04-883 WARSZAWA

ul. NOWOURSYNOWSKA 139N/11, 02-776 WARSZAWA
Spółka z o.o. zarejestrowana w KRS pod numerem 0000170297
Jednostka certyfikująca akredytowana w Polskim Centrum Akredytacji
wg wymogów PN-EN 45011 (ISO Guide 65), nr AC 096
Upoważnienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do certyfikacji
w rolnictwie ekologicznym, nr identyfikacyjny PL-EKO-07
Company Ltd. registered with KRS No 0000170297
Certification body accredited by the Polish Centre for Accreditation
against PN-EN 45011 (ISO Guide 65), No AC 096
Authorized by the Minister of Agriculture and Rural Development
to certify organic operations. Code number PL-EKO-07
Certyfikat wydawany podmiotowi gospodarczemu, określony w art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007
Documentary evidence to the operator according to article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007
Numer dokumentu > PL-EKO-07-08324 (14) < Document Number
2.
Nazwa i adres podmiotu gospodarczego:
Name and address of operator:
3. Nazwa, adres, numer kodowy jednostki certyfikującej:
Name, address and code number of control body:
……………………………………………………………….
SIEŃSKA-PIECZYŃSKA MONIKA BLANKA
Sp. z o.o.
Nowoursynowska 139N/11
02-776 Warszawa
ul. Wysokomazowiecka 1 B
PL – 04-883 WARSZAWA
PL-EKO-07
…………………………………………………………………
Główny rodzaj działalności: produkcja rolna
Main activity: agricultural production
4.
Grupy produktów / działalność:
Product groups / Activity
5.
Rośliny i produkty roślinne
Plants and plant products
określone jako:
defined as:
produkcja ekologiczna
organic production
Zwierzęta i produkcja zwierzęca
Livestock and livestock products
określone w załączniku do niniejszego dokumentu
as specified in the annex to this documentary evidence
6. Termin ważności od - do:
Validity period from - to:
31.10.2014 - 31.12.2015
7.
Data kontroli:
Date of control:
29.09.2014
8. Niniejszy dokument został wydany na podstawie art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007
oraz rozporządzenia (WE) nr 889/2008. Zadeklarowany podmiot gospodarczy poddał swoją działalność kontroli
i spełnia wymagania określone we wspomnianym rozporządzeniu.
This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC)
No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down
in the named Regulations.
Data, miejsce / Date, place: 31.10.2014, Warszawa
Podpis w imieniu jednostki certyfikującej wydającej certyfikat:
Signature on behalf of the issuing control body:
Załącznik do certyfikatu
Annex to the certificate
PL-EKO-07-08324 (14) z / of
31.10.2014
Ważny łącznie z odnośnym certyfikatem / Valid together with the relevant certificate
Data wystawienia / Date of issue : 31.10.2014
Dla / To :
Nazwa i adres podmiotu gospodarczego:
Name and address of operator:
SIEŃSKA-PIECZYŃSKA MONIKA BLANKA
ul. Wysokomazowiecka 1 B
PL – 04-883 WARSZAWA
PRODUKTY OBJĘTE CERTYFIKACJĄ
/
CERTIFICATION SCOPE
PRODUKTY EKOLOGICZNE
ORGANIC PRODUCTS
BOTWINA (450 pęcz.), HYZOP (1000 pęcz.),
KOLENDRA (750 pęcz.), LAWENDA (800 pęcz.),
LUBCZYK (1200 pęcz.), PIETRUSZKA NACIOWA
(400 pęcz.), ROZMARYN (900 pęcz.),
RZODKIEWKA (6500 pęcz.), SZCZYPIOR (450
pęcz.), TYMIANEK (700 pęcz.), CUKINIA (370 kg),
CZOSNEK (290 kg), FACELIA (30 kg), JARMUŻ
(550 kg), KABACZKI (360 kg), MARCHEW (500
kg), PAPRYKA (250 kg), PAPRYKA CHILI (30 kg),
PIETRUSZKA (350 kg), POMIDOR KOKTAJLOWY
(50 kg), POMIDORY (1000 kg), RZODKIEW (350
kg), SZCZAW (280 kg), SZPINAK (750 kg),
AGREST (0.4 t), BURAKI ĆWIKŁOWE (1.8 t),
CZEREŚNIE (1.5 t), GRUSZKI (4 t), JABŁKA (18
t), OWIES (1 t), PORZECZKI (0.5 t), PSZENICA (3
t), SOJA (3 t), ŚLIWKI (1 t), TRUSKAWKI (0.5 t),
WIŚNIE (0.5 t), ZIEMNIAKI (60 t), ŻYTO (9 t),
KACZKI (50 szt.), KOGUT (15 szt.), BROKUŁY
(3800 szt.), ENDYWIA (900 szt.), PORY (14500
szt.), SAŁATA (26500 szt.)
LEAFY TOPS OF BEETROOT (450 bunches),
HYSSOP (1000 bunches), CORIANDER (750
bunches), LAVENDER (800 bunches), GARDEN
LOVAGE (1200 bunches), PARSLEY (400
bunches), ROSEMARY (900 bunches), SMALL
RADISHES (6500 bunches), CHIVES (450
bunches), THYME (700 bunches), ZUCCHINI (370
kg), GARLIC (290 kg), TANSY PHACELIA (30 kg),
KALE (550 kg), CUCURBITS (360 kg), CARROTS
(500 kg), SWEET PEPPERS (250 kg), CHILI
PEPPER (30 kg), PARSLEY (350 kg), TOMATOES
(50 kg), TOMATOES (1000 kg), RADISH (350 kg),
SORREL (280 kg), SPINACH (750 kg),
GOOSEBERRY (0.4 t), RED BEETS (1.8 t),
SWEET CHERRIES (1.5 t), PEARS (4 t), APPLES
(18 t), OAT (1 t), CURRANTS (0.5 t), WHEAT (3 t),
SOYBEAN (3 t), PLUMS (1 t), STRAWBERRIES
(0.5 t), CHERRY (0.5 t), POTATOES (60 t), RYE (9
t), DUCKS (50 units), COCK (15 units), BROCCOLI
(3800 units), ENDIVE (900 units), LEEKS (14500
units), LETTUCE (26500 units)
Jednostka certyfikująca:
AGRO BIO TEST ®
PL-EKO-07
Kolejne wydanie załącznika zastępuje wydanie poprzednie
The subsequent edition of annex replaces the previous one
Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa
www.agrobiotest.pl
2/2