46-022
V/m
10
kV
2
KompatybilnoÊç elektromagnetyczna
NormaEN 50081-1 i 2, EN 50082-2
Wytrzyma∏oÊç dielektryczna 50 Hz
Odpowiada wymaganiom
Pràd znamionowy cieplny, umowny
przez cewk´ sterowanego stycznika,
w stanie za∏àczenia,
(sporadyczne cykle ∏àczeniowe
zestyków 95-96)
A
5
Zasilanie napićiem przemiennym
V
VA
24
100
48
200
110
400
220
600
380
600
600
600
V
W
A
24
100
5
48
100
110
50
220
45
440
25
–
–
Bezpiecznikami gG lub BS,
max. wartoÊç:lub przez wy∏àcznik GB2.
Okablowanie
mm2
Min/Max przekrój: 1/ 2.5
1 lub 2 przewody
N.m
Przewody gi´tkie bez koƒcówek kablowych Moment dokrćajàcy
1.2
(1) Przy temperaturach do +70oC, prosimy o kontakt z naszym lokalnym przedstawicielem
Symbole katalogowe:
strony 5/6 i 5/7
5/12
Wymiary:
strony 9/36 do 9/38
Schematy:
strona 9/39
Te
Schneider Electric
przecià˝eniowe
TeSys
– przekaêniki cieplne
Trójbiegunowe elektroniczne przekaêniki
przecià˝eniowe
Charakterystyki
cieplne przecià˝eniowe
Trójbiegunowe elektroniczne przekaêniki
LR9-D
cieplne przecià˝eniowe LR9-D
Parametry obwodów g∏ównych
Typ
LR9-D
Klasa wyzwalania
Zgodnie z UL 508, IEC 947-4-1
A
10 A lub 20
Zgodnie z UL, CSA
V
V
1000
600
kV
8
wytrzymywane (Uimp)
Tolerancje cz´stotliwoÊci
Pràdu ∏àczeniowego
Hz
50…60. Dla innych cz´stotliwoÊci prosimy skontaktowaç si´
z naszym regionalnym przedstawicielem (1)
Zakres nastaw
Zale˝nie od modelu
A
60…150
Przy∏àczanie obwodów g∏ównych
SzerokoÊç zacisków przy∏àczowych p∏askich mm
Âruba zaciskowa
N.m
20
M8
18
°C
- 20…+ 70
A
A
1.05 ± 0,06 In
1.12 ± 0,06 In
Cechy funkcjonalne
Kompensacja temperaturo
wa
temperaturowa
Próg wyzwalania
Alarm
Wyzwalanie
wyzwolenie po 4 s ± 20 %
Parametry obwodu alarmowego
Zn
amion
owe napićie zasilania
Znamion
amionowe
Zakres napićia zasilania
Pobór pràdu
Bez obcià˝enia
ZdolnoÊç ∏àczeniowa
Zabezpieczenie
Spadek napićia
Okablowanie
Charakterystyka wyzwalania LR9-D
Zwarcie i przecià˝enie
Stan zamkni´ty
5
V
24
V
17…32
mA
≤5
mA
0…150
W∏asne
≤ 2.5
0.5…1.5
0.45
V
mm2
N.m
Czas wyzwalania w sekundach
Âredni czas dzia∏ania
zale˝ny od krotnoÊci
pràdu nastawczego
1000
100
1
2
10
1 od stanu zimnego
2 od stanu goràcego
1
0
1 1,12 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
(1) W sprawie zastosowania z uk∏adami ∏agodnego rozruchu lub z przemiennikami cz´stotliwoÊci prosimy skontaktowaç si´ z naszym lokalnym przedstawicielem
Symbole katalogowe:
strony 5/6 i 5/7
Schneider Electric
Wymiary:
strony 9/36 do 9/38
Schematy:
strona 9/39
Te
5/13

TeSys - STEROW. I ZABEZP. SILNIKOW

Transkrypt

Podobne dokumenty

Echosonda Lowrance Elite 3x 83/200 zestaw 83/200 - Bass