Dodatkowa informacja lub sprostowanie

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo
Komunikacyjne S.A. w Krakowie
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Jana Brożka 3
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-347
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 122541019
Osoba do kontaktów: Bożena Skowrońska
E-mail: [email protected]
Faks: +48 122541241
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.mpk.krakow.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Mycie i sprzątanie taboru autobusowego i tramwajowego MPK S.A.
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
1.Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie w czystości (przez wszystkie dni kalendarzowe w roku) taboru
autobusowego i tramwajowego Zamawiającego wg podziału:
1.1.ZADANIE 1 – usługi dla Stacji Obsługi Autobusów Bieńczyce (SO TB); adres: ul. Makuszyńskiego 34,
31-752 Kraków
1.2.ZADANIE 2 - usługi dla Stacji Obsługi Autobusów Płaszów (SO TP); adres: ul. Biskupińska 2, 30-732
Kraków
1.3.ZADANIE 3 - usługi dla Stacji Obsługi Autobusów Wola Duchacka (SO TW); adres: ul. Walerego Sławka 10,
30-633 Kraków
1.4. ZADANIE 4 - usługi dla Stacji Obsługi Tramwajów Nowa Huta (SO TH); adres: ul. Ujastek 12, 31-752
Kraków
1.5.ZADANIE 5 - usługi dla Stacji Obsługi Tramwajów Podgórze (SO TT); adres: ul. Jana Brożka 3, 30-347
Kraków
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
90910000
90917000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/7
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
FZ-281-194/13
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_ecieslik
Dane referencyjne ogłoszenia: 2014-012912 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 021-033528 z dnia: 30/01/2014 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
28/01/2014 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
Powinno być:
zmieniany tekst:
Zamawiający uzna, że Wykonawca Zamawiający uzna, że Wykonawca
III.2.3) Kwalifikacje techniczne
posiada wystarczającą wiedzę
posiada wystarczającą wiedzę
i doświadczenie do wykonania
i doświadczenie do wykonania
zmieniono pkt. 1.1.2
zamówienia, jeżeli wykaże w
zamówienia, jeżeli wykaże w
przypadku złożenia oferty na dwa
przypadku złożenia oferty na dwa
lub trzy lub cztery lub pięć zadań,
zadania, że w okresie ostatnich
że w okresie ostatnich trzech lat
trzech lat przed upływem terminu
przed upływem terminu składania
składania ofert (a jeżeli okres
ofert (a jeżeli okres prowadzenia
prowadzenia działalności jest krótszy
działalności jest krótszy – w
– w tym okresie) należycie wykonał
tym okresie) należycie wykonał
zamówienia (jedno lub więcej niż
zamówienia (jedno lub więcej niż
jedno), polegające na wykonywaniu
jedno), polegające na wykonywaniu nieprzerwanie przez okres tych
nieprzerwanie przez okres tych
samych kolejnych 12 miesięcy,
samych kolejnych 12 miesięcy,
czynności utrzymania w czystości
czynności utrzymania w czystości
pojazdów transportu przewozu osób
pojazdów transportu przewozu osób w łącznej ilości nie mniejszej niż
w łącznej ilości nie mniejszej niż
260 sztuk pojazdów na dobę. W
260 sztuk pojazdów na dobę. W
ramach wykazanych zamówień
ramach wykazanych zamówień
przynajmniej jedno zamówienie musi
przynajmniej jedno zamówienie musi być zamówieniem obejmującym
być zamówieniem obejmującym
czynności utrzymania w czystości
czynności utrzymania w czystości
pojazdów transportu przewozu
pojazdów transportu przewozu
osób w ilości nie mniejszej niż
osób w ilości nie mniejszej niż
130 sztuk pojazdów na dobę, o
130 sztuk pojazdów na dobę, o
ilości miejsc nie mniejszej niż 50 w
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/7
ilości miejsc nie mniejszej niż 50 w
każdym pojeździe (tj. zamówienie,
które spełnia warunek opisany dla
przypadku składania oferty tylko na
jedno zadanie).
Ilość miejsc w pojeździe - należy
przyjąć sumę miejsc stojących
i siedzących wg dokumentów
rejestrowych pojazdu.
każdym pojeździe (tj. zamówienie,
które spełnia warunek opisany dla
przypadku składania oferty tylko na
jedno zadanie).
Ilość miejsc w pojeździe - należy
przyjąć sumę miejsc stojących
i siedzących wg dokumentów
rejestrowych pojazdu
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
III.2.3) Kwalifikacje techniczne
usunięto pkt. 1.3.2 b i c
Zamiast:
Powinno być:
1.3.2.
Wymagana minimalna liczba
koordynatorów usług:
a. Zamawiający wymaga aby
Wykonawca wykazał w przypadku
złożenia oferty na jedno lub dwa
zadania, że dysponuje co najmniej
jednym koordynatorem usług.
b. Zamawiający wymaga aby
Wykonawca wykazał w przypadku
złożenia oferty na trzy lub cztery
zadania, że dysponuje co najmniej
dwoma koordynatorami usług.
c. Zamawiający wymaga aby
Wykonawca wykazał w przypadku
złożenia oferty na pięć zadań, że
dysponuje co najmniej trzema
koordynatorami usług.
1.3.2.
Wymagana minimalna liczba
koordynatorów usług:
a. Zamawiający wymaga aby
Wykonawca wykazał w przypadku
złożenia oferty na jedno lub dwa
zadania, że dysponuje co najmniej
jednym koordynatorem usług.
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
III.2.3) Kwalifikacje techniczne
usunięto pkt. 1.4.3, 1.4.4, 1.4.5
Zamiast:
Powinno być:
1.4.
1.4.
Warunki dotyczące dysponowania Warunki dotyczące dysponowania
odpowiednim potencjałem
odpowiednim potencjałem
technicznym:
technicznym:
1.4.1. Zamawiający uzna, że
1.4.1. Zamawiający uzna, że
Wykonawca dysponuje odpowiednim Wykonawca dysponuje odpowiednim
potencjałem technicznym, jeżeli
potencjałem technicznym, jeżeli
wykaże w przypadku złożenia oferty wykaże w przypadku złożenia oferty
na jedno zadanie, że dysponuje co na jedno zadanie, że dysponuje co
najmniej:
najmniej:
a. 1 sztuką urządzenia myjącoa. 1 sztuką urządzenia myjącopiorącego do czyszczenia siedzeń piorącego do czyszczenia siedzeń
(maszyna odsysająca),
(maszyna odsysająca),
b. 4 sztukami przemysłowych
b. 4 sztukami przemysłowych
odkurzaczy mechanicznych z funkcją odkurzaczy mechanicznych z funkcją
odsysania wody (posiadającymi filtry odsysania wody (posiadającymi filtry
oczyszczające),
oczyszczające),
c. 2 sztukami przenośnych
c. 2 sztukami przenośnych
myjni mechanicznych ręcznych
myjni mechanicznych ręcznych
ciśnieniowych,
ciśnieniowych,
1.4.2. Zamawiający uzna, że
1.4.2. Zamawiający uzna, że
Wykonawca dysponuje odpowiednim Wykonawca dysponuje odpowiednim
potencjałem technicznym, jeżeli
potencjałem technicznym, jeżeli
wykaże w przypadku złożenia oferty wykaże w przypadku złożenia oferty
na dwa zadania, że dysponuje co
na dwa zadania, że dysponuje co
najmniej:
najmniej:
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/7
a. 2 sztukami urządzenia myjącoa. 2 sztukami urządzenia myjącopiorącego do czyszczenia siedzeń piorącego do czyszczenia siedzeń
(maszyna odsysająca),
(maszyna odsysająca),
b. 8 sztukami przemysłowych
b. 8 sztukami przemysłowych
odkurzaczy mechanicznych z funkcją odkurzaczy mechanicznych z funkcją
odsysania wody (posiadającymi filtry odsysania wody (posiadającymi filtry
oczyszczające),
oczyszczające),
c. 4 sztukami przenośnych
c. 4 sztukami przenośnych
myjni mechanicznych ręcznych
myjni mechanicznych ręcznych
ciśnieniowych,
ciśnieniowych.
1.4.3. Zamawiający uzna, że
Wykonawca dysponuje odpowiednim
potencjałem technicznym, jeżeli
wykaże w przypadku złożenia oferty
na trzy zadania, że dysponuje co
najmniej:
a. 3 sztukami urządzenia myjącopiorącego do czyszczenia siedzeń
(maszyna odsysająca),
b. 12 sztukami przemysłowych
odkurzaczy mechanicznych z funkcją
odsysania wody (posiadającymi filtry
oczyszczające),
c. 6 sztukami przenośnych
myjni mechanicznych ręcznych
ciśnieniowych,
1.4.4. Zamawiający uzna, że
Wykonawca dysponuje odpowiednim
potencjałem technicznym, jeżeli
wykaże w przypadku złożenia oferty
na cztery zadania, że dysponuje co
najmniej:
a. 4 sztukami urządzenia myjącopiorącego do czyszczenia siedzeń
(maszyna odsysająca),
b. 16 sztukami przemysłowych
odkurzaczy mechanicznych z funkcją
odsysania wody (posiadającymi filtry
oczyszczające),
c. 8 sztukami przenośnych
myjni mechanicznych ręcznych
ciśnieniowych,
1.4.5. Zamawiający uzna, że
Wykonawca dysponuje odpowiednim
potencjałem technicznym, jeżeli
wykaże w przypadku złożenia oferty
na pięć zadań, że dysponuje co
najmniej:
a. 5 sztukami urządzenia myjącopiorącego do czyszczenia siedzeń
(maszyna odsysająca),
b. 20 sztukami przemysłowych
odkurzaczy mechanicznych z funkcją
odsysania wody (posiadającymi filtry
oczyszczające),
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/7
c. 10 sztukami przenośnych
myjni mechanicznych ręcznych
ciśnieniowych.
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
II.1.8)
Zamiast:
Powinno być:
To zamówienie podzielone jest na
częsci : tak
Oferty można składać w odniesieniu
do wszystkich części
To zamówienie podzielone jest na
częsci : tak
Oferty można składać w odniesieniu
do jednej lub więcej części
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
10/03/2014 Godzina: 10:00
IV.3.4.
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
17/03/2014 Godzina: 10:00
(dd/mm/rrrr)
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.7.
Powinno być:
17/03/2014 Godzina: 12:00
(dd/mm/rrrr)
Zamiast:
10/03/2014 Godzina: 12:00
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21/02/2014 (dd/mm/rrrr) - ID:2014-024749
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
7/7