Wersja polska

Wersja polska
MP012/MP013/MP014/MP015 Sweex Blue Bay MP3 Player
Wstęp
Dziękujemy za zakup Sweex Blue Bay MP3-player. Dzięki kompaktowemu odtwarzaczowi MP3 można słuchać ulubionej muzyki w formatach MP3 i WMA
w każdy miejscu.
Aby zapewnić jego poprawne działanie, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeżeli mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują problemy
w czasie instalacji lub obsługi produktu, należy skorzystać z naszej witryny HYPERLINK "http://www.sweex.com" www.sweex.com pod nagłówkiem service
& support.
W celu uzyskania pełnej wydajności odtwarzacza MP3 przez wiele lat, należy zastosować się do następujących zaleceń:
•Nie należy wystawiać odtwarzacza MP3 na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła. Należy unikać temperatur
przekraczających 39°C.
•Należy pamiętać, że temperatura w zamkniętym samochodzie wystawionym na działanie promieni słonecznych może osiągnąć 50°C lub więcej.
•Nie należy używać odtwarzacza MP3 w otoczeniach wilgotnych lub zakurzonych.
•Należy zabezpieczyć odtwarzacz przed wstrząsami lub uderzeniami - może to być przyczyną uszkodzenia wewnętrznej elektroniki.
•Nigdy nie należy otwierać urządzenia - może to być przyczyną utraty praw gwarancyjnych.
Zawartość opakowania
Przed użyciem odtwarzacza MP3, należy sprawdzić, czy wszystkie wymagane elementy znajdują się w opakowaniu. W opakowaniu muszą znajdować się
poniższe elementy:
•Odtwarzacz MP3
•Słuchawki
•Kabel USB
•Bateria
•Płyta CD-ROM z instrukcją i sterownikami
W przypadku braku jednego z wyżej wymienionych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu w którym produkt został zakupiony.
64
Wersja polska
Dane techniczne
•Pamięć Flash MP012: 256 MB
•Pamięć Flash MP013: 512 MB
•Pamięć Flash MP014: 1 GB
•Pamięć Flash MP015: 2 GB
•Obsługuje: Pliki MP3 i WMA
•Interfejs: USB 2.0
•Opcja 5-pasmowego korektora
•Nagrywanie dźwięku do pliku WAV
•Wbudowany mikrofon
•Maks. moc wyjściowa: 2 x 5,0 mW
•Rozmiar ekranu LCD: 27 x 10 mm
•Obsługuje: Windows 98SE, 2000 i XP
•Dodatkowe dane techniczne
•Częstotliwość wyjściowa: 20 Hz ~ 20 KHz
•Bateria 1 x AAA 1,5V
•Współczynnik S/N: 86 dB
•Wymiary: 95 x 31 x 23 mm (d x sz x w)
•Waga: 34 gramy (bez baterii)
Rysunek urządzenia
65
Wersja polska
Instalacja baterii
Odtwarzacz MP3 Sweex używa baterii 1,5 V AAA. W celu zamontowania baterii należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: zdjąć pokrywę
USB i ustawić pokrywę baterii z tyłu odtwarzacza MP3 - w dół. Włożyć baterię i wsunąć pokrywę baterii z powrotem w gniazdo. Założyć pokrywę USB.
Podłączenie odtwarzacza MP3 do komputera
Korzyści z połączenia USB 2.0 dla odtwarzacza MP3 Sweex. Oznacza to, że odtwarzacz MP3 można podłączyć bezpośrednio w Windows 2000 lub
Windows XP. Odtwarzacz MP3 Sweex zostanie rozpoznany jako dodatkowy napęd dysku. W Windows, można w łatwy sposób skopiować lub usunąć z
odtwarzacza pliki MP3 lub WMA. W celu użycia w Windows 98SE, należy najpierw zainstalować dostarczony sterownik. Instalacja w Windows 98SE
została opisana poniżej. Po podłączeniu i rozpoznaniu odtwarzacza MP3 przez komputer, tekst USB pojawi się na wyświetlaczu odtwarzacza MP3.
Oznacza to, że odtwarzacz MP3 jest gotowy do użycia. Na ekranie komputera pojawi się dodatkowa litera oznaczająca dysk (patrz poniższy rysunek).
Litera oznaczająca dysk przydzielona do odtwarzacza MP3 Sweex może być inna od tej przedstawionej na rysunku powyżej.
Instalacja sterownika w Windows 98SE
Uwaga! Przed podłączeniem odtwarzacza MP3 do komputera należy zainstalować oprogramowanie w Windows 98SE.
Włożyć płytę instalacyjną oprogramowania do napędu CD-ROM. Wybrać instalację sterownika Windows 98SE i postępować zgodnie z instrukcjami
pojawiającymi się na ekranie.
W celu zakończenia instalacji, należy zrestartować komputer. Po zrestartowaniu komputera, można podłączyć odtwarzacza MP3 Sweex, zostanie on
rozpoznany jako oddzielny sterownik w Windows 98SE.
66
Wersja polska
Włączanie i wyłączanie odtwarzacza MP3
Nacisnąć i przytrzymać przycisk Odtwarzaj/Pauza (Play/Pause button) przez 2 sekundy w celu włączenia odtwarzacza MP3 Sweex. Tekst “Sweex” pojawi
się na wyświetlaczu. Po upływie 2 sekund pojawi się główne menu z szczegółowym informacjami, oprócz tego wyświetli się liczba utworów, ustawienia
korektora, status baterii i czas odtwarzania wybranego utworu.
Aby wyłączyć odtwarzacz MP3, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Odtwarzaj/Pauza (Play/Pause button) przez 2 sekundy. Tekst “Przytrzymaj, aby
wyłączyć zasilanie” (Continue holding to power off) pojawi się na wyświetlaczu. Przed zwolnieniem przycisku należy odczekać do momentu wyświetlenia
całego paska postępu.
Odtwarzanie muzyki
Po włączeniu odtwarzacza MP3, krótko nacisnąć przycisk Odtwarzaj/Pauza (Play/Pause button) w celu rozpoczęcia odtwarzania. Można odtwarzać inne
pliki muzyczne naciskając przycisk trybu (mode) w prawo lub w lewo.
Krótko nacisnąć przycisk Odtwarzaj/Pauza(Play/Pause button) , aby wstrzymać odtwarzanie. Krótko nacisnąć ponownie przycisk Odtwarzaj/Pauza (Play/
Pause button) , aby wznowić odtwarzanie.
Menu
Nacisnąć przycisk (menu) w celu uzyskania do niego dostępu. Przesuwając przycisk menu (menu) w prawo lub w lewo można przewijać przez opcje menu.
Krótko nacisnąć przycisk menu (menu), aby wybrać opcję. Aby wyjść z menu, ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 2 sekundy. Przycisk można
nacisnąć z dowolnego miejsca menu.
Opcje menu:
Music - Voice - Record - Set - Erase - About - Exit
Muzyka = Odtwarzanie plików muzycznych.
Głos = Odtwarzanie nagrań, które zostały zapisane za pomocą funkcji Record.
Record = Nagrywanie głosu. Można zapisać wiele nagrań.
67
Wersja polska
Set = EQ - Playmode - PowerSet - Language - Backlight - Contrast - Exit
EQ =Ustawienia korektora:
Normal
Rock
Jazz
Classical
Pop
Playmode =Ustawienie trybu odtwarzania:
Normal: Pliki są odtwarzane w kolejności alfabetycznej
Repeat track [ 1]: Nieprzerwane powtarzanie pojedynczego pliku muzycznego
Repeat All [ ]: Odtwarzanie całej listy muzycznej i powtórzenie cyklu
Shuffle [S]: Odtwarzanie w losowo wybranej kolejności
Shuffle Repeat [ S]: Odtwarzanie w losowo wybranej kolejności i powtórzenie cyklu
PowerSave =Automatyczne wyłączenie odtwarzacza MP3, kiedy nie jest odtwarzana muzyka w celu oszczędzania baterii.
Disable: Odtwarzacz MP3 pozostaje włączony.
1min, 2min, 5min, 10min: MP3 wyłącza się po upływie określonego czasu.
Background =Oświetlenie wyświetlacza.
Off: Wyłączone
Red, Green, Blue, Yellow, Purple, Cyan, White.
Multicolor: Wiele opcji kolorystycznych
Contrast =
Poziom kontrastu wyświetlacza. Kontrast można wyregulować przesuwając przycisk menu (menu) w lewo i prawo.
Erase = Usuwanie plików.
Music - All_Music - Voice - All_Voice - Exit
Nacisnąć przycisk Odtwarzaj/Pauza (Play/Pause button) aby wybrać Tak (Yes) lub Nie (No). Nacisnąć przycisk trybu (mode) aby wybrać opcję.
Tekst “Plik został usunięty” (File deleted) pojawi się na wyświetlaczu.
Info = player info, storage capacity, remaining capacity.
Exit = Wyjście z menu.
Wskaźnik stanu baterii
Odtwarzacz MP3 Sweex używa jednej baterii 1,5 V AAA. Jeżeli bateria będzie zbyt słaba, ikona baterii na wyświetlaczu zacznie migać.
P rzyciski blokujące
Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu przycisku w czasie odtwarzania, można zablokować wszystkie przyciski za pomocą przełącznika HOLD.
Przesunąć przełącznik w prawo, aby zablokować przyciski. Symbol HOLD pojawi się w górnym prawym rogu wyświetlacza. Przesunąć przełącznik
w lewo, aby odblokować przyciski.
Przycisk A-B:
Można używać funkcji A-B do wybrania fragmentu utworu i wielokrotnego odtwarzania. Należy postępować zgodnie z poniższą procedurą w celu
wybrania określonego fragmentu. W trybie odtwarzania, nacisnąć przycisk A-B, aby wybrać początek fragmentu. Nacisnąć ponownie przycisk A-B, aby
wybrać koniec fragmentu. Wybrany fragment będzie wielokrotnie odtwarzany. Nacisnąć ponownie przycisk A-B, aby anulować odtwarzanie wybranego
fragmentu.
68
Wersja polska
Nagrywanie i odtwarzanie głosu
Na odtwarzaczu MP3 Sweex można nagrać głos. Odtwarzacz MP3 Sweex posiada wbudowany mikrofon do nagrywania dźwięku. Należy postępować
zgodnie z poniższą procedurą w celu rozpoczęcia nagrywania głosu:
Nacisnąć przycisk (menu) w celu uzyskania do niego dostępu. Wybrać opcję Record. Urządzenie natychmiast rozpocznie nagrywanie. Na wyświetlaczu
pojawi się nazwa pliku, (np.: /VOICE/V007.WAV). W menu, wybrać opcje Voice w celu odtwarzania plików głosowych.
Gwarancja
Wszystkie produkty marki Sweex są objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja i pomoc nie obejmuje załączonego oprogramowania i/lub dołączonych
akumulatorów (do ładowania). Roszczenia gwarancyjne są regulowane przez sprzedawcę, u którego dany produkt został zakupiony.
Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne.
69