Panie, za Twoją zawŜdy pomocą król bije

numer katalogowy: 32/XVI/A/0607/SATB
Panie, za Twoją zawŜdy pomocą
król bije
psalm XXI
(data pierwszego wydania: 1580)
muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA
(1535? - 1609?)
słowa: Jan KOCHANOWSKI
(1530 - 1584)
&b c ˙
Sopran
˙
œ œ œ œ
˙
za Two - ją
za
œ œ œ œ
œ.
Pa - nie,
&b c Ó
Alt
Vb c Ó
Tenor
?b c Ó
Bas
&b œ
5
S
król
A
T
B
œ œ œ
˙
Pa
-
˙
Pa
˙
Pa
nie, za Two - ją
œ œ œ œ
król
j
œ œ œ
˙
œ œ
˙
wŜdy po - mo
-
wŜdy po - mo
˙
-
cą
-
œ.
œ
œ
król
za
-
wŜdy po - mo
-
cą
-
nie, za Two - ją
za
-
wŜdy po - mo
-
cą
œ œ
œ œ œ bœ
bi - je Nie - przy- ja - cie - la
œ œ bœ œ
bi - je Nie - przy- ja - cie - la
2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected]
http://www.caecilianum.webd.pl
˙
œ
˙
œ.
swe - go,
˙
œ œ œœœœœ
J
œ œ
swe - go, prze
˙
œ œ
swe - go, prze
˙
œ œ
˙
œ œ
swe - go, prze
prze- to
teŜ
œ œœœ
-
to
œ œ
-
to
œ œ
-
to
teŜ
œ
teŜ
œ
teŜ
u
-
œ
j
œ
cą
nie, za Two - ją
bi - je Nie - przy- ja - cie - la
œ œ œ
˙
˙
-
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
król bi - je Nie - przy- ja - cie - la
n
œ
œ œ œ œ œ œ œ
Vb
?b œ
œ
za
-
œ œ
˙
œ œ ˙
Ŝy - je
œ.
u - Ŝy
-
j
œ ˙
je
œœ œœœ ˙
u
œ
-
Ŝy - je
˙
u - Ŝy
˙
-
je
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm XXI - Mikołaj GOMÓŁKA
&b ˙
œ.
&b ˙
œ.
Vb ˙
œ.
10
S
j
œ œ œ ˙
Nie - śmier - tel - nej ra - do
A
j
œ œ œ ˙
Nie - śmier - tel - nej ra - do
T
œ
˙
J nœ
œ œ œ œ
-
ści, bo ja - ka
-
œ œ œ œ
œ
ści, bo ja - ka
œ œ œ œ
œ œ œ
Nie - śmier - tel - nej ra - do - ści, bo ja - ka
B
œ œ
?b ˙
œ œ ˙
Nie - śmier-tel - nej ra - do
œ
&b
15
S
cha
A
& b œ.
cha
T
B
Vb
œ
je
œ. œ
J
-
dno
œœ œ
J
je
-
œ œ œ œ œ. œ
J
cha
?b ˙
cha
je
˙
je
œ.
-
-
ła
-
-
œ
œ œ
œ.
j
œ
ska Twa, mój
ła -
œ œœ
dno
ła -
œ.
-
-
ści, bo ja - ka
j
œ œ
œ
dno
œ
-
œ.
-
œ
J œ
dno
- ska
œ
J
- ska
œ
ła - ska
-2-
œ œ ˙
œ œœœ œ
być mo - Ŝe Więt - sza u - cie
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ . œJ
być mo - Ŝe Więt - sza u - cie
œ œ
œ. œ ˙
J
być mo - Ŝe Więt - sza
œ œ
u-cie
œ œ ˙
być mo - Ŝe Więt - sza u - cie
Bo
-
œ
J w
œ œ œ
Bo
-
Ŝe?
-
w
Ŝe?
-
Ŝe?
mój
-
-
-
U
œ œ œ œ œ.
Twa,
-
Ŝe?
U
jœ j w
œ
œ
œ œ œ œ ˙
Twa,
mój
Bo
œ
œ
Twa,
mój
˙
Bo
U
U
w
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm XXI - Mikołaj GOMÓŁKA
PSALM XXI
Domine, in virtute Tua laetabitur rex
1.
Panie, za Twoją zawŜdy pomocą król bije
Nieprzyjaciela swego, przeto teŜ uŜyje
Nieśmiertelnej radości; bo jaka być moŜe
Więtsza uciecha, jedno łaska Twa, mój BoŜe?
2.
Dałeś mu, czego pragnął, a oczkolwiek prosił,
W Ŝadnej rzeczy odmiotu nigdy nie odnosił.
Uprzedziłeś łaską swą, Panie, myśli jego,
WłoŜyłeś nań koronę z kamienia drogiego.
3.
O zdrowie prosił, a Tyś dni jego przedłuŜył,
Aby nieprzeŜytego wieku wiecznie uŜył.
Wielka cześć Jego, Panie, z Twojej Ŝyczliwości,
Wielkiej na wszytki strony prze Cię jest zacności.
4.
Postawiłeś go wzorem Twego poŜegnania,
W radościach swych na wieki nie uzna przerwania.
W tobie król swą nadzieję kładzie, wieczny BoŜe,
A będąc w Twej opiece szwankować nie moŜe.
5.
Przed Tobą nieprzyjaciel Twój się nie uchroni;
Twoja ręka Twe wszytki przeciwniki zgoni.
Jako w ognistym piecu płomienie pałają,
Tak oni w Twoim gniewie nieznośnym zgorają.
6.
I z korzeniem je wyrwiesz; a ich plemię, Panie,
Tak wygładzisz, Ŝe ani pamiątka zostanie.
Przeciw Tobie szaleni buntować się śmieją;
Rozczęli radę, ale miną się z nadzieją.
7.
Bo na wet tył podadzą sromotnie, a w oczy
Twój łuk nieuchroniony przedsię im zaskoczy.
OkaŜ, Panie, siłę swą, a my łagodnymi
Twoje moc niechaj sławiem pieśniami swoimi!
-3-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl