pobierz broszurę w formacie PDF

Êwiat∏o
ÂWIAT¸O BIOPTRON JEST:
• Spolaryzowane
• Polichromatyczne,
bez promieniowania UV
• Niekoherentne
• Âwiat∏em o niskiej energii
CECHAMI CHARAKTERYSTYCZNYMI
ÂWIAT¸A BIOPTRON SÑ:
glass
1. Polaryzacja
Âwiat∏o BIOPTRON jest spolaryzowane: jego fale poruszajà si´ (drgajà)
wy∏àcznie w p∏aszczyznach równoleg∏ych. Âwiat∏o emitowane przez
lampy BIOPTRON osiàga stopieƒ polaryzacji powy˝ej 95%.
95% polaryzacji pe∏nego
emitowanego spektrum
Polaryzacja przez odbicie
2. PolichromatycznoÊç
ÂWIAT¸O BIOPTRON WP¸YWA
BIOSTYMULUJÑCO NA KOMÓRKI
Âwiat∏o BIOPTRON, poprzez struktur´ komórek na skórze:
•
•
•
harmonizuje procesy metaboliczne
wzmacnia system immunologiczny
stymuluje procesy regeneracji i samoleczenia ca∏ego organizmu
Techniczne charakterystyki BIOPTRONU pozwalajà Êwiat∏u na
przenikanie nie tylko do skóry, ale tak˝e do znajdujàcych si´ pod nià
tkanek. Zatem, pozytywny wp∏yw Êwiat∏a BIOPTRON nie ogranicza si´
jedynie do naÊwietlanego obszaru skóry, lecz jest korzystny dla ca∏ego
organizmu.
Âwiat∏o BIOPTRON jest polichromatyczne: oznacza to, ˝e jego spektrum
nie sk∏ada si´ tylko z jednej d∏ugoÊci fali, jak jest w przypadku Êwiat∏a
laserowego, ale posiada szeroki zakres w∏àczajàc Êwiat∏o widoczne i cz´Êç
spektrum podczerwonego. Âwiat∏o BIOPTRON emituje fale o d∏ugoÊci
od 480 do 3400 nm. Âwiat∏o BIOPTRON nie zawiera promieniowania UV!
Wra˝liwoÊç ludzkiego oka
Ultrafiolet
D∏ugoÊç fali
Widoczne spektrum
Podczerwieƒ
Bioptron
Niebezpieczne
Nieszkodliwe
3. NiekoherentnoÊç (NiespójnoÊç)
W odró˝nieniu od Êwiat∏a laserowego, Êwiat∏o BIOPTRON jest
niespójne lub przesuni´te w fazie. Oznacza to, ˝e fale Êwietlne nie sà
zsynchronizowane.
Âwiat∏o koherentne (w fazie)
Niekoherentne Êwiat∏o, przesuni´te
w fazie (Êwiat∏o Bioptron)
4. Âwiat∏o o niskiej energii
Âwiat∏o BIOPTRON ma niskà g´stoÊç energii. Energia tej wielkoÊci
wywo∏uje efekt biostymulacyjny i pozwala Êwiat∏u stymulowaç ró˝ne
biologiczne procesy w organizmie w naturalny sposób.
Âwiat∏o BIOPTRON ma niskà
g´stoÊç energii
wmedycynie
N A Â W I E T L A J
ZASTOSOWANIE BIOPTRONU
W MEDYCYNIE:
• Leczenie ran i regeneracja
tkanek
• ¸agodzenie bólu
WSKAZANIA MEDYCZNE
Leczenie ran i regeneracja tkanek
•
•
•
•
•
Owrzodzenia podudzi
Odle˝yny
Oparzenia
Rany pooperacyjne
Rany pourazowe
¸agodzenie bólu
• W reumatologii
• W medycynie sportowej
• W fizykoterapii i rehabilitacji
Rany pourazowe
Owrzodzenia podudzi
Odle˝yny
Rany pooperacyjne
B O
L Ñ C E
M I E J S C E !
W reumatologii
•
•
•
•
•
•
Ból szyi
Eliminuje lub zmniejsza ból
Skraca czas porannych zesztywnieƒ stawów
Poprawia pr´dkoÊç chodzenia
Zwi´ksza si∏´ mi´Êni i aktywnoÊç ruchowà
Poprawia jakoÊç snu
Pozwala na znaczàce zmniejszenie iloÊci za˝ywanych
Êrodków przeciwbólowych (analgetycznych)
lub na ca∏kowite zaprzestanie ich stosowania
W medycynie sportowej
• Zmniejsza bóle mi´Êni
• Przyspiesza powrót do sprawnoÊci fizycznej
• Zmniejsza bóle kr´gos∏upa i stawów
•
•
•
•
•
•
Jest doskona∏ym Êrodkiem pomocniczym w leczeniu:
st∏uczeƒ
skr´ceƒ
naderwaƒ Êci´gien
zwichni´ç
skaleczeƒ
siniaków
Kontuzje sportowe
W fizykoterapii i rehabilitacji
•
•
•
•
Bóle krzy˝a
Zmniejsza ból i kurcz mi´Êni
Poprawia od˝ywianie tkanek
Stymuluje zmniejszanie si´ obrz´ków
Przyspiesza procesy regeneracyji i leczy rany
W CELACH MEDYCZNYCH
I KOSMETYCZNYCH, PO PROSTU STOSUJ
ÂWIAT¸O BIOPTRON PRZEZ 4-10 MINUT
RANO I WIECZOREM.
TERAPIA ÂWIAT¸EM BIOPTRON JEST JU˚ DZIÂ
STANDARDEM W INSTYTUCJACH
DBAJÑCYCH O ZDROWIE I UROD¢,
A KA˚DEGO DNIA STOSOWANA JEST
W MILIONACH DOMÓW W PONAD
40 KRAJACH!
wkosmetyce
BIOPTRON DBA O TWOJE PI¢KNO:
• W widoczny sposób zmniejsza
oznaki starzenia si´ skóry
• Zwi´ksza efekty zabiegów
kosmetycznych
• Skóra staje si´ zdrowsza,
ma Êwie˝szy wyglàd i jest
pi´kniejsza
W KOSMETYCE
•
•
•
•
•
Poprawia napi´cie i tekstur´ skóry
Czyni skór´ bardziej elastycznà
Leczy zmiany skórne, powsta∏e na skutek dzia∏ania stresu
Odm∏adza i odÊwie˝a skór´
Pomaga si´ zrelaksowaç i wp∏ywa na dobre samopoczucie
Terapia Âwiat∏em BIOPTRON jest idealnym uzupe∏nieniem codziennej
piel´gnacji skóry, najlepszym dodatkiem do zabiegów kosmetycznych
w profesjonalnych salonach pi´knoÊci oraz niezb´dnà terapià w domu.
BIOPTRON skutecznie leczy chorà, dotkni´tà procesami starzenia
i dzia∏aniem stresu skór´ oraz maksymalnie wyd∏u˝a okres atrakcyjnoÊci
zdrowej skóry!
NAÂWIETLAJ
MIEJSCE,
KTÓRE
CHCESZ
UPI¢KSZYå!
W CELACH MEDYCZNYCH I KOSMETYCZNYCH,
PO PROSTU STOSUJ ÂWIAT¸O BIOPTRON
PRZEZ 4-10 MINUT RANO I WIECZOREM.
TERAPIA ÂWIAT¸EM BIOPTRON JEST JU˚ DZIÂ
STANDARDEM W INSTYTUCJACH DBAJÑCYCH
O ZDROWIE I UROD¢,A KA˚DEGO DNIA
STOSOWANA JEST W MILIONACH DOMÓW
W PONAD 40 KRAJACH!
wnauce
PONAD:
•
100 opatentowanych
zastosowaƒ
• 500 naukowców
• 1000 klinik
• 5000 lekarzy
1) L.Medenica, M.Lens:The use of polarised polychromatic noncoherent light alone as a therapy for venous leg ulceration.
Journal of Wound Care, 2003;12(1):37-40.
2) S.Monstrey, H.Hoeksema, H.Saelens, K.Depuydt, M.Hamdi,
K.Van Landuyt, P.Blondeel: A conservative approach for deep
dermal burn wounds using polarised-light therapy. British
Journal of Plastic Surgery, 2002; 55:420-426.
Receptory, np. dla glukozy
Enzymy
NAUKA I BADANIA
Hydrofobne bieguny elektryczne
DNA jadra
komórki
Oragella komórki
B∏ona komórkowa
Lipidy (kwasy t∏uszczowe)
Hydrofilne bieguny elektryczne
Lata badaƒ potwierdzi∏y pozytywny wp∏yw unikalnego Êwiat∏a
BIOPTRON i umo˝liwi∏y jego szerokie zastosowanie w wielu
dziedzinach medycyny.
Wiele opracowaƒ i badaƒ naukowych da∏o podstaw´ dla szerokiego
zastosowania Terapii Âwiat∏em BIOPTRON na ca∏ym Êwiecie.
Terapia Âwiat∏em BIOPTRON jest dzisiaj cz´Êcià nowoczesnej
terapii medycznej, najlepszà metodà dzia∏aƒ zapobiegawczych
i rehabilitacyjnych. Zespó∏ naukowy firmy BIOPTRON AG skutecznie
wspó∏pracuje ze znanymi ekspertami, badaczami i lekarzami w wielu
krajach, aby wyjaÊniç wp∏yw i terapeutycznà skutecznoÊç Êwiat∏a
spolaryzowanego. Lata wspó∏pracy zaowocowa∏y opublikowanymi
wynikami projektów badawczych w najbardziej szanowanych
wydawnictwach medycznych.
3) S.Monstrey, H.Hoeksema, K.Depuydt, G.Van Maele, K.Van
Landuyt, P.Blondeel: The effect of polarized light on wound
healing. European Journal of Plastic Surgery, 2002; 24(8):377-382.
4) W.Vanscheidt:The effect of polarized light on wound healing.
European Journal of Plastic Surgery, 2002; 24(8):383.
5) Iordanou P, Baltopoulos G, Giannakopoulou M, Bellou P,
Ktenas E. Effect of polarized light in the healing process of
pressure ulcers. Int J Nurs Pract. 2002 Feb;8(1):49-55.
6) T.Kubasova, M.Horvath, K. Kocsis and M.Feny: Effect of visible
light on some cellular and immune parameters. Immunology nd
Cell Biology,1995;73:239-244.
7) P.Bolton, M.Dyson and S.Young: The effect of polarized light
on the release of growth factors from the U-937 macrophagelike cell line. Laser Therapy, 1992:33-37.
urzàdzenie
URZÑDZENIA BIOPTRON
Wszystkie urzàdzenia BIOPTRON sà aparatami medycznymi wykorzystywanymi profesjonalnie - w szpitalach, instytucjach specjalistycznych,
salonach pi´knoÊci, centrach sportowych, oraz w domu. Ze wzgl´du na ich innowacyjnà technologi´ i wyglàd, aparaty BIOPTRON sà proste i dla
ka˝dego bezpieczne w u˝yciu. Wszystkie urzàdzenia medyczne BIOPTRON mogà byç ∏atwo ustawiane w ró˝nych pozycjach, wed∏ug potrzeb
u˝ytkownika.Wszystkie cz´Êci aparatów sà ∏atwo dost´pne.Wszystkie trzy produkty posiadajà takie same charakterystyki techniczne i identyczny
wp∏yw na organizm ludzki.
BIOPTRON Compact III
jest ∏atwy w u˝yciu zarówno w zastosowaniu profesjonalnym jak i domowym. Dzi´ki swojemu
ergonomicznemu kszta∏towi, rozmiarowi i wadze, jest on niezwykle prosty w obs∏udze. Niewielkie
rozmiary sprawiajà, ˝e jest urzàdzeniem przenoÊnym. Ârednica filtra wynosi 4 cm. Urzàdzenie
BIOPTRON Compact III wyposa˝one jest we wbudowany timer, emitujàcy krótki sygna∏ dêwi´kowy co
dwie minuty, u∏atwiajàcy kontrolowanie d∏ugoÊci sesji terapeutycznej.
BIOPTRON Pro
przeznaczony jest do u˝ycia w szpitalach, specjalistycznych instytucjach medycznych, salonach pi´knoÊci
i centrach sportowych. Dzi´ki swoim rozmiarom i bezpieczeƒstwu stosowania, terapia mo˝e byç
przeprowadzana w warunkach domowych. Ârednica filtra tego modelu wynosi 11 cm. BIOPTRON Pro
posiada wbudowany timer umo˝liwiajàcy regulacj´ d∏ugoÊci zabiegu terapeutycznego. Urzàdzenie mo˝e
byç z ∏atwoÊcià ustawiane w ró˝nych pozycjach, u∏atwiajàc dotarcie Êwiat∏a do wszystkich cz´Êci cia∏a
pacjenta.
BIOPTRON 2
przeznaczony jest do profesjonalnego zastosowania w medycynie (szpitale i inne specjalistyczne
instytucje medyczne) oraz w centrach sportowych i salonach kosmetycznych. Jego innowacyjna
budowa umo˝liwia ∏atwe zastosowanie w domowych warunkach. Ârednica filtra wynosi 15 cm.
˚àdanà d∏ugoÊç ka˝dej sesji terapeutycznej mo˝na ∏atwo ustawiç i kontrolowaç za pomocà
wbudowanego timera z wyÊwietlaczem. BIOPTRON 2 wyposa˝ony jest w uk∏ad elektroniczny o tzw.
∏agodnym starcie i wy∏àczeniu, dzi´ki któremu najwra˝liwsze cz´Êci urzàdzenia sà odpowiednio
zabezpieczone. Konstrukcja urzàdzenia umo˝liwia ∏atwe ustawienie go w ró˝nych pozycjach, aby ka˝da
cz´Êç cia∏a pacjenta by∏a ∏atwo dost´pna podczas zabiegów terapeutycznych.
Zasilanie
- Bioptron Compact III
100-230 V~,50/60 Hz
- Bioptron Pro
100-240 V~,50/60 Hz
- Bioptron 2
100-240 V~,50/60 Hz
Pobór pràdu
- Bioptron Compact III
56 VA
- Bioptron Pro
100 VA
- Bioptron 2
1.4 - 1.0 A
Bezpiecznik
- Bioptron Compact III
- Bioptron Pro
- Bioptron 2
T2A/250 V
Moc halogenu
- Bioptron Compact III
20 W
- Bioptron Pro
50 W
- Bioptron 2
90 W
Klasa bezpieczeƒstwa
- Bioptron Compact III
Class II,IP 20
- Bioptron Pro
Class II,IP 20
- Bioptron 2
Class I,IP 20
DTyp aparatu (symbol)
- Bioptron Compact III
Type BF
- Bioptron Pro
Type BF
- Bioptron 2
Type B
Waga
- Bioptron Compact III
0.5 Kg
- Bioptron Pro
1.3 Kg
- Bioptron 2
4.3 kg
Temperatura
- podczas u˝ywania
+ 10°C to + 40° C
- podczas przechowywania
+ 5°C to + 45° C
D∏ugoÊç fali
480 - 3400 nm
Stopieƒ polaryzacji
>95% (590-1550nm)
Ârednia g´stoÊç mocy
40 mW/cm2
Wydatek energetyczny na minut´
2.4 J/cm2
Oznaczenia CE (UE)
SYSTEM TERAPII ÂWIAT¸EM
BIOPTRON
• Zatwierdzony jako urzàdzenie
medyczne wed∏ug norm Unii
Europejskiej (93/43 EEC)
• Wykonany przez szwajcarskà
firm´
CERTYFIKATY
Firma BIOPTRON AG posiada wszelkie pozwolenia i Êwiadectwa,
które musi posiadaç urzàdzenie medyczne na terytorium Polski, Unii
Europejskiej i Konfederacji Szwajcarskiej.
Certyfikat Zapewnienia JakoÊci (DEKRA)
potwierdzajàcy, ˝e BIOPTRON AG spe∏nia mi´dzynarodowe standardy jakoÊci dla producentów urzàdzeƒ medycznych
ISO 9001:2000 – ISO 13485:2000
BIOPTRON AG
BIOPTRON AG jest firmà szwajcarskà, która sta∏a si´ cz∏onkiem Grupy
Zepter w po∏owie lat 90-tych. Rewolucyjne odkrycia w dziedzinie
terapii Êwiat∏em sà wynikiem rozleg∏ych badaƒ naukowych,
doÊwiadczenia i potencja∏u Grupy Zepter. Dzi´ki badaniom powsta∏y
urzàdzenia BIOPTRON s∏u˝àce do terapii Êwiat∏em, które sà
najbardziej wyrafinowanymi urzàdzeniami medycznymi.
Certyfikat Systemu Zapewnienia JakoÊci (DEKRA)
zapewniajàcy, ˝e BIOPTRON AG spe∏nia najwy˝sze standardy Unii Europejskiej wed∏ug Dyrektywy 93/42/EEC
(Dyrektywa Wspólnoty Europejskiej dla producentów urzàdzeƒ medycznych)
CERTYFIKATY SQS I IQNET
zaÊwiadczajàce, ˝e BIOPTRON AG spe∏nia mi´dzynarodowe standardy jakoÊci
dla producentów urzàdzeƒ medycznych
ISO 9001:2000 – ISO 13485:2000 wydane na terytorium Szwajcarii