Okładka magazynu

Nr 10/129/2003
PADZIERNIK 2003
Uroczyste obchody Dnia Edukacji Narodowej w naszej gminie
„..bêdziemy pracowaæ jak dotychczas,
albo i jeszcze lepiej!”
9 paŸdziernika b.r. zainaugurowano uroczyste obchody
Dnia Edukacji Narodowej w naszej gminie. Na spotkanie
z samorz¹dowymi i oœwiatowymi w³adzami gminy zaproszono najlepszych nauczycieli i wychowawców oraz pracowników oœwiaty wszystkich typów placówek (przedszko-
Wrêczanie nagród Œl¹skiego Kuratora Oœwiaty Ilonie Procek z PP
Gorzyczki oraz Felicji Kamczyk ze SP w Rogowie.
Fot. Z. Przyby³a
Wewn¹trz numeru
kolorowy dodatek dla rolników
la, szko³y podstawowe, gimnazja) oœwiatowych w gminie,
wyró¿nionych i uhonorowanych za wybitne osi¹gniêcia
w pracy dydaktyczno-wychowawczej z dzieæmi i m³odzie¿¹
oraz na rzecz gminnej oœwiaty.
C.d. na str. 7
Fot. na str. 20
Jak co roku, 1 paŸdziernika studenci
rozpoczêli nowy rok akademicki.
Tym razem jest ich 1,8 mln.
Jednym z nich jest
Jacek Klimanek –
wspó³pracuj¹cy od lat z nasz¹
gazet¹ m³ody poeta z Bluszczowa.
Jemu i wszystkim studiuj¹cym
z naszej gminy ¿yczymy samych
sukcesów w zg³êbianiu tajników
wiedzy, a Jackowi dodatkowo –
aby atmosfera i klimat starego,
historycznego Krakowa
sta³y siê now¹, ciekaw¹
i inspiruj¹c¹ po¿ywk¹
dla twórczoœci poetyckiej.
Zespó³ redakcyjny „U Nas”
10 paŸdzienika w Sali
Marmurowej Œl¹skiego Urzêdu
Wojewódzkiego Wójt Gminy
Gorzyce – Krystyna Durczok otrzyma³a najwy¿sze odnaczenie
resortowe – Medal Komisji Edukacji Narodowej.
Fot. B. Dawid
Ogólnopolski sukces
Rafa³a Hytroszka z Olzy
C.d. na str. 9
Uroczystoœæ wrêczenia aktów nadania stopnia awansu zawodowego w gorzyckim USC
Byæ mistrzem w swoim zawodzie
Byæ mistrzem... to cel trudny, ale jak dowodzi praktyka – osi¹galny dla wielu naszych pedagogów
C.d. na str. 8
Uczestnicy spotkania w gorzyckim USC.
Gaude Mater...
A.D. 2003/04
Fot. W. Langrzyk
Fot. na str. 20
Tu¿ po rozpoczêciu roku szkolnego w gorzyckim Urzêdzie Stanu Cywilnego odby³y siê dwie mi³e uroczystoœci.
W obydwu przypadkach ich organizatorem by³a Wójt Gminy Krystyna Durczok i gminne w³adze oœwiatowe.
Obydwie mia³y na celu uhonorowanie nauczycieli podnosz¹cych
swoje kwalifikacje zawodowe.
Wrêczanie aktów nadania stopnia
awansu zawodowego nauczycielom
w obecnoœci w³adz samorz¹dowych
i oœwiatowych gminy tworzy now¹
tradycjê w tej materii i jest form¹
uznania oraz wyrazem szacunku dla
zawodowej i spo³ecznej aktywnoœci
pedagogów.
Nadesz³a jesieñ.
Fot. S. Sitek
W NUMERZE
"
#
!
&
Zarys dziejów
Zgromadzenia Sióstr Œw.
El¿biety w Gorzycach
Œl¹skich (cz.II)
5 Historia 80-letniego
sztandaru Czy¿owic
Najwa¿niejsza
motywacja – Europejski
Dzieñ Jêzyków w SP nr 1
w Gorzycach
Wielkie prze¿ycie
maluczkich – pasowanie
na przedszkolaka w
Przedszkolu w Turzy Œl.
Szymon Tatarczyk
u progu wielkiej kariery
sportowej
„Przysz³oœæ” nadal na fali
Pocztówka z Czy¿owic
Rozpoznaj ciekawostki naszej Gminy
Szanowni Czytelnicy, od tego numeru gazety rozpoczynamy nowy
cykl poœwiêcony ciekawostkom znajduj¹cym siê na terenie Gminy Gorzyce. Bêd¹ to ró¿nego rodzaju obiekty
na co dzieñ ma³o dostrzegane przez
mieszkañców, a stanowi¹ce ciekawy
element pejza¿u Naszej Ziemi.
Zapraszamy Czytelników do w³¹czenia siê w ponowne odkrywanie, a tym
samym – promowanie tych urokli-
wych miejsc i rzeczy. Tym, którym
uda siê rozpoznaæ przedstawiony
obiekt (z podaniem lokalizacji w danej
miejscowoœci) redakcja przeœle nagrodê ksi¹¿kow¹.
Dla najlepszych i najwytrwalszych
uczestników, których wy³onimy po zakoñczeniu cyklu, czeka nagroda w postaci ca³orocznej prenumeraty gazety
„U Nas”.
Redakcja
Parafia czy¿owicka wyda³a pocztówkê z okazji rocznicy poœwiêcenia nowego koœcio³a. Przedstawia ona nowoczesn¹ architekturê œwi¹tyni z zewn¹trz,
a w jej lewym, górnym rogu zamieszczona jest figura Chrystusa Króla
zdobi¹ca o³tarz œwi¹tyni. Autorem zdjêæ jest Wac³aw £êkawski. Dziêki proboszczowi parafii – ks. Jerzemu Dudkowi, pocztówka trafi³a do ka¿dej czy¿owickiej rodziny.
P. Pawlica
Kolejna
promocja Gminy
Fot. P. Pawlica
Mieszkañcy Czy¿owic potrafi¹!
Ma³o która miejscowoœæ Gminy Gorzyce mo¿e siê pochwaliæ przedsiêwziêciami w ca³oœci wykonanymi nak³adem
mieszkañców.
W miesi¹cu sierpniu Czy¿owianie podjêli siê remontu muszli koncertowej
znajduj¹cej siê w by³ym parku stra¿ackim obok Wiejskiego Domu Kultury.
Pieni¹dze na materia³ w kwocie 2.952 z³
zebra³a Rada So³ecka wœród mieszkañców Czy¿owic, na ten cel przekazano
równie¿ dochód z dwóch festynów. Robo-
ty zosta³y wykonane darmowo przez
Czy¿owian. Byli wœród nich m.in.: Karol
Pochopieñ, Marian i Ewa Jureczka oraz
synowie – Aleksander i Kazimierz,
a tak¿e Jerzy Krypczyk, Dariusz Pecuch,
Alfred Trzaskalik, Wojciech Zuzok, Piotr
Oœliz³o, Józef Fio³ka, Franciszek Sobik,
Stanis³aw Sosna, Stanis³aw Paloc.
Przyk³ad mieszkañców Czy¿owic jest
godny naœladowania – widaæ, ¿e dla chc¹cego nie ma nic trudnego.
P. Pawlica
Fot. P. Pawlica
Pod koniec sierpnia b.r. zosta³a postawiona kolejna tablica informacyjna wskazuj¹ca granicê naszej Gminy.
Tablica zosta³a ustawiona na pocz¹tku Czy¿owic, przy ul. Wodzis³awskiej.
Jest ona piêkn¹ wizytówk¹ dla przybyszy odwiedzaj¹cych Gminê Gorzyce.
Tablicê, na zlecenie Urzêdu Gminy
Gorzyce, wykona³ Tomasz £ugowski
z Czy¿owic. Poprzednie tablice
umieszczono w roku 1999 w Turzy
Œl. i Olzie przy drodze krajowej, teraz
widaæ, ¿e przyszed³ czas na drogi powiatowe. Dziêkujemy w³adzom Gminy za kontynuacjê promocji naszych
miejscowoœci.
P. Pawlica
Nowa elewacja naszego Urzêdu
Jasne, optymistyczne barwy przybra³ budynek Urzêdu Gminy w Gorzycach. We wrzeœniu i paŸdzierniku pracownicy firmy budowlanej uwijali siê
zrêcznie na rusztowaniach okalaj¹cych budynek Urzêdu.
Nowa muszla koncertowa w Czy¿owicach.
Fot. P. Pawlica
Rzuca siê w oko
Znaki czasu...
Fot. W. Langrzyk
Jaki to styl?
A ten?
Fot. arch. redakcji „U Nas”
Teraz Urz¹d zdobi
ulicê Koœcieln¹
w Gorzycach.
Fot. S Sitek
NR 10/129/03
Zamieszczono te¿, na elewacji zewnêtrznej, ³adny, czytelny napis informuj¹cy o przeznaczeniu budynku.
Wewn¹trz Urzêdu wymieniono tablice informacyjne.
W efekcie budynek naszego Urzêdu Gminy zacz¹³ zdobiæ ulicê Koœcieln¹ w Gorzycach.
Bib.
'
VII Miêdzynarodowy Trójbój
Lekkoatletyczny Dru¿yn
Sezon pi³karski
C.d. ze str. 18
U schy³ku sezonu pi³karskiego
Fot. S. Sitek
Za taki doping kibiców
„Przysz³oœæ” Rogów
odwdziêczy³a siê golem
C.d. ze str. 18
Reprezentacja naszej Gminy zajê³a
II miejsce na podium.
Fot. S. Sitek
Polskê reprezentowa³y dru¿yny
z Gorzyc, Gorzyczek i Godowa.
Na zdjêciu uczeñ Gimnazjum
w Gorzycach.
Fot. S. Sitek
Rozgrywki na boisku „Przysz³oœci”
Dru¿yna z Gorzyczek z opiekunem
Stanis³awem Wujcem w sk³adzie:
Ma³gorzata Sikora, Anna Koczy, Rafa³
Wala, Adam Ciuraj.
Fot. S. Sitek
Dru¿yna z Gorzyc z opiekunem Tomaszem
Lindnerem. w sk³adzie: Janusz
Skrzyszowski, Aleksander Œniegoñ,
Wojciech Madejski, Sonia Molitor
Powiatowy Turniej
Siatkarski Samorz¹dów
C.d. ze str. 18
W Gorzycach
Fot. S. Sitek
Fot. S. Sitek
W Turzy Œl.
Spotkaliœmy siê –
50 lat po szkole
Zwyciêska dru¿yna z Gminy Gorzyce
w sk³adzie: Piotr Ciuraj, Adam
Tomala, Robert Tomala, Leszek
Turnkiewicz, Jacek Pasternak,
Stanis³aw Wujec.
Dru¿ynê Starostwa Powiatowego,
która zajê³a III miejsce reprezentowali:
Andrzej Kania, Rados³aw Kijewski,
Mariusz Baran, jaros³aw Rybak, Barbara
Jasiñska-Musik, Sylwester P³usa, Marcin
Celmer i Miros³aw £upie¿owiec.
C.d. ze str. 12
Dru¿yna miasta Pszów,
laureat II miejsca w sk³adzie:
Pawe³ Kowol, Piotr Kowol,
Marek Hawel, Jacek Sowa,
Ma³gorzata Bargie³, Dariusz
Moskwa i Micha³ Lorek
Zaciêta walka
samorz¹dowców
Od str. Lewej: (rz¹d górny): Alfred Machaczek, Henryk Sikora, Józef Osadnik, Józef Cyrulik, Czes³aw Bauerek,
Rajmund Feda, Rz¹d II: Jadwiga Parma, Agnieszka Bauerek, Helena Bauerek, m¹¿ pani Anny Ch³apek, Anna
Chlapek, Józef Adamczyk, Edward Ch³apek, Józef Szajtchauer, Kazimierz Kucza, Rz¹d III: Maria Kwaœny,
Bronis³awa Kwaœnica, Krystyna Podeszwa, Stanis³aw Polak – nauczyciel (jedyny ¿yj¹cy), Zofia Krótki,
Katarzyna Gajda, El¿bieta Rak. Zdjêcie zosta³o wykonane przed kapliczk¹ w Gorzyczkach.
Fot. L. Ganita
NR 10/129/03
Uroczystoœæ wrêczenia aktów nadania stopnia awansu
zawodowego w gorzyckim USC
Wystawa prac Reginy Zachurzok i Jerzego Resia
w olzañskim WDK
Byæ mistrzem w swoim zawodzie
C.d. ze str. 8
W Ma³ej Galerii
po wakacyjnej przerwie
C.d. ze str. 6
Tegoroczni nauczyciele
dyplomowani.
Fot. W. Langrzyk
Autor obrazów – Jerzy Reœ.
Fot. B. Dawid
Regina Zachurzok na tle
swoich prac.
Wójt Gminy Krystyna
Durczok w towarzystwie
w³adz kuratoryjnych:
zastêpcy dyrektora –
mgr Marii Lipiñskiej,
wizytator –
mgr Hanny Œwiergolik,
wizytator –
mgr Haliny Smaroñ,
wizytator –
mgr Aleksandry Derskiej.
Pasowanie na przedszkolaka w Przedszkolu w Turzy Œl.
Fot. B. Dawid
Uroczyste obchody Dnia Edukacji Narodowej w naszej gminie
C.d. ze str. 13
Wielkie prze¿ycie maluczkich
Tytu³ Przedszkolaka – Starszaka w roku szkolnym 2003 – 2004 w PP
w Turzy Œl. otrzyma³o 48 dzieci.
„..bêdziemy pracowaæ
jak dotychczas,
albo i jeszcze lepiej!”
C.d. ze str. 7
Wójt Gminy z przedstawicielami ŒKO,
wizytatorami oraz
Prezes Œl¹skiego Okrêgu
Zwi¹zku Nauczycielstwa
Polskiego w Katowicach
Jerzy Surman.
Fot. Z. Przyby³a
W grupie – Joanny Musio³ byli to:
Adrianna Jañczyk, Pawe³ Parysz, Agnieszka Krypczyk, Karolina Buchman, Michalina Szkonter, Marlena
Wawrzyczny, Weronika Ganita, Celina Surma, Natalia Rudolf, Klaudia Stokowy, Wiktoria Knesz, Ewa
Buka³a, Sylwia Zelek, Sara Przyby³a, Weronika Mularczyk, Paulina Starosta, Rafa³ Matuszek, Seweryn
Szewczyk, Kamil Ambroziñski, Szymon Sosna, Krzysztof Radecki, Szymon Ko¿uch, S³awek Romaniak,
Marek Radecki.
Uhonorowani
przez Wójta Gminy
Gorzyce.
Fot. Z. Przyby³a
„U NAS” nr 10/129/2003.
Miesiêcznik, nak³ad 1800 egz.
W grupie Haliny Pyrcha³a:
Magdalena Sitek, Krzysztof Kwaœnica, Ma³gorzata Rodak, Klaudia Halfar, Dawid Czy¿, Julia Lasok,
Wojciech Miku³ka, Patrycja Ucherek, Karolina Kurkowska, Klaudia Petrasz, Sabina Kwaœniok, Szymon
Lubszczyk, Maksymilian Zimny, Dominika Biernacka, Monika Wdowiak, Natalia Manderla, Karolina
Kucharska, Tobiasz Wierzgoñ, Mateusz Zdrza³ek, Mateusz Mrozek, Marek Lamczyk, Krzysztof Mrozek,
Bart³omiej Rek, Mateusz Rymañ.
Fot. z arch. PP Turza Œl.
Wydawca: WDK Gorzyce.
Redakcja: Stanis³aw Sitek – redaktor
naczelny, Krystyna Okoñ – sekretarz,
Andrzej Nowak, Piotr Pawlica,
Wioletta Langrzyk – redaktorzy.
Sk³ad komputerowy:
Bibianna Dawid.
Wspó³praca: Cz. Czaika,
D. Jakubczyk, B. S³anina, A. Stabla,
A. Zychma, S. Sosna, A. Pustelnik,
K. Ma³ek, D. Parma, J. Rebeœ,
W. Wrana.
Adres redakcji: 44-350 Gorzyce,
ul. M. Kopernika 8, tel. 4511-687.
Druk: „Têcza”, tel. 47 27 404.
Wystêp artystyczny dzieci z olzañskiej podstawówki.
Fot. S. Sitek
Redakcja zastrzega sobie prawo
do skracania tekstów. Za treœæ
zamieszczonych og³oszeñ
i reklam redakcja nie odpowiada.
Materia³ów niezamówionych redakcja
nie zwraca.