MAGOF 15 i 25

KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
Biuro handlowe:
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl
Strona 1 z 10
KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
Strona 2 z 10
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
MAGOF-15 i MAGOF-25
SPIS TREŚCI
Strona
1. Wstęp_______________________________________________3
2. Przeznaczenie ________________________________________3
3. Dane techniczne ______________________________________3
4. Opis techniczny _______________________________________4
4.1.Schemat hydrauliczny (ideowy)________________________4
4.2.Opis budowy agregatu filtracyjno-przepompowującego _____5
5. Obsługa agregatu filtracyjnego ___________________________5
5.1.Uruchomienie agregatu filtracyjnego ____________________5
5.1.1. Wymiana wkładu filtra głównego ___________________6
5.1.2. Oczyszczanie wkładu filtra ssącego ________________7
6. Przepisy bezpieczeństwa _______________________________7
7. Wykaz części zamiennych_______________________________8
8. Wykaz wkładów filtra ___________________________________8
9. Oznaczenie do zamówienia______________________________8
10. Karta gwarancyjna ____________________________________9
11. Deklaracja zgodności__________________________________10
Biuro handlowe:
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl
KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
Strona 3 z 10
1. Wstęp
Niniejsza Dokumentacja Techniczno-Ruchowa (DTR) zawiera informacje dotyczące budowy
i obsługi hydraulicznego agregatu filtracyjno-przepompowującego. Prosimy o zapoznanie się z jej
treścią oraz o przestrzeganie zasad w niej zawartych podczas eksploatacji urządzenia dla
zapewnienia bezpiecznej obsługi i bezawaryjnej pracy.
2. Przeznaczenie
Agregat filtracyjno-przepompowujący jest przeznaczony do filtracji i przepompowywania
oleju hydraulicznego do zbiorników oleju. Przeznaczony do pracy w pomieszczeniach zamkniętych.
Agregat można stosować tylko do pracy z olejami mineralnymi, ich rodzaj podany jest w dalszej
części DTR. Niedopuszczalne jest stosowanie jako cieczy hydraulicznych: wody, emulsji,
cieczy syntetycznych. W przypadku konieczności stosowania agregatu do innych rodzajów
cieczy, prosimy o kontakt.
3. Dane techniczne
Temperatura pracy
Dopuszczalna lepkość oleju
Rodzaj stosowanych olejów
Ciśnienie robocze max
Wydajność pompy zębatej MAGOF-15
Silnik elektryczny SEMLh 71-4B
Wydajność pompy zębatej MAGOF-25
Silnik elektryczny SEMLh 71-2C
Napięcie zasilania silnika
Dokładność filtracji na wejściu
Dokładność filtracji na wyjściu
Typ filtra główny
Waga
Długość przewodów
Wymiary [szer x długość x wysokość]
Biuro handlowe:
-25 ÷ 80 °C
5 ÷400 mm2/s
oleje mineralne HL,HM,HR,HV
0,5 MPa
~15 dm3/min
0,25 kW przy 1340 obr/min
~25 dm3/min
0,55 kW przy 2780 obr/min
230V 50Hz
500µm
3 - 25 µm (wkład włókninowy)
tabela punkt 9
MAGOF-15: 22,5kg, MAGOF-25: 24kg
2500mm
440x320x750
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl
KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
4. Opis techniczny
4.1. Schemat hydrauliczny (ideowy)
Rys. 1. Schemat ideowy agregatu MAGOF-15 (MAGOF-25)
Biuro handlowe:
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl
Strona 4 z 10
KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Strona 5 z 10
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
4.2. Opis budowy agregatu filtracyjno-przepompowującego.
Schemat ideowy agregatu filtracyjnego MAGOF-15 przedstawiono na rys. 1. Agregat
filtracyjny MAGOF-15 składa się z zespołu pompowego tj. silnika elektrycznego (1), który poprzez
kołnierz pośredni oraz zespół sprzęgła (3) jest połączony z zębatą pompą hydrauliczną (2). Zespół
pompowy jest zamocowany na ramie. Na wejściu pompy jest zainstalowany filtr ssący cząstek
stałych (4), wyjście pompy jest połączone z zaworem trójdrogowym (5). Zawór trójdrogowy
umożliwia
wybór drogi, która decyduje o trybie pracy urządzenia. Jedno wyjście
trójdrogowego
jest
połączone
z układem
filtracji
(filtr
puszkowy
(6)
ze
zaworu
wskaźnikiem
zanieczyszczenia wkładu (7)), drugie natomiast jest połączone bezpośrednio z króćcem
przyłączeniowym wyjścia. Do zestawu są dołączone dwa przewody (9) zakończone rurkami
stalowymi i przyłączami służące do podłączenia ssania pompy T (wejście oleju do agregatu) oraz
tłoczenia (wyjście oleju z agregatu).
5. Obsługa agregatu filtracyjnego
5.1. Uruchomienie agregatu filtracyjnego
Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego agregatu do gniazda zasilającego. Podłączyć
przewód do ssania agregatu oznaczonego literą T, drugi koniec umieścić w zbiorniku skąd agregat
ma zasysać olej, tak aby końcówka przewodu znajdowała się poniżej poziomu oleju. Wybrać
odpowiednie wyjście za pomocą dźwigni zaworu trójdrogowego pozycja filtracja lub bez filtracji
(przepompowywanie). Dźwignia zaworu powinna znajdować się w skrajnym położeniu,
w przeciwnym wypadku możliwy jest wyciek oleju. Podłączyć przewód do wyjścia oznaczonego
literą T i umieścić go w zbiorniku do którego chcemy przepompowywać olej. Włączyć agregat za
pomocą przycisku umieszczonego w skrzynce na silniku elektrycznym. Po włączeniu urządzenia,
pompa zassie olej ze zbiornika, można zaobserwować pojawiający się olej w przewodach.
Skontrolować wycieki oleju. Podczas pracy w trybie filtracji oleju należy obserwować wskazanie
wskaźnika poziomu zanieczyszczenia. Wskazówka znajduje się w określonym polu, którego kolory
oznaczają:
 zielone oznacza poprawne warunki pracy (filtr nie zanieczyszczony),
 czerwone – filtr bardzo zanieczyszczony – konieczna bezwzględna wymiana.
Biuro handlowe:
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl
KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Strona 6 z 10
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
W przypadku gdy podczas pracy wskazówka wskaźnika znajduje się na czerwonym polu,
wyłączyć urządzenie i bezwzględnie wymienić wkład filtra głównego.
Wkład filtra jest jednorazowego użytku, niedopuszczalne jest
jego czyszczenie
i ponowne użytkowanie.
Zużyty wkład filtra należy przekazać do firmy zajmującej się odbiorem tego typu odpadów.
Co jakiś czas w zależności od czystości przepompowywanego oleju, skontrolować i oczyścić wkład
filtra ssącego.
5.1.1 Wymiana wkładu filtra głównego
1) Wyłączyć urządzenie
2) Odłączyć urządzenie od zasilania – wyciągając wtyczkę z gniazda
3) Umieścić przewody w rurach znajdujących się na ramie agregatu.
4) Odkręcić filtr puszkowy za pomocą narzędzia – klucz taśmowy, łańcuchowy
5) Uszczelkę na nowym filtrze pokryć warstwą oleju
5) Przykręcić nowy filtr, aż do zetknięcia się uszczelki z powierzchnią uszczelniającą korpusu filtra,
następnie dodać pół obrotu.
Biuro handlowe:
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl
KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Strona 7 z 10
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
Nie dokręcać filtru zbyt mocno, gdyż grozi to zerwaniem gwintu.
5.1.2 Oczyszczanie wkładu filtra ssącego
1) Wyłączyć urządzenie,
2) Odkręcić korek filtra,
3) Usunąć wkład,
4) Oczyścić wkład,
5) Zamontować wkład,
6) Zakręcić korek.
6. Przepisy bezpieczeństwa
Zabrania
się
użytkowania
agregatu
po
zaobserwowaniu
występujących
nieprawidłowości w jego pracy.
Obsługa agregatu może być powierzona tylko pracownikom przeszkolonym z zakresu jego
obsługi.
Wszelkie naprawy agregatu filtracyjnego
mogą być dokonywane tylko przy agregacie
odłączonym od zasilania.
Wszelkie elektryczne prace przy zasilaniu silnika mogą wykonywać tylko elektrycy
z odpowiednimi uprawnieniami.
Agregat można podłączyć tylko do gniazdka zasilającego z podłączonym przewodem
ochronnym.
Zabrania się użytkowania agregatu z zanieczyszczonym wkładem filtrującym.
Zabrania użytkowania agregatu z uszkodzonym przewodem zasilającym.
W przypadku gdyby nastąpiło rozlanie oleju, należy olej niezwłocznie usunąć za pomocą
środków ogólnodostępnych na rynku i przekazać do utylizacji.
Zabrania się wylewania oleju do środowiska naturalnego.
Biuro handlowe:
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl
KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
Strona 8 z 10
7. Wykaz części zamiennych
Lp.
Nazwa
Oznaczenie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Silnik elektryczny MAGOF-15
Silnik elektryczny MAGOF-25
Korpus pośredni
Sprzęgło-silnik
Sprzęgło-pompa
Sprzęgło-łącznik
Pompa hydr. XV-1P/9,8
Korpus filtra
Wkład filtra
Wskaźnik zanieczyszczenia
Zawór trójdrogowy
Filtr skośny
Przewód olejoodporny z oplotem stalowym
Zawór zwrotny
SEMLh-71-4B (0,25kW, 1340obr/min)
SEMLh-71-2C(0,55kW, 2780obr/min)
MFFH02-0002X
SGE A01M02028
SGE A01 FS100
EGE 0
X1P3602FJJA
MFH02-0001X
tabela "Wykaz wkładów filtra"
VR25P01
RSAP 3V03L 1/2”
3/4 ”
PLUTONE A 20DN - długość 2500 mm
VUR-03C
8. Wykaz wkładów filtra
Lp
Oznaczenie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MWFH0002
MWFH0003
MWFH0004
MWFH0005
MWFH0006
MWFH0007
MWFH0008
MWFH0009
MWFH0010
MWFH0011
11
MWFH0012
TYP
Materiał
100
włóknina 3-25mikronów
włóknina 3-25mikronów
150
papier 10-25 mikronów
8.1. Oznaczenie do zamówienia:
Agregat:
MAGOF-15 /kod filtra
MAGOF-25 /kod filtra
Biuro handlowe:
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl
Ilość
szt
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
KARTA GWARANCYJNA
Agregatu filtracyjno-przepompowującego MAGOF-15, MAGOF-25
Biuro handlowe:
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl
Strona 9 z 10
KRS 0000178013
M.I.C.S. Polska Sp. z o.o.
NIP: 521-04-16-264
Rok założenia 1989
REGON: 008484546
ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa
BPH S.A. O/WARSZAWA Nr Konta: 53 1060 0076 0000 4016 4001 7838
Mobilne agregaty filtracyjno – przepompowujące MAGOF-15 i MAGOF-25
Strona 10 z 10
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
M.I.C.S. Sp. z o.o. deklaruje na własną odpowiedzialność, iż wyrób
Agregat filtracyjno – przepompowujący MAGOF-15 / MAGOF-25
określony niniejszą deklaracją, spełnia wymagania poniższej dyrektywy
Dyrektywa 97/42/WE (Dyrektywa Maszynowa)
Urządzenie spełnia również wymagania następujących norm:
PN-EN ISO 12100-1:2005/Apl
Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania
Część 1: Podstawowa terminologia, metodyka
PN-EN ISO 12100-1:2005
Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania
Część 2: Zasady techniczne
Typ: MAGOF
Model: 15, 25
Nr seryjny …………..
Sędziszów Małopolski
……....................................
....................................................
data
Podpis i pieczęć osoby uprawnionej
Z poważaniem
Kierownik ds. Handlowych
Dorota Alberska
Biuro handlowe:
39-120 Sędziszów Młp., ul. Fabryczna 4
tel. 17 / 74 50 115, 74 50 116; fax.17 / 22 26 784
e-mail: [email protected]
www.mics.pl