Slx 820 - IBC Service

Kontener IBC SLX 820, poj. 820 litrów
IBC (Intermediate Bulk Container) SLX 820 mo¿e byæ nape³niany produktami o gêstoœci do 1.9 z wyj¹tkiem gdy jest na palecie drewnianej z mocowaniem – wtedy gêstoœæ produktu
nie mo¿e przekraczaæ 1.4.
IBC SLX 820 jest przeznaczony do przechowywania i transportu produktów chemicznych, petrochemicznych, spo¿ywczych i innych. Pozwala zoptymalizowaæ, usprawniæ i obni¿yæ
koszty magazynowania i transportu produktów w porównaniu z innymi typami konwencjonalnych opakowañ.
IBC SLX 820 jest wyposa¿ony w 820 litrowy zbiornik z polietylenu wysokiej gêstoœci (PEHD/HDPE) wykonany metod¹ wyt³aczania z rozdmuchem i spust dolny z zaworem. Ustawiony jest
na palecie (drewnianej, plastikowej lub metalowej) w ochronnej klatce zabezpieczaj¹cej. Zbiornik jest pó³przezroczysty. Dostêpne s¹ równie¿ inne kolory zbiornika, zabezpieczaj¹ce przed
promieniowaniem UV i temperatur¹: czarny i mlecznobia³y.
Ø 150mm lub Ø 220mm
ZAMKNIÊCIE
TABLICE
Pojedyncza (szer. 331, wys. 390mm)
Kolor
Czarny
IDENTYFIKACYJNE Podwójna (szer. 667, wys. 390mm)
Technologia produkcji
Wtrysk
Stal galwanizowana.
Materia³
Materia³
PEHD
- W wersji standard jedna (1) tablica pojedyncza
Uwagi
Sposób mocowania na zbiorniku Nakrêcane
na stronie przedniej, dodatkowe tablice w opcji.
Ø 150mm, 50/70 Nm
- W wersji UN tablice pojedyncze lub podwójne
Si³a dokrêcania
Ø 220mm, 80/100 Nm
umieszczone na stronie przedniej i tylnej,
- Mo¿liwe systemy: odgazowania,
Uwagi
dodatkowe tablice w opcji.
nagazowania i szybkiego opró¿- Tablica na stronie przedniej posiada etykietê
niania z zabezpieczeniem przed
z numerem zezwolenia UN i kodem kreskowym
niepo¿¹danym otwarciem (opcja).
EAN 13.
- Zamocowanie zabezpieczenia
NARO¯NIKI
OCHRONNE
Kolor
Materia³
Technologia produkcji
- Zabezpieczona antykorozyjnie oraz
pokryta pow³ok¹ polimeryzowanego
poliestru epoksydowego.
SPUST DOLNY
Materia³
Kolor
Technologia
produkcji
Uwagi
przed niepo¿¹danym otwarciem.
Z drutu ze stali walcowanej
Zgrzewana automatycznie
Szary
KLATKA OCHRONNA
Technologia produkcji
Kolor
Uwaga
Zawór 2-calowy
PEHD
Bia³y lub czarny
(ochrona przed UV)
Os³ona (opcja)
PEHD
Czarny
Wtrysk i monta¿
Wtrysk
OZNACZENIA
NA ZBIORNIKU
Czarny
PEHD
Wtrysk
Data produkcji zbiornika,
data monta¿u IBC (kontenera)
Loga: PEHD, SOTRALENTZ Emballage
PALETA
METAL
PLASTIK
DREWNO
Uk³adanie na rega³ach,
W
zale¿noœci
uk³adanie w stertê jeden
Tak
Tak
od modelu
na drugim, mocowanie
Wzmocnienia na obwodzie
Tak
Wkrótce w ofercie
Nie
Tak
Tak
Bez wzmocnieñ na obwodzie Wkrótce w ofercie
Stal galwanizowana
Drewno
Materia³
PEHD
Wyt³aczanie
Monta¿
Technologia produkcji
Wtrysk
i zgrzewanie
- Paleta drewniana mo¿e byæ zabezpieczona IPPC 15
Uwaga
- Zawór dostarczany jest razem z wylewk¹.
- Zawór wyposa¿ony jest w potrójne zabezpieczenie:
zawleczka na dŸwigni, zapieczêtowanie (kapsel zgrzany
termicznie), korek zamykaj¹cy.
- Uszczelka zaworu z EPDM lub VITON, w razie w¹tpliwoœci
co do wyboru prosimy skonsultowaæ siê z Sotralentz.
- Numer seryjny jest t³oczony na korpusie zaworu.
- Dostêpny jest równie¿ spust dolny 3-calowy.
Budowa zaworu XXL 2”,
Sotralentz Emballage
Kolory d¿wigni:
- czerwony:
uszczelka z EPDM
- bia³y: uszczelka
VITON
Paleta metalowa
Paleta plastikowa
Paleta drewniana
Katalog zaworów dostêpny
na www.sotralentz.com.pl
Paleta drewniana
z mocowaniem
Dopuszczenia:
Do transportu materia³ów niebezpiecznych
z grupy II lub III o gêstoœci do 1.9.
Zgodnie z zaleceniami ONU (UN) i przepisami
RID/ADR i IMDG.
Pojemnoœæ nominalna przybli¿ona:
1000 litrów (-0 +6%), (845 litrów maksymalnie)
Ciê¿ar (w kg) i przybli¿one wymiary (w mm):
PRZÓD
Zalecane wysokoœci sk³adowania:
(B) – paleta drewniana z mocowaniem
(A) – pozosta³e palety
BOKI
GÓRA
Ciê¿ar w zale¿noœci od rodzaju palety (-1/+3 kg)
§
Tylko dla IBC
w wersji UN
Wymiary (+/-10 mm)
Metal
Plastik
Drewno
D³ugoœæ
SzerokoϾ
WysokoϾ
59.0
64.0
60.0
1200
1000
980
Mo¿liwe iloœci za³adunku kontenerów w zale¿noœci od rodzaju transportu:
Rodzaj transportu TIR 120m3
IloϾ IBC
90
TIR 70m3
32
Kontener ISO 40 stóp
44
Kontener ISO 20 stóp
20
1
sk³adowanie dynamiczne
(w transporcie).
Przy gêstoœci produktu:
> 1.4 (A)
> 1.2 (B)
1 na 1
sk³adowanie dynamiczne
Przy gêstoœci:
< 1.4 (A)
< 1.2 (B)
2 na 1 (B i A)
3 na 1 (A)
sk³ad. statyczne
sk³ad. statyczne
(magazyn, plac)
Przy palecie plastikowej uk³adanie maksymalnie:
2 na 1 przy gêstoœci < 1.4
1 na 1 przy gêstoœci > 1.4
SOTRALENTZ Sp. z o.o. PL 05-803 Pruszków, ul. Lipowa 49, www.sotralentz.com.pl
tel./fax: (0 48 22) 758 46 00, 758 46 20, 758 86 93, e-mail: [email protected]
SOTRALENTZ PACKAGING S.A.S B.P. 28 F-67320 DRULINGEN / France / Site Internet: www.sotralentz.com
Tel. +33(0)3 88 01 68 00 / Fax +33 (0)3 88 01 68 02 / E-mail: [email protected]
SOTRALENTZ RECYCLING SERVICE: Tel. +33 (0)3 88 01 68 29 / Fax. +33 (0)3 88 01 68 06
Instrukcja u¿ytkowania kontenerów IBC SLX marki SOTRALENTZ
Jak wybraæ kontener IBC SLX ?
Sotralentz Packaging doradza i pomaga wybraæ klientowi odpowiedni kontener uwzglêdniaj¹c substancjê, sposób jej sk³adowania, transport wewnêtrzny
i zewnêtrzny oraz jej wykorzystanie ostateczne.
Odpowiedzialnoœæ za odpowiedni dobór kontenera do substancji jest po stronie klienta-u¿ytkownika. To on obowi¹zkowo powinien siê uperwniæ, ¿e dane
opakowanie, jego zawór i uszczelki s¹ odpowiednie dla danej substancji. Nale¿y sprawdziæ katalog zaworów Sotralentz.
Wysokoœæ sk³adowania statycznego (magazyn) i dynamicznego (transport) jest uzale¿niona od gêstoœci substancji oraz stosowanego transportu
wewnêtrznego. W przypadku gêstoœci powy¿ej 1.2 trzeba zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ zw³aszcza przy sk³adowaniu dynamicznym czyli w transporcie.
Nale¿y sprawdziæ karty opisu technicznego IBC, gama SLX.
1. Sk³adowanie kontenerów.
Nale¿y wykluczyæ magazynowanie w pobli¿u Ÿróde³ ciep³a (grzejników, ciep³ych zbiorników, ciep³ych przewodów kanalizacyjnych itp.) i miejsc nara¿onych
na iskrzenie.
Nie magazynowaæ kontenerów w miejscach brudnych.
Unikaæ d³u¿szego magazynowania na zewn¹trz i bezpoœredniego wystawienia na dzia³anie promieni UV.
2. Nape³nianie kontenerów.
Sprawdziæ czy wylewka i urz¹dzenia do nape³niania nie spowoduj¹ uszkodzenia kontenera a szczególnie jego zamkniêæ.
Po nape³nieniu pokrywa wlewu powinna byæ szczelnie dokrêcona.
Jeœli jest to niezbêdne nale¿y zastosowaæ pokrywy z odpowietrzeniem (do odgazowania lub napowietrzenia).
3. Nape³nianie kontenerów substancj¹ ciep³¹.
Mo¿liwe jest osi¹gniêcie temperatury 80oC w nastêpstwie nape³niania, stan ten mo¿e jednak trwaæ nie d³u¿ej ni¿ 48 godzin. W przypadku okresu d³u¿szego
temperatura nie mo¿e przekroczyæ 60oC.
Stan kontenera powinien byæ sprawdzany w przypadku gdy temperatura w momencie jego nape³niania jest podwy¿szona. Niektórych substancji chemicznych
nie nale¿y ³¹czyæ z polietylenem wysokiej gêstoœci w temperaturach powy¿ej 25oC.
Po nape³nieniu kontenera ciep³¹ substancj¹ pokrywa powinna byæ otwarta a¿ zawartoœæ siê och³odzi do temperatury otoczenia lub nale¿y zastosowaæ
pokrywê z urz¹dzeniem odgazowuj¹cym.
4. Magazynowanie, transport wewnêtrzny i zewnêtrzny kontenerów nape³nionych.
U¿ywaæ podnoœników przystosowanych do kontenerów. W szczególnoœci nie u¿ywaæ urz¹dzeñ mog¹cych uszkodziæ krawêdzie palet metalowych.
W przypadku w¹tpliwoœci prosimy o kontakt.
Sk³adowaæ tylko na pod³o¿u równym i odpowiednio utwardzonym.
Upewniæ siê, ¿e u¿ytkownik posiada wszystkie informacje o zalecanej wysokoœci sk³adowania kontenerów. Nale¿y sprawdziæ karty opisu technicznego IBC,
gama SLX.
Kontenery pe³ne, zw³aszcza gdy s¹ ustawione jeden na drugim nale¿y dobrze przygotowaæ do transportu, tak by wykluczyæ ich przemieszczanie siê na
samochodzie lub w kontenerze morskim.
W przypadku kontenerów na paletach drewnianych zwróciæ szczególn¹ uwagê na odpowiednie ustawienie jednego na drugim, paleta górnego powinna byæ
dobrze osadzona na krawêdzi siatki ochronnej dolnego kontenera.
Ciê¿ar pustego kontenera na palecie drewnianej jest podany dla warunków normalnej wilgotnoœci otoczenia. W przypadku znacznego wzrostu wilgotnoœci
ciê¿ar IBC mo¿e wzrosn¹æ.
W przypadku gdy do zaworu pod³¹czony jest w¹¿ nale¿y pilnowaæ aby nie by³ naprê¿ony gdy¿ mo¿e go uszkodziæ.
Temperatura sk³adowania kontenera nie powinna byæ ni¿sza ni¿ -40oC i wy¿sza ni¿ 60oC.
5. Oznakowanie i homologacje materia³ów niebezpiecznych.
Oznaczenie UN potwierdza zgodnoœæ kontenera IBC z zaleceniami wydanymi przez ONZ dotycz¹cymi transportu materia³ów niebezpiecznych oraz
z przepisami RID/ADR i kodem IMDG.
Przy u¿ytkowaniu kontenera IBC typu UN do transportu materia³ów niebezpiecznych nale¿y obowi¹zkowo przeprowadziæ kontrolê opakowania najpóŸniej
w 30 miesi¹cu od daty produkcji widniej¹cej na oznaczeniu UN.
Kontenery intensywnie eksploatowane nale¿y poddawaæ czêstej, szczegó³owej kontroli, a Sotralentz Packaging zaleca wymianê zaworu przed ka¿dym
nape³nieniem.
Zakres homologacji (gêstoœæ, rodzaj opakowania, ciœnienie) wskazany w oznaczeniu UN jest odpowiedni dla produktów chemicznych zbli¿onych
w³aœciwoœciami do wody. Dla innych cieczy standardowych zakres ten jest generalnie ni¿szy. Nale¿y oprzeæ siê na dokumentacji.
Ciœnienie hydrauliczne oznaczone na tablicy wskazuje maksymalne ciœnienie, które kontener wytrzymuje podczas maksimum 10 minut. Nie nale¿y jednak
opieraæ siê na tej wartoœci w chwili przepompowywania substancji.
Na zbiorniku jest oznaczona skala pojemnoœci w litrach i galonach amerykañskich. Jest to jednak tylko informacja przybli¿ona i nie mo¿e byæ wykorzystana do
zawierania transakcji handlowych.
Na zbiorniku kontenera, nad dolnym spustem wyt³oczone s¹ nastêpuj¹ce informacje:
- data produkcji (miesi¹c i rok),
- numer seryjny zbiornika,
- numer seryjny kontenera i oznaczenia: PEHD, SOTRALENTZ, ECOFUT
Zawór ma wyt³oczony numer seryjny na swoim korpusie..
SOTRALENTZ Sp. z o.o. PL 05-803 Pruszków, ul. Lipowa 49, www.sotralentz.com.pl
tel./fax: (0 48 22) 758 46 00, 758 46 20, 758 86 93, e-mail: [email protected]
SOTRALENTZ PACKAGING S.A.S B.P. 28 F-67320 DRULINGEN / France / Site Internet: www.sotralentz.com
Tel. +33(0)3 88 01 68 00 / Fax +33 (0)3 88 01 68 02 / E-mail: [email protected]
SOTRALENTZ RECYCLING SERVICE: Tel. +33 (0)3 88 01 68 29 / Fax. +33 (0)3 88 01 68 06