Dotyczy: Usługa tłumaczenia z języka polskiego na język angielski

Dęblin, dn. 14.02.2017 r.
Dotyczy: Usługa tłumaczenia z języka polskiego na język angielski oraz korekta językowa
streszczeń artykułów Zap/20/2017
OPDOWIEDZI NA PYTANIA
W związku ze złożonymi pytaniami do formularza ofertowego przedstawiam złożone pytania i udzielam
odpowiedzi:
Pytanie 1
Proszę o informację jaki jest termin tłumaczeń streszczeń artykułów na język angielski?
Odpowiadam:
Zeszyty Naukowe ukazują się kwartalnie, a więc pierwszy numer zostanie złożony do końca
marca, na dokonanie tłumaczeń oczekiwać będziemy w kwietniu.
Następne numery, w zależności od języka publikacji oraz bieżących potrze,b będą kolejno:
Nr 2 złożony w czerwcu - tłumaczenie w lipcu.
Nr 3 złożony we wrześniu - tłumaczenie w październiku.
Nr 4 złożony na początku grudnia - tłumaczenie do końca grudnia.
Podkreślam, iż w przypadku publikacji numeru w całości w języku angielskim lub w
przypadku otrzymania przetłumaczonych streszczeń do artykułów, takie tłumaczenia nie będą
potrzebne.
Wprowadzane zmiany uzależnione będą kierunkiem działalności wydawniczej, obranym
przez Komitet Redakcyjny czasopisma.
KANCLERZ
mgr Waldemar BIENIEK