docStyczeń 2012
download 
Reklamacja Transkrypt
Styczeń 2012
Nr 01 (96) styczeń 2012 Gazeta bezpłatna ISSN 1640-0348 Niech żyją Państwo Młodzi sprzed 50 lat Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego 17 grudnia, w Zajeździe Pod Srebrną Górą w Chęcinach dwadzieścia cztery pary z terenu Gminy i Miasta Chęciny świętowały Złote Gody. Obok kwiatów i drobnych upominków wszystkie pary małżeńskie otrzymały z rąk Burmistrza medale za „Długoletnie pożycie małżeńskie” przyznane przez Prezydenta RP. Uroczystość uczczono symboliczną lampką szampana. W oczach jubilatów dało się zauważyć te same iskierki radości jak... przed pięćdziesięciu laty, kiedy składali sobie przysięgę małżeńską. Wspólne zdjęcie Chęciny mają budżet na 2012 rok 22 grudnia, w czwartkowe przedpołudnie, chęcińscy radni głosowali nad budżetem gminy na 2012 rok. Projekt budżetu Burmistrza został przyjęty przez rajców jednogłośnie. Bez wątpienia była to najważniejsza sesja, jaka odbyła się w 2011 roku. Sesja budżetowa - grudzień 2011 Podpisana umowa na Rynki 13 grudnia ubiegłego roku, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wraz ze Skarbnik Gminy Chęciny, Jadwigą Sinkiewicz podpisali umowę o dofinansowanie w wysokości aż 4,8 miliona złotych na realizację projektu pn.„Kompleksowa rewitalizacja historycznego centrum Chęcin, mająca na celu odbudowę i promocję unikatowych walorów historycznych i kulturowych miasta”. Projekt realizowany będzie w ramach działania 6.2 „Rewitalizacja małych miast” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013. Wizualizacja Rynku Górnego w Chęcinach Z ŻYCIA GMINY W numerze: Podpisana umowa na Rynki 13 grudnia ubiegłego roku, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wraz ze Skarbnik Gminy Chęciny, Jadwigą Sinkiewicz podpisali umowę o dofinansowanie w wysokości aż 4,8 miliona złotych na realizację projektu pn. „Kompleksowa rewitalizacja historycznego centrum Chęcin, mająca na celu odbudowę i promocję unikatowych walorów historycznych i kulturowych miasta”. Projekt realizowany będzie w ramach działania 6.2 „Rewitalizacja małych miast” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013. Planowana przez Gminę inwestycja polegać będzie na kompleksowej rewitalizacji Rynku Górnego, Dolnego i ul. Łokietka w Chęcinach, a szczególności: ułożenie nawierzchni brukowej, montaż stylowego oświetlenia ulicznego, zmiana organizacji ruchu, modernizacja studni, budowa fontanny, mała architektura, strefy zieleni, parking na Placu Żeromskiego, likwidacja napowietrznych linii energetycznych, przebudowa i budowa nowego systemu odprowadzania wód opadowych, dokonanie niezbędnej przebudowy sieci instalacyjnej wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej. rowe. Kompleksowa rewitalizacja centrum umożliwi rozwój tego obszaru oraz zdecydowane poprawi jakość życia publicznego i społecznego w Chęcinach, zaś z odbudowanej i zmodernizowanej infrastruktury będą korzystać tysiące osób, zarówno miejscowych, jak i przyjezdnych. Joanna Łysak Zmodernizowane centrum Chęcin zdecydowanie podniesie atrakcyjność turystyczną miasta, eksponując jego unikatowe walory historyczno-kultu- • Podpisana umowa na Rynki • Wigilia Seniorów 2011 • Gazyfikacja Gminy i Miasta Chęciny • Chęciny mają budżet na 2012 rok • Najważniejsze inwestycje zaplanowane w budżecie gminy na 2012 r. • Wspomnienie o wybitnym badaczu historii ziemi świętokrzyskiej • Montaż dachu na hali • Podsumowanie roku 2011 • „Toto nase ludowe godanie” – III miejsce dla Stanisławy Żądeckiej • Przetarg na dzierżawę stoisk pod Zamkiem • Konserwacja sieci oświetlenia ulicznego • Będą kolejne place zabaw • Lustra przy drogach • Nowy sprzęt łączności alarmowej w OSP Bolmin • Pozyskane środki na renowację piwnicy przy Kościele Parafialnym w Chęcinach • Terminale w Przedszkolu Samorządowym w Chęcinach • Pozyskane środki unijne na organizację „Jarmarku Chęcińskiego” • Muzealną Izbę Górnictwa Kruszcowego w Miedziance czeka modernizacja • Nowe schody na Osiedlu Czerwona Góra • Nowa brama w OSP w Siedlcach • II miejsce w województwie dla Natalii Juszkiewicz z Łukowej • Demografia • Nowy samochód strażacki dla OSP w Tokarni • „Jestem widoczny – jestem bezpieczny” • Złodziej złapany dzięki monitoringowi • Wyniki ankiety przeprowadzonej wśród dyrektorów szkół i nauczycieli • Odśnieżanie chodników Wizualizacja Dolnego i Górnego Rynku ...dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego... 2 • Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego Z ŻYCIA GMINY Wigilia Seniorów 2011 23 grudnia, w restauracji „Pod Zamkiem” w Chęcinach odbyło się uroczyste spotkanie opłatkowe osób starszych i samotnych. Wigilię zorganizował Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chęcinach. Był opłatek i życzenia, a po wigilijnej wieczerzy wspólne kolędowanie. Na wszystkich przybyłych w piątkowe przedpołudnie do restauracji „Pod Zamkiem” czekały zastawione stoły z tradycyjnym opłatkiem w świątecznie przybranej sali. Tradycją już stało się organizowanie przez M-GOPS Wigilii dla osób starszych i samotnych. Przybyłych na uroczystość gości powitała kierownik M-GOPS Ewa Znojek wraz z Burmistrzem Gminy i Miasta Chęciny, Robertem Jaworskim, który przypomniał o tradycji Świąt Bożego Narodzenia, podkreślając, że są to jedne z najpiękniejszych i najbardziej rodzinnych świąt. - Wspólne spotkanie z Państwem jest dla nas, organizatorów, ogromnym przeżyciem, szczególnie wzruszającą chwilą – mówił Burmistrz Robert Jaworski. – To niezwykle ważne, że te nasze wspólne wigilijne spotkania stały się tradycją w naszej Gminie. Dzisiaj, jak każdego roku, razem przy stole zasiadają duchowni, samorządowcy, a także tak ważni dla nas Kombatanci - ludzie niezwykle zasłużeni dla naszego kraju oraz członkowie Klubu Seniora, którzy są dla nas niewyczerpalną skarbnicą wiedzy i mądrości. Jesteśmy dumni, że możemy na was się wzorować i czerpać z waszego doświadczenia – podkreślał Burmistrz Jaworski. - Jako gospodarz tej gminy, z okazji Świąt Bożego Narodzenia pragnę złożyć wszystkim Państwu życzenia zdrowia, spokoju, rodzinnego ciepła, radości, niezapomnianej Wigilii, pogodnych i radosnych Świąt oraz spełnienia wszelkich planów i zamierzeń w Nowym Roku 2012 – życzył Burmistrz, a do życzeń przyłączyli się także Radne Checin: Bogumiła Wrońska oraz Małgorzata Pniewska. Podziękowania za zorganizowanie wigilii wraz z najlepszymi życzeniami złożył Prezes Związku Kombatantów i Byłych Więźniów Politycznych RP koła Nr 54 w Chęcinach Bonifacy Lisek wraz z opiekunką Klubu Seniora Ewą Kutys. Podczas wigilii wspominano również tych, którzy odeszli oraz tych, którzy nie mogli przybyć na uroczystą wieczerzę z powodów zdrowotnych. Po odczytaniu przez księdza Marcina Mastela z Parafii pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach Ewangelii i wspólnej modlitwie, oo. Paweł Chmura z Klasztoru oo. Franciszkanów pobłogosławił opłatek, którym zebrani goście wzajemnie się połamali, składając sobie życzenia. - Niech Nowonarodzony obdarza Was zdrowiem i głęboka wiarą, a ludzka życzliwość niech towarzyszy Wam na co dzień. Na nadchodzące święta i każdy dzień nowego roku życzę Wam wszystkim Szczęść Boże – powiedział oo. Paweł Chmura, święcąc jednocześnie opłatek. Po życzeniach wszyscy zasiedli do wigilijnej wieczerzy. Spróbowano świątecznych dań, wśród których królował oczywiście barszcz oraz kapusta z grochem. Uroczystość wigilijną uświetnił występ Siedleccza- nek na czele z Przewodniczącą, Stanisławą Żądecką oraz Kingi Kurtek, Agnieszki Kurtek i Tomasza Główczyka, wraz z którymi goście chętnie śpiewali tradycyjne polskie kolędy. Tegoroczne wigilijne ucztowanie przebiegło w miłej, serdecznej i rodzinnej atmosferze. Agnieszka Olech Gazyfikacja Gminy i Miasta Chęciny Niebawem rozpocznie się zapowiadana od kilku lat gazyfikacja Gminy i Miasta Chęciny. Budowa gazociągu w pierwszej kolejności ruszy w Radkowicach. W Urzędzie Gminy w Chęcinach powstanie specjalny punkt informacyjny dla mieszkańców odnośnie gazyfikacji. Obietnice gazyfikacji Gminy zostały dotrzymane. Już w tym roku fizycznie rozpocznie się budowa gazociągu. W najbliższych tygodniach władze Gminy Chęciny wraz z pracownikami firmy Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA rozpoczną spotkania z mieszkańcami poszczególnych miejscowości. – Podczas spotkań z mieszkańcami, przedstawiciele firmy gazociągowej będą przedstawiali harmonogram i terminy podpisywania umów oraz przebiegu prac. Będą również informować o wszelkich kosztach budowy – poinformował Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Poza tym, w Urzędzie Gminy w Chęcinach zostanie uruchomiony specjalny punkt informacyjny dotyczący budowy sieci gazociągowej. Tutaj będzie można się dowiedzieć o szczegółach budowy gazociągu w poszczególnych miejscowościach. Po kilku latach wytężonych działań nareszcie inwestycja będzie realizowana. Agnieszka Olech 3 Z ŻYCIA GMINY Chęciny mają budżet na 2012 rok 22 grudnia, w czwartkowe przedpołudnie, chęcińscy radni głosowali nad budżetem gminy na 2012 rok. Projekt budżetu Burmistrza został przyjęty przez rajców jednogłośnie. Bez wątpienia była to najważniejsza sesja, jaka odbyła się w 2011 roku. Ostatnia i najważniejsza sesja w roku odbyła się w murach zabytkowej Synagogi. Poza władzami gminy, radnymi, sołtysami, kierownikami referatów Urzędu Gminy oraz dyrektorami wszystkich jednostek, na sesji gościli: Wicestarosta Powiatu Kieleckiego, Zenon Janus oraz radni Powiatu Kieleckiego: Kazimierz Bielecki i Marian Ferdek. Podczas sesji radni debatowali nad przyszłorocznym budżetem Gminy i Miasta Chęciny na 2012 rok. Sesje budżetowe, podczas których radni podejmują uchwały dotyczące ustalenia budżetu na kolejny rok, od zawsze we wszystkich gminach budzą wśród władz samorządowych, radnych, sołtysów i mieszkańców najwięcej emocji i dyskusji. Tych nie zabrakło i w Chęcinach. Pomimo, że władze gminy oraz radni co do budżetu byli zgodni, to na sali wywiązała się żywa dyskusja. – Ostatnie lata nauczyły nas, że dużo się robi we wszystkich miejscowościach, a gmina równomiernie rozwija się w błyskawicznym tempie. Nie było miejscowości, w której nie zrobilibyśmy pewnych inwestycji np.: chodników, dróg, oświetlenia, remontów szkół, świetlic oraz placów zabaw i wielu innych małych, ale jakże potrzebnych inwestycji. Dzięki wytężonej pracy wielu osób, w tym czasie udało nam się także pozyskać grube miliony na realizację ogromnych inwestycji, jak budowa hali widowiskowo-sportowej, rewitalizacja zamku, chęcińskich uliczek i rynków, budowa wodociągów i kanalizacji czy modernizacja oczyszczalni ścieków, bez której nie moglibyśmy ruszyć dalej z rozbudową kanalizacji, na którą również pozyskaliśmy gigantyczne dofinansowanie – przypomniał Burmistrz Robert Jaworski. – Bez tych pozyskanych unijnych pieniędzy nie bylibyśmy w stanie zrealizować tych wszystkich zadań, o których, przy naszym budżecie, moglibyśmy sobie tylko pomarzyć. Dziś te 4 inwestycje są realne. Dziś również przyszedł czas na wyłożenie na ich realizację pieniędzy z własnego budżetu. Wszyscy wiemy, że do każdej unijnej inwestycji gminy muszą dołożyć swój wkład własny. Dlatego w tym roku musimy głównie skoncentrować się na tym, aby nie zaprzepaścić przyznanych nam unijnych dotacji, tego, o co tak długo walczyliśmy. To oznacza, że niektóre mniejsze inwestycje, chociaż równie ważne, będą musiały trochę poczekać – wyjaśnił Burmistrz, a radni zgodnie podkreślali, że jest to jeden z najtrudniejszych budżetów, jakie przyszło podjąć w ostatnich latach. – Na czas kryzysu jest to bez wątpienia najlepszy budżet, jaki mogliśmy uchwalić – przekonywał radny Tomasz Żelichowski. – Tegoroczny budżet jest jednym z najtrudniejszych, jakie musieliśmy podjąć w ostatnich latach. Myślę, że po zakończeniu wszystkich dużych unijnych inwestycji, znowu skupimy się na tych mniejszych – powiedział radny Paweł Kaczor, dodając, że w obecnej sytuacji ten budżet jest jedynym i najlepszym rozwiązaniem. Podobnego zdania byli pozostali radni, którzy apelowali o uzbrojenie się w cierpliwość. – Być może jeszcze w tym budżecie pojawi się nadwyżka budżetowa, wtedy będziemy kolejno realizować pozostałe mniejsze inwestycje, zgłoszone do realizacji – zapewniały władze gminy. O roztropność apelował także obecny na sesji Wicestarosta Powiatu Kieleckiego, Zenon Janus. – Wszystkich nas czeka ciężki rok. Powinniśmy jednak dbać przede wszystkim o interes całej gminy– mówił Wicestarosta Janus. Chęcińscy radni i samorządowcy już po raz kolejny z rzędu udowodnili, że są zgodni i liczy się dla nich dobro gminy. Tak jak przez ostatnie lata, kiedy na terenie gminy zrealizowano rekordową liczbę inwestycji, tak i w tym roku w Chęcinach obyło się bez kłótni. Po meryto- rycznych dyskusjach, radni jednomyślnie głosowali za przyjęciem budżetu na 2012 rok. Głosowanie zakończyło się brawami. – Jestem rad, że radni tej gminy są tak rozsądnymi ludźmi. Podziwiam, że w tak trudnym czasie, jaki jest w Polsce, kiedy każdy z Państwa musiał iść na ustępstwa, udało się w zgodzie i jednomyślnie przyjąć do realizacji budżet na kolejny rok. Gratuluję roztropności, rozwagi i mądrości oraz zgodnego patrzenia na całość gminy i jej przyszłość – mówił tuż po głosowaniu radny Powiatu Kieleckiego, Kazimierz Bielecki. Podziękowania za wyrozumiałość i cierpliwość złożył także Burmistrz Robert Jaworski. - Dobrze, że radni naszej gminy potrafią patrzeć perspektywicznie na potrzeby całej gminy. To dzięki ich mądrości i roztropności, Chęciny rozwijają się tak dynamicznie, za co serdecznie dziękuję – zakończył Burmistrz, dziękując za jednomyślne przyjęcie uchwały budżetowej na 2012 rok. Po najważniejszym punkcie posiedzenia sesji, jakim było przyjęcie budżetu na 2012 rok, radni przystąpili do pracy nad kolejnymi uchwałami. Po zakończeniu obrad wspólnie udano się na spotkanie opłatkowe, gdzie proboszcz parafii pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach, Dziekan Dekanatu Chęcińskiego, ks. Mirosław Kaczmarczyk poświęcił opłatek, którym połamano się, składając sobie świąteczne życzenia. Agnieszka Olech Z ŻYCIA GMINY Najważniejsze inwestycje zaplanowane w budżecie gminy na 2012 r. - Projekt i rozbudowa sieci wodociągowej Siedlce Podgórze - Budowa ujęcia wody i sieci wodociągowej w msc. Mosty - Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Radkowicach oraz budowa kanalizacji w Lipowicy, Przymiarkach i Starochęcinach, gmina Chęciny - Projekt przebudowy ujęcia wody w Tokarni - Budowę wodociągu Gościniec, Skiby i Polichno - Opracowanie projektu kanalizacji sanitarnej Gościniec, Skiby i Polichno - Projekt wodociągu w msc. Skiby - Budowę przelewu burzowego od zbiorników infiltr. - regen. nr 4 do potoku Jaźwiczanka w Radkowicach - Projekt i budowa wodociągu Ostrów Wymysłów - Projekt przebudowy drogi wojewódzkiej Korzecko-Bolmin - Program opieki nad osobami niepełnosprawnymi -Kompleksowa rewitalizacja historycznego centrum Chęcin, mająca na celu odbudowę i promocję unikatowych walorów historycznych i kulturowych miasta - Projekt chodnika drogi powiatowej Nr 0379T Czerwona Góra - Projekt chodnika w Bolminie przy drodze powiatowej nr 0280 T - Projekt i budowa wodociągu Wolica ul. Słoneczna i Chęcińska, 26-go Maja - Przebudowa drogi powiatowej Nr 0382 T Łukowa k. kościoła - Zakup kruszywa - Remonty cząstkowe dróg - Konserwacja rowów odprowadzających wody opadowe na terenie gminy - Równanie dróg - Remont drogi Bolmin-Wymysłów - Projekt i budowa ul. Głównej wraz z odwodnieniem od os. Sosnówka do ul. Kieleckiej w Chęcinach - wykup gruntu - Budowa drogi od Os. Sosnówka do ul. Partyzantów w Chęcinach – wykup gruntu - Przebudowa drogi wew. Tokarnia w str. zbiornika „Łuski” - Przebudowa drogi Wolica ul. Wrzosowa - Droga wewnętrzna Podzamcze - Projekt drogi wew. Tokarnia - Modernizacja infrastruktury drogowej i parkingu w Chęcinach odciążająca ruch kołowy w centrum miasta (ul. Armii Krajowej, Partyzantów, Staszica, Franciszkańska, Floriańska, Strażacka, Przedborska) - Koncepcja odwodnienia terenów przyległych do pasa drogowego sołectwo Wolica - Przebudowa schodów Chęciny ul. Czerwona Góra - Plan zagospodarowania miasta i gminy - Plan zagospodarowania Lipowicy wokół zbiornika - Dotacja dla OSP na utrzymanie gotowości bojowej: • OSP Chęciny • OSP Wolica • OSP Bolmin • OSP Tokarnia • OSP Siedlce • OSP Łukowa • OSP Ostrów • OSP Radkowice - Projekt remizy dla OSP Radkowice - OSP Bolmin- elewacja - Sprzęt hydrauliczny do akcji ratowniczych - Projekt i przebudowa budynku Szkoły w Siedlcach wraz z zagospodarowaniem terenu - SP Tokarnia-parking - Opracowanie dokumentacji projektowej i audytu na przebudowę kotłowni oraz wymiany instalacji CO w bud. ZSO Chęciny - Kompleksowy rozwój edukacji przedszkolnej na terenie gminy Chęciny poprzez budowę przedszkola wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Chęcinach i wykupem gruntu Dotacje inwestycyjne: - ZOZ Wolica - ZOZ Filia w Łukowej - ZOZ Chęciny - Realizacja programu Przedszkolaki dzieci na czasie - Plac zabaw Czerwona Góra-ogrodzenie - Plac zabaw Chęciny ul. Zelejowa - Plac zabaw Wojkowiec - Projekt sieci wodociągowej os. Za Zamkiem - Projekt i rozbudowa wodociągu w kierunku ul. Zelejowa w cz. zach. - Przebudowa sieci wodociągowej Chęciny ul. Spacerowa - Projekt i budowa wodociągu w kierunku ul. Zelejowa - Projekt oświetlenia ulicznego Starochęciny od szkoły w stronę kościoła - Budowa oświetlenia ulicznego Charężów - Projekt i budowa oświetlenia ulicznego Mosty - Budowa i budowa oświetlenia ulicznego Podzamcze - Budowa oświetlenia ulicznego Radkowice w kier. Woli Murowanej - Projekt oświetlenia ulicznego Bolmin od kościoła w str. Milechowy i cmentarza - Projekt i budowa oświetlenia ulicznego Łukowa Klin - Projekt oświetlenia ulicznego Miedzianka w str świetlicy - Projekt oświetlenia ulicznego od ul. Jędrzejowskiej pod Wzgórze Zamkowe - Projekt oświetlenia ulicznego Podpolichno - Budowa oświetlenia ulicznego Polichno - Projekt i budowa oświetlenia ulicznego Chęciny ul. Czerwona Góra - Projekt oświetlenia ulicznego Wojkowiec Lelusin - Dowieszenie lamp na terenie gminy - Odnowienie pomnika przy Szkole Podstawowej w Wolicy -Adaptacja pomieszczeń na potrzeby świetlicy wiejskiej w Siedlcach oraz zakup wyposażenia - Przebudowa budynku OSP Łukowa na świetlicę wiejską z zagospodarowaniem przyległego terenu - Projekt i budowa wielofunkcyjnego budynku obejmującego świetlicę wiejską oraz remizę OSP w Wolicy - Zamek Królewski w Chęcinach historycznym miejscem mocy Ziemi Świętokrzyskiej-kompleksowe,. zagospodarowanie Wzgórza Zamkowego i organizacja ponadregionalnego wydarzenia „Oblężenie Chęcińskiej Warowni” - Budowa nowoczesnego i funkcjonalnego kompleksu sportowo rekreacyjnego wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Chęcinach - Dotacja dla klubów sportowych: • sekcja piłki nożnej • dla sekcji piłki ręcznej • dla sekcji zapaśniczej • dla sekcji tenisa stołowego • dla sekcja szachowej - Boiska Łukowa, Siedlce Renata Janusz 5 Z ŻYCIA GMINY W wieku 79 lat zmarł Jerzy Fijałkowski Wspomnienie o wybitnym badaczu historii ziemi świętokrzyskiej Z wielkim żalem informujemy, że 19 grudnia ubiegłego roku zmarł wspaniały regionalista, geolog, kolekcjoner kamieni szlachetnych i wielki przyjaciel Gminy Chęciny, Jerzy Fijałkowski. Całe swoje życie poświęcił on geologii oraz Górom Świętokrzyskim. Przez wiele lat współpracował z gazetą lokalną „Wiadomości Chęcińskie”, a także był stałym uczestnikiem wszystkich ważnych dla naszej Gminy wydarzeń. Poniżej przypominamy jego sylwetkę, jako człowieka niezwykle zasłużonego dla ziemi chęcińskiej. Jerzy Fijałkowski urodził się 9 czerwca 1932 roku w folwarku Ludwinek na Pojezierzu Lubartowskim. W czerwcu 1938 roku razem z rodzicami przybył do Kielc. Osiadł tu na stałe, gdzie mieszkał z żoną i córką. Jerzy Fijałkowski był człowiekiem o wszechstronnych zdolnościach i zainteresowaniach. Magister geograf, inżynier górniczy, uprawniony geolog, dyplomowany rolnik, rzeczoznawca kamieni szlachetnych, ekonomista i regionalista. Całe swoje życie związał z geologią, a popularyzowanie wiedzy przyrodniczej, geologicznej i historycznej kielecczyzny stanowiło cel i sens jego życia. Publicysta – geolog Jako regionalista Jerzy Fijałkowski pisał i wydawał książki dotyczące kielecczyzny. Na swoim koncie miał ponad 20 tego typu pozycji. Wraz z żoną i córką opublikował ponad 800 artykułów w prasie, czasopismach i periodykach naukowych. Długoletni publicysta kieleckiego Słowa Ludu, gdzie przez 32 lata pisał artykuły o tematyce regionalnej, które ilustrował zdjęciami, albo rysunkami. Był również współpracownikiem Gońca Staszowskiego, Gońca Świętokrzyskiego oraz miesięcznika Wiadomości Chęcińskie, do których pisał od samego początku ich powstania. Jak sam mówił, bardzo go to cieszyło, bo Chęciny lubił szczególnie. W wywiadzie, jaki z nim robiłam kilka lat temu, o Chęcinach mówił tak: - „Krajobraz Chęcin jest wesoły i malowniczy. Poza tym, tradycja i historia jest tu bardzo bogata. Można tomy pisać o staropolskich czasach aż po dzień dzisiejszy. Inne okolice Kielc nie są aż tak bogate historycznie i geologicznie, dlatego do Chęcin zawsze mnie ciągnęło”. O Chęcinach i chęcińskiej ziemi napisał wiele opowiadań, promując w ten sposób naszą Gminę. Książki zaczął pisać po zakończeniu współpracy ze Słowem Ludu. Wydawał je w nakładach po 500 egzemplarzy i sprzedawał po kosztach. Sprzedawszy jedną książkę miał pieniądze na drugą. Robił to w ramach pracy społecznej dla 6 domiersko-staszowskie”, „Opowieści opatowsko-sandomiersko-staszowskie”, a także „Zamki, pałace i dworki ziemi staszowskiej” i „Sekrety zamków i pałaców ziemi staszowskiej”. W muzeum staszowskim stworzył dział geologiczny. Podobnie jak w Muzeum regionalnym w Szydłowie. Śp. Jerzy Fijałkowski - regionalista regionu, który kochał, i dla którego poświęcił całe swoje życie. Poza książkami, zbiorami opowiadań i niezliczonymi artykułami, przez kilkadziesiąt lat pisał pamiętniki. Każdego dnia poświęcał dwadzieścia minut na opisanie tego, co się w jego życiu wydarzyło. Jak wspomniał podczas naszej rozmowy, swoje pamiętniki również planował wydać. Człowiek kultury Jerzy Fijałkowski był jednym z założycieli Staszowskiego Towarzystwa Kulturalnego, współtwórcą Muzeum Ziemi Staszowskiej, a także współorganizatorem staszowskiego Młodzieżowego Uniwersytetu Małych Ojczyzn. Był współpracownikiem Muzeum Świętokrzyskiego i Muzeum Narodowego w Kielcach oraz Państwowego Instytutu Geologicznego. Był również autorem wielu pozycji książkowych Biblioteki Staszowskiej. Zadebiutował tam w 1993 roku „Gawędami Staszowskimi”. Od tamtej pory wydał w tamtejszym wydawnictwie kilkanaście książek, m.in. „Góry Świętokrzyskie nieznane”, „Ponidzie wita”, „O zbójach świętokrzyskich”, „Opowieści staszowskie i sandomierskie”, „Opowieści san- Prywatne muzeum Jerzy Fijałkowski był właścicielem prywatnego muzeum geologicznego, które mieściło się w jego jednorodzinnym domu na kieleckich Psich Górkach. Literaturę, rękopisy oraz eksponaty geologiczne gromadził w trakcie trwania pracy zawodowej. Z biegiem lat eksponatów skalnych typu muzealnego uzbierał aż 9 tysięcy, 2 tysiące pozycji literatury geologicznej oraz 3 tysiące tomów biblioteki beletrystycznej. Z bogatej, gromadzonej przez kilkadziesiąt lat kolekcji swojego życia, w roku 2009 przekazał na rzecz Gminnej Biblioteki Publicznej w Chęcinach aż 1752 woluminy. Wśród nich znalazła się literatura piękna, popularnonaukowa, a także książki dotyczące regionu świętokrzyskiego, ziemi kieleckiej oraz chęcińskiej. Dzięki przekazanym przez tego znanego i cenionego regionalistę woluminom, Biblioteka wzbogaciła swoje zbiory o wiele unikatów. Aby pomieścić wszystkie swoje zbiory Pan Jerzy musiał postawić w domu pawilon muzealny, a część zbiorów umieścić na zewnątrz w ogrodzie. Wszystko, co posiadał udostępniał zbieraczom. Przychodziły do niego zarówno osoby indywidualne, jak i wycieczki turystyczne, wycieczki szkolne oraz studenci, którym stwarzał warunki do pisania prac dyplomowych. Wszystkie okazy były skatalogowane. Można je było oglądać i fotografować, a zwiedzanie zbiorów było bezpłatne. Tu także można było kupić biżuterię, wykonaną własnoręcznie przez Pana Jerzego. Ten kamień przynosi szczęście, który się podoba Jerzy Fijałkowski rozwijał swoją pasję od najmłodszych lat. Jako dziecko chodził po okolicy i znajdował mnóstwo różnych Z ŻYCIA GMINY skamieniałości i minerałów. Nie wiedział co to jest, w związku z czym, za pierwsze zarobione pieniądze, dzięki plewieniu i sprzątaniu w domu, kupował w księgarni przy ul. Wesołej mineralogiczne i geologiczne podręczniki dla początkujących i z nich się uczył. Jak sam mówił, kochał się w naszych kruszcach, a szczególnie w galenie i w zielonym malachicie z Miedzianki. Na ten temat wiedział wszystko. „W okolicy jest około trzy tysiące miejsc, gdzie występuje galena. Jako ciekawostkę powiem, że jesteśmy jedynym miastem na świecie, gdzie są dwie figury wyrzeźbione właśnie z galeny, która się w ogóle do tego nie nadaje, ponieważ jest kruszcem łupliwym, sypiącym się. Pierwsza to Św. Barbara, znajdująca się w kościele na Karczówce, a druga to płaskorzeźba, Madonna z Dzieciątkiem, w kieleckiej katedrze. Tematycznie jestem związany wyłącznie z górami świętokrzyskimi. Promuję i będę promował nasz region, ponieważ jest tego wart” – powiedział kilka lat temu w wywiadzie dla „Wiadomości Chęcińskich”. Tak też robił. Jerzy Fijałkowski przez kilkadziesiąt lat promował nasz region, a w szczególności ziemię chęcińską, która była jego ulubionym miejscem. Umiłował te tereny nie tylko z racji wykonywanego zawodu geologa. Uważał, że nasz region jest wart zainteresowania i zwiedzania. Dziękujemy za to, co zrobił dla Gminy Chęciny, za wszystkie napisane na jej temat publikacje oraz za wspaniałą promocję Chęcin. Zawsze będziemy pamiętać Pana Jerzego, jako człowieka wielce zasłużonego dla ziemi chęcińskiej. Agnieszka Olech Zasady przyznawania dofinansowania na usuwanie odpadów zawierających azbest z terenu Gminy i Miasta Chęciny Informujemy, że w związku z podjętymi działaniami zmierzającymi do uzyskania przez Gminę Chęciny w 2012 roku dotacji przeznaczonej na transport i unieszkodliwienie wyrobów zawierających azbest, stanowiących własność lub współwłasność osób fizycznych z terenu naszej Gminy w Urzędzie Gminy i Miasta w Chęcinach przyjmowane są zgłoszenia na usuwanie i utylizację wyrobów zawierających azbest. W ramach projektu zostanie wyłoniona przez Gminę Chęciny, firma, która nieodpłatnie dokona czynności polegających na: - odbiorze płyt azbestowych (eternitu) zgromadzonych na gruncie, - przewiezieniu płyt z miejsca odbioru do miejsca unieszkodliwiania, - unieszkodliwieniu wyrobów zawierających azbest. Uwaga: Gmina nie finansuje zakupu i montażu nowych pokryć dachowych. Wnioski na usunięcie i unieszkodliwienie wyrobów zawierających azbest należy składać w siedzibie tutejszego Urzędu w nieprzekraczalnym terminie do dnia 29 lutego 2012 roku. Wnioski, które wpłyną po terminie, nie będą rozpatrywane. Ilość środków finansowych jest ograniczona i uzależniona od wysokości pozyskanego dofinansowania. O możliwości zakwalifikowania będzie decydowała kolejność zgłoszeń. Dofinansowanie nie obejmuje osób fizycznych, które we własnym zakresie dokonały czynności demontażu, transportu i utylizacji odpadów zawierających azbest. Wniosek można pobrać w Referacie Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Środowiska i Rolnictwa, Urzędu Gminy i Miasta Chęciny pok. 113 w godz. 715.- 1515 lub ze strony internetowej www.checiny.pl Montaż dachu na hali Pełną parą idą prace przy budowie hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach. Z dnia na dzień można zauważyć postępy w budowie. Już rozpoczął się montaż dachu. Przypominamy, że jest to jedna z największych inwestycji gminy, której koszt opiewa na kwotę blisko 18 milionów złotych. Dofinansowana z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013 kwotą 4 mln 800 tys. zł oraz z budżetu Powiatu Kieleckiego kwotą 2 mln 381 tys. zł. budowa hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach jest największą i jednocześnie najbardziej wyczekiwaną inwestycją na terenie Gminy Chęciny. Obiekt będzie w pełni przystosowany do organizacji dużych masowych imprez sportowych i kulturalnych. Wielofunkcyjna hala pomieści 1300 widzów. To właśnie tutaj będą mogły odbywać się mecze różnych dyscyplin sportowych. Dodatkowo w skład nowoczesnego kompleksu sportowo-rekreacyjnego będzie wchodziła sala konferencyjna, siłownia, klub fitness, szatnie, plac zabaw dla dzieci, kafejka, a także ogromny parking. Będzie to jedna z najnowocześniejszych hal w województwie świętokrzyskim. Zakończenie prac nad obiektem przewidziano na wiosnę przyszłego roku. Agnieszka Olech Budowa hali widowiskowo-sportowej 7 Z ŻYCIA GMINY Wywiad z Burmistrzem Gminy i Miasta Chęciny, Robertem Jaworskim Podsumowanie roku 2011 Gmina Chęciny w ostatnich latach przeszła prawdziwą rewolucję. Nowe drogi, chodniki, oświetlenie, gigantyczne inwestycje, nowi inwestorzy. Za to tempo zmian Chęciny od kilku lat są sukcesywnie doceniane na arenie województwa, zdobywając szereg nagród i wyróżnień. Za tym sukcesem stoi ciężka praca lokalnych władz, radnych, sołtysów, pracowników Urzędu oraz samych mieszkańców. O tym jak osiąga się sukces w tak krótkim czasie, o ciężkiej pracy i strategii działania, a także o tym, co w życiu powinno być najważniejsze rozmawiamy w wywiadzie z burmistrzem Gminy i Miasta Chęciny, Robertem Jaworskim. Jesteśmy w zasadzie na początku drugiej kadencji. Czy świetny wynik wyborczy i ogromne poparcie mieszkańców dały motywację do jeszcze cięższej pracy? Robert Jaworski: Moje zaangażowanie w pracę na rzecz Gminy Chęciny jest wciąż takie same. Oczywiście, że z biegiem czasu doszła kwestia doświadczenia, poukładania wszystkiego co było zaniedbane i przede wszystkim nauczenia się asertywności i rozróżniania tego, co jest bardziej czy mniej ważne. Zadań przybywa, a człowiek ciągle chce lepiej, więcej dla gminy, poprzeczkę stawia się coraz wyżej. Bez wątpienia jednak wynik wyborczy miał znaczący wpływ na moje zaangażowanie i zdecydowanie mobilizuje mnie do wytężonej pracy. Czuję ciągły niedosyt, że można pozyskać więcej pieniędzy dla gminy, więcej zrobić, zrealizować nowe pomysły, szukać nowych wzorców i rozwiązań. Zatem zdecydowanie nie jest Pan człowiekiem osiadającym na laurach? R.J.: Nigdy nie siadam na laurach. Każda sytuacja może być bodźcem do działania. Nawet ta najgorsza. Najbardziej jednak motywują sytuacje, w których mieszkańcy, czy też osoby z zewnątrz, dostrzegają i doceniają zmiany jakie zachodzą w naszej gminie. To z pewnością daje siłę i energię. Wiem, że moja praca, nawet przy tak wielu problemach i przeszkodach, które niejednokrotnie trzeba pokonać, ma sens. Powiem szczerze, że serce rośnie, jak się patrzy na powstające inwestycje np.: hala, ulice, kanalizacja, parkingi, chodniki, nowe nawierzchnie dróg, czy szereg innych inwestycji. Wiem, że te rzeczy są bardzo potrzebne i warto się w nie angażować. Podobnie jak w inwestowanie w dzieci i młodzież? Samorząd lokalny w tym obszarze też podejmuje wiele działań. R.J.: Faktem jest, że samorząd lokalny nie tylko inwestuje w infrastrukturę techniczną, czy wodno-kanalizacyjną, ale przede wszystkim w człowieka. Najmłodsi obywatele naszej gminy są naszą przyszłością, dlatego też warto w nich inwestować. Patrząc na przekrój różnych działań, jakie podejmuje zespół pracujący w Urzędzie, to wiele inicjatyw jest przeznaczonych specjalnie dla dzieci i młodzieży. Począwszy od remontów szkół, poprzez pozyskanie pieniędzy na wyposażenie ich w nowoczesne pomoce dydaktyczne, m.in. w tablice interaktywne, zestawy mobilne, komputery, pracownie językowe, a skończywszy na różnego rodzaju turniejach i konkursach, a nawet przyznaniu stypendiów dla sportowców i specjalnych nagród dla najlepszych uczniów. Postawiliśmy również na rozwój najmłodszych przedstawicieli tej gminy, czyli przedszkolaków. Ogromnym naszym sukcesem było pozyskanie ponad miliona złotych na utworzenie dodatkowych oddziałów w Przedszkolu Samorządowym w Chęcinach, a także na utworzenie zupełnie nowych punktów przedszkolnych w czterech miejscowościach naszej gminy. Musimy pamiętać, że gmina to przede wszystkim jej mieszkańcy. Każda inwestycja planowana jest tak, aby służyła zarówno rozwojowi gminy, jak również poprawie warunków życia. Dzięki temu ogromnemu zaangażowaniu i kilkuletniej pracy, gmina Chęciny wreszcie jest doceniana i zauważana na arenie województwa świętokrzyskiego na wielu płaszczyznach? R.J.: Jeszcze do niedawna, pomimo ogromnego potencjału jaki nasza gmina posiada, często była postrzegana, jako niedoinwestowana i zaniedbana. Dzisiaj możemy stwierdzić, że jest to gmina o dużych możliwościach rozwojowych, inwestująca w kapitał ludzki i dbająca o szerokie propagowanie walorów kulturowo-historycznych. Słowo „pochodzę” z Gminy Chęciny brzmi dumnie. Nareszcie mówi się o nas dobrze. Zdobywamy czołowe nagrody. Nie ma konkursu czy plebiscytu, aby gmina nie znalazła się na podium, w samej czołówce. Byliśmy już wybrani jako najaktywniejsza i najdynamiczniej rozwijająca się gmi- 8 Burmistrz Robert Jaworski z synem Kubusiem na, dostaliśmy statuetkę w kategorii „Gmina roku”, „Burmistrz roku”można tak bez końca wymieniać nagrody. One nie są tylko dla mojej satysfakcji, owszem też, ale to w końcu dzięki nim gmina nabiera rangi i prestiżu. Daje nam to dużą satysfakcję, ale nie zwalnia od dalszej wytężonej pracy. Złotej recepty na sukces nie ma, tak jak w naszym przypadku konsekwencja, dobre pomysły oraz sukcesywna wytężona praca zaowocowały tym, że Gmina Chęciny znalazła swoje miejsce wśród najlepszych - to dzisiaj marka i jakość, to pewien poziom. Ta kilkuletnia ciężka praca spowodowała zdecydowaną zmianę wizerunku gminy, a zapowiadają się chyba jeszcze większe i bardziej dynamiczne zmiany? R.J.: W miarę jedzenia apetyt rośnie i to powiedzenie się sprawdza. Pomimo zdobytych zaszczytnych nagród ciągle czujemy niedosyt. Chcemy, żeby gmina uzyskiwała jeszcze lepsze wyniki. Jak promocja - to już nie tylko w kraju, ale i za granicą, jak nagrody - to nie tylko na skalę województwa, ale na skalę kraju. Oczywiście, zdajemy sobie sprawę z tego, jak wiele jeszcze zostało do zrobienia. W samorządzie nie da się zrobić wielkiej rewolucji w ciągu dwóch czy trzech lat. Wszystko wymaga pewnego uporządkowania, wieloletniego planu i konsekwentnego działania. Jako władze samorządowe od początku postawiliśmy sobie za cel dwa główne zadania. Pierwsze to zniwelować przepaść, jaka nas dzieliła od innych gmin - to udało nam się już w pierwszej kadencji. A drugi rodzaj zadania to uruchomienie wieloletniej strategii rozwoju gminy. Obecnie jesteśmy w tej drugiej fazie, czyli realizujemy wcześniej przyjęte założenia. Musimy patrzeć w przyszłość i umieć przewidywać. Jak budować przedszkole, to nie na obecną liczbę dzieci, ale na liczbę, która będzie za kilka lat A ze statystyk wynika, że ilość maluchów wzrośnie. Poza tym, musimy nadal ostrożnie przewidywać wszystkie wydatki. Musimy skumulować wszystkie środki własne, aby wykorzystać te pieniądze unijne, które pozyskaliśmy, a o które długo walczyliśmy. Jest to dla nas ogromne obciążenie, ponieważ na chwilę obecną mamy podpisane umowy na kwotę ponad sześćdziesięciu milionów złotych. Takiego budżetu, patrząc na historię tej gminy, jeszcze nie było. Chcąc się rozwijać trzeba było podjąć największe wyzwania. Przed nami jeszcze większe zmiany. Poza środkami unijnymi podejmujemy również inne działania, aby pozyskać pieniądze dla gminy. Pojawiła się szansa, aby budżet gminy corocznie był zasilany ponad 2 mln. zł., po wybudowaniu farmy wiatrowej. Przekształcamy działki gminne na budowlane, co w przyszłości również przyniesie dochody z podatków od Z ŻYCIA GMINY nowych mieszkańców. Dwie nowe inwestycje, tj. Regionalne Centrum Noaukowo-Technologiczne w Podzamczu Chęcińskim i Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej, przyniosą nam również dochód do budżetu w postaci podatków oraz tak ważne dla mieszkańców miejsca pracy. Wszystkie te działania są trudne, ale walczymy o każdą złotówkę. Bez wcześniejszej strategii, nie udałoby nam się to wszystko. Na teren Gminy z Unii Europejskiej popłynęło ponad 140 mln. zł. W tym roku rozpocznie się budowa gazociągu w naszej gminie. Rewolucja w tej gminie nastąpiła dosłownie w kilka lat. Udało zrobić się to, na co inni potrzebują znacznie więcej czasu. Jak to możliwe? R.J.: Chyba głównie dzięki dobrym założeniom i przemyślanym priorytetom. Zawsze trzeba stawiać sobie konkretne cele. Ważna jest również dobra współpraca władzy wykonawczej i uchwałodawczej oraz globalne patrzenie na potrzeby całej gminy. Dzięki wspólnym działaniom z Radą udaje nam się realizować tak potrzebne dla naszej gminy inwestycje i wydarzenia. Od samego początku miał Pan wytyczone takie konkretne kierunki działania? R.J.: Tak. Nauczyłem się strategicznego myślenia głównie dzięki życiowemu doświadczeniu. Żeby coś zrobić i zmienić trzeba to sobie dokładnie przeanalizować. Lubię wszystko mieć przemyślane i zaplanowane. Wiele nauczyłem się podczas pracy na zachodzie. To Niemcy pokazali mi pewne kierunki działania. Od nich czerpałem wzorce. Druga rzecz, zaczynając pracę w samorządzie, trzeba było porządnie zastanowić się, co może ożywić naszą gminę, ściągnąć turystów. Do tego wszystkiego potrzebne były pieniądze. Pojawiło się przysłowiowe „pięć minut”, podczas których udało nam się wykorzystać maksymalnie wszelkie możliwe dofinansowania unijne. Postawiliśmy wszystko na to, aby je pozyskać na konkretne działania, które zmienią wizerunek tej gminy i podniosą komfort życia mieszkańców. Racjonalne i efektywne wykorzystywanie nowych zasobów, strategia rozwoju uwzględniająca dbałość o środowisko naturalne i zasoby historyczno-kulturowe należą niewątpliwie do priorytetów naszej gminy. Samorząd podjął się wielu trudnych działań inwestycyjnych, bo w końcu Chęciny nie są łatwym miejscem do wszelkich inwestorskich działań? R.J.: Niestety mamy pewne ograniczenia w postaci obszarów „Natura 2000”, czy parków krajobrazowych. Do wielu inwestycji musimy przygotowywać stosy dodatkowych dokumentów, jak np. raporty oddziaływania na środowisko, czy prace archeologiczne. Jeden taki raport to znaczny wydatek, a do tego dochodzi jeszcze czas na jego przygotowanie. Przykładowo raport na rewitalizację Zamku był przygotowywany blisko dwa lata. Te dodatkowe wymagania wstrzymują i niejednokrotnie hamują nasze inwestycje. W innych gminach tego nie ma. Robi się dokumentację techniczną, i kilka miesięcy czeka się na wydanie niezbędnych pozwoleń i inwestycje ruszają. U nas proces dokumentacyjny często trwa trzy razy dłużej niż sama realizacja inwestycji. Gdyby nie te ograniczenia, to już dawno mielibyśmy zrobione wszystkie największe zadania. To jest cena, jaką płacimy za to, że Gmina Chęciny jest tak niezwykła w sensie bogactwa historycznego i przyrodniczego. Pomimo wielu trudności, jesteśmy zdeterminowani i będziemy dbać o rozwój naszej gminy, a przy tym pielęgnować to, co mamy najpiękniejsze - nasze dziedzictwo kulturowe. Ta determinacja chyba była u Pana zawsze, bo zanim został Pan burmistrzem, niejednokrotnie ciężko Pan pracował? R.J.: Pracę rozpocząłem jako student w Niemczech. Za tamtych czasów „saksy” były bardzo powszechne. Nauka języka niemieckiego w LO im. S. Żeromskiego też dała owoce. Byłem na tyle przygotowany, że mogłem swobodnie rozmawiać z Niemcami. Zaczynałem od zrywania owoców pod Hamburgiem. Mieszkałem w niemieckiej rodzinie. Pracowałem też w szkółce leśnej, a następnie w dużym hotelu w recepcji, co dawało mi ogromne kontakty z ludźmi z całego świata. To była dla mnie prawdziwa szkoła życia. Na pewno praca na zachodzie dała mi fundament do innego podejścia i innego myślenia. Tam nabrałem doświadczenia jeśli chodzi o branżę turystyczną, którą tak staram się rozwijać w naszej gminie. Czyli burmistrz ciężkiej pracy się nie boi? R.J.: Nie boję się pracy. Pracowałem fizycznie, np. przy budowie swojego domu. Wiele rzeczy sam zrobiłem. Daje mi to teraz doskonały pogląd na to, w jak szybkim czasie i z jaką dokładnością można coś zrobić. W pracy burmistrza potrzebna jest nie tylko wiedza książkowa, zdecydowanie bardziej przydaje się znajomość życia i ciężkiej pracy. Powinno się spróbować, jak smakuje chleb, zarówno przy pracy fizycznej, jak i umysłowej, żeby mieć przekrój i wachlarz wszelkich doświadczeń. Oczywiście nie zgłębi się całej wiedzy, bo w samorządzie dotyka się tylu obszarów, że nie sposób byłoby ich doświadczyć na co dzień, ale dobrze dotknąć chociaż części. Wiem co to bieda, ciężka praca, skromność. Wiem też, jak ważna i potrzebna jest nauka. Pracowałem także w instytucji naukowej i ogromnie szanuję naukę, bo wiedza to przecież praca, postęp i przyszłość. Takie wartości wpaja Pan synom? R.J.: Z pewnością nie trzymam ich pod kloszem. Chcę, aby wiedzieli, co to znaczy praca, szacunek dla drugiego człowieka, dobro – czyli wartości, którymi powinniśmy się w życiu kierować. A czy przy tym tempie pracy starcza tego czasu dla rodziny? R.J.: Muszę z przykrością przyznać, że czasami go brakuje. Praca w samorządzie to nie jest tylko osiem godzin w biurze. Niemalże codziennie są różne spotkania, zebrania, wydarzenia kulturalne, czy sportowe. Jak patrzę w kalendarz, to całe dni, również weekendy, są wypełnione często do późnych godzin wieczornych. Jednak przy dobrej organizacji, można znaleźć również czas dla rodziny. Najwięcej uwagi potrzebuje mój najmłodszy syn Kubuś, który – jak żartują przyjaciele – jest moim najlepszym osiągnięciem minionej kadencji. Każdego dnia odprowadzam go do przedszkola, więc mam przyjemność przebywania z nim rano, kiedy go budzę, przygotowuję śniadanie i ubieram. Trzymając go za rączkę w drodze do przedszkola, opowiada mi o tym, co tam robi. Jest to dla mnie wyjątkowo miły czas. Przez chwilę zapominam, że jestem burmistrzem. Spędzając czas z synami jestem po prostu ojcem. Najstarszy syn jest już w liceum i z kolei jego problemy są zupełnie inne. Poza tym, obaj starsi synowie są zapalonymi sportowcami i też trzeba ich wysłuchać, porozmawiać czy pójść na mecz. Trudno często to wszystko pogodzić i czasu brakuje, ale rodzina nadaje sens życiu. Jestem wdzięczny mojej żonie za jej wyrozumiałość, bo to jest ważne, że rozumie i wspiera mnie w tym co robię. Czyli rodzina jest bardzo ważna? R.J.: Oczywiście, że tak. Szczególnie w trudnych chwilach, kiedy człowiekowi jest ciężko na duszy, bo nie zawsze i nie co dzień odbiera się nagrody i słyszy pochwały. Z wiekiem coraz bardziej doceniam wartość rodziny, która zawsze daje mi oparcie i pozwala naładować akumulatory do dalszego działania. Są takie dni, kiedy się człowiek podłamuje i wtedy właśnie najlepiej czuję się w gronie rodziny, przy dzieciach i bardzo wyrozumiałej dla mojej pracy żonie. Ważna jest praca i samorząd, ale jednak rodzina jest najważniejsza. Jak spędził Pan Święta? R.J.: Bardzo rodzinnie. Święta Bożego Narodzenia to dla mnie bardzo ważny czas, który chyba każdy z nas chce spędzić ciepło i wyjątkowo. Takim magicznym dniem jest Wigilia. Mam zakodowane od dzieciństwa, że jaka Wigilia, taki cały rok. W tym dniu wspólnie ubieramy choinkę, żona przygotowuje wigilijne potrawy i słuchamy kolęd. Wspólnie wyczekujemy na świąteczną kolację, dzielimy się opłatkiem, później razem śpiewamy kolędy przy stole i idziemy na Pasterkę. Czego życzyć Panu i całej gminie w nadchodzącym roku? R.J.: Jeżeli chodzi o mnie to chyba zdrowia, bo ono jest dla każdego człowieka najważniejsze. Natomiast całej gminie, aby dalej rozwijała się w takim tempie, jak do tej pory, aby zostały zrealizowane wszystkie znaczące inwestycje i żeby każdy mieszkaniec naszej gminy miał poczucie satysfakcji z tego, że właśnie tutaj mieszka. A czego chciałby Pan życzyć mieszkańcom Gminy Chęciny? R.J.: Dla naszych mieszkańców życzę tego, czego przede wszystkim chciałbym życzyć sobie, czyli zdrowia. Życzę również spełnienia wszystkich marzeń i planów osobistych. Oby Nowy 2012 Rok był dla wszystkich czasem pokoju i wzajemnego zrozumienia . Dziękuję za rozmowę Agnieszka Olech 9 REKLAMA PŁATNA Z ŻYCIA GMINY 10 Z ŻYCIA GMINY KSIĄŻKA TELEADRESOWA stan na dzień 30.01.2012 r. Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach 26-060 Chęciny Pl. 2 Czerwca 4, www.checiny.pl Kierownictwo Urzędu Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Nazwisko i Imię e-mail Pokój Telefon - Sekretariat Tel/Fax Jaworski Robert [email protected] 108 41 31 51 006 41 31 51 085 Zastępca Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny Nazwisko i Imię e-mail Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 Nowak Mariusz [email protected] 110 41 31 53 124 wew. 110 Sekretarz Gminy i Miasta Chęciny e-mail Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 [email protected] 111 41 31 53 125 wew. 111 Nazwisko i Imię Brola Paweł Skarbnik Gminy i Miasta Chęciny Nazwisko i Imię e-mail Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 Tel/Fax Sinkiewicz Jadwiga [email protected] 119 41 31 53 131 wew. 119 41 31 51 162 Poszczególne komórki organizacyjne Sekretariat - Referat Organizacyjny – Symbol OR-I Nazwisko i Imię Stanowisko Pieniążkiewicz Katarzyna Stanowisko ds. kancelaryjno – technicznych [email protected] Pomoc administracyjna [email protected] Kościołek Anna e-mail Pokój Telefon Tel/Fax 41 31 51 006 109 41 31 51 085 41 31 53 123 Referat Organizacyjny – Symbol OR-I Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Dąbrowska Ewa Stanowisko ds. oświaty i spraw organizacyjnych [email protected] Hajduk Grażyna Stanowisko ds. kadrowych i organizacyjnych [email protected] Informatyk [email protected] Nowak Jacek Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 112 41 31 53 126 wew. 122 17 41 31 53 117 wew. 017 Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 120 41 31 53 132 wew. 120 117 41 31 53 129 wew. 117 121 41 31 53 133 wew. 121 118 41 31 53 130 wew. 118 Referat Finansowy – Symbol FIN-II Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Stróżyk Magdalena Zastępca Skarbnika – Kierownik Referatu [email protected] Majcherski Szymon Główny księgowy Urzędu [email protected] Chabik Bożena Stanowisko ds. wymiaru podatku [email protected] Kędzior Ewa Stanowisko ds. wymiaru podatku - Gruszczyńska Elżbieta Stanowisko ds. księgowości podatkowej Piotrowska Maria Stanowisko ds. księgowości podatkowej Gruszka Zofia Stanowisko ds. księgowości budżetowej Wójcik Anna Stanowisko ds. księgowości budżetowej Lasa Monika Kaczyńska Ewa [email protected] Stanowisko ds. płac [email protected] Stanowisko ds. obsługi kasy - Referat Inwestycji, Budownictwa i Drogownictwa – Symbol IBD-III Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 102 41 31 53 119 wew. 102 101 41 31 53 118 wew. 101 Kasiński Jerzy Kierownik Referatu - Tamborska Izabella Zastępca Kierownika [email protected] Stanowisko ds. inwestycji [email protected] Buczek Barbara Kasińska Wioleta Stanowisko ds. inwestycji [email protected] Wojcieszyńska Martyna Stanowisko ds. inwestycji [email protected] Dąbska Anna Jasińska Ewelina Stanowisko ds. budownictwa - Pomoc administracyjna [email protected] 104 41 31 53 121 41 31 51 138 wew. 104 Tel/Fax 41 31 51 136 - 11 Z ŻYCIA GMINY Referat Funduszy Pomocowych i Promocji – Symbol FPP-IV Stanowisko e-mail Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 Olejarz Krzysztof Kierownik Referatu [email protected] 14 41 31 53 116 wew. 014 Janusz Renata Zastępca Kierownika [email protected] Stanowisko ds. sportu oraz rozwiązywania problemów uzależnień [email protected] 6 41 31 53 112 wew. 005 13 41 31 53 115 wew. 013 Nazwisko i Imię Piotrowska Monika Łysak Joanna Stanowisko ds. pozyskiwania środków [email protected] Wrońska Anna Stanowisko ds. pozyskiwania środków [email protected] Redakcja miesięcznika „Wiadomości Chęcińskie” Referat Funduszy Pomocowych i Promocji – Symbol FPP-IV Telefon Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Pokój Telefon 41 31 51 006 Janusz Renata Olech Agnieszka Redaktor Naczelny [email protected] Dziennikarka [email protected] 6 41 31 53 112 wew. 005 Centrum Informacji Turystycznej i Historycznej Gminy Chęciny „Niemczówka” ul. Małogoska 7 Zamek Królewski w Chęcinach e-mail: [email protected] Centrum jest częścią Referatu Funduszy Pomocowych i Promocji – Symbol FPP-IV Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Telefon Kasiński Krzysztof Stanowisko ds. obsługi Punktu Informacji Turystycznej [email protected] Kowalski Dominik Stanowisko ds. obsługi Punktu Informacji Turystycznej [email protected] Kubicki Krzysztof Stanowisko ds. obsługi Punktu Informacji Turystycznej [email protected] 41 31 51 829 Referat Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Środowiska i Rolnictwa – Symbol GNOŚR-V Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Kurczyńska Zuzanna Kierownik Referatu [email protected] Mochocka Joanna Zastępca Kierownika [email protected] Gątkowska Anna Stanowisko ds. gospodarki nieruchomościami [email protected] Stanowisko ds. ochrony środowiska [email protected] Jokisz Ewa Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 114 41 31 53 128 wew. 114 113 41 31 53 127 wew. 113 Urząd Stanu Cywilnego – Symbol USC-VI i ewidencja ludności – Symbol SO-VI Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Szewczyk Henryk Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego [email protected] Mochocka Joanna Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego [email protected] Woźniak Mirosława Stanowisko ds. ewidencji ludności i spraw obronnych [email protected] Podsiadło Grażyna Stanowisko do spraw obywatelskich, bezpieczeństwa i zarządzania kryzysowego oraz obrony cywilnej [email protected] Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 2 41 31 53 111 wew. 002 1 41 31 53 110 wew. 001 Biuro Rady Miejskiej i działalność gospodarcza – Symbol BRM-VII Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Nowak Teodozja Kierownik Biura Rady Miejskiej Maliszewska Anna Stanowisko ds. działalności gospodarczej Pokój Tel/Fax Telefon 41 31 51 006 Telefon 12 41 31 51 202 wew. 012 41 31 53 114 [email protected] [email protected] Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych – Symbol GKRPA-VIII Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 Piotrowska Monika Stanowisko ds. sportu oraz rozwiązywania problemów uzależnień [email protected] 6 41 31 53 112 wew. 005 Samodzielne stanowiska – Symbol ZP-IX i KZP-X Nazwisko i Imię Stanowisko e-mail Stanowisko ds. zamówień publicznych [email protected] Stanowisko ds. kontroli i zamówień publicznych [email protected] Nowak Paweł Salamaga Michał Kokowska Ewa Radca prawny Kokowski Konrad Radca prawny Lolo Sylwia [email protected] Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 103 41 31 53 120 wew. 103 - 41 31 51 006 - Audyt Wewnętrzny Program Operacyjny Kapitał Ludzki Biuro Projektu „Przedszkolaki - dzieci na czasie” Nazwisko i Imię Ciepluch Elżbieta Kierownik Projektu Cedro Zdzisław Asystent kierownika Malesza-Szewczyk Wioletta 12 Stanowisko Księgowa projektu e-mail Pokój Telefon Telefon 41 31 51 006 [email protected] 11 41 31 53 113 wew. 011 Z ŻYCIA GMINY Rada Miejska w Chęcinach Nazwisko i Imię Funkcja Okręg e-mail Przewodniczący Sołectwo Wolica [email protected] Foksa Krystyna Wiceprzewodnicząca Bolmin, Jedlnica, Milechowy, Wymysłów Wrońska Bogumiła Wiceprzewodnicząca Mielczarz Cezary [email protected] [email protected] Miasto Chęciny Pniewska Małgorzata Radna Barwinek Teresa Radna Radkowice Bęben Anna Radna Miasto Chęciny: Osiedle "Sosnówka" [email protected] Bukowski Paweł Radny Łukowa [email protected] Gajos Rafał Radny Charężów, Miedzianka, Podpolichno, Zacisze [email protected] Giemza Irena Radna Gościniec, Polichno [email protected] Jarząbek Edyta Radna Tokarnia [email protected] Kaczor Paweł Radny Siedlce [email protected] [email protected] [email protected] Kwiatkowski Michał Radny Korzecko, Mosty, Skiby [email protected] Stokowiec Zofia Radna Miasto Chęciny - ulice: Czerwona Góra, Dobrzączka, Panek, Sitkówka, Zelejowa [email protected] Żądecka Barbara Radna Lelusin, Ostrów, Wojkowiec [email protected] Żelichowski Tomasz Radny Lipowica, Podzamcze, Przymiarki, Starochęciny, Wrzosy [email protected] Wykaz Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedlowych Nazwisko i Imię Sołectwo Sobczyńska Eliza Bolmin Baran Stanisław Gościniec Nartowska Bogusława Korzecko Woś Marian Lipowica Piłat Antonina Łukowa Chrabąszcz Barbara Miedzianka Rybak Zofia Mosty Plewiński Józef Ostrów Różalska Danuta Podpolichno Nartowska Halina Polichno Czarnota Józef Przymiarki Pawłowska Marianna Radkowice Szewczyk Jadwiga Siedlce Ziętal Monika Skiby Skarbek Jarosław Starochęciny Orawiecki Jan Tokarnia Kardaś Aleksandra Wojkowiec Chodur Eliza Wolica Przewodniczący Zarządów Osiedlowych Ferdek Marian Chęciny i Oś. Północ Pniewska Danuta Czerwona Góra Treliński Zdzisław Oś. Sosnówka Latkowski Marcin Sitkówka Polańska Wanda Zelejowa Zakład Gospodarki Komunalnej w Chęcinach Adres Stanowisko e-mail 26-060 Chęciny Nazwisko i Imię Zagdański Zbigniew Dyrektor ul. Małogoska 13 [email protected] Tel/Fax Telefon 41 31 51 095 41 31 52 501 41 31 52 502 Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Chęcinach www.mgok.checiny.pl Adres Stanowisko e-mail Telefon 26-060 Chęciny Nazwisko i Imię Buda Izabela Dyrektor ul. Długa 21 [email protected] 41 31 51 097 13 Z ŻYCIA GMINY Nazwa placówki Adres 26-060 Chęciny e-mail Tel/Fax WWW Biblioteka Publiczna w Chęcinach ul. Białego Zagłębia 1 [email protected] 41 31 51 124 www.biblioteka.checiny.eu Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chęcinach Adres Stanowisko e-mail 26-060 Chęciny Nazwisko i Imię Znojek Ewa Kierownik ul. Białego Zagłębia 1 [email protected] Zakłady Opieki Zdrowotnej Adres 26-060 Chęciny Nazwa placówki Adres www i e-mail Telefon Tel/Fax os. Północ 10 41 31 51 510 41 31 51 045 Wolica ul. Szkolna 29 [email protected] Łukowa 17 - Punkt Lekarski w Łukowej Nazwa placówki 41 31 51 054 www.przychodniacheciny.pl [email protected] Samorządowy Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach Samorządowy Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Wolicy Tel/Fax 41 31 55 599 Powiatowy Urząd Pracy www.pupkielce.pl Adres e-mail 26-060 Chęciny Punkt Obsługi Bezrobotnych w Chęcinach ul. Białego Zagłębia 1 41 315 40 09 Tel/Fax [email protected] 41 31 51 116 Placówki oświatowe, których organem prowadzącym jest Gmina Adres e-mail Tel/Fax 26-060 Chęciny Nazwa placówki Szkoła Podstawowa w Bolminie Bolmin 63 A Szkoła Podstawowa w Łukowej Szkoła Podstawowa w Polichnie Szkoła Podstawowa w Starochęcinach WWW [email protected] 41 31 51 108 www.spbolmin.simset.net Łukowa 104 [email protected] 41 31 55 594 - Polichno 52 [email protected] 41 31 52 071 www.sppolichno.edupage.org Starochęciny 61 [email protected] 41 31 51 070 www.spstarocheciny.checiny.pl Szkoła Podstawowa w Tokarni Tokarnia 186 [email protected] 41 31 54 621 www.sptokarnia.szkolnastrona.pl Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 1 w Chęcinach ul. Kielecka 20 [email protected] 41 31 51 037 zsocheciny.no-ip.org os. Sosnówka [email protected] 41 31 51 297 www.pscheciny.az.pl Wolica ul. Szkolna 35 [email protected] 41 31 54 010 www.zsowolica.checiny.pl Przedszkole Samorządowe w Chęcinach Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 2 w Wolicy Nazwa placówki Publiczna Szkoła Podstawowa w Korzecku Szkoła Podstawowa w Radkowicach Publiczna Szkoła Podstawowa w Siedlcach Placówki, których organem prowadzącym są Stowarzyszenia Adres e-mail Tel/Fax 26-060 Chęciny WWW Korzecko 82 [email protected] 41 31 51 021 www.stowarzyszenie-korzecko.pl Radkowice 87 [email protected] 41 31 51 778 www.spradkowice.edupage.org Siedlce 138 [email protected] 41 31 54 053 - Placówki, których organem prowadzącym jest Powiat Adres e-mail Tel/Fax 26-060 Chęciny Nazwa placówki Zespół Szkół Nr 2 w Chęcinach ul. Białego Zagłębia 1 [email protected] 41 31 51 068 WWW www.zspcheciny.cal.pl Komisariat Policji w Chęcinach Adres 26-060 Chęciny Telefon Tel/Fax Patrol ul. Radkowska 29 41 31 51 007 41 34 93 783 723-192-235 Urząd Pocztowy w Chęcinach Adres Tel/Fax 26-060 Chęciny ul. Małogoska 1 Nazwa placówki 41 31 51 025 Ochotnicza Straż Pożarna na terenie Gminy Chęciny Adres e-mail Telefon 26-060 Chęciny 661147935 WWW OSP Bolmin Bolmin 59 a [email protected] OSP Chęciny ul. Szkolna 18 [email protected] OSP Łukowa Łukowa 100 a - 792574887 - OSP Ostrów Ostrów - 601428824 - - 502715330 www.ospcheciny.cba.pl OSP Radkowice Radkowice - 790662893 - OSP Siedlce Siedlce 79 b - 510118024 - Tokarnia 233 - 796131246 - Wolica ul. Szkolna 38 [email protected] 604970608 - OSP Tokarnia OSP Wolica 14 - Z ŻYCIA GMINY „Toto nase ludowe godanie” – III miejsce dla Stanisławy Żądeckiej Stanisława Żądecka z Siedlec zajęła III miejsce w I Regionalnym Przeglądzie Gawędziarzy, który odbył się 11 grudnia w Wojewódzkim Domu Kultury w Kielcach. Celem Przeglądu było kultywowanie i popularyzacja tradycji gawędziarstwa i bajania z zachowaniem autentycznej gwary. Gawędy, legendy, bajania, godki i humoreski ludowe powtarzane z pokolenia na pokolenie – to wszystko można było usłyszeć podczas I Powiatowego Przeglądu Gawędziarzy w WDK w Kielcach. Tegoroczna edycja turnieju słownego była skierowana do osób dorosłych, których zadaniem było zaprezentowanie tekstu w gwarze. Najwyższą ocenę zdobywały prezentacje pochodzące z przekazu ustnego. – Przedstawiłam humoreski ludowe z morałem, a każda z nich zaczynała się od słów „kcecie wierzcie, kcecie nie wierzcie, ale było tak naprowde”. Było to kilka zasłyszanych opowiadań o faktycznych wydarzeniach z życia ludzkiego, mówiących o tym, jak ludzie potrafili wybrnąć z zabawnych sytuacji – opowiada Stanisława Żądecka. – Zdecydowałam się na taką formę przekazu, ponieważ chciałam wywołać u słuchaczy uśmiech, ale również refleksje. Każda z tych opowieści, pomimo, że humorystyczna, to zawiera przesłanie i jakąś mądrość – dodaje Pani Stanisława. W I Regionalnym Przeglądzie Gawędziarzy wzięło udział dwunastu uczestników, a każdy z nich miał piętnaście minut na prezentację wystąpienia w gwarze ludowej. Konkursowiczów oceniało jury złożone między innymi z naukowców z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Po długich naradach, okazało się, że trzecie miejsce w I Regionalnym Przeglądzie Gawędziarzy zdobyła Stanisława Żądecka z Siedlec. Pani Stanisława, znana nie tylko w naszej gminie, ale i w całym województwie, jest wielokrotną laureatką niezliczonych prestiżowych ogólnopolskich konkursów folklorystycznych. Artystka nie kryła zado- Informujemy iż, grunt o numerach od 1 do 5 przeznaczony jest pod stoiska handlowe z pamiątkami. Warunkiem wydzierżawienia przedmiotowego gruntu jest stworzenie przez ewentualnego dzierżawcę estetycznego, niezwiązanego trwale z gruntem stoiska wkomponowanego w otaczający krajobraz. W przypadku stoiska nr 6, przeznaczony do dzierżawy grunt przeznaczony jest na postawienie przenośnego stanowiska gastronomicznego (samochód) spełniającego wszystkie normy i kryteria sanitarne. Ewentualny termin, miejsce i warunki przetargu zostaną podane do publicznej wiadomości w odrębnym ogłoszeniu. Szczegółowych informacji w tym zakresie udziela Referat Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach, Pl. 2 Czerwca 4, tel. (41) 315 10 06 wew. 113 i 114. wolenia z tak ogromnego wyróżnienia. – Bardzo się cieszę z kolejnego wyróżnienia. Dobrze, że organizowane są tego typu konkursy, bo dzięki nim, jest szansa, że nasze dziedzictwo kulturowe będzie promowane i nigdy nie zginie – podkreślała Stanisława Żądecka tuż po otrzymaniu nagrody z rąk Beaty Piotrowskiej- Wróbel, kierownik referatu kultury w Starostwie Powiatowym w Kielcach. Organizatorami I Regionalnego Przeglądu Gawędziarzy byli – Starostwo Powiatowe w Kielcach oraz Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach. Agnieszka Olech Przetarg na dzierżawę stoisk pod Zamkiem Lp. 1 2 3 4 5 6 Lokalizacja lokalu Pow. przeNr Numer znaczona do stoiska działki dzierżawy Stoisko handlowe Stoisko handlowe Stoisko handlowe Stoisko handlowe Stoisko handlowe Stoisko gastronomiczne 1 12 m2 22 2 12 m2 2193/4 3 12 m2 2193/4 4 12 m2 2193/4 5 12 m2 2193/4 6 12 m2 22 Miejscowość Wysokość czynszu dzierżawnego za cały okres dzierżawy Starochęciny obr. 14 Chęciny obr. 02 Chęciny obr. 02 Chęciny obr. 02 Chęciny obr. 02 Starochęciny obr. 14 10 000,00 zł plus obowiązująca stawka podatku VAT 10 000,00 zł plus obowiązująca stawka podatku VAT 10 000,00 zł plus obowiązująca stawka podatku VAT 10 000,00 zł plus obowiązująca stawka podatku VAT 10 000,00 zł plus obowiązująca stawka podatku VAT 10 000,00 zł plus obowiązująca stawka podatku VAT Konserwacja sieci oświetlenia ulicznego Dzięki sprawnie i szybko podjętej jeszcze pod koniec ubiegłego roku uchwale budżetowej, Gmina i Miasto Chęciny już z początkiem roku mogła rozpocząć błyskawiczne działania. Właśnie ogłoszono przetarg na konserwację oświetlenia ulicznego na terenie Gminy i Miasta Chęciny w 2012 roku. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usługi polegającej na prowadzeniu konserwacji i utrzymaniu w stanie sprawności sieci oświetlenia ulicznego na terenie Gminy i Miasta Chęciny w roku 2012. – Zależało nam na tym, aby szybko ogłosić przetarg i wyłonić wykonawcę, ponieważ nie chcieliśmy dopuścić do sytuacji, kiedy nie miałby kto przyjechać do naprawy uszkodzonej lampy. Dołożymy wszelkich starań, aby istniejące oświetlenie uliczne było w pełni sprawne. Dzięki temu, że jeszcze w ubiegłym roku został zatwierdzony i przyjęty do realizacji budżet Gminy na 2012 rok, to już z początkiem nowego roku mogliśmy ogłosić przetarg. To natomiast pozwoli nam na szybkie wyłonienie wykonawcy, który będzie czuwał nad sprawnością oświetlenia – wyjaśnia Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Agnieszka Olech 15 Z ŻYCIA GMINY Będą kolejne place zabaw Od kilku już lat władze Gminy i Miasta Chęciny budują w poszczególnych miejscowościach bezpieczne place zabaw. W roku bieżącym nowymi miejscami do zabawy cieszyć się będą maluchy z Wojkowca i Zelejowej. Warto podkreślić, że projekt budowy placów zabaw na terenie Gminy Chęciny od samego początku był całkowicie realizowany ze środków własnych Gminy. rzone odpowiednie warunki do prawidłowego rozwoju. Wolimy, aby dzieci spędzały czas na placu zabaw, a nie na ulicy. Dołożymy wszelkich starań, aby w każdej miejscowości dzieci miały swoje miejsce zabaw - powiedział Burmistrz Robert Jaworski. Agnieszka Olech Lustra przy drogach W ostatnim czasie na terenie gminy pojawiło się kilka luster drogowych. Zostały one zamontowane w bardzo niebezpiecznych strefach gdzie w przeszłości doszło do wypadków bądź mogło do nich dojść. W celu poprawy bezpieczeństwa na drogach, skrzyżowaniach oraz niebezpiecznych wyjazdach ze stref wewnętrznych w miejscowościach: Tokarnia, Chęciny ( ul. Zelejowa, ul. Sitkówka, ul. Małogoska, ul. Jędrzejowska) zamontowano lustra drogowe. W przyszłym roku lustra pojawią się w kolejnych miejscach. Z całą pewnością lustra ułatwią kierowcom bezpieczne poruszanie się poprzez eliminację tzw. martwych punktów oraz poprawią widoczność na drogach. Renata Janusz Nowy sprzęt łączności alarmowej w OSP Bolmin W ramach udzielonej dotacji przez Gminę Chęciny, 14 grudnia br. Ochotnicza Straż Pożarna w Bolminie zainstalowała w swojej remizie urządzenie radiowe DSP -52, system antenowy na bazie anteny BSO-150 wraz masztem i terminal GSM typu DTG -53.Ten system wywoływania posłuży do wysyłania sygnałów dźwiękowych, w tym alarmów obrony cywilnej, pożarowych i w sytuacji innych zagrożeń. Grażyna Podsiadło 16 REKLAMA PŁATNA Place zabaw powstawały sukcesywnie w kolejnych miejscowościach Gminy i Miasta Chęciny począwszy od 2007 roku. Od tego czasu, drewniane pomosty, drabinki, przeplotnie, zjeżdżalnie, kolorowe karuzele i huśtawki, cieszą najmłodszych mieszkańców Gminy. Warto nadmienić, że to tylko niektóre z atrakcji, jakie czekają na nowych placach zabaw na dzieci. Na żadnym placu zabaw, nie zabrakło najważniejszych jego elementów, tj. piaskownic oraz huśtawek. Należy także dodać, że wszystkie urządzenia przeznaczone do zabawy oraz elementy zabezpieczające wykorzystane przy produkcji i montażu urządzeń posiadają wymagane atesty i dopuszczenia. Dokładnie tak samo będzie w Wojkowcu i Zelejowej, gdzie jeszcze w tym roku powstaną nowe place zabaw. - Dzieciństwo to ważny okres w życiu każdego czlowieka. Dlatego powinniśmy zadbać o to, aby nasze dzieci miały stwo- Informacja w sprawie organizacji zimowego utrzymanie dróg na terenie Gminy i Miasta Chęciny w roku 2011/2012. 1.Drogi powiatowe na terenie gminy Chęciny obsługuje Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach obwód nr 1 w Celinach; tel.: 41 354-90-34- telefon całodobowy 2. Zakład Gospodarki Komunalnej w Chęcinach- drogi gminne na terenie całej Gminy, oraz drogi powiatowe na terenie Miasta Chęciny: Biuro ZGK tel. 41/31-51-095 Kierowca ciągnika p. Karol Pawłowski - tel. 662-260-337 p. Zbigniew Zagdański (Dyrektor ZGK )– tel. 784-027-762 p. Andrzej Wojciechowski (z-ca Dyrektora ZGK) - tel. 604984-496 Drogi o nawierzchni nie utwardzone oraz place publiczne w przypadku niemożności ich utrzymania piaskarkami będą obsługiwane przy użyciu spycharki Zakładu Gospodarki Komunalnej – kierowca p. Kazimierz Stępień tel. -660-727-819. 3. W przypadku znacznego nasilenia prac i niemożliwości ich wykonania siłami własnymi Zakładu usługi świadczą firmy wybrane w drodze przetargu publicznego: • Firma”Czystopol” Adama Bielasa- ulice powiatowe i gminne na terenie miasta Chęciny(wyszczególnione w zał. nr 6): Kierowca obsługujący piaskarkę – p. Wróbel Leszek tel. 664-957-971. • Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe „RUZAMZ” Zdzisława Mazur- drogi gminne( wyszczególnione w zał. nr 7 i 8 ): Pełnomocnik p. Robert Mazur tel. 606-494-330 tel. 41/3152-159 4.Ciągi piesze wyznaczone do obsługi przez samorząd utrzymywać będzie Zakład Gospodarki Komunalnej siłami własnymi. ZGK Z ŻYCIA GMINY Pozyskane środki na renowację piwnicy przy Kościele Parafialnym w Chęcinach 22 grudnia br. w Świętokrzyskim Biurze Rozwoju Regionalnego w Kielcach, Ksiądz Dziekan, Mirosław Kaczmarczyk - Proboszcz Parafii p.w. Św. Bartłomieja Ap. w Chęcinach podpisał umowę o dofinansowanie projektu, którego głównym celem jest podniesienie atrakcyjności turystycznej Chęcin oraz utworzenie miejsca medytacji i odpoczynku dla turystów oraz lokalnej społeczności poprzez adaptację starej piwnicy ziemnej na kaplicę pw. Matki Boskiej Fatimskiej wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu u podnóża Zamku Królewskiego w Chęcinach. Wniosek o przyznanie pomocy, przygotowany wspólnie przez Parafię i Gminę Chęciny, został pozytywnie oceniony i otrzymał dofinansowanie w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów objętego PROW na lata 2007-2013 z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich wdrażanych za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy” w wysokości 24 990,00 zł. W ostatnim czasie Parafia pw Św. Bartłomieja przeszła gruntowny remont. Aby zadbać o teren wokół Kościoła, jak również stworzyć miejsca odpoczynku dla turystów, Ksiądz Dziekan Mirosław Kaczmarczyk wraz z Burmistrzem Gmi- ny i Miasta Chęciny- Robertem Jaworskim postanowili pozyskać środki na modernizację przykościelnej piwnicy. Dzięki pozyskanym środkom zostaną zabezpieczone mury w piwnicy, zostanie wykonana posadzka z piaskowca, a we wnętrzu Kaplicy będzie zbudowany cokół z kamienia pod figurę Matki Boskiej Fatimskiej, której będzie strzec stylowa krata z kutymi elementami. Teren przed Kaplicą zostanie przystosowany jako miejsce modlitwy i odpoczynku turystów. Powstaną m.in. murki z kamienia z siedziskami, stół oraz schody wkopane w istniejący grunt. Dzięki tej inwestycji nie tylko zostanie zaadaptowany teren wokół piwnicy, ale przede wszystkim powstanie nowy Terminale w Przedszkolu Samorządowym w Chęcinach Z Nowym Rokiem 2012 w Przedszkolu Samorządowym w Chęcinach zaczęły funkcjonować terminale. Rodzic (opiekun) przyprowadzający i odbierający dziecko do/z Przedszkola zobowiązany jest do przyłożenia karty dostępowej do czytnika w celu zalogowania i wylogowania dziecka. W przypadku braku karty rodzic powinien zgłosić się do pokoju Pani Dyrektor w celu ręcznego zalogowania i wylogowania dziecka do systemu. Izabela Kuta Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE” Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta Chęciny Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 tel. 041 315 10 06, wewn. 005 e-mail: [email protected] Redaktor Naczelny: Renata Janusz Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada obiekt, który z pewnością będzie się cieszył zainteresowaniem licznie odwiedzających nasze miasto turystów. Teren, który szpecił będzie teraz ozdobą Chęcin. Joanna Łysak Szanowni Państwo Rodzice chorego (na Leukodystrofię Metachromatyczną) Dominika z całego serca dziękują za zaangażowanie się mieszkańców gminy Chęciny w zbiórkę nakrętek plastikowych. Akcja będzie trwać przez kolejny 2012 rok, w związku z tym ponownie zwracamy się do Państwa z prośbą o udział w tej akcji. Przypominamy, iż 1 kilogram nakrętek to równowartość 1 zł. Będziemy wdzięczni za każdą złotówkę. W związku z Nowym Rokiem 2012 a wraz z nim z nowym okresem rozliczeniowym, zachęcamy mieszkańców gminy Chęciny oraz ich rodziny do przekazywania 1% swojego podatku dochodowego na rehabilitację Dominika.(tutaj miejsce na ulotkę). Innym sposobem pomocy jest przekazanie darowizny na konto nr konta na dole ulotki tj. Bank Zachodni WBK 20109020400000000108873169 koniecznie z dopiskiem DLA DOMINIK KORUS dopisek również przy formie przekazywania 1 % podatku. Będziemy wdzięczni za okazaną pomoc. Nadmieniamy, iż Dominik jest podopiecznym Fundacji z Uśmiechem .Wszelkie informacje znajdą Państwo na stronie internetowej Fundacji: www.zusmiechem. free.ngo.pl, zakładka: Podopieczni Fundacji. Z poważaniem Rędzia-Korus Ewa. 17 Z ŻYCIA GMINY Pozyskane środki unijne na organizację „Jarmarku Chęcińskiego” 16 grudnia 2011 roku Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury w Chęcinach podpisał umowę z Samorządem Województwa Świętokrzyskiego, w ramach której realizowany będzie wniosek z zakresu małych projektów w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętego PROW na lata 2007 – 2013. Umowa jest konsekwencją wcześniej złożonego przez M-GOK wniosku, który został pozytywnie rozpatrzony i w wyniku tego otrzymamy dofinansowanie na kwotę 22 106,72 złotych na realizację zadania pod nazwą „Siła i piękno tradycji, czyli Wielki Jarmark Chęciński 2012”. Chcąc odtworzyć klimat średniowiecznych jarmarków samorząd gminny, kilka lat temu, wprowadził do Kalendarza Imprez wydarzenie promujące naszą gminę – „Jarmark Chęciński”. Impreza ta cieszy się ogromnym uznaniem zarówno mieszkańców Gminy Chęciny, jak i całego Województwa Świętokrzyskiego. Tegoroczny Wielki Jarmark Chęciński odbędzie się 13 maja 2012 r. Jest to impreza jednodniowa, oferująca program dla całych rodzin. Wstęp dla wszystkich uczestników będzie bezpłatny. Dzięki pozyskanym środkom będziemy mieć możliwość zapoznać się z dawnym rzemiosłem i historią naszego regionu. Na stoiskach kupieckich zaprezentowana zostanie tradycyjna twórczość ludowa. Odbywać się będzie degustacja potraw regionalnych. Stałymi atrakcjami będą: pokazy średniowiecznych technik kowalskich i pokazy garncarskie, w trakcie których każdy chętny będzie mógł ulepić własne gliniane naczynie. Niewątpliwą atrakcją będzie dostępne przez cały czas trwania imprezy miasteczko gier i zabaw średniowiecznych z wieloma atrakcjami dla dużych i małych oraz pokazy szczudlarzy i bańkarzy przygotowane przez teatr Wagabunda. Kolorytu dodawać będzie również obóz rycerski drużyny Ferro Aquilae z Chęcin, w którym będzie można popróbować swych sił w strzelaniu z łuku, przymierzyć zbroje rycerskie lub poflirtować z damą dworu. Drużyna rycerska Ferro Aquilea przedstawi różne inscenizacje, między innymi schwytania jarmarcznego złodziejaszka przez straż miejską i zakucie go w dyby. Dawne jarmarki miały nie tylko charakter handlowy. Pojawiały się na nich ciągnące od jarmarku do jarmarku trupy aktorskie, które korzystając z licznie przybyłej gawiedzi prezentowały swoje przedstawienia. Nawiązując do tych tradycji zaprosiliśmy teatr uliczny „Scena kalejdoskop”, którego artyści występując na dużych szczudłach przedstawią sztukę pt. „Serce Don Juana”. Również przez cały czas trwania jarmarku występować będą w specjalnie na tę okazję przygotowanych strojach średniowiecznych „żywe rzeźby”. Te atrakcje odbywać się będą poza sceną, często bezpośrednio w tłumie, tak by jak najbardziej oddać klimat prawdziwych jarmarków. Przeplatane to wszystko będzie tym co będzie się działo bezpośrednio na scenie, gdzie wystąpią grupy taneczne z Ośrodka Kultury i Mariusz Sipa ze swoim zespołem. Kulminacyjnym momentem będzie występ zespołu cygańskiego „Miklosz Deki Czureja i Zespół Tatra Roma „. Barwna i porywająca muzyka jak z cygańskiego taboru będzie doskonałym dopełnieniem podróży w przeszłość. Wszystkie te elementy pozwolą nawiązać do tradycji dawnych jarmarków. Izabela Buda OGŁOSZENIE Urząd Gminy i Miasta Chęciny informuje, że nastąpiły zmiany w przepisach dotyczących zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej w 2012 roku. Każdy ROLNIK, który chce odzyskać część pieniędzy wydanych na olej napędowy używany do produkcji rolnej powinien zbierać faktury VAT, po czym : - w terminie od 1 lutego 2012 roku do 29 lutego 2012 roku złożyć wniosek do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, w zależności od miejsca położenia gruntów rolnych z fakturami VAT stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego za okres od 1 września 2011 roku do 31 stycznia 2012 roku. - w terminie od 1 sierpnia 2012 roku do 31 sierpnia 2012 roku złożyć wniosek do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, w zależności od miejsca położenia gruntów rolnych wraz z fakturami VAT stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 lutego 2012 roku do 31 lipca 2012 roku. Limit ustala się jako kwotę stanowiącą iloczyn stawki zwrotu podatku na 1 litr oleju napędowego, liczby 86 oraz powierzchni użytków rolnych, będących w posiadaniu lub współposiadaniu producenta rolnego, określonej w ewidencji gruntów i budynków, według stanu na dzień 1 lutego danego roku. Maksymalna kwota zwrotu akcyzowego na 1 ha użytków rolnych w 2012 r. wyniesie 81,70 zł/0,95 zł x 86 litrów/ha. Pieniądze wypłacane będą w terminach : 2- 30 kwietnia 2012 roku w przypadku złożenia wniosku w pierwszym terminie 1- 31 października 2012 roku w przypadku złożenia wniosku w drugim terminie gotówką w kasie urzędu gminy, albo przelewem na rachunek bankowy wskazany we wniosku. 18 Z ŻYCIA GMINY Muzealną Izbę Górnictwa Kruszcowego w Miedziance czeka modernizacja 16 grudnia 2011 Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury w Chęcinach podpisał umowę z Samorządem Województwa Świętokrzyskiego, w ramach której realizowany będzie wniosek z zakresu małych projektów w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętego PROW na lata 2007 – 2013. Umowa jest konsekwencją wcześniej złożonego przez M-GOK wniosku, który został pozytywnie rozpatrzony i w wyniku tego otrzymamy dofinansowanie na kwotę 24 428,57 złotych na realizację zadania pod nazwą „Zasoby dziedzictwa kulturowego, historycznego i przyrodniczego rezerwatu przyrody „Góry Miedzianka – adaptacja nowych pomieszczeń na salę Muzealnej Izby Górnictwa Kruszcowego w Miedziance”. Muzealna Izba Górnictwa Kruszcowego powstała we wrześniu 2008 roku. Działa w strukturach świetlicy w Miedziance filii Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury w Chęcinach. Jest to jedyna taka placówka w Województwie Świętokrzyskim, z tak bogatymi i unikalnymi zbiorami dotyczącymi górnictwa kruszcowego z naszego terenu. Pozyskane środki unijne pozwolą na zwiększenie i uatrakcyjnienie oferty Muzeum w Miedziance. Powstaną dwie następne sale, w której będzie wystawa zatytułowana „Dzieje geologiczne Gór Świętokrzyskich – wędrówka w czasie”. Na ekspozycji prezentowane będą skamieniałości pochodzące z Gór Świętokrzyskich. Zostaną one umieszczone w gablotach chronologicznie, tak by charakteryzowały poszczególne okresy Nowe schody na Osiedlu Czerwona Góra W grudniu dobiegły końca prace przy budowie schodów na Osiedlu Czerwona Góra. Nowe schody zrobiono przy blokach nr 4 i 5. Wykonawcą robót był Zakład Gospodarki Komunalnej w Chęcinach. Warto przypomnieć, że pierwsze remonty chodników na Osiedlu Czerwona Nowe schody na osiedlu Czerwona Góra Góra rozpoczęły się w 2007 roku, kiedy to po 30 latach mieszkańcy doczekali się wreszcie nowych ciągów pieszych. Rok później, rozpoczęto dalszy etap prac związanych z poprawą stanu chodników i położeniem nowych nawierzchni asfaltowych w Czerwonej Górze. Pracownicy Zakładu Gospodarki Komunalnej ułożyli kostkę brukową od szpitala w kierunku osiedla. Nowego wyglądu nabrały również schody, na których zostały ułożone antypoślizgowe płytki. Odrestaurowano także znajdujący się tam murek. Budowa schodów prowadzących do poszczególnych bloków to kolejny z etapów prac związanych z odnową chodników i schodów na Osiedlu Czerwona Góra. Roboty prowadzone są tutaj sukcesywnie, a kolejne remonty nie tylko skutecznie poprawiają estetykę tego miejsca, ale co najważniejsze - pozytywnie wpływają na wygodę i poprawę bezpieczeństwa pieszych. Agnieszka Olech geologiczne w dziejach Gór Świętokrzyskich – od kambru po czwartorzęd. Ekspozycje uatrakcyjni trójwymiarowa, dwumetrowej długości rekonstrukcja Orthocerasa – głowonoga powszechnie żyjącego w morzu paleozoicznym na tych terenach. Kilka jego okazów pochodzących z tego obszaru będzie prezentowanych na wystawie w nowej sali naszego Muzeum. Wykonane zostaną również gabloty ekspozycyjne, tablice wystawowe oraz zakupione zostaną tzw. kubiki. Wzbogacenie oferty edukacyjnej pozwoli Muzeum na przedstawienie zwiedzającym wielu nowych zagadnień z zakresu geologii regionalnej, jak i paleontologii. Od powstania Izby Muzealnej miejsce to odwiedziło tysiące turystów. Izabela Buda Nowa brama w OSP w Siedlcach W ostatnich dniach została zamontowana nowa brama w budynku OSP w Siedlcach. Renata Janusz Prezes OSP Paweł Kaczor, Naczelnik Łukasz Wojsa oraz druh Piotr Zapała 19 Z ŻYCIA GMINY II miejsce w województwie dla Natalii Juszkiewicz z Łukowej Natalia Juszkiewicz z klasy V Szkoły Podstawowej w Łukowej zajęła II miejsce w konkursie plastycznym organizowanym przez Filharmonię Świętokrzyską im. O. Kolberga w Kielcach. Nagrody wręczono 8 grudnia tuż przed koncertem w Sali koncertowej Filharmonii Świętokrzyskiej. Konkurs plastyczny adresowany był do dzieci i młodzieży uczestniczących w koncercie symfonicznym z cyklu „Akademia Melomana” odbywającym się w dniu 20 października 2011. – Młodzież uczestnicząca w „Akademii Melona” miała za zadanie wykonać pracę plastyczną w dowolnej technice inspirowaną wrażeniami wyniesionymi z koncertu – wyjaśnia Stanisława Żądecka z Siedlec, która swoich wychowanków zabiera na ad- Demografia za okres od dnia 21.11.2011 roku do dnia 27.01.2012 r. URODZENIA DZIEWCZYNKI 1. Maria 2. Zofia 3. Nikola 4. Urszula 5. Karolina 6. Magdalena 7. Wiktoria CHŁOPCY 1. Adam 2. Dawid 3. Alan 4. Piotr 5. Patryk 6. Jakub 7. Igor 8. Patryk 9. Tomasz 10. Oliwier 11. Krzysztof 12. Jakub 13. Kuba 14. Piotr MAŁŻEŃSTWA Na ślubnym kobiercu stanęło 6 par. ZGONY resowane do dzieci i młodzieży koncerty z cyklu „Akademia Melomana” już od sześciu lat. – Dla wielu moich uczniów często są to pierwsze kontakty z wielką sztuką. Od lat staram się popularyzować wiedzę o muzyce wśród uczniów, a te koncerty są ku temu doskonałą okazją. Poza tym, pobudzają wyobraźnię twórczą, a dzięki organizowanym dodatkowo konkursom plastycznym, młodzież rozwija umiejętność wyrażania przeżyć i emocji w formie plastycznej. Ogromnie się cieszę, że Natalia zajęła tak wysokie miejsce w tym konkursie. Zainspirowana wysłuchanym koncertem w Filharmonii Świętokrzyskiej wykonała pracę plastyczną różnymi technikami. Użyła nie tylko farb, ale też kulek z bibuły, piórek, czy futerek. Wspaniale przedstawiła rozstanie dwojga ludzi nocą – zachwyca się Stanisława Żądecka. Jak się okazało, praca Natalii zachwyciła również jury w składzie: dyrektor Filharmonii Jacek Rogala, Zofia Zamojska-Pabich, Jerzy Mikuskiewicz, Urszula Sokołowska, Justyna Mroczek-Gil, Monika Rudkowska i Iwona Musik. Kapituła konkursu najwyżej oceniała najbardziej oryginalne pomysły. Takim wykazała się Natalia Juszkiewicz z łukowej, która swoją nagrodę odebrała 8 grudnia, tuż przed koncertem w sali koncertowej Filharmonii Świętokrzyskiej z rąk dyrektora Jacka Rogali. Gratulujemy sukcesu. Agnieszka Olech 20 Chruściel Stanisława Malarczyk Mieczysław Jastrzębski Leszek Stokowiec Helena Piłat Zofia Wojciechowski Stanisław Kaczmarczyk Krystyna Pyczek Helena Rypin Robert Miter Otolia Pobocha Zofia Gabryś Janina Kędzior Stanisława Skarbek Janina Krosta Jan Pasterczyk Andrzej Kłyciński Gustaw Malec Bogdan Kosmala-Polcyn Marianna Szpiech Damian Znojek Jan Jakubczyk Henryk Krzyworzeka Jan Zieliński Jan Walaszczyk Danuta Gogół Adela Glita Barbara Sobczyk Helena Dziewięcki Jerzy 21.11.2011r. Tokarnia 19.11.2011r. Tokarnia 18.11.2011r. Wolica 29.11.2011r. Radkowice 26.11.2011r. Chęciny 01.12.2011r. Wolica 01.12.2011r. Siedlce 30.11.2011r. Tokarnia 03.12.2011r. Chęciny 06.12.2011r. Polichno 15.12.2011r. Chęciny 17.12.2011r. Siedlce 17.12.2011r. Łukowa 22.12.2011r. Starochęciny 22.12.2011r. Tokarnia 27.12.2011r. 29.12.2011r. Korzecko 29.12.2011r. Lipowica 31.12.2011r. Tokarnia 31.12.2011r. Ostrów 01.01.2012r. Chęciny 06.01.2012r. Ostrów 10.01.2012r. Tokarnia 14.01.2012r. Podzamcze 14.01.2012r. Lipowica 15.01.2012r. Bolmin 20.01.2012r. Chęciny 23.01.2012r. Łukowa 26.01.2012r. Ostrów Sporządziła: Mirosława Woźniak, Grażyna Podsiadło Z ŻYCIA GMINY Komunikat przypominający o zmianach od 1 stycznia 2012r. zasad ustalania prawa do świadczeń rodzinnych związanych z urodzeniem dziecka Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chęcinach za komunikatem Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej przypomina, że od 1 stycznia 2012r., prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia się dziecka i jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka, ponownie uzależnione będzie od przedstawienia przez osobę ubiegającą się zaświadczenia, że matka dziecka pozostawała pod opieką medyczną nie później niż od 10 tygodnia ciąży do porodu (przepisy ustawy z dnia 25 marca 2011 r. o ograniczeniu barier administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców nie przewidują możliwości zastąpienia ww. zaświadczenia oświadczeniem). Wzór powyższego zaświadczenia określony jest we wchodzącym w życie 1 stycznia 2012 r. rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 14 września 2010 r. w sprawie formy opieki medycznej nad kobietą w ciąży, uprawniającej do dodatku z tytułu urodzenia dziecka oraz wzoru zaświadczenia potwierdzającego pozostawanie pod tą opieką (Dz. U. z 2010 r., Nr 183, poz. 1234). Podstawa prawna: - art. 9 i art. 15 b ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz.U. Nr 139, poz. 992, z późn. zm.), - art. 3 ustawy z dnia 5 marca 2010 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanej ze środków publicznych (Dz. U. Nr 50, poz. 301). MGOPS w Chęcinach Nowy samochód strażacki dla OSP w Tokarni Od dawna strażacy z OSP w Tokarni czekali na nowy samochód ratowniczo-gaśniczy. Dzięki zaangażowaniu władz lokalnych druhowie z Tokarni mają nowy samochód. Od kilku lat samorząd lokalny zabiega o to, aby doposażyć w specjalistyczny sprzęt jednostki OSP z terenu Gminy Chęciny. Do tej pory udało się zakupić samochody dla jednostek OSP w: Chęcinach, Wolicy i Radkowicach. Ponadto sukcesywnie jednostki wyposażane są w system selektywnego wywoływania oraz niezbędny sprzęt ratowniczo-gaśniczy. Dzięki dotacji z Gminy powody do radości mają również druhowie z OSP w Tokarni. W ostatnim czasie zakupili specjalistyczny samochód strażacki marki STAR P244L. Z pewnością nowy samochód będzie mobilizacją do aktywnego dbania o bezpieczeństwo mieszkańców Tokarni. Renata Janusz Zakupiony samochód dla OSP w Tokarni „Jestem widoczny – jestem bezpieczny” Jestem widoczny – jestem bezpieczny pod takim hasłem w Szkole Podstawowej w Starochęcinach odbyło się spotkanie edukacyjne dotyczące bezpieczeństwa uczniów w ruchu drogowym. Uczestniczyli w nim uczniowie z klas 0 – VI. Spotkanie poprowadzili Policjanci z Komisariatu Policji w Chęcinach. Honorowym gościem był Pan Burmistrz Robert Jaworski. Zwrócił szczególną uwagę na zasady bezpiecznego poruszania się na drodze. Burmistrz i Pani Dyrektor Joanna Dudek wręczyli uczniom opaski odblaskowe, które zostały zakupione przez Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach. Następnie funkcjonariusze z Komisariatu Policji w Chęcinach przeprowadzili pogadankę na temat zagrożeń, z którymi mogą się uczniowie spotykać. Policjanci mówili, jak dbać o bezpieczeństwo własne i kolegów w domu, na placach zabaw i drodze do szkoły. Odpowiadali na zadawane pytania przez uczniów. Agnieszka Mazur Grażyna Podsiadło 21 Z ŻYCIA GMINY Złodziej złapany dzięki monitoringowi Dzięki zamontowanemu monitoringowi obiektu Urzędu Gminy i Miasta Chęciny oraz całego centrum, bardzo szybko udało się złapać złodzieja, który dokonał kradzieży na terenie chęcińskiego urzędu. Kamery monitoringu zarejestrowały dokonanie kradzieży na terenie obiektu Urzędu Gminy. To pozwoliło na szybkie i sprawne ujęcie złodzieja. – Kamery zainstalowane na terenie Urzędu oraz w centrum i przy zabytkowych obiektach są bardzo czułe i dokładne, dzięki temu pozwalają na szybką identyfikację ewentualnych złodziei, czy wandali – powiedział tuż po całym zajściu Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Rober Jaworski. – Stawiamy przede wszystkim na bezpieczeństwo naszych mieszkańców i turystów. Istniejący monitoring na pewno będziemy sukcesywnie rozbudowywać, ustawiając kamery w różnych częściach miasta – dodał Burmistrz. Na początku tego roku, do istniejącej sieci monitoringu na terenie Gminy i Miasta Chęciny, dołączy nowe kamery. W ich oku znalazła się ulica Małogoska wraz z uliczkami przyległymi do niej oraz osławiona „Ścieżka Mnicha” i odrestaurowana renesansowa „Niemczówka”, gdzie monitoring został zainstalowany również we wnętrzach zabytku. Sprzęt „obserwuje” chęcińskie uliczki i zabytki, dbając nie tylko o ich bezpieczeństwo, ale przede wszystkim o bezpieczeństwo mieszkańców i odwiedzających Chęciny turystów. Dodatkowy atut chęcińskiego monitoringu stanowi fakt wzajemnego „widzenia się” kamer. Są one ustawione tak, aby wzajemnie się monitorować. Każda próba zniszczenia którejkolwiek z nich zostanie zarejestrowana przez inną, co pozwoli na natychmiastowe zidentyfikowanie sprawcy. Pod czujnym okiem kamer mieszkańcy mogą czuć się bezpieczni, a złodzieje i wandale nie będą już dłużej bezkarni. Złapanemu złodziejowi, który dokonał kradzieży w chęcińskim urzędzie, może grozić nawet do pięciu lat więzienia. Sprawą zajęła się policja. Agnieszka Olech Wyniki ankiety przeprowadzonej wśród dyrektorów szkół i nauczycieli W roku 2011 po raz pierwszy zorganizowano Forum Oświaty Gminy Chęciny. Podczas spotkania władz gminy, przedstawicieli związków zawodowych, dyrektorów szkół i nauczycieli poruszono szereg tematów odnoszących się do udziału szkół i nauczycieli w życiu publicznym, wynagradzania nauczycieli oraz motywacji do pracy. Aby poznać opinię środowiska pedagogicznego na podejmowane przez samorząd działania podczas forum wśród uczestników została przeprowadzona anonimowa ankieta, której wyniki prezentujemy poniżej. Po przeprowadzonej wnikliwie analizie wynika, iż nauczyciele wystawili dobrą ocenę pracy samorządu. Niezwykle istotne jest, że zdecydowana większość uczestników forum widzi konieczność wprowadzenia nowoczesnych form pracy w szkole oraz doskonalenia zawodowego w tym zakresie. Również znacząca liczba osób zadeklarowała chęć współpracy przy tworzeniu strategii oświatowej. Według zdecydowanej większości uczestników forum zasadnym jest cykliczne organizowanie tego typu wydarzenia. Ewa Dąbrowska Odśnieżanie chodników Szanowni Mieszkańcy, przypominamy, iż właściciele nieruchomości przyległych do chodnika są zobowiązani do ich sprzątania, zwłaszcza dotyczy to odśnieżania zimą. Obowiązek ten wynika z art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu porządku i czystości w gminach (t. j. Dz. U. z 2005 r. Nr 236, poz. 2008 z późn. zm.). Stosowne zapisy zostały zamieszczone także w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Chęciny uchwalonym przez Radę Gminy. Właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku przez uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości. Jeśli ktoś nie wykonuje tych obowiązków zgodnie z art.10 ust. 2 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach podlega karze grzywny. Apelujemy do mieszkańców, aby pamiętali o odśnieżaniu chodników przed swoimi posesjami i nie narażali ich użytkowników na konieczność chodzenia ulicą. Pamiętajmy jednocześnie, iż usunięty śnieg nie może powodować utrudnień dla użytkowników dróg i chodników. Agnieszka Olech 22 Z ŻYCIA GMINY „Miłość to ognia żar Płomień Pański Wody wielkie nie zdołają ugasić miłości Nie zatopią jej rzeki” Niech żyją Państwo Młodzi sprzed 50 lat Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego 17 grudnia, w Zajeździe Pod Srebrną Górą w Chęcinach dwadzieścia cztery pary z terenu Gminy i Miasta Chęciny świętowały Złote Gody. Obok kwiatów i drobnych upominków wszystkie pary małżeńskie otrzymały z rąk Burmistrza medale za „Długoletnie pożycie małżeńskie” przyznane przez Prezydenta RP. Uroczystość uczczono symboliczną lampką szampana. W oczach jubilatów dało się zauważyć te same iskierki radości jak... przed pięćdziesięciu laty, kiedy składali sobie przysięgę małżeńską. Podczas uroczystości wręczenia medali Burmistrz Robert Jaworski podkreślał, że te wspólne 50 lat to symbol wierności i miłości rodzinnej, a także dowód wzajemnego zrozumienia oraz wzór i piękny przykład dla młodych pokoleń. Do złożonych przez burmistrza życzeń pomyślności i szczęścia na jeszcze wiele długich wspólnych lat dołączył się także Ksiądz Dziekan Mirosław Kaczmarczyk, Proboszcz Parafii pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach oraz Przewodniczący Rady Miejskiej, Cezary Mielczarz. Jubilaci otrzymali medale nadane przez Prezydenta RP „Za długoletnie pożycie małżeńskie” oraz listy gratulacyjne, legitymacje, kwiaty i upominki. Nie obyło się bez łez wzruszenia, a po odśpiewaniu tradycyjnego „Sto lat” podniosłą chwilę uczczono wznosząc toast symboliczną lampką szampana. Po oficjalnym powitaniu odsłuchano kolęd w wykonaniu najbardziej uzdolnionych muzycznie uczniów z terenu Gminy i Miasta Chęciny, którzy wystąpili pod kierownictwem Edyty Bobryk. Po części oficjalnej, Dostojni Jubilaci zostali zaproszeni przez Burmistrza na wspólny poczęstunek oraz chwilę wspomnień. Małżonkowie kolejno opowiadali o swojej miłości, rodzinie i życiu, jakie wspólnie spędzili ze sobą w czasie 50 lat związku małżeńskiego. Pytani o receptę na zgodny i trwały związek, wszyscy z uśmiechem rozkładali ręce, twierdząc, że nie ma „złotego środka” na udane małżeństwo. Podkreślali natomiast, że ich małżeństwa zawsze opierały się na mocnych fundamentach poszanowania rodziny, miłości dla drugiej osoby oraz wzajemnej tolerancji i wyrozumiałości. Podczas spotkania, zebrani połamali się również opłatkiem, poświęconym przez księdza Mirosława Kaczmarczyka. Wzajemnie składano sobie życzenia świąteczne zdrowia, Bożego Błogosławieństwa, szczęścia i zrozumienia. Medalami Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie uhonorowani zostali Państwo: Zofia i Henryk Badowski z Chęcin, Barbara i Stefan Barwinek z Radkowic, Marianna i Jerzy Dziewięcki z Ostrowa, Martyna i Stanisław Foksa z Korzecka, Krystyna i Aleksander Frankowski z Bolmina, Wanda i Władysław Jakubczyk z Radkowic, Genowefa i Ryszard Kamiński z Chęcin, Janina i Jerzy Kamiński z Chęcin, Anna i Gustaw Klyciński z Korzecka, Leokadia i Henryk Konieczny z Chęcin, Maria i Józef Kordos z Chęcin, Teresa i Stanisław Kośka z Chęcin, Krystyna i Stanisław Krosta z Tokarni, Barbara I Jan Kwas z Chęcin, Stanisława i Henryk Malec z Radkowic, Leokadia 23 Z ŻYCIA GMINY i Marian Nartowski z Gościńca, Pelagia i Jan Pietrusiński z Siedlec, Stanisława i Zdzisław Sołtys z Łukowej, Krystyna i Tadeusz Sypniewski z Polichna, Helena i Marian Walaszczyk z Lipowicy, Danuta i Ryszard Walaszczyk z Lipowicy, Marianna i Dionizy Woś z Mostów, Marta i Marian Solecki z Korzecka oraz Marta i Stefan Chelicki z Milechowy. Z okazji jubileuszu pożycia małżeńskiego składamy najserdeczniejsze życzenia miłości, wierności, cierpliwości i kolejnych pięknych rocznic wspólnego życia. Agnieszka Olech Medal Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie jest polskim cywilnym odznaczeniem państwowym, nadawanym przez Prezydenta RP. Medal stanowi nagrodę dla osób, które przeżyły ze sobą więcej niż 50 lat. Został ustanowiony ustawą z dnia 17 lutego 1960 o orderach i odznaczeniach, a włączony do obecnego systemu odznaczeń państwowych ustawą z 16 października 1992 o orderach i odznaczeniach. Agnieszka Olech 24
Podobne dokumenty
Lipiec 2012
w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny. O wykonaniu budżetu gminy za rok 2011 pozytywnie wypowiedziało się nie tylko RIO, ale co równie istotne,
wszystkie komisje Rad...