Streszczenie, Abstract

FLORA ROŚLIN NACZYNIOWYCH
EKOSYSTEMÓW TORFOWISKOWYCH I WODNYCH
NA OBSZARZE IŃSKIEGO PARKU KRAJOBRAZOWEGO.
STAN AKTUALNY, ZAGROŻENIA, OCHRONA
Helena WIĘCŁAW
Uniwersytet Szczeciński, Katedra Taksonomii Roślin i Fitogeografii
Słowa kluczowe: flora, Pojezierze Ińskie, problemy ochrony, siedliska bagienne i wodne
Streszczenie
Badania terenowe przeprowadzono metodą kartogramu w latach 1997–2005 na obszarze Ińskiego
Parku Krajobrazowego. Przedmiotem badań były rośliny naczyniowe z następujących grup syntaksonomicznych: Lemnetea minoris, Isoëto-Nanojuncetea, Potametea, Littorelletea uniflorae, Phragmitetea, Scheuchzerio-Caricetea nigrae i Oxycocco-Sphagnetea. Celem pracy było przedstawienie aktualnego stanu flory roślin naczyniowych na siedliskach torfowiskowych i wodnych oraz omówienie zagrożeń i problemów związanych z ochroną flory. Na podstawie przeprowadzonych badań oraz w wyniku
analizy materiałów literaturowych ustalono listę 141 gatunków roślin naczyniowych. Po raz pierwszy
odnotowano występowanie 11 gatunków, natomiast 17 taksonów uznano za wymarłe lub zaginione.
Zaobserwowano proces ubożenia flory Parku, związany z negatywną presją człowieka. Na podstawie
zamieszczonych w niniejszej pracy wyników można wskazać rejony występowania rzadkich i zagrożonych gatunków roślin oraz cenne pod względem florystycznym obszary, które powinny zostać objęte
ochroną prawną.
Adres do korespondencji: dr H. Więcław, Uniwersytet Szczeciński, Katedra Taksonomii Roślin i Fitogeografii, ul. Wąska 13, 71-415 Szczecin; tel. +48 (91) 444-16-69, e-mail: [email protected]
Helena WIĘCŁAW
FLORA OF VASCULAR PLANTS OF MIRE AND AQUATIC ECOSYSTEMS
IN THE IŃSKO LANDSCAPE PARK.
PRESENT STATUS, THREATS, CONSERVATION
Uniwersytet Szczeciński, Katedra Taksonomii Roślin i Fitogeografii
Key words: flora, Ińsko Lakeland, mire and aquatic habitats, threats
Summary
Field studies based on the cartogramme method were carried out in the Ińsko Landscape Park in
1997–2005. The study was focussed on vascular plants representing the following syntaxonomic
groups: Lemnetea minoris, Isoëto-Nanojuncetea, Potametea, Littorelletea uniflorae, Phragmitetea,
Scheuchzerio-Caricetea nigrae and Oxycocco-Sphagnetea. The study was aimed at presenting the
current status of the vascular plant flora in peatland and aquatic sites, and at discussing threats and
problems related to protection of the Park’s flora. Based on results of the study and the analysis of
available literature a list of 141 vascular plant species was established. The presence of 11 species
was recorded for the first time, while 17 taxa proved extinct or lost. The progress of floral impoverishment was observed in the Park due to the adverse anthropogenic impact. Presented results indicate
areas supporting rare and endangered plant species as well as floristically valuable areas which
should be granted legal protection.
Adres do korespondencji: dr H. Więcław, Uniwersytet Szczeciński, Katedra Taksonomii Roślin i Fitogeografii, ul. Wąska 13, 71-415 Szczecin; tel. +48 (91) 444-16-69, e-mail: [email protected]