listopad - grudzień 2016
Transkrypt
listopad - grudzień 2016
INFORMATOR GM I N Y Ż Y R A K Ó W Nr 7 (136) / listopad - grudzień 2016 Nadchodzące Święta Bożego Narodzenia niosą ze sobą wiele radości oraz refleksji dotyczących minionego okresu i planów na nadchodzący Nowy Rok. W tych wyjątkowych dniach, chcemy Państwu złożyć życzenia wiele zadowolenia i sukcesów z podjętych wyzwań, a radość płynąca z Narodzenia Jezusa niech zagości na stałe w naszych sercach. Przewodniczący Wójt Rady Gminy w Żyrakowie Gminy Żyraków Maria Bodzioch Marek Rączka 9 miejsce Gminy Żyraków w „Złotej 100 Gmin Podkarpacia” Jest nam niezmiernie miło poinformować, że w tegorocznym rankingu „Złota 100 Gmin Podkarpacia”, gmina Żyraków zajęła wysokie 9 miejsce w kategorii: Gmina wiejska. W rankingu Gazety Codziennej Nowiny, który jest swego rodzaju podsumowaniem osiągnięć samorządów naszego województwa sklasyfikowanych jest łącznie 160 gmin, w tym 109 wiejskich. Kapituła konkursowa brała pod uwagę następujące czynniki: dochody ogółem, dochody własne na 1 mieszkańca, wydatki ogółem, wydatki inwestycyjne na 1 mieszkańca, udział dochodów własnych w dochodach ogółem, udział wydatków inwestycyjnych w wydatkach ogółem, udział wydatków inwestycyjnych w dochodach ogółem, udział liczby pracujących w ogólnej liczbie mieszkańców, liczba podmiotów gospodarczych przypadających na 100 mieszkańców oraz saldo: dochody ogółem na 1 mieszkańca – wydatki ogółem na 1 mieszkańca. Cieszymy się z tak wysokiego miejsca naszej gminy a jednocześnie ta pozycja dopinguje nas do dalszej wytężonej pracy. 2 AKTUALNOŚCI INWESTYCYJNE Podpisana została umowa z Biurem Szacowania Nieruchomości Bogusława Łukaszewska na wykonanie wycen nieruchomości gruntowych położonych w Żyrakowie w związku z aktualizacja opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych za kwotę 2600 zł brutto. Została podpisana umowa na dostawę i montaż 2 szt. okien w budynku Domu Nauczyciela w Górze Motycznej na kwote 1100 zł z Firmą Handlowo -Usługową Profil, okna zostały zamontowane, prace odebrane. Została podpisana umowa na wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej rozbudowy wraz z przebudową budynku Centrum Kultury i Promocji w Woli Żyrakowskiej z Firmą Projektową Barbary Pasowicz z Dębicy na kwotę 46 740,00 zł - w terminie do 30 czerwca 2017 roku. Została podpisana umowa z Firma ROAD SYSTEM Skrzyszów na wykonanie remontu drogi gminnej nr 106705 relacji Nagoszyn - Mokre na dł 3010 mb. Zadanie jest dofinansowane ze środków na usuwanie skutków klęsk żywiołowych.Wartośc zadania 670 tys zł brutto. W związku z tym w dniu 8 listopada 2016 roku została podpisana umowa dotacji z Wojewoda Podkarpackim. Zadanie zostało odebrane. Została podpisana umowa na przebudowę drogi gminnej Bobrowa - Bobrowa - Zakącie z Firma Melios na kwote 35 000 zł, w terminie do 30.11 2016 roku.Prace zostały wykonane. Zostały podpisane umowy na zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie gm. Żyraków w sezonie 2016/2017: w zakresie odśnieżania - z Firmą MELIORANT Grzegorz Kasprzyk w zakresie dot. Żyrakowa, Żyraków- Kolonia i Zawierzbie - z Firma Sław- Bud na m. Bobrowa, Bobrowa Wola, Nagoszyn, Nagoszyn -Cieszeciny - z Firma RYŚKO dla m. Mokre, Zasów, - z Firmą Krzysztof Szacik Usługi transportowe Sprzętowe, Budowlano- Ziemne dla m. Wiewiórka, Wola Wielka . - z Przemysławem Drobot dla m. Straszęcin, Zawierzbie,Góra Motyczna W zakresie przeglądów kominowych obiektów stanowiących własność mienia komunalnego podpisano umowę z P. Danielem Szerszeń – Firma FLORIAN- Usługi kominiarskie . W zakresie przeglądów gazowych obiektów gminnych podpisano umowę z Firmą Jan Szaj – Zakład Instalacji Sanitarnych. Podpisano umowę z Firmą SLAW- BUD na wykonanie poszycia jezdni mostu na rzece Grabince w ciągu drogi gminnej relacji Straszęcin- Grabiny w Straszęcinie na kwote 6500,00 zł brutto. Roboty wykonane. Podpisano umowę z Firmą SLAW- BUD na wykonanie bariery drogowej w ciągu drogi gminnej relacji NagoszynBobrowa Wola w m. Nagoszyn za kwote 2600 zł.Roboty wykonane. Dokonano odbioru robót wszystkich odcinków dróg w ramach kompleksowej przebudowy dróg gminnych. Pracownicy UG Żyraków uczestniczyli w rozprawie administracyjnej prowadzonej przez Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w sprawie nielegalnego przykrycia rowu R-C4 w m. Żyraków. Dokonano przeglądu drzew rosnących w pasie dróg powiatowych na terenie gminy, wytypowano do usunięcia drzewa w m. Straszęcin i Wiewiórka. Odbyły się spotkania informacyjne z mieszkańcami dotyczące energii odnawialnej – w m. Straszęcin, Żyraków, Nagoszyn. Przyjmowane były deklaracje dotyczące udziału w projekcie „Instalacja systemów energii odnawialnej dla gospodarstw z terenu m. Dębica i Gminy Żyraków z zakresu dofinansowania kolektorów słonecznych, instalacji fotowoltaicznych i kotłów na biomasę. Przyjęto ponad 500 deklaracji z terenu gminy Żyraków. Gmina otrzymała kolejne promesy w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych a to: Remont drogi gminnej nr. 106702 R relacji Zasów – Dąbie o dł. 890 m na działce o nr. ewidenc. 2398 o wysokości dotacji 150 tys zł, Remont drogi relacji Bobrowa- Bobrowa Wola na dz. o nr ewidenc. 1097 w m. Bobrowa oraz na dz. nr 1708 w m. Bobrowa Wola o dł. 2385 m i wysokości dotacji 200 tys zł. Złożony został wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o udzielenie dotacji na dofinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków a dotyczący Dworku w Żyrakowie, wnioskowana kwota dofinasowania to 102 024,63 zł/50%/50%. Wniosek obejmuje wymianę stropów oraz docieplenie stropu poddasza. Złożony został wniosek na remont dworku w Żyrakowie i zakup wyposażenia dla CKiP w Woli Żyrakowskiej w ramach działania 4.4. Kultura w ramach RPO WP 2014-2020 pn. Poprawa jakości usług z zakresu kultury w gm Żyraków. Wydatki ogółem 1 421 538,00 zł, wnioskowana kwota dofinansowania 1 208 307,64 zł. Obwieszczeniem z dnia 16 listopada 2016 roku poinformowano mieszkańców o możliwości składania wniosków na usuwanie azbestu i wyrobów zawierających azbest w terminie 1 – 16 grudnia 2016 roku. W sumie mieszkańcy złożyli 46 wniosków. W związku z prowadzonym postępowaniem w trybie zapytania ofertowego dokonano wyboru najkorzystniejszej oferty tj Firma EKO-GEO GLOB Rafał Modrzejewski ul. Wrzosowa 7, Pawłowice a dotyczącej opracowania programu rewitalizacji. Wartośc oferty 7 000,00 zł brutto. Została podpisana umowa z Firmą Zakład UsługowoHandlowy Sprzedaż Piasku i Żwiru „ RYŚKO Ryszard Szacik na wykonanie „Przebudowy drogi gminnej Nagoszyn Cieszęciny – Góra Motyczna za kwotę 63 130,98 zł. Roboty zostały wykonane i odebrane. Roboty polegały na wzmocnieniu konstrukcji drogi . Została podpisana umowa z Firmą Grzegorz Kasprzyk „MELIORANT” na wykonanie udrożnienia rowów w Zasowie na działce o nr ewidenc. 22 na dł. 53 m i działce 1621 na długości ok. 150 mb za kwotę 1000 zł.Roboty zostały odebrane. Umowa na wykonanie tablic ogłoszeniowych w ilości 3 szt. z Firmą Usługi Budowlane Józef Kosiński Zasów o wartości 1400 zł.Tablice zostały wykonane. Podpisano umowę z Firma Grzegorz Kasprzyk „Meliorant” dot. zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie gm. Żyraków w sezonie 2016/2017 w m. Straszęcin, Wola Wielka, Wiewiórka, Zasów, Mokre/usuwanie śliskości i gołoledzi poprzez posypywanie dróg gminnych piaskiem i solą/ celem usprawnienia działań utrzymaniowych. Podpisano umowę z Firmą ARCHIKOM Bogusław Czarnik na opracowanie dokumentacji wykonawczokosztorysowej oraz pełnienie obowiązku inspektora nadzoru inwestorskiego dla zadań : remont drogi gminnej BobrowaBobrowa Wola w km 0+612-1+773 w Bobrowej i Bobrowej Woli oraz remont drogi gminnej nr 106702R relacji Zasów- Dąbie na dł. 890 m w m. Zasów na kwotę 21 200 zł. Podpisano umowę na wykonanie remontu drogi gminnej Bobrowa - Bobrowa Wola z Firmą Road System Jacek Niedojadło Skrzyszów na kwotę 255 925,82 zł, z terminem zakończenia 28 grudnia 2016 r. Roboty w toku/dofinansowanie 3 Nr 7 (136) listopad - grudzień 2016 w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych/. Podpisano umowę na wykonanie remontu drogi gminnej Zasów-Dąbie na dł 890 m z Firma Road System Jacek Niedojadło Skrzyszów na kwotę 203 753,97 m, z terminem zakończenia 28 grudnia 2016 roku/zadanie realizowane w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych/ Podpisano umowę na wykonanie peronu przystankowego w Zawierzbiu na kwote 1000,00 zł z Firma MELIOS Józef Pasek i Andrzej Knot.Roboty wykonano i odebrano. Został podpisany aneks dotyczący terminu opracowania projektu architektoniczno - budowlanego budowy budynku przedszkola publicznego w Zawierzbiu na dzień 15 marca 2017 roku. Została podpisana umowa z Firma ARCHIKOM Bogusław Czarnik na wykonanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej dla zadania Budowa zjazdu publicznego w m. Żyraków na kwote 1476,00 zł. Podpisana została umowa z Firmą EKO-GEO GLOB Rafał Modrzejewski Pawłowice na wykonanie umowy dot. Opracowania Programu Rewitalizacji na lata 2014-2020, za kwotę 7 000,00 zł brutto w terminie do 15 marca 2017 roku. Została podpisana umowa na zakup oświetlenia świątecznego na rynek w m. Żyraków na kwotę 10 000 zł z Firmą Mańka Fabryka Dekoracji Korniaktów. Została podpisana umowa na budowę przedszkola w m. Nagoszyn z Firmą Remontowo- Budowlaną MAR-MAR Mariusz Kopera na kwotę 1 698 000,24 zł z terminem wykonania 3 stycznia 2018 roku. Rozliczone zostało z Wojewodą Podkarpackim zadanie Remont drogi Nagoszyn - Mokre za kwotę 670 tys, z czego dofinansowanie 450 tys zł. Została podpisana umowa nr RR-II.052.8.33.2016 w dniu 14 grudnia 2016 z Wojewodą Podkarpackim dot. dotacji na opracowanie programu rewitalizacji. Została podpisana umowa o dofinansowanie Projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020 „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie gminy Żyraków” Wartość dofinansowania wynosi 2 234 755,49 zł. W związku z wykonywaniem analizy porealizacyjnej przez GDDKiA dotyczącej autostrady A-4 ustalono tereny chronione akustycznie od autostrady A4 na terenie gminy Żyraków dla Pracowni Hałasu we Wrocławiu. Dokonano przeglądu drzew gminnych przy udziale pracownika Starostwa Dębickiego na terenie Żyrakowa, Woli Żyrakowskiej, Bobrowej Woli, Nagoszyna i Mokrego wnioskowanych do wycinki. Na terenie parku zabytkowego w Korzeniowie dokonano przeglądu drzew uszkodzonych przez bobry. Urząd Gminy w Żyrakowie przyjmował wnioski od 1 do 16 grudnia 2016 roku w związku z możliwością uzyskania dofinansowania na usuwanie azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Żyraków przewidzianych do realizacji w roku 2017. Łącznie wpłynęło 46 wniosków. Została wydana decyzja umarzającej postępowanie administracyjne prowadzone z wniosku GESTAMP EOLICA POLSKA Sp. z o.o. z siedzibą Warszawa ul. Racławicka 130 z dnia 17.09.2010 roku, w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia pod nazwą: „Budowa Parku Elektrowni Wiatrowych. W dniu 27.10.2016 r. przeprowadzono przegląd gwarancyjny inwestycji pn. Rozbudowa i przebudowa obiektów stacji uzdatniania wody w Nagoszynie zrealizowanej jako część operacji pn. „Program poprawy gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Żyraków – etap II” w ramach działania 321 „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 . Na rozprawie sądowej w dniu 20 października 2016 roku uległa zasiedzeniu droga Wąwóz – Brzeziny. Gmina stała się właścicielem powyższej drogi. Pracownicy Urzędu Gminy uczestniczyli w odbiorze robót konserwacyjnych potoku Bobrowskiego w m. Bobrowa i Bobrowa Wola. Pracownicy interwencyjni ZAZ wykonywali prace: porządkowanie cmentarza wojskowego w Zasowie i parkingu przy cmentarzu; porządkowanie pomieszczeń kotłowni i wiaty UG Żyraków; porządkowanie pomieszczeń dworku w Żyrakowie; wycinka zakrzaczeń i koszenie w parku w Zasowie; przycinanie żywopłotu w Żyrakowie/ park i cmentarz/; odmulanie rowu w Bobrowej Woli /od stawu/ i zbiórka odpadów na stawie; likwidacja dzikiego wysypiska Wiewiórka /dąbki; zwożenie donic i ziemi z rynku w Żyrakowie; porządkowanie cmentarza wojskowego i parkingu w Zasowie; grabienie liści przy dworku w Żyrakowie; W zakresie koszenia stadionów wykonano: 3 x Zasów /płyta stadionu; 1x Bobrowa/płyta stadionu; 1 x Góra Motyczna/ płyta i otoczenie. 2 x stadion w Wiewiórce/ płyta/; 2 x stadion w Żyrakowie/ płyta; 1 x koszenie stadionu w Korzeniowie/ płyta i otoczenie; 2x Straszęcin/płyta stadionu/ - koszenie boisk szkolnych: 2 x Straszęcin, 1 x Wola Wielka, 3 x Zasów; 1 x w Nagoszynie; 1 x Mokre. Ponadto koszenie zieleni w parku w Zasowie; koszenie rowu RB w Żyrakowie; koszenie na cmentarzu i poboczy dróg gminnych w Bobrowej Woli; koszenie rowu przy drodze gm. Wola Wielka /Ozga/; koszenie poboczy i porządkowanie drogi do cmentarza w Żyrakowie; koszenie przy bibliotece i domu nauczyciela w Zasowie; koszenie parku w Nagoszynie; koszenie rowu R-A4 w Żyrakowie; Oprac. Małgorzata Błaszczyk Planowany nabór wniosków LGD PROWENT Lokalna Grupa Działania PROWENT informuje o planowanym naborze wniosków w ramach działania „Wsparcie dla rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność w ramach inicjatywy LEADER” objętego PROW na lata 2014-2020 w zakresie podejmowania i rozwijania działalności gospodarczej. Planowany termin naboru wniosków na w/w działania: rozpoczęcie naboru od połowy stycznia 2017 r. Dokładny termin naboru zostanie podany po uzyskaniu akceptacji Instytucji Wdrażającej tj. Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego. Szczegółowe informacje zostaną zmieszczone na stronie internetowej LGD PROWENT www.lgdprowent.mielec.pl. Dodatkowe informacje dotyczące naboru wniosków można uzyskać w siedzibie LGD PROWENT w Mielcu, ul. Sienkiewicza 1, oraz pod numerem telefonu 17 773 18 90. 4 Wigilia dla osób samotnych z terenu gminy Żyraków Okres Świąt Bożego Narodzenia to czas, gdy najbardziej odczuwamy samotność. 20 grudnia 2016 roku w Zespole Szkół w Żyrakowie Wójt Gminy Marek Rączka przy współudziale Stowarzyszenia Kobiet Na Rzecz Środowiska Wiejskiego w Żyrakowie i Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej zorganizował coroczną wieczerzę wigilijną dla osób samotnych z terenu naszej Gminy. Na uczestników wieczerzy czekały stoły zastawione tradycyjnymi wigilijnymi potrawami i ciastami. Jak każe tradycja zebrani łamali się opłatkiem i składali sobie życzenia. Ksiądz Proboszcz Józef Jasiurkowski odczytał fragment Ewangelii i w swoim imieniu złożył zebranym świąteczne życzenia. Następnie Pan Wójt Marek Rączka przekazał życzenia aby ten świąteczny czas niósł pociechę i radość, a także pomyślność w nadchodzącym Nowym Roku. Spotkanie przebiegało w miłej i rodzinnej atmosferze, wszyscy poddali się nastrojowi zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Uroczystą wigilię uświetnił koncert pastorałek oraz jasełka wystawione przez uczniów i absolwentów Zespołu Szkół Publicznych w Żyrakowie. Występ wzbudził zachwyt wśród uczestników spotkania. Na zakończenie uroczystości uczestnicy spotkania zostali obdarowani świątecznymi upominkami. Spotkanie organizacji pozarządowych Na zaproszenie Wójta Gminy Żyraków Marka Rączki w dniu 19 grudnia 2016 roku do Zespołu Szkół Publicznych w Straszęcinie licznie przybyli przedstawiciele organizacji pozarządowych z terenu gminy oraz osoby wspierające ich działalność. Celem spotkania była chęć przedstawienia szerokiego spektrum działań i osiągnięć poszczególnych stowarzyszeń oraz w sposób szczególny możliwość podkreślenia roli osób wspierających ich działalność. Wójt Gminy podziękował za zaangażowanie w inicjatywy na rzecz społeczności gminy Żyraków, za otwartość, życzliwość i profesjonalizm organizacyjny oraz postawę gotowości bycia tam, gdzie jest potrzeba działania. Sukcesy stowarzyszeń, to efekt wrażliwości i otwartości ich członków, a także umiejętności motywowania innych osób i wolontariuszy. Podkreślił, iż zaangażowanie mieszkańców w życie społeczne jest najlepszą gwarancją rozwoju naszej „Małej Ojczyzny”. Spotkanie było również okazją do wysłuchania kolęd i pastorałek w wykonaniu Orkiestry Dętej Gminy Żyraków. Ponadto wszyscy obecni otrzymali płyty SIŁA ŚWIĄT z kolędami w ramach zakończonego projektu stowarzyszenia Mój Straszęcin. Elżbieta Drąg ze Straszęcina Wolontariuszem Roku 2016 w gminie Żyraków Większość ludzi pracuje, by zdobyć środki utrzymania, pracuje, bo musi, zaś oni pracują bezinteresownie, aby powstało DOBRO WSPÓLNE, którym jest m.in. odmalowana szkoła, powstały skwer zieleni w miejscu publicznym, wykonane ławeczki w parku, wiaty będące miejscem spotkań mieszkańców wsi, zajęcia dla dzieci lub seniorów, spotkanie integrujące lokalną społeczność, aerobik dla pań, przygotowany koncert, zorganizowany wieczór poezji, a więc wszystko to, z czego korzysta ogół lokalnej społeczności. Biorąc pod uwagę zaangażowanie wolontariuszy w pracę na rzecz społeczności gminy Żyraków, Kapituła Konkursowa w składzie: Paweł Morawczyński – wiceprezes Stowarzyszenia „Radość”, Małgorzata Orkisz – przedstawiciel Wójta Gminy Żyraków, Krystyna Kania – wyróżniona tytułem „Społecznik 2013 Roku” przez Obserwatora Lokalnego, Diana Wójcik – „Wolontariusz Podkarpacia 2012 roku”, Aneta Ćwik – przedstawiciel Stowarzyszenia Razem Zdziałamy Więcej rozpatrzyła zgłoszenia 12. kandydatów do tytułu „Wolontariusz Roku 2016 Gminy Żyraków” i podjęła decyzję o wyróżnieniu czterech osób oraz o przyznaniu jednej osobie zaszczytnego miana. Wyróżniono: Alicję Błońską ze Straszęcina, Halinę Głowacką z Bobrowej Woli, Anetę Niedzielską z Woli Żyrakowskiej, Halinę Pieniążek ze Straszęcina oraz Wolontariuszem Roku 2016 Gminy Żyraków uhonorowano Elżbietę Drąg. Oceniający zgodnie podkreślali, że „Mocną stroną ocenianych jest aktywność społeczna. Są liderami w miejscowościach, w których działają. Świadomie wybierają sobie pracę i wykonują ją z zamiłowaniem i wyobraźnią. Ich praca jest przygodą, bo dostrzegają w niej coraz to nowe wyzwania. Chociaż doświadczają trudów i porażek, ich energia nie stygnie, a przecież pracują non profit na rzecz mieszkańców gminy Żyraków”. Do konkursu nominowani zostali także: Katarzyna Dydyńska, Zuzanna Dziedzic, Halina Jeniec, Katarzyna Kania, Zofia Koza, Danuta Sujdak, Andrzej Wielgos. Gala zorganizowana przez Stowarzyszenie Razem Zdziałamy Więcej pod patronatem honorowym Wójta Gminy Żyraków była okazją do przekrojowego zapoznania się z działalnością 12. wolontariuszy, zaś nagrodzone panie opowiadały o swoich sukcesach i porażkach pracy wolontariackiej w panelu dyskusyjnym prowadzonym przez Natalię Barańską. Wszystkie zgodnie podkreślały, że ich obecność w gronie wyróżnionych to również praca innych osób z organizacji, które reprezentują oraz zauważyły, że praca wolontariusza daje radość nie tylko tym, którzy biorą, lecz także tym, którzy dają. Podczas Gali, gość specjalny – pani Krystyna Wolska, wiceprezes Stowarzyszenia Dębickie Hospicjum Domowe im. Jana Pawła II opowiedziała o działalności organizacji, która „obejmuje swoją opieką osoby z chorobą nowotworową w okresie terminalnym przebywające w domu a także służy w czasie choroby i w okresie żałoby rodzinom z terenu powiatu dębickiego”. Galę zakończył koncert utalentowanej Moniki Biziuk z Bobrowej, która może pochwalić się udziałem w programie „Szansa na sukces”. Trudno sobie wyobrazić inną uroczystość, na której nagromadziłoby się tak dużo pozytywnych emocji: wzruszenie, podziw, zaciekawienie, radość, zaskoczenie, niedowierzanie. Z tej mieszanki poruszenia w gminie Żyraków odkryto przepis na „Skutecznego Wolontariusza”. Dzielimy się: Składniki: 1 kg miłości ,99 dekagramów wrażliwości, 3 łyżki zaufania, 1 kg zainteresowania, 1 łyżka kreatywności, szczypta współczucia, 3 szczypty energii Wykonanie: Najpierw odszukaj kogoś, komu chce się chcieć. Potem obdarz go zaufaniem. Koniecznie dodaj zainteresowanie. Wymieszaj powoli z wrażliwością i niewielką ilością współczucia. Następnie przy pomocy kreatywności pozyskaj sojuszników i do tej grupy dodaj kilogram miłości. Całość naładuj energią. Nie zapomnij obdarzyć go uznaniem społecznym. Skuteczny Wolontariusz gotowy. Miłego eksperymentowania. Stowarzyszenie Razem Zdziałamy Więcej "Zasowianki" nagrodzone Miło nam poinformować, iż Koło Gospodyń Wiejskich „Zasowianki” z Gminy Żyraków zwyciężyło w głosowaniu czytelników „Nowin” w plebiscycie kół gospodyń Wiejskich 2016 r. Podczas finałowej gali która odbyła się w Miejskim Ośrodku Kultury - Kino „Kosmos” w Dębicy (1.12.2016 r.) przedstawicielki Gminy Żyraków otrzymały wartościowe nagrody. Było dużo radości, sporo wzruszeń i mnóstwo gratulacji. Gratulujemy „Zasowiankom” zwycięstwa w plebiscycie i życzymy dalszych sukcesów, dziękujemy za pielęgnowanie tradycji. Nr 7 (136) listopad - grudzień 2016 Oddając krew ratujesz życie. Krwiodawstwo w Straszęcinie. Krew jest jednym z najcenniejszych darów jaki człowiek może dać drugiemu człowiekowi. Pragnąć wdrożyć w życie szlachetne idee honorowego krwiodawstwa i chcąc pozyskać nowych krwiodawców w niedzielę 20 listopada br. w Zespole Szkół Publicznych w Straszęcinie, po raz pierwszy, odbyła się akcja oddawania krwi. Została ona objęta patronatem Wójta Gminy Żyraków Pana Marka Rączki, Sołtysa Wsi Straszęcin Pani Elżbiety Drąg, OSP w Straszęcinie, Zespołu Szkół Publicznych w Straszęcinie oraz Stowarzyszenia „Mój Straszęcin”. Współorganizatorem przedsięwzięcia było Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Rzeszowie. W krwiodawstwie udział wzięły 32 osoby. Tym bezcennym darem (po 450ml krwi) mogło podzielić się 10 osób, natomiast 22 osoby z uwagi na przeciwwskazania lekarskie nie zostało zakwalifikowanych do donacji. Oddającymi krew byli mieszkańcy Straszęcina, nauczyciele, druhowie strażacy, a także osoby z terenu gminy i spoza. Oddawanie krwi przebiegało sprawnie organizacyjnie, a efekt końcowy jest satysfakcjonujący dla organizatorów, gdyż pozyskano jej rzadkie grupy. Krwiodawstwo jest to szczególnie ważna inicjatywa, ponieważ na krew czekają setki chorych ludzi. Oddając „cząstkę siebie” nie tylko ratujemy życie innych, ale także dajemy przykład otoczeniu. Sprawą równie ważną jest to, że poświęcając odrobinę swojego czasu, zyskujemy osobistą satysfakcję i poczucie spełnienia dobrego uczynku. W imieniu organizatorów, Wszystkim honorowym krwiodawcom i uczestnikom akcji, składamy wyrazy podziękowania za postawę i wkład w realizację szczytnych i humanitarnych idei, mających na celu ochronę największej wartości jaką jest ludzkie życie. Pamiętajmy, że okazane serce i dobro, zawsze do nas wraca. Zapraszamy do udziału w kolejnym akcjach krwiodawstwa. Projekt „150 przepisów na 150 lat KGW” Grupa nieformalna Koło Gospodyń Wiejskich im. Księżnej Heleny Jabłonowskiej w Straszęcinie zakończyła projekt trwający od 15 czerwca. Projekt był dofinansowany ze środków Programu „Działaj Lokalnie IX” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce we współpracy ze Stowarzyszeniem Dębicki Klub Biznesu i lokalnymi partnerami” gminy Dębica, Pilzno, Żyraków i firmą TIIURILA. Grupa nieformalna liczy 16 osób. Projekt miał na celu pobudzenie do działania mieszkańców wsi , zjednoczenie ich w działaniu w zakresie gromadzenia przepisów i odkrywania kulinarnego dziedzictwa naszych rodzin .Nasza inicjatywa pozwoliła młodzieży, dzieciom i starszym mieszkańcom powrót do tradycji i uświadomienie ich sobie. W pierwszym działaniu jakim był Dzień Rodziny uczestnicy projektu przygotowały ciasta i ciasteczka wg. tradycyjnych 5 przepisów naszych Babć i Mam, które później zapisano w „Przepiśniku”. W Konkursie Miasteczkowym nasza Pani Dorotka Szalwa zajęła pierwsze miejsce. W festynie z okazji Dnia Rodziny wzięło udział ponad 400 osób i zainteresowało się potrawami z tradycyjnych przepisów. Niezwykle duże zainteresowanie wzbudziło ogłoszone niespełna dwa tygodnie później drugie nasze działanie „Pieczenie ciasteczek dla Tatusiów” Mamy powierzyły nam dzieci w wieku przedszkolnym i wczesno szkolnym. Nie mogłyśmy ograniczyć ilości dzieci do 8 – 10 osób jak było zaplanowane, gdyż przyszło ich o wiele więcej. Dzieciaki były tak podekscytowane i ciekawe, że aż miło było patrzeć. Nie mniej zadowoleni wychodzili Tatusiowie obdarowani ciasteczkami w fantazyjnych torebkach.W tym działaniu wzięło około trzydziestu dzieci oraz ich mamy i tatusiowie. W tym przedsięwzięciu brało udział 14 wolontariuszek, które miały pełne ręce roboty a to przy sporządzaniu ciast a to przy pieczeniu i pakowaniu a nade wszystko przy opiece i baczeniu aby żadnemu z dzieci nic się złego nie stało. Następnym naszym działaniem było spotkanie młodzieży okolicznych wiosek z przybyłą młodzieżą z Czech na Światowe Dni Młodzieży. Spotkanie odbyło się 21 lipca pod Altanami w Straszęcinie. Wzięło udział 50 osób młodzieży czeskiej około 25 naszych polskich wolontariuszy i 11 wolontariuszek z naszego KGW. Sałatki, zakąski, zupa gulaszowa i tradycyjne szarlotki smakowały wszystkim znakomicie. „Od ziarenka do bochenka” to kolejne działanie które w lipcu rozpoczęła nasza grupa. Zebranie zboża, kwiatów i żmudna praca wicia wieńca uświadomiło wszystkim skąd się bierze chleb. Powstał piękny wieniec w kształcie serca z biało czerwonymi promieniami nawiązujący do Roku Miłosierdzia. W przeddzień Dożynek Gminnych nasza grupa zebrała się w siedzibie w której wcześniej zostały zainstalowane kupione w projekcie urządzenia kuchenne. Kuchenka 5-cio palnikowa gazowo- elektryczna okazała się strzałem w dziesiątkę. Tradycyjny chleb na zakwasie jak też chleb wieloziarnisty upiekł się znakomicie. Zostały one pokrojone i wystawione na stole dożynkowym do poczęstowania licznie przybyłych na to Święto Plonów mieszkańców Gminy Żyraków. Odbiorcami tego działania była społeczność wsi ale także miasta Dębicy i gości przybyłych z różnych stron powiatu. Spotkanie Stowarzyszeń działających w naszej wiosce pozwoliło nam pozyskać nowe przepisy z rodzin członków działających w Stowarzyszeniu :„Mój Straszęcin”, „Razem Zdziałamy Więcej” „Szkółki Piłkarskiej”, Szkolny Klub Sportowy „Badminton”, Ludowy Klub Sportowy oraz Ochotniczej Straży Pożarnej . Ponadto spotkanie pozwoliło na integrację i bliższe poznanie się ich członków. Spotkanie odbyło się w siedzibie KGW , którą wolontariuszki przygotowywał od maja do sierpnia wykonując prace porządkowe i malarskie. W spotkaniu tym wzięło udział ponad trzydzieści osób. Nasz „Przepiśnik” wzbogacił się o kolejne przepisy. Zaplanowane utworzenia Bloga naszymi przepisami, poprzedzone zostało przeprowadzeniem podstawowego kursu komputerowego dla naszych członkiń jak też dla mieszkańców wsi. Wolontariuszki z OSP starały się przybliżyć i zapoznać z tajnikami obsługi komputera chętne do nauki. W efekcie Blog: przepisydworskie.pl, został założony i podane hasło dostępu pozwala wpisywać przepisy i propagować nasze kulinarne dziedzictwo w Internecie.” Nie taki diabeł straszny jak go malują „stwierdził seniorki uczące się obsługi komputera. W tym działaniu wzięło udział 11 osób. Pozwoliło to niektórym uwierzyć w siebie a innym doskonalić wiedzę. Spotkanie kończące projekt odbyło się 10 listopada w Dworku w Straszęcinie. 6 „Kulinarne wędrówki” w Straszęcinie Wydawnictwo Polska Press wydawca m.in. Gazety Codziennej NOWINY przygotowuje 3 tom popularnej książki "Kulinarne wędrówki po Podkarpaciu". Ta publikacja to nie tylko zbiór przepisów na regionalne potrawy, ale także opowieść o ludziach i miejscach. Trzecia część dotyczyć będzie m. in. powiatu dębickiego, a w tym i naszej gminy. 8 listopada 2016 r. w dworku w Straszęcinie odbyło się spotkanie, w którym wzięli udział wydawca książki, Wójt, Dyrektor Centrum Kultury i Promocji oraz przedstawiciele wszystkich Kół Gospodyń z terenu gminy Żyraków. Głównym celem było zebranie materiałów do książki oraz przygotowanie dokumentacji fotograficznej. Poniżej prezentujemy krótką fotorelację z tego spotkania. Fitness dla seniora 20 listopada 2016 roku w Domu Weselnym Red Rose w Przecławiu, odbyła się konferencja podsumowująca realizację projektu: „Fitness dla seniora - nowe usługi aktywności społecznej” realizowanego w ramach Rządowego Programu na Rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych (ASOS 2016) której Organizatorem było Partnerstwo dla Rozwoju Obszarów Wiejskich Ekonomika – Nauka – Tradycja „PROWENT” Lokalna Grupa Działania. Konferencję Honorowym Patronatem objął Poseł na Sejm RP Pan Zbigniew Chmielowiec, a gościem specjalnym, który przedstawił założenia i kierunki działań Ministerstwa Rodziny Pracy i Polityki Społecznej w kształtowaniu polityki dotyczącej osób niepełnosprawnych i starszych; był Pan Mirosław Przewoźnik - Dyrektor Biura Pełnomocnika Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych W wydarzeniu wzięli udział uczestnicy zajęć realizowanych na terenie 5 Gmin będących uczestnikami projektu wraz z gospodarzami swoich Gmin i przedstawicielami samorządów tj: Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej – Pan Krzysztof Kaczmarski wraz z przedstawicielami UTW w Dąbrowie Tarnowskiej oraz Związku Emerytów i Rencistów; Burmistrz Szczucina – Pan Andrzej Gorzkowicz wraz z przedstawicielami Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie i seniorami skupionymi wokół działań prowadzonych przez CKiB; Burmistrz Przecławia - Pan Ryszard Wolanin pełniący jednocześnie honory gospodarza spotkania jako Prezes Zarządu Lokalnej Grupy Działania PROWENT wraz z przedstawicielami Stowarzyszeń skupiających seniorów: Klubu Seniora Złoty Wiek i Stowarzyszenia Przecławski Krąg; Burmistrz Radomyśla Wielkiego - Pan Józef Rybiński wraz z przedstawicielami Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Klubu Seniora w Radomyślu Wielkim Wójt Gminy Żyraków - Pan Marek Rączka wraz z przedstawicielem Urzędu Gminy ds. współpracy z ngo oraz przedstawicielami Stowarzyszeń z tereny Gminy Żyraków. Spotkanie przebiegło w owocnej atmosferze prezentacji działań z terenu poszczególnych Gmin, wymiany doświadczeń, dobrych praktyk i wzajemnych inspiracji. W panelu dyskusyjnym samorządowcy zwrócili uwagę na dobre kierunki zmian w polityce społecznej – zwłaszcza w zakresie zwiększania wsparcia, także finansowego na działania realizowane na poziomie samorządów, co jest bardzo ważne także w polityce senioralnej w kontekście nadchodzących zmian demograficznych. Podkreślili, że seniorzy stanowią ważny trzon działań społeczności lokalnych, angażujący się w życie społeczne i publiczne, a wszelkie formy wsparcia zarówno instytucjonalnego, merytorycznego jak finansowego są niezbędne do dalszego rozwoju ich działalności. Konferencja była również okazją do podsumowania działań zrealizowanych w ramach projektu, oraz przeprowadzenia ankiety ewaluacyjnej której wyniki posłużą do podejmowania przez LGD PROWENT dalszych wysiłków w pozyskiwaniu środków zewnętrznych z przeznaczeniem na wsparcie społeczności z terenu 11 Gmin będących Członkami Stowarzyszenia. Za prowadzenie i organizację Konferencji odpowiedzialna była P. Monika Skowrońska – Ziomek – koordynator projektu, która składa serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom. IV Międzyszkolny Konkurs Recytatorski IV Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Bajek i Ballad Adama Mickiewicza pod hasłem „Jedzą, piją, lulki palą” W kalendarzu uroczystości organizowanych przez Publiczną Szkołę Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Mokrem szczególne miejsce zarezerwowane jest na obchody Dnia Patrona. Nasza szkoła pamięta o autorze „Pana Tadeusza”, „Konrada Wallenroda”, „Dziadów”, sonetów, liryków, ballad i bajek przy okazji rocznicy jego śmierci, która miała miejsce 26 listopada – przypomniała w swoim wystąpieniu Dyrektor Szkoły Pani Bożena Madej. W tym dniu corocznie szkoła świętuje Dzień Patrona , a co 2 lata organizuje Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Adama Mickiewicza dla uczniów szkół podstawowych gminy Żyraków ,który w tym roku przebiegał pod hasłem „Jedzą, piją, lulki palą”. Tradycja lat, a jednocześnie inna kreatywność artystyczna sprawiają, że dzień ten każdego roku jest wyjątkowym świętem. Swoją obecnością na uroczystości zaszczycili nas ważni dla całej społeczności goście: Wójt Gminy Żyraków- Pan Marek Rączka ,ks. proboszcz parafii Zasów-Krzysztof Pietras, Radna Gminy Żyraków i sołtys Mokrego-Pani Agnieszka Czapiga, Dyrektor Centrum Kultury i Promocji w Żyrakowie- Pani Maria Czernik, prezes Stowarzyszenia „Łączymy pokolenia-Mokre Wczoraj i Dziś – Pani Danuta Czerwiec oraz Rada Rodziców z przewodniczącą –Panią Małgorzatą Kulas oraz dyrektorzy, nauczyciele i uczniowie szkół Gminy Żyraków oraz grono nauczycielskie i uczniowie z PSP w Mokrem. Młodzież szkolna z Mokrego wystawiła współczesną wersję ballady „Pani Twardowska”. W góralskiej karczmie przy ciepłym kominku mali aktorzy tańczyli do muzyki disco-polo, pili coca-colę i byli świadkami kłótni Twardowskiego z księciem piekieł. Zanim diabeł poznał żonę Twardowskiego Helę, musiał wykonać trzy zadania. Bies spisał się rewelacyjnie. Twardowski dosiadł rumaka na biegunach , bawił się biczem i podziwiał willę. Było wesoło, zabawnie, nieraz groźnie. W rolę szlachcica Twardowskiego wcielił się Hubert Zieliński , a diabła rewelacyjnie odegrał Kacper Dubik. Część artystyczną i oprawę artystyczną przygotowały: Pani Halina Sołdatow-Polanco i Pani Ewelina Burek. Następnie wszyscy mieli okazję wysłuchać recytacji bajek i ballad polskiego wieszcza w wykonaniu uczniów ze szkól podstawowych z naszej gminy. Część konkursową prowadziły urocze uczennice z kl. III : Zuzanna Stachowicz i Karolina Batko. Jury konkursowe w składzie: przewodnicząca Pani Stefania Szuba oraz członkowie: Pani Maria Czernik i ks. Krzysztof Pietras po wysłuchaniu uczestników konkursu zwróciło uwagę na obszerne i wspaniale recytacje utworów A. Mickiewicza i przyznało następujące miejsca i wyróżnienia: I miejsce ex aequo-Michał Michoń z PSP w Straszęcinie oraz Hubert Zieliński z PSP w Mokrem II miejsce ex aequo –Natalia Glica z PSP w Nagoszynie oraz Ewelina Mika z PSP w Mokrem Nr 7 (136) listopad - grudzień 2016 III miejsce ex aequo –Kinga Rachwał z PSP w Żyrakowa oraz Bartosz Piękoś z PSP w Górze Motycznej Wyróżnienia odebrali: Aleksandra Wszołek z PSP w Wiewiórce, Wiktoria Sawuła z PSP w Straszęcinie, Gabriela Zając z PSP w Żyrakowie, Wiktoria Madura z PSP w Górze Motycznej, Katarzyna Derlęga z PSP w Zasowie oraz Aleksandra Majka z PSP w Wiewiórce. Nagrodzeni uczniowie otrzymali piękne wydania książek, tomiki wierszy A. Mickiewicza oraz słodkości. Na zakończenie uroczystości Dyrektor Szkoły Pani Bożena Madej pogratulowała zwycięzcom zdobytych miejsc, wszystkim uczestnikom wspaniałych występów i podziękowała nauczycielom za zadanie sobie trudu przygotowania uczniów do konkursu. Zachęcała wszystkich uczniów do sięgania po poezje wielkiego wieszcza narodowego, która jest wesoła, zabawna, pełna dowcipu i zaskakujących sytuacji, uczy właściwego postepowania oraz daje szereg życiowych rad i wciąż aktualna. Uroczystość była okazją do popularyzacji twórczości poety oraz możliwością do zaprezentowania przez uczniów swoich umiejętności recytatorskich, aktorskich na większym forum. Dzięki przygotowaniom i swym recytatorskim zdolnościom dzieci wiernie przekazały zgromadzonej publiczności sens zawarty w treści poszczególnych utworów. Kolejne Święto dedykowane patronowi naszej szkoły przybliżyło nam jego sylwetkę, dorobek literacki , epokę , w której żył i tworzył. W balladach i bajkach wieszcz uczy nas , że największym bogactwem jest wrażliwość na potrzeby drugiego człowieka. Pół wieku razem Pięćdziesiąt lat przeżyli ze sobą małżonkowie, którzy świętowali w gminie Żyraków złote gody. Jubileusz ślubu obchodziło 20 par. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą odprawioną w kościele p.w. Trójcy Świętej w Żyrakowie, potem zaproszeni goście świętowali w Zespole Szkół Publicznych w Żyrakowie. Wójt gminy Żyraków, w imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej, uhonorował Jubilatów medalami za długoletnie pożycie małżeńskie. Gratulując wzorowym żonom i mężom wieloletniego stażu, gospodarz gminy podkreślał znaczenie dobrego przykładu, który Jubilaci dają małżeństwom z krótszym stażem. 7 „Ten medal jest nagrodą za to, że wytrwaliście w miłości, że byliście wierni złożonej 50 lat temu przysiędze. Zapisaliście w ten sposób piękną kartę w historii swoich rodzin, ale i w historii naszej gminy. Z całą pewnością jesteście wzorem dla współczesnych małżeństw” – mówił wójt. Jaka jest recepta na długoletni związek? Państwo Barbara i Stanisław Sikorowie podkreślają: „Tolerancja i zgoda, miłość i wzajemny szacunek – gwarantują, że małżeństwo przetrwa 50 lat”. Wieczorem w Zespole Szkół Publicznych w Żyrakowie królowały: taniec i śpiew. Jubilaci i członkowie ich rodzin obejrzeli wzruszający występ dzieci z Zespołu Szkół Publicznych w Żyrakowie. Uhonorowani Jubilaci to: z Bobrowej: JANINA i JAN JANOROWIE, HELENA I JAN DRYGASIOWIE, EMILIA I ZYGMUNT PIETRZYKOWIE, ALFREDA I LEONARD GRZYBOWIE, z Korzeniowa: STANISŁAWA I STANISŁAW BUZIAKOWIE, ZOFIA I WŁADYSŁAW CISŁOWIE, z Mokrego: STANISŁAWA I JÓZEF SROKOWIE, JANINA I STANISŁAW FLUDEROWIE, z Nagoszyna: STEFANIA I JÓZEF GŁOWACCY, ZOFIA I MARIAN CIEMIORKOWIE, ze Straszęcina: JANINA I STANISŁAW REGUŁOWIE, ZOFIA I LEON NYKLOWIE, z Woli Wielkiej: MARIA I EDWARD CHMIELOWIE, KRYSTYNA I LUDWIK TYRPINOWIE, z Zasowa: CZESŁAWA I JÓZEF SZLACHETKOWIE, MARIA I KAZIMIERZ DERLĘGOWIE, z Zawierzbia: ŁUCJA I KAZIMIERZ KUBKOWIE, z Żyrakowa: BARBARA I STANISŁAW SIKOROWIE, KAZIMIERA I ZDZISŁAW KUDRONIOWIE, ALINA I STANISŁAW KNYCHOWIE. Złotym Jubilatom życzymy trwania w miłości, którą przyrzekali sobie na ślubnym kobiercu oraz doczekania w zdrowiu i pogodzie ducha brylantowych godów. 8 Statystyczne podsumowanie Roku 2016 w Gmine Żyraków Liczba zawarych związków małżeńskich Liczba osób zameldowanych na stałe MIEJSCOWOŚĆ MIEJSCOWOŚĆ LICZBA MĘŻCZYŹNI KOBIETY RAZEM Bobrowa 745 768 1513 Bobrowa Wola 210 181 391 Bobrowa Wola 7 Góra Motyczna 520 569 1089 Góra Motyczna 10 Korzeniów 395 391 786 Korzeniów 11 Mokre 342 299 641 Mokre Nagoszyn 818 800 1618 Nagoszyn 15 Straszęcin 1060 1072 2132 Straszęcin 28 Wiewiórka 474 470 944 Wiewiórka 14 Wola Wielka 325 314 639 Wola Wielka 6 Wola Żyrakowska 359 363 722 Wola Żyrakowska 6 Zasów 439 476 915 Zasów Zawierzbie 487 499 986 Zawierzbie Żyraków 810 825 1635 6984 7027 14011 razem Bobrowa Żyraków razem 25 5 12 8 21 168 Liczba zgonów i urodzeń MIEJSCOWOŚĆ ZGONY DZIEWCZYNKI Bobrowa URODZENIA CHŁOPCY RAZEM Najpopularniejsze imiona DZIEWCZYNEK 19 12 2 14 Bobrowa Wola 2 3 3 6 Góra Motyczna 7 6 6 12 Zofia 5 Korzeniów 8 6 5 11 Lena 5 Mokre 9 3 3 6 Milena 4 Nagoszyn 15 11 4 15 Antonina 4 Straszęcin 7 6 10 16 Wiewiórka 9 3 2 5 Wola Wielka 3 0 3 3 Wola Żyrakowska 9 3 2 5 10 6 5 11 Zawierzbie 5 6 9 15 Żyraków 8 11 11 22 111 76 65 141 Zasów razem MIEJSCOWOŚĆ LICZBA CHŁOPCÓW MIEJSCOWOŚĆ LICZBA Szymon 5 Hubert 4 Aleksander 4 9 Nr 7 (136) listopad - grudzień 2016 VII kolejka GALPS w sezonie 2016/2017 rozstrzygnięta W sobotę 5 listopada ruszyły rozgrywki Gminnej Amatorskiej Ligii Piłki Siatkowej w sezonie 2016/2017. Rozgrywki GALPS patronowane przez Wójta Marka Rączkę na stałe zagościły w kalendarzu wydarzeń sportowych w Gminie Żyraków. Jest to już piąty sezon jesienno-zimowy, w którym poszczególne sołectwa rywalizują ze sobą w hali sportowej ZSP w Żyrakowie o puchar Wójta Gminy Żyraków. W tym roku jest to 6 drużyn: Żyraków, Nagoszyn, Góra Motyczna, Drin Team Cieszęciny, Ciacho, OSP Żyraków. Serdecznie zapraszamy do wspólnego kibicowania! 17 grudnia 2016 r. rozegrana została VII kolejka Ligi GALPS. W pierwszym meczu drużyna z Cieszęcin wygrała z drużyną OSP Żyraków 3:0. Wszystkie sety kontrolowali gospodarze, efektowne akcje i walka o każdą piłkę pozwoliły na wysokie i pewne zwycięstwo. Wygrana ta umocniła drużynę z Cieszęcin na fotelu lidera GALPS po I rundzie zasadniczej. W drugim meczu drużyna z Żyrakowa wygrała z drużyną z Góry Motycznej 3:2. Każdy z setów dał wiele emocji i dużo wrażeń. Piękne akcje w obronie efektowne bloki i walka o każdy punkt pozwoliły by o tym kto wygra ten mecz zadecydował tie-break. W nim minimalnie lepsi okazali się gospodarze i to oni wygrali to spotkanie utrzymując drugie miejsce w tabeli po I rundzie zasadniczej GALPS. Dziękuje wszystkim drużynom za piękne widowisko w VII kolejce GALPS. II Faza Zasadnicza rozpocznie się 14 stycznia 2017r. serdecznie zapraszam do wspólnego kibicowania. Poz. Drużyna Mecze Punkty 1. Cieszęciny 5 14 2. Żyraków 5 11 3. Nagoszyn 5 8 4. Ciacho 5 7 5. Góra Motyczna 5 5 6. OSP Żyraków 5 0 Święto Pluszowych Misiów W bibliotekach publicznych Gminy Żyraków po raz kolejny odbyło się Święto Pluszowego Misia, na które przybyły przedszkolaki ze swoimi ulubionymi pluszowymi misiami. Światowy Dzień Pluszowego Misia obchodzony jest na pamiątkę wydarzenia sprzed 114 lat kiedy to został wyprodukowany pierwszy pluszowy miś Teddy. Zabawa ta jest jedną z form popularyzacji czytelnictwa wśród najmłodszych. W każdej bibliotece czekało na dzieci wiele atrakcji: zabawy ruchowe, konkursy, zagadki, mierzenie misiów oraz słodki poczęstunek. Dzieci zapoznane zostały z postaciami misiów z książek znajdujących się w bibliotece i ich ciekawymi przygodami. Obchody Światowego Dnia Pluszowego misia w bibliotekach publicznych stały się tradycją, a dzieci co roku z chęcią przynoszą na nie swoich pluszowych przyjaciół. Podziękowanie od Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pragnę gorąco podziękować za Państwa udział w piątej edycji Narodowego Czytania, w ramach której 3 września 2016 roku w ponad 2200 miejscach w Polsce i za granicą wspólnie czytaliśmy „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza. Tego dnia połączył nas geniusz wielkiego pisarza, a jego wybitne dzieło zachwyciło wspaniałymi bohaterami, plastycznością opisu oraz uniwersalnym, mądrym przesłaniem. Tak liczny udział w tej akcji świadczy o niesłabnącym zainteresowaniu Polaków klasyką rodzimej literatury, w której zawarty jest przekaz wartości scalających nasz Naród. Cieszę się, że tegoroczną odsłonę Narodowego Czytania uświetniło wiele inicjatyw towarzyszących: wystaw, inscenizacji, dyskusji i konkursów. Ta różnorodność dowiodła, że ugruntowany w tradycji kanon polskiej literatury jest bardzo aktualny i wszystkim nam bliski. Potrafimy bawić się lekturą, zadawać jej współczesne pytania, czerpać przyjemność z nowych pomysłów na kontakt z klasyką. To ogromna wartość Narodowego Czytania. Jestem przekonany, że w tę wrześniową sobotę nie tylko przeczytaliśmy „Quo vadis”, ale też udało nam się na nowo zrozumieć i przeżyć głęboki sens tej wyjątkowej powieści. Odczuwam satysfakcję, że zjednoczyła nas piękna idea zwycięstwa dobra nad złem, która tak często podtrzymywała Polaków na duchu. To właśnie dzięki takim ponownym lekturom i dyskusjom im towarzyszącym myśl wielkich polskich pisarzy jest wciąż żywa, a ich twórczość nadal pozostaje aktualna. Cieszę się, że czytanie największych dzieł polskiej literatury daje impuls do przemyśleń na temat współczesnego kształtu naszej wspólnoty, a także perspektyw jej rozwoju. Raz jeszcze składam Państwu podziękowania za włączenie się do akcji Narodowe Czytanie. Dziękuję za to, że połączyło nas umiłowanie rodzimej literatury i pięknej polszczyzny. Za państwa pośrednictwem przesyłam również wyrazy wdzięczności wszystkim, którzy w Państwa okolicy wspierali akcję i brali w niej udział. Jako wyraz mojego podziękowania przekazuję na Państwa ręce okolicznościowy egzemplarz „Quo vadis”. Mam nadzieję, że będzie on stanowił dla Państwa miłą pamiątkę naszego wspólnego czytania. Już teraz serdecznie Państwa zapraszam do uczestnictwa w przyszłorocznym Narodowym Czytaniu, zachęcając jednocześnie do wybrania tytułu naszej kolejnej lektury. Tymczasem nie zapominajmy o książkach i ich bezcennej roli w kształtowaniu postaw oraz wzorców zachowań. Czytajmy na co dzień i motywujmy do czytania najbliższe otoczenie. Z szacunkiem (-) Andrzej Duda 10 Kiermasz Bożonarodzeniowy W środę 14 grudnia 2016 r. w Centrum Kultury i Promocji w Żyrakowie panowała wyjątkowa, świąteczna atmosfera. Sala widowiskowa wypełniła się szopkami, stroikami i świątecznymi ozdobami oraz licznie przybyłymi na Kiermasz Bożonarodzeniowy gośćmi. Każdy, kto w środowe popołudnie odwiedził Bożonarodzeniowy Kiermasz Świąteczny, mógł nie tylko poczuć magię zbliżających się świąt, ale też miał okazję zakupić wyjątkowe podarunki dla najbliższych. Oferta rękodzieła mogła zachwycić, misternym wykonaniem i pomysłowością, a co najważniejsze, były to unikatowe i niepowtarzalne egzemplarze. Podczas kiermaszu można było również poznać krótką historię zwyczajów i tradycji związanych z tym wyjątkowym okresem, posłuchać kolęd w wykonaniu Patrycji Wolskiej. Podczas kiermaszu ogłoszone zostały wyniki XXI Gminnego Konkursu na Szopkę Bożonarodzeniową. Nagrody i dyplomy wręczył gość honorowy Wójt Gminy Żyraków Marek Rączka. Główną częścią kiermaszu był IX Gminny Konkurs na Ozdoby Choinkowe i Świąteczne Stroiki. Komisja w składzie: Magdalena Wilk – plastyk - przewodnicząca, Grażyna Pastuła – Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Żyrakowie, Agata Dziedzic – plastyk, przyznała w poszczególnych kategoriach, następujące miejsca: w kategorii świetlice I miejsce: Świetlica Wiewiórka w kategorii szkoły podstawowe I miejsce: Sabina Kania kl. VI PSP Wiewiórka w kategorii gimnazjum I miejsce: Dawid Klimek kl. I PG w Bobrowej w kategorii dorośli dorośli I miejsce: Maria Kurpiel I miejsce: Halina Fluder z dziećmi Przyznana została również Nagroda dla Warsztatów Terapii Zajęciowej w Bobrowej Woli. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział oraz życzymy wesołych i radosnych świąt w rodzinnej atmosferze. Wyniki XXI Gminnego Konkursu na Szopkę Bożonarodzeniową Komisja w składzie: Magdalena Wilk – plastyk przewodnicząca Agata Dziedzic – plastyk ,Krzysztof Pietrucha – pracownik CKiP przyznała: w kategorii szkoły podstawowe I miejsce: Szalwa Wiktoria, kl. III ZSP w Górze Motycznej I miejsce: Maria Szymaszek, kl VI ZSP w Górze Motycznej w kategorii szopka rodzinna I miejsce: Jakub Muniak z dziadkami Martą i Adamem Lipa, kl. III ZSP w Korzeniowie, I miejsce: Hubert Zieliński z tatą, Mokre w kategorii osoby niepełnosprawne Nagroda Warsztaty Terapii Zajęciowej w Bobrowej Woli, Pracowania Ekologiczna i Techniczno-Stolarska W konkursie powiatowym wezmą udział szopki, które zajęły pierwsze miejsca w kategoriach: szkoła podstawowa, szopka rodzinna oraz osoby niepełnosprawne. Gminny Konkurs na Kartkę Bożonarodzeniową lub Noworoczną rozstrzygnięty. Na konkurs wpłynęła rekordowa ilość przepięknych, świątecznych kartek w liczbie 382. Każdy uczestnik włożył nie tylko swoją pracę w ich wykonanie ale również swoje serce. Pomysłowość i staranność urzekła komisję, która miała trudne zadanie aby wybrać te najpiękniejsze. W rezultacie, przyznano aż 64 nagrody, w poszczególnych kategoriach wiekowych. Uroczyste podsumowanie i wręczenie nagród, którego dokonał W-ce Wójt Grzegorz Reguła odbyło się w dniu 7 grudnia 2016 r. w siedzibie Centrum Kultury i Promocji w Woli Żyrakowskiej, organizatora konkursu. Wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie, składamy serdeczne podziękowania. Każda z wykonanych przez Was kartek, ucieszy osobę, która otrzyma ją w korespondencji świątecznej, z Urzędu Gminy w Żyrakowie. Laureacji pierwszych miejsc (pełne wyniki na stronie CKiP): w kategorii: przedszkola I miejsca: Natalia Wójcik, l. 6, PP w Bobrowej , Amelia Rak, l. 6 PSP w Mokrem w kategorii: klasy I – III I miejsca: Amelia Janora, kl. I PSP w Bobrowej, Kamila Maroń, kl. III PSP w Bobrowej, Błażej Gębara, kl. I PSP w Bobrowej, Zuzanna Sojka, kl. I PSP w Bobrowej, Kacper Cyran, kl. I PSP w Bobrowej, Amelia Lisak, kl. II a PSP w Bobrowej w kategorii: klasy IV – VI I miejsca: Dagmara Kowalik, kl. V PSP w Korzeniowie, Aleksandra Grabiec, kl. V PSP w Korzeniowie, Magdalena Grabiec, kl. IV PSP w Korzeniowie w kategorii: gimnazjum I miejsca: Julita Pleban, kl. II PG w Zasowie, Katarzyna Gawryś, kl. I PG w Korzeniowie, Katarzyna Chmura, kl. III PG w Korzeniowie w kategorii: dorośli I miejsce: Anna Kozak – Bobrowa. Pełne wyniki wszystkich konkursów świątecznych oraz galerie zdjęć dostępne są na stronie Centrum Kultury i Promocji w Żyrakowie: www.ckip-zyrakow.org i na stronie Urzędu Gminy w Żyrakowie www.gminazyrakow.pl