DE EN IT NL PL CZ - KS

DE
EN
IT
NL
PL
CZ
Akku-Bit-Schlag-Schrauber
Akku-Schleifmaschine
• geringes Gewicht
• handliches und ergonomisches 2-Komponenten-Gehäuse
• Innensechskantaufnahme nach DIN 3163 - E 6,3
• mit praktischer Links-/Rechts-Umschaltfunktion
• stufenlos regulierbare Motordrehzahl durch Elektronikschalter
• mit Industrieschlagwerk
• Kohlebürsten austauschbar
• mit Lithium-Ionen-Hochleistungs-Akku
• längere Standzeit durch höhere Belastungsfähigkeit
• Schnellladefunktion (1 Std.)
• inklusive automatisch abschaltbarer Ladestation
• Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff
• in stabilem Kunststoffkoffer
• geringes Gewicht
• handliches und ergonomisches 2-Komponenten-Gehäuse
• für kraftvolles Schleifen und Polieren auf kleinen Flächen
• Kohlebürsten austauschbar
• mit Lithium-Ionen-Hochleistungs-Akku
• längere Standzeit durch höhere Belastungsfähigkeit
• Schnellladefunktion (1 Std.)
• inklusive automatisch abschaltbarer Ladestation
• Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff
• in stabilem Kunststoffkoffer
Technische Daten:
Antrieb
Leistung:
Drehzahl:
Drehmoment max:
Leerlaufstrom:
Ladezeit:
Akku:
Technische Daten:
Leistung:
Drehzahl:
Klettscheiben-Aufnahme:
Leerlaufstrom:
Ladezeit:
Akku:
1/4"
10,8 V
0 - 1870 U/min.
121 Nm
3,5 A
1 Std.
10,8 V - 1,5 Ah
Artikel
515.3550
Artikel
515.3540
185,0
55,0
154,0
515.3595
515.3593
1,09
75,0
154,0
515.3595
515.3593
880
AKKU-POLIERMASCHINEN
• handliches und ergonomisches 2-Komponenten-Gehäuse
• Polieren mit einem schnellen und exzellenten Arbeitsergebnis
• Kohlebürsten austauschbar
• mit Lithium-Ionen-Hochleistungs-Akku
• längere Standzeit durch höhere Belastungsfähigkeit
• Schnellladefunktion (1 Std.)
• inklusive automatisch abschaltbarer Ladestation
• Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff
• mit optional lieferbarem Lammfellaufsatz
• in stabilem Kunststoffkoffer
Akku-Hochleistungs-Schleifer
• geringes Gewicht
• handliches und ergonomisches 2-Komponenten-Gehäuse
• ideal für Hartmetall-, Korund- und Wolframkarbit-Frässtifte
• Kohlebürsten austauschbar
• mit Lithium-Ionen-Hochleistungs-Akku
• längere Standzeit durch höhere Belastungsfähigkeit
• Schnellladefunktion (1 Std.)
• inklusive automatisch abschaltbarer Ladestation
• Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff
• in stabilem Kunststoffkoffer
Technische Daten:
Leistung:
Drehzahl:
Polierschwammdurchmesser:
Leerlaufstrom:
Ladezeit:
Akku:
3 mm
10,8 V
22000 U/min.
3A
1 Std.
10,8 V - 1,5 Ah
18 V
1600 - 2300 U/min.
Ø 175 mm
3A
1 Std.
18 V - 3,0 Ah
Artikel
Artikel
515.3545
142,0
Akku-Poliermaschiene
AKKU-SCHLEIFMASCHINEN
Technische Daten:
Spannfutterbereich
Leistung:
Drehzahl:
Leerlaufstrom:
Ladezeit:
Akku:
10,8 V
3200 U/min.
Ø 75 mm
3A
1 Std.
10,8 V - 1,5 Ah
145,0
55,0
421,0
515.3595
515.3593
810
515.3555
360,0
240,0
153,0 515.3556 515.3557 515.3596 515.3599 1,78
738
GD_PG_$KT-K10-$KP-AKTE-$PG-AKGE_738 738
29.01.2010 14:08:41
Cordless impact screwdriver
Cordless grinder
• Light weight
• Handy and ergonomic dual component housing
• Tool holder female hexagon 6 point to DIN 3163 - E6,3
• With practical clockwise and anticlockwise reversing function
• Stepless controllable motor speed through electronic switch
• With industrial hammer mechanism
• Carbon brushes interchangeable
• With lithium ion high performance rechargeable battery
• Longer running time through higher load capacity
• Fast charging function (1 hour)
• Includes automatic turn off charging station
• Blow mould plastic housing
• In durable plastic storage case
• Light weight
• Handy and ergonomic dual component housing
• For powerful grinding and polishing on small areas
• Carbon brushes interchangeable
• With lithium ion high performance rechargeable battery
• Longer running time through higher load capacity
• Fast charging function (1 hour)
• Includes automatic turn off charging station
• Blow mould plastic housing
• In durable plastic storage case
Technical data:
Drive:
Capacity:
Speed:
Torque max.:
No load current:
Charging time:
Rechargeable battery:
1/4"
10,8 V
0 - 1870 U/min.
121 Nm
3,5 A
1 hour
10,8 V - 1,5 Ah
Technical data:
Capacity:
Speed:
Velcro disc receiver:
No load current:
Charging time:
Rechargeable battery:
Item
Item
515.3540
10,8 V
3200 U/min.
Ø 75 mm
3A
1 hour
10,8 V - 1,5 Ah
185.0
55.0
154.0
515.3595
515.3592
1.09
515.3550
142.0
75.0
154.0
515.3595
CORDLESS POLISHER
CORDLESS POLISHER
Cordless high performance grinder
Cordless polisher
• Light weight
• Handy and ergonomic dual component housing
• Ideal for carbide, corundum and tungsten carbide burrs
• Carbon brushes interchangeable
• With lithium ion high performance rechargeable battery
• Longer running time through higher load capacity
• Fast charging function (1 hour)
• Includes automatic turn off charging station
• Blow mould plastic housing
• In durable plastic storage case
• Handy and ergonomic dual component housing
• Polishing with a fast and excellent work result
• Carbon brushes interchangeable
• With lithium ion high performance rechargeable battery
• Longer running time through higher load capacity
• Fast charging function (1 hour)
• Includes automatic turn off charging station
• Blow mould plastic housing
• With optional available lambswool bonnet
• In durable plastic storage case
Technical data:
Chuck capacity:
Capacity:
Speed:
No load current:
Charging time:
Rechargeable battery:
Technical data:
Capacity:
Speed:
Polishing sponge diameter:
No load current:
Charging time:
Rechargeable battery:
3 mm
10,8 V
22000 U/min.
3A
1 hour
10,8 V - 1,5 Ah
Item
515.3545
515.3592
880
18 V
1600 - 2300 U/min.
Ø 175 mm
3A
1 hour
18 V - 3,0 Ah
Item
145.0
55.0
421.0
515.3595
515.3592
810
515.3555
360.0
240.0
153.0 515.3556 515.3557 515.3596 515.3599 1.78
738
GD_KP_$KT-K10-$KP-DRUCKLUFT-AKKU738 738
05.07.2010 09:55:30
Avvitatore a percussione a batteria per inserti
Levigatrice a batteria
• Peso ridotto
• Struttura bi-componente pratica ed ergonomica
• Attacco a esagono incassato a norma DIN 3163 - E 6,3
• Con pratica leva di inversione destra/sinistra
• Controllo elettronico del numero di giri motore regolabile
senza soluzione di continuità
• Percussione per impiego industriale
• Carboncini sostituibili
• Batteria ad alte prestazioni agli ioni di litio
• Potenza maggiorata per una migliore durata nel tempo
• Funzione di carica rapida (1 ora)
• Inclusa base di ricarica con spegnimento automatico
• Struttura in plastica antiurto
• In robusta valigetta di plastica
• Peso ridotto
• Struttura bi-componente pratica ed ergonomica
• Levigatura e lucidatura efficaci di piccole superfici
• Carboncini sostituibili
• Batteria ad alte prestazioni agli ioni di litio
• Potenza maggiorata per una migliore durata nel tempo
• Funzione di carica rapida (1 ora)
• Inclusa base di ricarica con spegnimento automatico
• Struttura in plastica antiurto
• In robusta valigetta di plastica
Dati tecnici:
Attacco
Potenza:
Numero giri:
Coppia max.:
Corrente ciclo a vuoto:
Tempo di ricarica:
Batteria:
1/4"
10,8 V
0 - 1870 giri/min.
117 Nm
3,5 A
1 ora
10,8 V - 1,5 Ah
Dati tecnici:
Potenza:
Numero giri:
Attacco disco in velcro:
Corrente ciclo a vuoto:
Tempo di ricarica:
Batteria:
Articolo
Articolo
515.3540
10,8 V
3200 giri/min.
Ø 75 mm
3A
1 ora
10,8 V - 1,5 Ah
185.0
55.0
154.0
515.3595
515.3592
2.40
515.3550
142.0
75.0
154.0
515.3595
LEVIGATRICI A BATTERIA
LUCIDATRICI A BATTERIA
Smerigliatrice a batteria ad alte prestazioni
Lucidatrice a batteria
• Peso ridotto
• Struttura bi-componente pratica ed ergonomica
• Ideale per frese rotative in metallo duro, corindone e
carburo di tungsteno
• Carboncini sostituibili
• Batteria ad alte prestazioni agli ioni di litio
• Potenza maggiorata per una migliore durata nel tempo
• Funzione di carica rapida (1 ora)
• Inclusa base di ricarica con spegnimento automatico
• Struttura in plastica antiurto
• In robusta valigetta di plastica
• Struttura bi-componente pratica ed ergonomica
• Per lucidare con risultati rapidi ed eccellenti
• Carboncini sostituibili
• Batteria ad alte prestazioni agli ioni di litio
• Potenza maggiorata per una migliore durata nel tempo
• Funzione di carica rapida (1 ora)
• Inclusa base di ricarica con spegnimento automatico
• Struttura in plastica antiurto
• Con disco in pelle di agnello
• In robusta valigetta di plastica
Dati tecnici:
Area mandrino di serraggio:
Potenza:
Numero giri:
Corrente ciclo a vuoto:
Tempo di ricarica:
Batteria:
Dati tecnici:
Potenza:
Numero giri:
Diametro spugna di lucidatura:
Corrente ciclo a vuoto:
Tempo di ricarica:
Batteria:
3 mm
10,8 V
22000 giri/min.
3A
1 ora
10,8 V - 1,5 Ah
Articolo
515.3545
515.3592
2.20
18 V
1600 - 2300 giri/min.
Ø 175 mm
3A
1 ora
18 V - 3,0 Ah
Articolo
145.0
55.0
421.0
515.3595
515.3592
2.10
515.3555
360.0
240.0
153.0 515.3556 515.3557 515.3596 515.3599 5.30
738
GD_PG_$KT-K10-$KP-AKTE-$PG-AKGE_738 738
10.02.2011 08:36:13
Accu-bit-slagschroefmachine
Accu-schuurmachine
• lichtgewicht
• handzaam en ergonomisch 2-componenten behuizing
• binnenzeskantopname volgens DIN 3163 - E 6,3
• met praktische links/rechts omschakelfuctie
• traploos regelbaar toerental d.m.v. schakelaar
• met industrieslagwerk
• koolborstels verwisselbaar
• met lithium-ionen-accu
• langere gebruiksduur door hogere belastbaarheid
• snellaadfunctie (1 uur)
• inclusief automatisch uitschakelbaar laadstation
• behuizing van slagvast kunststof
• in stabiele kunststofkoffer
• lichtgewicht
• handzaam en ergonomisch 2-componenten behuizing
• voor het krachtig schuren en polijsten op kleine vlakken
• koolborstels verwisselbaar
• met lithium-ionen-accu
• langere gebruiksduur door hogere belastbaarheid
• snellaadfunctie (1 uur)
• inclusief automatisch uitschakelbaar laadstation
• behuizing van slagvast kunststof
• in stabiele kunststofkoffer
Technische gegevens:
Aandrijving
Vermogen:
Toerental:
Aanhaalmoment max:
Leegloopstroom:
Oplaad tijd:
Accu:
1/4"
10,8 V
0 - 1870 Omw/min
117 Nm
3,5 A
1 uur
10,8 V - 1,5 Ah
Technische gegevens:
Vermogen:
Toerental:
Klitteband opname:
Leegloopstroom:
Oplaad tijd:
Accu:
Artikel
Artikel
515.3540
10,8 V
3200 Omw/min
Ø 75 mm
3A
1 uur
10,8 V - 1,5 Ah
185.0
55.0
154.0
515.3595
515.3592
2.40
515.3550
142.0
75.0
154.0
515.3595
ACCU-SCHUUR & SLIJPMACHINES
ACCU-POLIJSTMACHINE
Hoogwaardige-accu slijpmachine
Accu-polijstmachine
• lichtgewicht
• handzaam en ergonomisch 2-componenten behuizing
• zeer geschikt voor hardmetaal-, korund en wolframkarbit freesstiften
• koolborstels verwisselbaar
• met lithium-ionen-accu
• langere gebruiksduur door hogere belastbaarheid
• snellaadfunctie (1 uur)
• inclusief automatisch uitschakelbaar laadstation
• behuizing van slagvast kunststof
• in stabiele kunststofkoffer
• handzaam en ergonomisch 2-componenten behuizing
• polijsten met een snel en uitstekend resultaat
• koolborstels verwisselbaar
• met lithium-ionen-accu
• langere gebruiksduur door hogere belastbaarheid
• snellaadfunctie (1 uur)
• inclusief automatisch uitschakelbaar laadstation
• behuizing van slagvast kunststof
• met een schapenvacht
• in stabiele kunststofkoffer
Technische gegevens:
Inspanbereik
Vermogen:
Toerental:
Leegloopstroom:
Oplaad tijd:
Accu:
Technische gegevens:
Vermogen:
Toerental:
Diameter steunschijf:
Leegloopstroom:
Oplaad tijd:
Accu:
3 mm
10,8 V
22000 Omw/min
3A
1 uur
10,8 V - 1,5 Ah
Artikel
515.3545
515.3592
2.20
18 V
1600 - 2300 Omw/min
Ø 175 mm
3A
1 uur
18 V - 3,0 Ah
Artikel
145.0
55.0
421.0
515.3595
515.3592
2.10
515.3555
360.0
240.0
153.0 515.3556 515.3557 515.3596 515.3599 5.30
738
GD_PG_$KT-K10-$KP-AKTE-$PG-AKGE_738 738
08.02.2011 15:03:53
Akumulatorowy wkrętak udarowo - bitowy
Szlifierka akumulatorowa
• niewielka waga
• lekka, ergonomiczna, 2-częściowa obudowa
• zabierak sześciokątna zgodna z DIN 3163 - E 6,3
• z praktyczną funkcją przełączania w lewo / w prawo
• bezstopniowa regulacja ilość obrotów silnika przez przełącznik
elektroniczny
• z przemysłowym mechanizmem bicia
• wymienialne szczotki węglowe
• z wysokowydajnym akumulatorem litowo-jonowym
• dłuższe przestoje dzięki wyższej odporności na obciążenie
• funkcja szybkiego ładowania (1 godz.)
• wraz z automatycznie wyłączającą się ładowarką
• obudowa z plastiku odpornego na uderzenia
• sprzedawany w stabilnej plastikowej skrzynce
• niewielka waga
• lekka, ergonomiczna, 2-częściowa obudowa
• dla efektywnego szlifowania i polerowania małych powierzchni
• wymienialne szczotki węglowe
• z wysokowydajnym akumulatorem litowo-jonowym
• dłuższe przestoje dzięki wyższej odporności na obciążenie
• funkcja szybkiego ładowania (1 godz.)
• wraz z automatycznie wyłączającą się ładowarką
• obudowa z plastiku odpornego na uderzenia
• sprzedawany w stabilnej plastikowej skrzynce
Specyfikacja techniczna:
Zabierak:
Moc:
Liczba obrotów:
Moment dokręcenia maks.:
Prąd biegu jałowego:
Czas ładowania:
Akumulator:
1/4"
10,8 V
0 - 1870 obr/min
117 Nm
3,5 A
1 godz.
10,8 V - 1,5 Ah
Specyfikacja techniczna:
Moc:
Liczba obrotów:
Nakładka z tarczą velcro:
Prąd biegu jałowego:
Czas ładowania:
Akumulator:
Artykuł
Artykuł
515.3540
10,8 V
3200 obr/min
Ø 75 mm
3A
1 godz.
10,8 V - 1,5 Ah
185.0
55.0
154.0
515.3595
515.3592
2.40
515.3550
142.0
75.0
154.0
515.3595
SZLIFIERKA AKUMULATOROWA
POLERKA AKUMULATOROWA
Wysoko wydajna szlifierka akumulatorowa
Polerka akumulatorowa
• niewielka waga
• lekka, ergonomiczna, 2-częściowa obudowa
• idealne dla frezów z twardego metalu, korundowych i
wolframowo-karbidowych
• wymienialne szczotki węglowe
• z wysokowydajnym akumulatorem litowo-jonowym
• dłuższe przestoje dzięki wyższej odporności na obciążenie
• funkcja szybkiego ładowania (1 godz.)
• wraz z automatycznie wyłączającą się ładowarką
• obudowa z plastiku odpornego na uderzenia
• sprzedawany w stabilnej plastikowej skrzynce
• lekka, ergonomiczna, 2-częściowa obudowa
• zapewnia szybki i doskonały efekt polerowania
• wymienialne szczotki węglowe
• z wysokowydajnym akumulatorem litowo-jonowym
• dłuższe przestoje dzięki wyższej odporności na obciążenie
• funkcja szybkiego ładowania (1 godz.)
• wraz z automatycznie wyłączającą się ładowarką
• obudowa z plastiku odpornego na uderzenia
• z nakładką ze skóry jagnięcej
• sprzedawany w stabilnej plastikowej skrzynce
Specyfikacja techniczna:
Zakres uchwytu zaciskowego
Moc:
Liczba obrotów:
Prąd biegu jałowego:
Czas ładowania:
Akumulator:
Specyfikacja techniczna:
Moc:
Liczba obrotów:
Średnica szpachlówki:
Prąd biegu jałowego:
Czas ładowania:
Akumulator:
3 mm
10,8 V
22000 obr/min
3A
1 godz.
10,8 V - 1,5 Ah
Artykuł
515.3545
515.3592
2.20
18 V
1600 - 2300 obr/min
Ø 175 mm
3A
1 godz.
18 V - 3,0 Ah
Artykuł
145.0
55.0
421.0
515.3595
515.3592
2.10
515.3555
360.0
240.0
153.0 515.3556 515.3557 515.3596 515.3599 5.30
738
GD_PG_$KT-K10-$KP-AKTE-$PG-AKGE_738 738
12.08.2011 11:51:35
Akumulátorový příklepový šroubovák na bity
Akumulátorová bruska
• nízká hmotnost
• příruční a ergonomické dvousložkové pouzdro
• uchycení vnitřním šestihranem podle normy DIN 3163 - E 6,3
• s praktickou funkcí přepínání chodu doleva / doprava
• plynule regulovatelné otáčky motorku elektronickým spínačem
• s průmyslovým příklepovým ústrojím
• vyměnitelné uhlíkové kartáče
• s výkonnou Li-Ion baterií
• delší životnost díky větší zatížitelnosti
• funkce rychlého nabíjení (1 hodina)
• včetně nabíjecí stanice s automatickým vypínáním
• pouzdro z nárazuodolného plastu
• ve stabilním plastovém kufříku
• nízká hmotnost
• příruční a ergonomické dvousložkové pouzdro
• pro silné broušení a leštění malých ploch
• vyměnitelné uhlíkové kartáče
• s výkonnou Li-Ion baterií
• delší životnost díky větší zatížitelnosti
• funkce rychlého nabíjení (1 hodina)
• včetně nabíjecí stanice s automatickým vypínáním
• pouzdro z nárazuodolného plastu
• ve stabilním plastovém kufříku
Technické údaje:
Pohon:
Výkon:
Počet otáček:
Maximální točivý moment:
Proud při chodu naprázdno:
Doba nabíjení:
Typ článku:
1/4"
10,8 V
0 - 1870 ot./min.
117 Nm
3,5 A
1h
10,8 V - 1,5 Ah
Technické údaje:
Výkon:
Počet otáček:
Upnutí pro brusné kotouče:
Proud při chodu naprázdno:
Doba nabíjení:
Typ článku:
Položka
Položka
515.3540
10,8 V
3200 ot./min.
Ø 75 mm
3A
1h
10,8 V - 1,5 Ah
185.0
55.0
154.0
515.3595
515.3592
2.40
515.3550
142.0
75.0
154.0
515.3595
AKUMULÁTOROVÉ BRUSKY
AKUMULÁTOROVÉ LEŠTIČKY
Výkonná akumulátorová bruska
Akumulátorová leštička
• nízká hmotnost
• příruční a ergonomické dvousložkové pouzdro
• ideální pro frézovací kolíky z tvrdých kovů,
korundu a karbidu wolframu
• vyměnitelné uhlíkové kartáče
• s výkonnou Li-Ion baterií
• delší životnost díky větší zatížitelnosti
• funkce rychlého nabíjení (1 hodina)
• včetně nabíjecí stanice s automatickým vypínáním
• pouzdro z nárazuodolného plastu
• ve stabilním plastovém kufříku
• příruční a ergonomické dvousložkové pouzdro
• leštění s rychlým a vynikajícím výsledkem
• vyměnitelné uhlíkové kartáče
• s výkonnou Li-Ion baterií
• delší životnost díky větší zatížitelnosti
• funkce rychlého nabíjení (1 hodina)
• včetně nabíjecí stanice s automatickým vypínáním
• pouzdro z nárazuodolného plastu
• s nástavcem z jehněčí kůže
• ve stabilním plastovém kufříku
Technické údaje:
Rozsah upínací hlavičky
Výkon:
Počet otáček:
Proud při chodu naprázdno:
Doba nabíjení:
Typ článku:
Technické údaje:
Výkon:
Počet otáček:
Průměr lešticí houby:
Proud při chodu naprázdno:
Doba nabíjení:
Typ článku:
3 mm
10,8 V
22000 ot./min.
3A
1h
10,8 V - 1,5 Ah
Položka
515.3545
515.3592
2.20
18 V
1600 - 2300 ot./min.
Ø 175 mm
3A
1h
18 V - 3,0 Ah
Položka
145.0
55.0
421.0
515.3595
515.3592
2.10
515.3555
360.0
240.0
153.0 515.3556 515.3557 515.3596 515.3599 5.30
738
GD_PG_$KT-K10-$KP-AKTE-$PG-AKGE_738 738
07.11.2011 09:15:54