karta charakterystyki preparatu

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 1/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
1.1 Identyfikator produktu
Nazwa handlowa:
KETRUL D 70
REACH, Nazwa rejestracyjna
Hydrocarbons, C11-C14, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <2 % aromatics.
Numer rejestracji REACH:
01-2119456620-43
Numer:
Substancja/Mieszanina:
Substancja
1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowanie substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zastosowania zidentyfikowane:
Produkcja substancji. Dystrybucja substancji. Formułowanie i pakowanie
(przepakowywanie) substancji i mieszanin. Zastosowania do powłok.
Zastosowania do środków myjących. Zastosowanie jako paliwo.
Zastosowanie do lampek. Podpałka do grilla. Ciecze robocze. Zastosowania
w drogownictwie i budownictwie. Zastosowanie do prac laboratoryjnych.
Produkcja i stosowanie środków wybuchowych. Chemikalia do kopalni.
Ekstrakcja żywności.
1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
Dostawca:
Dalsze informacje, kontakt:
TOTAL FLUIDES
24, cours Michelet
92800 PUTEAUX -FRANCE
tel: + 33(0)1 41 35 40 00
Serwis QSE : Tel : 01 41 35 33 64/Fax : 01413533 50
Numer pogotowia 24h/24h: +33(0)1 41 35 65 00
e-mail: [email protected]
Dostawca polski:
Wydział udzielający informacji:
Total Polska Sp. z o.o
Al. Jana Pawła II 80
00-175 Warszawa
HSEQ tel. +48 22 481 93 87
Dział techniczny tel. +48 22 481 93 56
Dni robocze, w godzinach: 9-16
1.4 Numer telefonu alarmowego
Telefony alarmowe
do Informacji Toksykologicznej:
Warszawa:(22) 619 66 54, Poznań: (61) 847 69 46
Gdańsk: (58) 682 04 04, Kraków: (12) 411 99 99
2.
IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Rozporządzenie WE 1272/2008: Pełen tekst zwrotów H powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 2.2.
Klasyfikacja
Aspiration toxicity- Category 1 – H304
Dyrektywa 67/548/EEC i 1999/45/EC: Pełen tekst zwrotów powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 16.
Produkt jest klasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z dyrektywami 67/548/EEC i 1999/45/EC oraz z Ustawą z
dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (D.U. Nr 63/2011, poz. 322).
Symbole
Xn- Szkodliwy
Klasyfikacja
Xn: R65, R66
2.2 Elementy oznakowania
Oznakowanie zgodnie z: Rozporządzeniem WE nr 1272/2008
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 2/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
Zawiera: Węglowodory, C11- C14, n-alkany, izoalkany, cykliczne < 2% aromatów.
Nr WE 926-141-6
Piktogramy zagrożenia
Hasło ostrzegawcze: NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zwroty zagrożenia H:
H304 - Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
Zwroty ostrzegawcze:
P301 + P310 – W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub
lekarzem.
P331- Nie wywoływać wymiotów.
Zwroty uzupełniające:
EUH066 – Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
2.3 Inne zagrożenia
Właściwości fizyczne i chemiczne
3.
Pary mogą tworzyć wybuchowe mieszaniny z powietrzem.
Produkt może akumulować ładunki statyczne, przez co może nastąpić
zapłon elektryczny.
SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
3.1 Substancja
Natura chemiczna: Złożona i zmienna kombinacja węglowodorów parafinowych i cyklicznych węglowodorów
zawierających głównie C11 do C14 oraz wrząca w przybliżonym zakresie od 180°C do 270°C.
Zawartość aromatów < 2 %.
Nazwa chemiczna
Nr WE
Węglowodory, C11C14, n-alkany,
izoalkany, cykliczne <
2% aromatów.
926-141-6
Nr rejestracji
REACH
01-2119456620-43-
Nr CAS
^
Zawartość
% (m/m)
100
Klasyfikacja
67/548
Xn;R65, R 66,
Klasyfikacja
Rozp.1272/2008
Asp.tox.1 (H304)
Informacja dodatkowa
Definicja substancji wg WE i związana z tym klasyfikacja i oznakowanie zostały opracowane na bazie
rozporządzenia WE 1907/2006 (REACH). Informacja o powiązanych numerach CAS jest podana w sekcji 15
niniejszej karty charakterystyki. Całkowita zawartość aromatów: <0, 05 %.
Pełen tekst zwrotów R patrz sekcja 16.
Pełen tekst zwrotów H patrz sekcja 16.
4.
PIERWSZA POMOC
4.1 Opis środków pierwszej pomocy
Zalecenie ogólne
W PRZYPADKU POWAŻNYCH OBJAWÓW, WEZWAĆ
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 3/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
LEKARZA LUB POGOTOWIE RATUNKOWE
Dokładnie płukać dużą ilością wody, także pod powiekami. Podczas płukania
oczy powinny być szeroko otwarte.
Zdjąć zabrudzone ubranie i buty. Umyć wodą z mydłem.
Kontakt ze skórą
W przypadku narażenia na wysokie stężenie par, dymów lub sprajów, usunąć
Wdychanie
poszkodowanego z zanieczyszczonej strefy, zapewnić ciepło i pozwolić
odpocząć.
Nie spozywać.Przy połknięciu, nie wywoływać wymiotów – skontaktować
Spożycie
się z lekarzem. Ryzyko przedostania się produktu do płuc podczas wymiotów
po spożyciu. W takim przypadku, poszkodowany powinien być natychmiast
przetransportowany do szpitala.
Ochrona osób udzielający pierwszej Stosować sprzęt ochrony osobistej.
pomocy
4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia
Kontakt z oczami może powodować podrażnienie.
Kontakt z oczami
Przedłużający się lub powtarzający się kontakt może powodować suchość
Kontakt ze skórą
skóry i podrażnienie.
Wdychanie par lub aerozoli może działać drażniąco na układ oddechowy i
Wdychanie
błony śluzowe.
Pary wdychane w dużych stężeniach działają narkotycznie na centralny
system nerwowy. Mdłości, utrata świadomości. W dużych stężeniach są
duszące. Poszkodowany może nie zdawać sobie sprawy, że się dusi.
Szkodliwy: Przy przypadkowym spożyciu, produkt może dostać się do płuc
Spożycie
wskutek niskiej lepkości i może prowadzić do nagłego rozwinięcia się bardzo
poważnego upośledzenia oddychania płucnego (wskazana pomoc medyczna
w ciągu 48 godzin).
Spożycie może prowadzić do podrażnienia układu pokarmowego, do
mdłości, wymiotów i biegunki.
Może powodować upośledzenie centralnego układu nerwowego.
Kontakt z oczami
4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z
poszkodowanym
Postępować w zależności od objawów.
Uwagi dla lekarza
5.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
5.1 Środki gaśnicze
Odpowiednie środki gaśnicze
Nieodpowiednie środki gaśnicze
Piana. Proszek. Ditlenek węgla (CO2). Natrysk wodny.
Nie używać zwartych strumieni wody, mogą sprzyjać rozprzestrzenianiu się
pożaru.
5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną
W przypadku niekompletnego spalania i pirolizy mogą powstać gazy o
Szczególne zagrożenia
zmiennej toksyczności takie, jak CO, CO2, różne węglowodory, aldehydy i
sadza. Mogą być one bardzo niebezpieczne przy wdychaniu w zamkniętych
pomieszczeniach lub, jeśli wystąpią w dużych stężeniach.
5.3 Informacje dla straży pożarnej
Specjalne wyposażenie ochronne dla Podczas pożaru nosić autonomiczny aparat do oddychania i ubranie
ochronne. W przypadku dużego pożaru lub w pomieszczeniach zamkniętych
strażaków
albo słabo wentylowanych, nosić ubranie ochronne pełne, odporne na ogień i
autonomiczny aparat do oddychania (SCBA) z pełną maską na twarz oraz w
wykonaniu nadciśnieniowym.
Opakowania i zbiorniki chłodzić natryskiem wodnym.
Inne informacje
Wszystkie nie spalone resztki i zanieczyszczona woda z gaszenia pożaru
powinny być utylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 4/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
6.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO
ŚRODOWISKA
6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Stosować sprzęt ochrony osobistej.
Informacja ogólna
Przeprowadzić ewakuację niepotrzebnego personelu.
Zapewnić odpowiednią wentylację, szczególnie w miejscach zamkniętych.
Usunąć wszystkie źródła zapłonu (nie palić, pochodnie, iskry lub płomienie w
bezpośredniej bliskości).
Nie dotykać oraz nie chodzić po rozlanym produkcie.
6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
O ile jest to bezpieczne zapobiec dalszemu przeciekowi lub rozlaniu.
Informacja ogólna
Zrobić wykop celem zebrania dużego rozlania cieczy.
Nie dopuszczać do przedostania się go gruntu, cieków wodnych i odpływów.
Przy większym rozlaniu, jeśli sytuacji nie można szybko opanować,
powiadomić odpowiednie władze.
6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia
Stosować narzędzia nieiskrzące, sprzęt elektryczny w wykonaniu
Metody usuwania skażenia
przeciwwybuchowym. Ograniczyć rozlanie a następnie zebrać przy użyciu
niepalnego materiału absrobcyjnego (np. piasek, ziemia, diatomit, vermicult)
i włożyć do pojemnika do utylizacji zgodnie z lokalnymi/krajowymi
przepisami (patrz sekcja 13).
Po procesie odzysku, powierzchnię spłukać wodą.
6.4 Odniesienia do innych sekcji
Więcej szczegółów podano w sekcji 8.
Środki ochrony osobistej
Patrz sekcja 13.
Utylizacja odpadów
Usunąć wszystkie źródła zapłonu.
Inne informacje
Zatrzymać wszystkie prace, które wymagają otwartych płomieni, zatrzymać
wszystkie pojazdy, wyłączyć wszystkie maszyny i sprzęt, który może
spowodować powstanie iskier lub płomieni.
7.
POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Bezpieczne postępowanie, zalecenia Ochrona osobista patrz sekcja 8. Stosować tylko w dobrze wentylowanych
miejscach. Nie wdychać par ani mgły.
Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem.
Zapewnić odpowiednią wentylację.
Środki techniczne
Nie wytwarzać spraju pod dużym ciśnieniem (>3 barów).
PODCZAS PRZEMIESZCZANIA PRODUKTU: Aby uniknąć zapłonu par
wskutek wyładowań elektrostatycznych, wszystkie metalowe części sprzętu
musza być uziemione. Nie rozlewać produktu podczas załadunku i zapewnić,
że produkt jest nalewany wolno, szczególnie na początku operacji.
Zapobieganie pożarom i wybuchom WSZYSTKIE OPERACJE WYKONYWAĆ TYLKO W CHŁODNYCH I
ODGAZOWANYCH ZBIORNIKACH W WENTYLOWANYCH
POMIESZCZENIACH (ABY UNIKNĄC RYZYKA WYBUCHU).
Palenie wzbronione.
Stosować sprzęt w wykonaniu przeciwwybuchowym.
Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu.
Do napełniania, rozładunku oraz innych manipulacji z produktem nie
stosować sprężonego powietrza.
Instalacje ( maszyny i wyposażenie) projektować tak, aby zapobiec
rozprzestrzenianiu się palącego się produktu (zbiorniki, systemy retencyjne,
łapacze w systemach odpływowych).
Zapewnić ścisłe przestrzeganie przepisów z zakresu higieny przez personel
Higiena pracy
narażony na ryzyko kontaktu z produktem. Podczas stosowania nie jeść, nie
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 5/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
pić oraz nie palić. Zapewnić regularne czyszczenie sprzętu, miejsca pracy i
ubrań. Nie wycierać rak szmatami, które zostały zabrudzone produktem.
Nie stosować środków ciernych, rozpuszczalników oraz paliw.
Myć ręce przed przerwami i po zakończeniu dnia pracy.
7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych
niezgodności
Instalacje projektować tak, aby uniknąć przypadkowych emisji produktu (na
Środki techniczne/warunki
przykład wskutek pęknięcia uszczelki) na gorące obudowy lub kontakty
magazynowania
elektryczne.
Instalacje magazynowe powinny być wyposażone w specjalne obwałowania
celem przeciwdziałania zanieczyszczeniu gruntu lub wody skażeniem w
przypadku przecieku lub rozlania. Stosować sprzęt elektryczny w wykonaniu
przeciwwybuchowym.
Przechowywać w obwałowanych miejscach.
Przechowywać w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu.
Przechowywać z dala od otwartych płomieni, gorących powierzchni i źródeł
zapłonu. Uziemić opakowania, zbiorniki i sprzęt przesyłowy i odbiorczy.
Przechowywać w temperaturze pokojowej.
Opakowania powinny być szczelnie zamknięte i prawidłowo oznakowane.
Materiały, których należy unikać
Mocne kwasy. Mocne utleniacze.
Materiały opakowaniowe
Przechowywać tylko w oryginalnych opakowaniach lub w opakowaniu
odpowiednim do tego rodzaju produktu. Zalecane opakowania stalowe i ze
stali nierdzewnej.
7.3 Szczegółowe zastosowania końcowe
8.
KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1 Parametry dotyczące kontroli
Dopuszczalne wartości narażenia
Składniki podlegające kontroli:
CEFIC
Nazwa chemiczna
Węglowodory, C11- C14,
n-alkany, izoalkany,
cykloalkany, < 2%
aromatów.
Legenda, patrz sekcja 16.
Poziom narażenia, poniżej którego
nie pojawią się szkodliwe zmiany
(DNEL)
Kontrola narażenia zawodowego
Stosowane środki techniczne
OEL: 1200 mg/m3
Polska- Dla benzyny
ekstrakcyjnej, produkt
podobny
NDS: 500 mg/m3
NDSCH: 1500 mg/m3
Zgodnie z naszym doświadczeniem i uzyskaną informacją, produkt nie
wykazuje żadnych szkodliwych zmian, jeśli jego stosowanie oraz
postępowanie z nim jest zgodne z zaleceniami.
Przy pracy w przestrzeniach zamkniętych (zbiorniki, opakowania, itp)
upewnić się czy jest dostateczny dopływ powietrza do oddychania i nosić
zalecane wyposażenie. Stosować rozwiązania techniczne, aby spełnić
wymagania z zakresu granicznych dawek ekspozycji w miejscu pracy.
Indywidualne środki ochrony, wyposażenie ochronne
Przed zastosowaniem sprzętu do ochrony osobistej należy wdrożyć
Informacja ogólna
techniczne sposoby zabezpieczające.
Zalecenia te dotyczą dostarczonego produktu.
Jeśli produkt jest stosowany w mieszankach, zaleca się skontaktowanie z
właściwym dostawca sprzętu ochronnego.
W akcji ratunkowej i podczas prac konserwacyjnych w zbiornikach
Ochrona dróg oddechowych
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 6/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
Ochrona oczu
Ochrona skóry i ciała
Ochrona rąk:
magazynowych stosować autonomiczny aparat do oddychania.
W stanach koniecznych lub przy wyjątkowo krótkotrwałych czynnościach
przy występowaniu atmosfery zanieczyszczonej produktem jest konieczne
noszenie ochronnego wyposażenia do oddychania.
Stosowanie aparatu do oddychania musi być dokładnie zgodne z zaleceniami
producenta i przepisami o rodzaju i stosowaniu.
Jeśli istnieje prawdopodobieństwo spryskania należy nosić: Okulary
ochronne z bocznymi osłonami.
Zalecane jest odpowiednie ubranie ochronne oraz obuwie lub długie buty.
Nie przemakalne rękawice odporne na węglowodory alifatyczne.
Przy prawdopodobieństwie powtarzającego się i/lub wydłużającego się
narażenia na substancję, należy nosić odpowiednie rękawice ochronne
badane zgodnie z EN 374 i opracować program ochrony skóry pracowników.
Kontakt powtarzający się lub przewlekły
Rodzaj materiału
Grubość rękawic
Kauczuk nitrylowy
>0,35 mm
Kauczuk fluorowy, Viton
>0,5 mm
(R)
PVA
>1,5 mm
Czas przebicia
>480 min
>480 min
Uwagi
EN 374
EN 374
>480 min
EN 374
W przypadku kontaktu przez spryskanie:
Rodzaj materiału
Grubość rękawic
Czas przebicia
Uwagi
Chloropren, Neopren
>0,7 mm
>60 min
EN 374
Kauczuk nitrylowy
>0,3 mm
>60 min
EN 374
Kontrola narażenia środowiska
Nie dopuszczać do zanieczyszczenia produktem wód gruntowych.
Informacja ogólna
9.
WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
Bezbarwna
Barwa
Ciecz
Stan fizyczny w 20°C
Rozpuszczalnika naftowego
Zapach
Właściwość
pH
Temperatura wrzenia/zakres
wrzenia
Temperatura zapłonu
Szybkość parowania
Granice wybuchowości w powietrzu
Górna
Dolna
Prężność par w 20°C
Gęstość par
Gęstość
Rozpuszczalność wodzie
Rozpuszczalność w innych
rozpuszczalnikach
Współczynnik podziału
n-oktanol/woda , log Pow
Temperatura autozapłonu
Lepkość kinematyczna
Wartość
196-239°C
Uwagi
Nie ma zastosowania
-
Metoda
ISO 3405
72°C
550
Eter etylowy=1
-
ASTM D 93
DIN 53170
-
6%
0,6 %
0,19 hPa
817 kg/m3
-
Brak dostępnej informacji
w 15°C
Nie ma zastosowania
Brak dostępnej informacji
ISO 12185
-
-
Nie ma zastosowania
-
>230°C
2,1 mm2/s
w 25°C
ASTM E 659
ASTM D 445
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 7/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
Właściwości wybuchowe
Właściwości utleniające
Możliwość niebezpiecznych reakcji
9.2 Inne informacje
Napięcie powierzchniowe
Biorąc pod uwagę strukturę chemiczną i bilans tlenowy produkt nie jest
wybuchowy
Biorąc pod uwagę strukturę chemiczną produkt nie ma właściwości
utleniających.
Nie ma zastosowania
0,0258 N/m
w 25°C
EN 14370
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1 Reaktywność
10.2 Stabilność chemiczna
Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach magazynowania.
Stabilność
10.3 Możliwość niebezpiecznych reakcji
Brak w normalnych warunkach stosowania.
Niebezpieczne reakcje
10.4 Warunki, których należy unikać
Gorąca, płomieni, iskier. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające
Warunki, których należy unikać
statycznemu rozładowaniu.
10.5 Materiały niekompatybilne
Mocne kwasy. Mocne utleniacze.
Materiały, których należy unikać
10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu
Niekompletne spalanie i piroliza powodują powstanie potencjalnie
Niebezpieczne produkty rozkładu
toksycznych gazów takich, jak CO, CO2 , różne aldehydy, węglowodory i
sadza.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Toksyczność ostra. Skutki lokalne. Informacja o produkcie
Powtarzający się przedłużający się kontakt może powodować suchość skóry
Kontakt ze skórą
lub podrażnienie.
Kontakt z oczami
Nie klasyfikowany.
Kontakt z oczami może powodować podrażnienie.
Wdychanie
Wdychanie par lub aerozoli może działać drażniąco na układ oddechowy i
błony śluzowe.
Pary wdychane w dużych stężeniach działają narkotycznie na centralny
system nerwowy. Mdłości, utrata świadomości. W dużych stężeniach są
duszące. Poszkodowany może nie zdawać sobie sprawy, że się dusi.
Spożycie
Szkodliwy: Przy przypadkowym spożyciu, produkt może dostać się do płuc
wskutek niskiej lepkości i może prowadzić do nagłego rozwinięcia się bardzo
poważnego upośledzenia oddychania płucnego (wskazana pomoc medyczna
w ciągu 48 godzin).
Spożycie może prowadzić do podrażnienia układu pokarmowego, do
mdłości, wymiotów i biegunki.
Może powodować upośledzenie centralnego układu nerwowego.
Toksyczność ostra. Informacja o składnikach
Nazwa chemiczna
Węglowodory, C11- C14, nalkany, izoalkany, cykliczne
< 2% aromatów.
LD50 pokarmowe
LD 50> 5000 mg/kg bw
(szczur OECD 401)
LD 50 skórne
LD 50 (24h) > 5000 mg/kg
bw (królik OECD 402)
LC 50 wdychanie
LC 50(8h)> 5000 mg/m3
(pary) (szczur- OECD 403)
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 8/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
Uczulenie
Uczulenie
Nie klasyfikowany jako produkt uczulający.
Efekty specyficzne
Kancerogenność
Produkt nie jest klasyfikowany jako kancerogen.
Mutagenność
Potencjał mutagenny substancji był szeroko badany w wielu testach zarówno
in-vivo jak in-vitro.
Mutagenność na komórkach
mikroorganizmów
Toksyczność genetyczna: negatywna
Reprodukcyjność
Brak dostępnej informacji.
Toksyczność rozwojowa
Wyniki badań podstawowych toksyczności rozwojowej substancji i wyniki
przesiewowe OECD toksyczności rozwojowej nie wykazały przypadków
toksyczności rozwojowej u szczurów.
Toksyczność dawki powtarzanej
Brak dostępnej informacji.
Toksyczność subchroniczna
Wpływ na organy docelowe (STOT)
Toksyczność systemowa na
specyficzne organy docelowe
(pojedyncze narażenie)
Toksyczność systemowa na
specyficzne organy docelowe
(narażenie powtarzane)
Toksyczność aspiracyjna
Na podstawie uzyskanej informacji, nie jest znana.
Na podstawie uzyskanej informacji, nie jest znana.
Ciecz może przedostać się do płuc i może powodować uszkodzenie
(chemiczne zapalenie płuc, potencjalne zagrożenie życia)
Inne informacje
Częsty lub powtarzający się kontakt ze skórą może niszczyć warstwę
lipokwasów i może powodować dermatozę.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1 Toksyczność
Ostra toksyczność wodna. Informacja o produkcie.
Ostra toksyczność wodna. Informacja o składnikach.
Nazwa chemiczna
Węglowodory, C11C14, n-alkany,
izoalkany, cykliczne
< 2% aromatów
Toksyczność, algi
ErL50(72h)> 1000 mg/l
(Pseudokirchneriella
subcapitata-OECD 201)
EbL50(72h)> 1000 mg/l
(Pseudokirchneriella
subcapitata-OECD 201)
NOELR(72h)=1000 mg/l
(Pseudokirchneriella
subcapitata-biomasa-
Toksyczność, dafnia i
inne wodne
bezkręgowce
EL 50(48h)>1000 mg/l
(Daphnia magna – OECD
202)
Toksyczność, ryby
LL 50(96 h) >1000 mg/l
(Oncorhynchus mykiss –
OECD 203)
Toksyczność,
mikroorganizmy
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 9/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
OECD 201)
NOERL(72h)= 1000
mg/l
(Pseudokirchneriella
subcapitata-szybkość
wzrostu-OECD 201)
Chroniczna toksyczność wodna. Informacja o produkcie.
Chroniczna toksyczność wodna. Informacja o składnikach.
Nazwa chemiczna
Toksyczność, algi
Węglowodory, C11C14, n-alkany,
izoalkany, cykliczne
2% aromatów
^
Toksyczność, dafnia i
inne wodne
bezkręgowce
NOELR (21dni)=1,22
mg/l (Daphnia magnaQSAR Petrotox)
Toksyczność, ryby
Toksyczność,
mikroorganizmy
NOELR (28 dni)=0,17
mg/l (Oncorhynchus
mykiss- QSAR Petrotox)
Badania na organizmach lądowych.
Brak dostępnej informacji.
12.2.Trwałość i zdolność do rozkładu
Informacja o produkcie
Łatwo biodegradowalny (69 % po 28 dniach).
Rodzaj
Metoda
Czas badania
OECD 301 F
28 dni
Biodegradacja
Specyficzne
efekty
Wartość
Jednostka Biodegradowalność
69
%
Łatwo
biodegradowalny
12.3. Zdolność do bioakumulacji
Informacja o produkcie
Dane doświadczalne dla substancji jest typu UVCB (złożona substancja o zmiennym
składzie) nie są wiarygodne, ponieważ każdy ze składników zachowuje się inaczej.
Log Pow Nie ma zastosowania.
Informacja o składnikach
12.4 Ruchliwość w glebie
Gleba
Substancja jest typu UVCB (złożona substancja o zmiennym składzie). Standardowe testy w tym
przypadku są nieodpowiednie.
12.5 wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
Oszacowanie PBT i vPvB
Substancja nie jest typu PBT i vPvB.
12.6 Inne szkodliwe skutki działania
Informacja ogólna
Brak dostępnej informacji.
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów
Produkt zużyty/Produkt niezużyty
Utylizować zgodnie z dyrektywami WE dla odpadów i odpadów
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 10/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
Opakowania
Inne informacje
niebezpiecznych.
W Polsce: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz.
628 z późniejszymi zmianami).
Puste opakowania mogą zawierać łatwopalne lub wybuchowe pary.
Puste opakowania powinny być odbierane przez firmę upoważnioną do
recyklingu lub utylizacji. Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami.
W Polsce: Ustawa z dn. 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach
opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 poz. 638 z późniejszymi zmianami).
Zgodnie z Europejskim katalogiem odpadów, kod odpadu nie jest
specyficzny dla produktu, ale dla zastosowania. Wytwórca odpadu jest
odpowiedzialny za jego właściwą klasyfikację, odpowiednią do zastosowania
produktu.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
ADR/RID
IMDG/IMO
CIAO/IATA
Brak regulacji.
Brak regulacji.
Brak regulacji.
ADN
Nr UN/ID
Właściwa nazwa transportowa
UN 9003
Substances with a flash point above 60°C and not more than 100°C
(Substancje o temperaturze zapłonu powyżej 60 °C i nie wyższej niż 100°C)
Klasa zagrożenia
Opis
9
UN 9003, SUBSTANCES WITH A FLASH POINT ABOVE 60°C AND
NOT MORE THAN 100°C (Węglowodory, C11- C14, n-alkany, izoalkany,
cykliczne < 2% aromatów), 9
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH
15.1.
Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla
substancji i mieszaniny
REACH
Definicja substancji WE znajduje się w opisie spokrewnionym CAS.
Spokrewniony numer CAS: 64742-47-8
Inne przepisy Unii
Dyrektywa 2004/42/WE o ograniczeniu emisji VOC,
Należy wziąć pod uwagę Dyrektywę 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i
bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie
czynników chemicznych w pracy.
Przepisy krajowe
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach
Polska
(D.U. Nr 63/2011, poz. 322).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania
opakowań substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych
preparatów chemicznych (D.U. Nr 53/2009, poz. 439).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (D.U. Nr 27/2010 poz.140).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie
w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji niebezpiecznej i preparatów
niebezpiecznych (D.U. Nr 174/2007, poz. 1222).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o
preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie kart
charakterystyki (D.U. Nr 19/2003, poz. 170).
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dn. 5 lipca 2004 r. w sprawie
ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji
niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów (D.U.
Nr 168/2004, poz. 1762).
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 11/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. w
sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy(D.U. Nr 91/2002, poz. 811).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie
obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy
(D.U. Nr 148/1998, poz. 974 z późniejszymi zmianami).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w
sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla
zdrowia w środowisku pracy (D.U. Nr 217/2002 poz. 1833 z późniejszymi zmianami).
Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych
(D.U. Nr 63/2001,poz.638 z późniejszymi zmianami).
Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych ADR
Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych
(D.U. Nr 119/2002, poz.1671) z późniejszymi zmianami.
Dalsze informacje:
Nie mają zastosowania.
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego
Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Ocena bezpieczeństwa chemicznego dla tej substancji została przeprowadzona.
16. INNE INFORMACJE
Znaczenie zwrotów R
z sekcji 2 i 3:
R-65: Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
R-66: Powtarzające się narażenie może - powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
Znaczenie zwrotów H
z sekcji 2 i 3:
H304 - Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
Skróty, akronimy
GLP Dobra Praktyka Laboratoryjna
bw/d ciężar ciała /dzień
bw ciężar ciała
fw woda słodka
mw woda morska
dw sucha masa
NDS Najwyższe dopuszczalne stężenie
NDSCh Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe
vPvB (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji
PBT (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna
PNEC Przewidywane stężenie niepowodujące skutków
DNEL Poziom niepowodujący zmian
LD50 Dawka, przy której obserwuje się zgon 50% badanych zwierząt
LC50 Stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50 % badanych zwierząt
ECx Stężenie, przy którym obserwuje się X % zmniejszenie wzrostu lub szybkości wzrostu
OECD Organizacja Współpracy Ekonomicznej i Rozwoju
LOEC Najniższe stężenie wywołujące dający się zaobserwować efekt
NOEC Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się efektów
NOEL Poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian.
RID Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych
ADR Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych
IMDG Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych
IATA Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych
UVCB Substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub
materiały biologiczne
WGK Klasa zagrożenia dla wód
Legenda z sekcji 8
+ Uczulające
* Oznakowanie działania na skórę
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006
KETRUL D 70
Wersja: 3.03
Strona: 12/12
z dnia: 2012-03-02
Data aktualizacji wersji polskiej: 2012-04-04
Nr karty: 30088
** Oznakowanie zagrożenia
M: Mutagenny
C: Kancerogenny
R: Toksyczny dla reprodukcji
Ośrodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrolę zatruć:
1. Biuro Informacji Toksykologicznej, Al. Solidarności 67, 03-401 WARSZAWA, telefon:(22) 619 66 54
2. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, ul. Mickiewicza 2, 60-834 POZNAŃ, telefon: (61) 847 69 46
3. Pomorskie Centrum Toksykologii, ul. Kartuska 4/6, 80-104 GDAŃSK, telefon: (58) 682 04 04
4. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Os. Złotej
Jesieni, 31-826 KRAKÓW, telefon: (12) 411 99 99
Data polskiego wydania: sierpień 2005
Aktualizacja: maj 2006
Aktualizacja: październik 2007
Aktualizacja: kwiecień 2009
Aktualizacja: lipiec 2010
Data nowego polskiego wydania: luty 2011
Aktualizacja: wrzesień 2011
Aktualizacja: kwiecień 2012
Wprowadzone zmiany: Aktualizacja sekcji: 4, 8, 9.
Dalsze informacje: Dla tego produktu aneks nie jest wymagany.
Niniejsza karta spełnia wymagania Rozporządzenia WE Nr 1907/2006.
hal
Niniejsza karta charakterystyki produktu stanowi uzupełnienie karty danych technicznych, ale w żaden sposób jej nie zastępuje.
Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane są w dobrej wierze, są na tyle dokładne na ile nam pozwala nasza
najlepsza wiedza w momencie publikacji. Użytkownik zobowiązany jest pamiętać o potencjalnym ryzyku związanym z
zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem. Informacje podane w niniejszej karcie nie zwalniają użytkownika z
zapoznania się i zastosowania wszelkich przepisów dotyczących zakresu jego działalności. Użytkownik bierze na siebie całkowitą
odpowiedzialność za działania podjęte w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy z produktem.
Informacje o przepisach prawnych są podane użytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowiązań nakładanych na niego przez
przepisy. Lista wymienionych przepisów prawnych nie może być uważana za kompletną i wyczerpującą. Do użytkownika należy
odpowiedzialność za upewnienie się, iż jest on podmiotem, który nie podlega innym przepisom niż wymienione.
Koniec karty charakterystyki