Platforma ()

Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Guben
Lubsko
Cottbus
Spremberg
Gubin
Forst
Weißwasser
Zary
Zagan
Szprotawa
Idea
Idea / Wizja
ASG – Spremberg mbH
Guben
Lubsko
Cottbus
Spremberg
Urzą
Urząd Miejski w żarach
Wydział
Wydział gospodarki i
promocji
Gubin
Forst
Weißwasser
Zary
Zagan
Szprotawa
Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Nowe moż
możliwoś
liwości
- Polska i Niemcy są członkami UE
- nowe możliwości dla transgranicznej współpracy
gospodarczej
Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Wymagania
Wymagania
- stworzenie warunków do nieskomplikowanej wymiany
informacji, do prezentacji i umieszczenie na rynku
produktów i usług
Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Idea
Idea / Wizja
- korzystanie z internetu dla transgranicznej komunikacji
- sporządzenie ( dwujęzycznej ) niemiecko – polskiej
platformy internetowej
www.gospodarka-snb.pl
www.wirtschaftsregion-snb.de
Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Zawartość
Zawartość najważ
najważniejszych punktó
punktów
- aktualności / nowości
- terminy
- informacje gospodarcze
- przedsiębiorstwa
- usługi / produkty
- kooperacja
- targi wirtualne
- interesujące linki
Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Użytkownik / tw
twórca
Niemieckie i polskie
- gminy, miasta
- protektor gospodarczy, związki
- handel i rzemiosło
- przedstawiciele przemysłu usługowego i producenci
zostaną zaproszeni do współpracy i korzystania z
platformy internetowej.
Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Droga postę
postępowania
- niemieccy i polscy użytkownicy platformy otrzymają w
swoim języku dostęp redakcyjny
- do pojedyńczych punktów menu mogą wówczas
zostać opublikowane artykuły
Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Uwagi
- dzisiaj zostanie przedstawiona Państwu jedna idea,
jedna wizja
- występują wymagane warunki techniczne
- protektorzy gospodarki miast Spremberg i żary
rozpatrują obecnie możliwości finansowania związane
z euro regionem Spree – Neiße - Bober
Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Cel
- możliwości użytkowania platformy internetowej
- ciągłe poszerzanie współpracy pomiędzy niemieckimi i
polskimi partnerami do wzajemnego korzystania i z
możliwymi do przyjęcia wydatkami
Platforma kooperacyjna regionu
gospodarczego Spree – Neiße - Bober
Bardzo dziękuję Państwu za uwagę.
3X – Software GmbH będzie dla Państwa chętnie
pracować. Cieszymy się na możliwą współpracę z
Państwem i wspieranie transgranicznych działalności
gospodarczych.
Jeżeli mają Państwo pytania z przyjemnością jesteśmy
do Państwa dyspozycji
Bernd Winkler
3X – Software GmbH
[email protected]
www.3x-software.com