I Międzynarodowa Konferencja Naukowa

Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie
Katedra Wokalistyki
18 - 19.01.2014 godz. 10.00 – 19.00
Audytorium im. Karola Szymanowskiego
I Międzynarodowa Konferencja Naukowa
z serii
Pieśń polska – źródła, tradycja, współczesność
Słowo a świat dźwięków w pieśni
PLAN OBRAD:
SOBOTA 18.01.2014
10.00 – 10.15
Otwarcie konferencji
10.15 – 11.00
Forma wiersza a pieśń artystyczna – hymn, ballada, sonet, tren, modlitwa
Waldemar Raźniak reżyser, aktor i librecista, PWST Warszawa, Kraków
Ballada Moniuszkowska do sł. A.Mickiewicza – Czaty, Trzech budrysów
w wykonaniu Huberta Zapióra i Michała Dembińskiego z klasy prof. Włodzimierza Zalewskiego;
przy fortepianie Jolanta Pszczółkowska – Pawlik; teksty mówione przygotowane pod kierunkiem
prof. Grzegorza Chrapkiewicza UMFC
11.00 – 11.25
Przekład w muzyce i filozofii - dr Edyta Orman
11.30 – 12.00
Polskie tłumaczenia pieśni obcych
– znaczenie świadomego odbioru tekstu poetyckiego przez publiczność – prof. Ryszard Cieśla UMFC
12.00 – 12.35
"Pretekst, tekst, czy pre-tekst?
Utwory słowno - muzyczne z perspektywy kompozytora - ad. dr Miłosz Bembinow UMFC
12.35 – 13.00
Teatr pieśni Stanisława Niewiadomskiego – „Jaśkowa Dola” do słów Marii Konopnickiej prof. Małgorzata Marczewska, ad. dr Krystyna Jaźwińska UMFC
1
13.05 – 13.30
Twórczość wokalna Jana Karłowicza – związki z muzyczną kulturą Białorusi - Alina Danilewicz z
Akademii Muzycznej w Mińsku - Białoruś
13.35 – 14.00
Pieśń polska w życiu muzycznym współczesnego Lwowa i Ukrainy - prof. Luba Kijanowska z
Akademii Muzycznej we Lwowie - Ukraina
14.00 – 15.30 Przerwa obiadowa
15.30 – 16.00
Świadomość fonetyczna i precyzja wymowy polskich głosek jako kluczowy element interpretacji
Słopiewni op. 46 bis do słów Juliana Tuwima na głos i fortepian w ujęciu Karola Szymanowskiego –
mgr Agnieszka Kurowska UMFC
16.05 – 16.35
Analiza środków muzycznych wykorzystanych przez Karola Szymanowskiego w szczególnym rodzaju
tekstu poetyckiego - Słopiewnie op. 46 bis do słów Juliana Tuwima na głos i fortepian
– ad. dr Dorota Radomska UMFC
16.40 – 17.10
Trzy odmienne estetyki literacko – muzyczne Karola Szymanowksiego.
Analiza porównawcza Słopiewni op. 46 bis do słów Juliana Tuwima na głos i fortepian (1921), Pieśni
księżniczki z baśni op.31na głos i fortepian (1915) oraz Pieśni kurpiowskich op.58 na głos i fortepian
(1930-32) – dr Andrzej Nowak UMFC
17.15 – 17.45
Filozofia Młodopolska w Hymnach J. Kasprowicza – prof. dr hab. Jagna Dankowska UMFC
17.50 – 18.15
Słowo w relacji z muzyką - Trzy fragmenty z poematów Jana Kasprowicza na głos i fortepian op. 5
Karola Szymanowskiego – dr Małgorzata Waszak UMFC
18.15 - 19.00
Z dworów i dworków. Autorzy śpiewów dziś zapomnianych
prof. dr Mieczysława Demska – Trębacz UMFC;
pieśni Karola Rostworowskiego wykonają: Natalia Ołów z klasy ad. dr hab. Jolanty Janucik oraz
Tomasz Kumięga z klasy prof. Ryszarda Cieśli, przy fortepianie dr Robert Morawski UMFC
NIEDZIELA 19.01.2014
10.00-10.20
Muzyczna wizja poezji w pieśniach Fryderyka Chopina – prof. dr hab. Ewa Iżykowska UMFC
10.25 – 11.00
Kolędy i pastorałki w ujęciu współczesnym – Witold Lutosławski, Edward Pałłasz
ad. dr Anna Radziejewska UMFC
2
11.05 – 11.45
Słowo w dziele muzyki religijnej Stanisława Moniuszki – prof. dr hab. Stanisław Dąbek UMFC
11.50 – 12.15
Polskie inspiracje w twórczości pieśniarskiej kompozytorów brytyjskich – Julia Samojło - Guildhall
School of Music and Drama w Londynie - Anglia; dr Małgorzata Kubala UMFC
12.30 – 13.00
Teksty współczesnych poetów inspirujące kompozytorów UMFC Stanisław Moryto Cztery pieśni do słów Krzysztofa Lipki na głos żeński i fortepian
- ad. dr hab. Jolanta Janucik UMFC
13.00 – 13.45
Ekspresja Mirona Białoszewskiego ujawniona – dr hab. Alicja Gronau-Osińska, prof. UMFC
14.00 – 15.00 Przerwa obiadowa
15.00 – 16.00
Relacje między tekstem a frazą muzyczną w pieśniach polskiego renesansu
- dr Piotr Zawistowski UMFC Białystok – Subtilior Ensemble: Marta Wróblewska – sopran, Bożena
Bojaryn-Przybyła – sopran, Ewa Mackiewicz – alt, Szczepan Kosior – tenor, Jakub Grabowski – tenor,
Piotr Zawistowski – bas
16.00 – 16.20
Związki słowno - muzyczne w pieśniach Ignacego Jana Paderewskiego do słów Adama Asnyka
- dr Marta Wróblewska UMFC Białystok
16.25 – 17.00
Tekst poetycki w działaniach Międzywydziałowego Podyplomowego Studium Pieśni
- prezentacja dokonań: prof. Katarzyna Jankowska, prof. dr hab. Robert Cieśla UMFC
17.00 – 18.00
Interpretacja poezji dźwiękiem fortepianu – rola pianisty kameralisty w kształtowaniu
współczesnego wykonawstwa artystycznego
dyskusja z udziałem: prof. Krystyny Borucińskiej, prof. Mai Nosowskiej, dr Beaty Szebesczyk, Aliny
Hoffmann, ad. dr Roberta Morawskiego UMFC
3