Graficzny czarno-biały
Transkrypt
Graficzny czarno-biały
Plan zajęć - 2.1, semestr Wszystkie, rok 2016/2017 Dzień Poniedziałek Wtorek Środa 2017-03-08 Czwartek Piątek 8:00-9:00 Dzień 8:00-9:00 B2/A2, (zob. tabela "Drugi jęz. rom.") Wiedza o Francji współczesnej, spec. filolog B2/A2/B2+, (zob. tabela "Drugi jęz. rom.") Zawód tłumacz, przedmiot do wyboru K. Dufour D. Monzo A.Zapłotna K. Setkowicz M. Minkiewicz M. Szmulewska Z. Bułat-Silva N. Likus J. Jakubowska K. Dufour A.Zapłotna M. Sońta M. Szmulewska Z. Bułat-Silva N. Likus A. Kuźnik FL-I-3 B FL-I-4 B FL-II -1 A FL I FW-II HL-I-3B FL-II -2 A HL I FM-II FL-I-3 B FL-I-4 B FL-I I-1 A FM I FW-I HL-I-3B FL-I I-2 A FL I HL I HM I HL II HL III 9:00-10:00 10:00-11:00 9:00-10:00 PNJF - gramatyka, ćw. Tłumaczenie (grupa 3), ćw. Językoznawstwo III, konw. B. Adach N. Paprocka A. Rębkowska FL-II-2 FL-III-3 B FL I PNJF - gramatyka, ćw. B. Adach FL-II-3 11:00-12:00 12:00-13:00 11:00-12:00 Tłumaczenie pisemne pl-fr, spec. transl. Edytorstwo cyfrowe, spec. filolog Zawód tłumacz, POW ćw. Tłumaczenie dokumentów urzędowych, spec. transl. N. Likus J. Łubocki A. Kuźnik R. Solova FM-I-2 HM-I-1 (filolog.) FL II FL III FM-I-2 13:00-14:00 14:00-15:00 15:00-16:00 12:00-13:00 13:00-14:00 PNJF - mówienie (grupa 2), ćw. Edytorstwo cyfrowe, spec. filolog Tłumaczenie praktyczne: tłumaczenia przysięgłe, prawnicze i handlowe, spec. transl. Akwizycja i nauka języka drugiego, przedmiot do wyboru N. Likus J. Łubocki A. Kuźnik M. Krzyżostaniak FL-III-2 A FM-I-1 HM-I-2 (transl.) HL-I-2A HL-II-2A HL-II-1A HL III Analiza przekładu, spec. transl. S. Kaufman Analiza struktur leks.-gram. (Don Quijote), przedmiot do wyboru Naukowa edycja cyfrowa, przedmiot do wyboru FM-I-2 M. Głowicka J. L. Losada HL III HM I 16:00-17:00 17:00-18:00 10:00-11:00 14:00-15:00 15:00-16:00 16:00-17:00 Wiedza o krajach frankofońskich, spec. filolog Tłumaczenie (grupa 2), ćw. J. Gaborit S. Kaufman FM-I-1 FL-III-2 A 18:00-19:00 Akwizycja i nauka języka drugiego Analiza przekładu Analiza struktur leks.-gram. (Don Quijote) - , Zajęcia co drugi tydzień. B2/A2 B2/A2/B2+ Edytorstwo cyfrowe Językoznawstwo III Naukowa edycja cyfrowa PNJF - gramatyka PNJF - mówienie (grupa 2) - , Podziału na grupy dokona tutor. Tłumaczenie (grupa 2) - , Podziału na grupy dokona tutor. Tłumaczenie (grupa 3) - , Podziału na grupy dokona tutor. Tłumaczenie dokumentów urzędowych Tłumaczenie pisemne pl-fr Tłumaczenie praktyczne: tłumaczenia przysięgłe, prawnicze i handlowe Wiedza o Francji współczesnej Wiedza o krajach frankofońskich Zawód tłumacz - 17:00-18:00 18:00-19:00