zg£oszenie uczestnictwa / application form

Expo Silesia Sp. z o.o. (Ltd), 41-219 Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124
NIP (VAT ID) PL 9591726258, Kapita³ zak³adowy (Initial capital) PLN 1.227.000
S¹d Rejonowy w Katowicach, VIII Wydzia³ Gospodarczy (District Court in Katowice, 8th Economic Department)
KRS (National Court Registry Number) 0000252032
tel./phone +48 32 788 75 40 fax +48 32 788 75 03
kom./mobile +48 510 030 483
[email protected] www.hydrosilesia.pl
HydroSilesia 2011
Targi Urz¹dzeñ i Technologii Bran¿y Wodoci¹gowo - Kanalizacyjnej
Trade Fair for Water and Sanitation Utilities
13-14.10.2011
Termin zg³oszeñ / Application deadline 16.09.2011
D
ZG£OSZENIE UCZESTNICTWA / APPLICATION FORM
Nazwa Wystawcy /
Company name
1 m2 /
sqm
S³upek - h= 250 cm /
Gniazdo elektryczne 230V/10A
Pole - 250 cm high
Plug socket 230 V/10A
Œciana bia³a, 100 x 250 cm
Wall panel, 100 x 250 cm
L
L
KOLOR WYK£ADZINY / CARPET COLOUR
Proszê podaæ kolor wyk³adziny /
Please indicate carpet colour
SZ
T+Z
W przypadku braku wyboru koloru wyk³adziny - na stoisku zostanie po³o¿ona wyk³adzina szara /
Grey carpet will be situated in the lack of choice of the carpet colour
Gniazdo elektryczne
220V/10A - 24 h /
Plug socket 220 V/10A - 24h
Krzes³o tapicerowane /
Drzwi harmonijkowe /
Soft chair
Folding door
Fotel /
Drzwi pe³ne /
Armchair
Door
Stó³ okr¹g³y /
Kotara /
Round table
Curtain
Stó³ kwadratowy /
Square table
Fryz - h = 30 cm /
Lada informacyjna, 50 x 100 cm/
Information counter, 50 x 100 cm
Punkt œwietlny w rastrze /
Spot light for ceiling panel
Lada ³ukowa /
Lampka na wysiêgniku 75W /
Rounded information counter
Spotlight 75W
Szafka kuchenna /
Reflektor halogenowy 150 W/
Cupboard
Halogen spotlight 150 W
Terma i zlewozmywak + szafka/
Wieszak /
Coat rack - 1 m long
Fascia board - h = 30 cm
Water heater, sink and sinkboard
2
R
NAPIS NA FRYZIE / INSCRIPTION ON THE FASCIA BOARD
P+70
Do 20 znaków w cenie zabudowy standardowej /
Up to 20 characters included in the price of a standard construction
24 h
P+70
Raster sufitowy 1 m
- bez oœwietlenia /
Raster ceiling panel 1 sqm
- without spotlight
Rega³ - 100 x 50 cm /
Rack - 100 x 50 cm
Podest ekspozycyjny - 50 x 100 cm /
Sto³ek barowy /
Podium - 50 x 100 cm
Hocker
Podest ³ukowy /
Rounded podium
P1
Pó³ka metalowa - 100 x 30 cm/
Metal shelf - 100 x 30 cm
INFORMACJI UDZIELAJ¥ / CONTACT PERSONS
W
ALEKSANDRA JAKÓBIK
e-mail: [email protected]
tel. / phone +48 32 788 75 18
kom. / mobile +48 515 220 072
G
LICENCJONOWANI SPEDYTORZY ORGANIZATORA / FORWARDERS LICENSED BY ORGANIZER
C.Hartwig GDYNIA S.A. EXPO SERVICES TEAM - Mobile +48 502 012 832
phone +48 22 609 19 01 fax +48 22 609 19 00; [email protected] www.chg.pl
RUGER POLSKA Sp. z o.o. - Mobile 503 057 906
phone +48 32 223 59 79 fax +48 32 223 59 80; [email protected] www.ruger.com.pl
*
L
Witryna - 50 x 100 cm /
Display case - 50 x 100 cm
Gablota - 50 x 100 cm /
Showcase - 50 x 100 cm
Lodówka
(z 24 h przy³¹czem pr¹du)
Refrigerator (with 24 h power
supply connection)
Lada z zasuwanymi drzwiczkami/
Counter with lockable cupboard
P2
Pó³ka drewniana - 100 x 30 cm
Wooden shelf - 100 x 30 cm
P3
Pó³ka szklana - 100 x 30 cm/
Glass shelf - 100 x 30 cm
B
R
Stó³ barowy - h = 110 cm /
Bar table - h = 110 cm
Kosz na œmieci /
Rubbish bin
Oœwiadczam, i¿ zapozna³em/³am siê z Regulaminem Uczestnictwa w Targach, dostêpnym na stronie www.hydrosilesia.pl stanowi¹cym integraln¹ czêœæ niniejszego Zg³oszenia Uczestnictwa i akceptujê zapisy w nim zawarte
I declare that I have read and understood the Regulations for Participants in Trade Fairs, which are available at the website www.hydrosilesia.pl and which form an integral part of this Application Form, and I accept all the articles contained therein.
Pieczêæ firmy, data /
Company stamp, date
UWAGA: Brak podpisu
uniemozliwia realizacjê zamówienia!!!
NOTE: The lack of signature
makes the order invalid!!!
Podpis osoby prawnie upowa¿nionej
do reprezentowania firmy /
Signature of legal representative
Wype³nione zg³oszenie proszê przes³aæ faksem lub e-mailem. Orygina³ zg³oszenia proszê przes³aæ poczt¹. / Please, send fulfilled application by fax or e-mail. Original of application please send by mail.