raport – kanalizacjaaciŹnieniowa

raport–kanalizacjaaciÊnieniowa
Pompownie
Nazwa firmy
BRZESKA FABRYKA POMP
I ARMATURY MEPROZET
ul. Armii Krajowej 40
49-304 Brzeg
Tel.: 077 416 40 31
Fax: 077 416 23 48
[email protected]
www.meprozet.com.pl
ENVIRONMENT ONE CORPORATION
(E/ONE)
ul. Senatorska 15
30-106 Kraków
Tel.: 012 294 11 25
Fax: 012 294 11 26
[email protected]
www.eone.com, www.abatech.biz
INSTALBUD-SZEPIELAK
ITT FLYGT
KSB POMPY I ARMATURA
Kraj produkcji
Polska
USA
Polska
Szwecja, Niemcy, Polska
Niemcy
Producent/dystrybutor
Producent
Environment One Corporation (E/One)
/Abatech
Producent
Producent
KSB AG/KSB Pompy i Armatura
Obszar dystrybucji
Polska
Âwiat
Polska
Polska
Symbol i typ pompowni
Przepompownie sieciowe: typ P, B,
BZ; przepompownie przydomowe:
typ WS, PVS, LS
E/One GP
Przepompownie sieciowe
i przydomowe
Compit, Polpit i Polpit 6
Ama-Porter
CK-Pumpstation
Âwiat/Polska
Amarex N CK-Pumpstation
Typ pomp
Zatapialne wirowe typu PZM
Ârubowo-wyporowe
z rozdrabniaczem
Zatapialne, z wolnym przelotem
lub z rozdrabniaczem
MP3068, MP3085, DP 3045,
DP 3057, CP3045, CP3057
Ama-Porter z wirnikiem
otwartym F lub
z rozdrabniaczem S
Amarex N
Zakres wydajnoÊci pomp
[m3/h]
Do 460
1,7 - 2,8
0 - 300
MP – 17; DP – 40; CP – 50;
Do 40
Do 190
Zakres ciÊnieƒ pomp
[m H2O]
Do 58
0 - 45
0 - 50
MP – 30; DP – 15; CP – 24
1 - 21
1 - 49
Typ silników pomp
Bd.
Zasilanie jednofazowe 230 V 50 Hz,
komora sucha (bezolejowa)
1- i 3-fazowe
IP 68, klasa izolacji F/H – do pomp
zatapialnych
1 x 230 V ~ lub
3 x 400 V ~
3 x 400 V ~
Do 1,5
Do 4,2
Moc silnika [kW]
0,75 - 22,0
0,8
0,1 - 50
0,8 - 2,9
Charakterystyka
zbiorników pompowni
Polimerobeton, laminat
poliestrowo-szklany, beton B45.
Zbiorniki przepompowni sieciowych:
Ø 0,8 m - 2,5 m,
H = 2,0 m - 8,0 m.
Zbiorniki przepompowni
przydomowych: PVC,
Ø 0,6 m - 0,8 m;
H = 2,0 m - 2,7 m
Prefabrykowane HDPE Ø600
i Ø1000 mm, ró˝ne gł´bokoÊci.
Pokrywa typu lekkiego na tereny
zielone lub przejazdowa
z pierÊcieniem odcià˝ajàcym.
Dost´pna pokrywa szczelna
na tereny zalewowe.
Zbiorniki dostarczane
jako całoÊç z przejÊciami szczelnymi
PEHD, polimerobeton, ˝elbet,
poliester
Polietylenowy zbiornik z pełnym
wyposa˝eniem
Rodzaj sterowania
i monitoringu
Sterowanie: regulatory pływakowe
lub sonda hydrostatyczna;
monitoring GPRS
Czujniki poziomu Êcieków
hydrostatyczne. Lokalny sygnał
alarmu na skrzynce sterujàcej
z wyjÊciem do teletransmisji.
Opcjonalnie skrzynka sterujàca
z funkcjami monitoringu
i teletransmisji parametrów
pracy pompowni
Sterowanie bezpoÊrednie,
soft-start Monitoring NET-22,
GPRS, dost´pny przez Internet
Sygnalizatory poziomu, pomiar
hydrostatyczny
Wskaênik zu˝ycia energii
[kWh/m3 Êcieków]
Bd.
0,32
Bd.
Zale˝ny od warunków pracy
Zale˝ny od wyposa˝enia dodatkowego
Referencje
(na terenie UE, Polski)
Bd.
Dost´pne u dystrybutora
Bd.
Kilkaset zainstalowanych pompowni
w Polsce
UE, Polska
Serwis
Firmowy lub autoryzowany
Usuni´cie awarii w ciàgu 24h.
Teren całego kraju
Całodobowy gwarancyjny
i pogwarancyjny
ITT Flygt
Cały kraj
Okres gwarancji [m-ce]
12 ( do uzgodnienia 36)
24 - 36
12 - 60
Studnie pompowni min. 36
12 - 18
Informacje dodatkowe
Bd.
Przeglàdy i obsługa okresowa
niewymagana. Âredni okres pracy
bez obsługi 8-10 lat
Bd.
Zagł´bienie przewodów tłocznych
1,2 - 1,4 m
Gotowa do pracy jedno- lub dwupompowa prefabrykowana
kompaktowa przepompownia ze zbiornikiem polietylenowym, do wkopania w ziemi´. Wyposa˝ona w jednà lub
dwie pompy zatapialne. Wykonanie zbiornika odpowiada
DIN 1986-100 oraz EN 752/EN 476.
54 5(27)/2006
Zbiornik z polipropylenu
Zbiornik z polietylenu,
z dołàczonà betonowà
z zatopionà podstawà
pokrywà, Ø 1000 mm,
z betonu, przełazowy
gł´bokoÊç 1700 mm
wg DIN 1986,
(z pokrywà), z nadstawkami
Ø 1000 mm,
do 2500 mm, obj´toÊç
gł´bokoÊç 1700 mm
robocza 360 l, pokrywa
(z pokrywà), z mo˝liwoÊcià
zbiornika 600 mm
przedłu˝enia do 2500 mm,
odpowiada DIN 1229/EN 124 pokrywa zbiornika 600 mm,
klasa „A15“
klasa „A15”
Sterownik MSE/MSD
w wykonaniu
pojedynczym
lub DDW/DDP
w wykonaniu podwójnym
z automatycznà zamianà
pomp, załàczaniem
rezerwy i obcià˝enia
szczytowego
Urzàdzenia sterujàce:
EDES/EDEL – pojedyncze
pompownie i DDEL
– dla podwójnych;
automatyka pracy
przemiennej, rezerwowej,
podłàczenie bezpoÊrednie,
sterowanie poziomem cieczy
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
raport–kanalizacjaaciÊnieniowa
METALCHEM-WARSZAWA
PRESSKAN POLSKA
ul. Grodziska 15
05-870 Błonie
Tel.: 022 73 19 971
Fax: 022 73 19 973
[email protected]
www.presskan.pl
TWS
WAVIN METALPLAST BUK
ul. Dobie˝yƒska 43
64-320 Buk
Tel.: 061 89 11 000
Fax: 061 81 40 200
[email protected]
www.wavin.pl
WILO
Polska
Polska
Polska
Polska
Niemcy
Producent
Producent
Producent
Producent
Wilo Polska
Polska
Polska
Polska/Europa
Polska
Polska
PMS lub PMD
Presskan
TWS
Przepompownie Êcieków Tegra 1000, Tegra 600;
minipompownie Êcieków Ø425; przepompownie
wód zanieczyszczonych (niefekalnych) Tegra
600; minipompownie wód zanieczyszczonych
(niefekalnych) Ø425
DrainLift WS 900 i WS 1100
Zatapialne MS1; MS2; MS3; MS5
5/4” KADOR; 5/4” KADOR – 1F
Zatapialne, suche
Pirania (ABS Pompy) – do Êcieków fekalnych;
KP (Grundfos) i MF (ABS Pompy) – do Êcieków
niefekalnych
MTS 40 – z no˝em tnàcym
0 - 500
2,5
1 - 2000
Do 25
3,5 - 15,0
0 - 65
0 - 100
1 - 70
Do 33
8 - 33
SBg
Z zasilaniem 1- i 3-fazowym
Elektryczne
Bd.
3- i 1-fazowe, Ex, n = 2900 obr./min,
TP68, kl. F, kabel 10 m
1,1
0,5 - 200
0,3 - 3,4
1,0 - 2,5
Wersja podstawowa PEHD:
Ø 800 mm, H = 2,4 m
Beton B45 (Ø 0,8 - 2,50 m),
polimerobeton (Ø 1,0 - 2,00 m),
PEHD (Ø 0,8 - 2,50 m),
wylewane z B45 – wg projektu
Zbiorniki Tegra 1000 z PE – modułowe,
połàczenia kielichowe; zbiorniki Tegra 600
wykonane z PP; zbiorniki minipompowni Ø425
z PVC. Zbiorniki sà: prefabrykowane, szczelne
(0,5 bar), odporne na wypór wód gruntowych,
mo˝liwoÊç wykonania podłàczeƒ dopływów
„in situ”.
Z PE-HD, Êrednica 900 i 1100 mm,
H = 1,8 - 2,5 m
GSM, GPRS
Automatyka sterujàca pracà pompy
z wizualizacjà stanów pracy
i sygnalizacjà stanów alarmowych
Sterowanie hydrostatyczne, pływakowe,
ultradêwi´kowe.
Monitoring GPS i GPRS, radiowy
Pełne automatyczne sterowanie, powiadamianie
o awariach miejscowe, mo˝liwoÊç przewodowego
wyprowadzenia sygnału na odległoÊç do 100 m
i wykorzystania powiadamiania za pomocà GSM
Control PL1 lub PL2
Ok. 0,1
0,44
0,1 - 1,0
0,17 - 0,38
Bd.
Aprobata techniczna; Certyfikat CE
Gminy: Kobylnica – woj. pomorskie, Popielów
– woj. opolskie, Baranowo – woj. mazowieckie,
Błonie – woj. mazowieckie, PoÊwi´tne – woj.
podlaskie, Rudniki – woj. opolskie
Polska, Niemcy
Bd.
Leszno, Siemie˝, Terespol, Augustów
48 h
Polska
Gwarancyjny i pogwarancyjny
ABS Pompy, Grundfos
Polska
36
36
12 - 36
15
24
Bd.
Bd.
Bd.
W zbiorniku Tegra 1000 pompownie dwupompowe. Współpraca pomp rozdrabniajàcych
do Êcieków z rurociàgami min. 32 mm wewnàtrz.
Automatyczna praca przepompowni przewiduje
zarówno równoległà pracà dwóch pomp,
jak i zamiennà pracà pomp.
Standardowo obudowy silników ze stali
nierdzewnej
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
Bd. – brak danych
1,1 - 22
Polimerobeton; kr´gi betonowe;
TWS; H = 2 - 8 m; D = 0,8 - 3 m
5(27)/2006
55
raport–kanalizacjaaciÊnieniowa
Armatura – zawory, zasuwy i zawory odpowietrzające
Nazwa firmy
BRZESKA FABRYKA POMP I ARMATURY MEPROZET
ENVIRONMENT ONE CORPORATION (E/ONE)
FABRYKA ARMATURY HAWLE
ul. Piaskowa 9
62-028 Koziegłowy
Tel.: 061 811 14 00
Fax: 061 811 14 13
[email protected]
www.hawle.pl
Kraj produkcji
Polska
USA
Polska/Unia Europejska
Producent/dystrybutor
Producent
Environment One Corporation (E/One) /Abatech
Fabryka Armatury Hawle
Obszar dystrybucji
Polska
Âwiat
Symbole i typy urzàdzeƒ
Zawory zwrotne kulowe typu ZZ; zasuwy
Bd.
Zawory odpowietrzajàce
4000E2, 4805, 4806, 2670
9863, 9864, 9828
DN 40 mm, DN 50 mm
DN 25 - 600
DN 50 - 200
odcinajàce no˝owe typu ZN
Wymiary (zakres)
Zawory zwrotne ZZ: DN 32 – DN 150; zawory
Âwiat
Zasuwy:
no˝owe ZN: DN 50 – DN 100
PrzepustowoÊç [m3/h] (zawory odpowietrzajàce)
Bd.
Bd.
Bd.
WydajnoÊç do 230
Główne cechy charakterystyczne konstrukcji
Bd.
Zawór kulowy z mechanizmem zabezpieczajàcym
Zasuwy no˝owe – mo˝liwoÊç
Zawory samoczynne, brak styku
przed „przekr´ceniem”; zawór zwrotny klapowy;
bezpoÊredniej zabudowy
gniazda zaworu ze Êciekami,
zawias wykonany ze zbrojonego elastomeru;
w gruncie, niski moment
wykonanie do bezpoÊredniej
dost´pne skrzynki uliczne; wykonanie do monta˝u
otwierajàcy/zamykajàcy,
zabudowy w gruncie
na rurociàgach z PE do zgrzewania lub na złàczki
uzyskany dzi´ki trójpunktowemu
zaciskowe lub na rurociàgach PVC na złàcza
prowadzeniu klina, wolny
kielichowe klejone
przelot bez przew´˝eƒ
PVC wzmocnione włóknem szklanym; uszczelki:
˚eliwo sferoidalne,
˚eliwo sferoidalne,
Buna-M i EPDM; skrzynki uliczne z PVC, ˝eliwa
stal nierdzewna, POM
stal epoksydowana i nierdzewna
Stosowane materiały
˚eliwo, stal nierdzewna
lub stali
Referencje (na terenie UE, Polski)
Bd.
Dost´pne u dystrybutora
Firmy handlowe, wodociàgowe – dost´pne u producenta
Serwis
Brzeska Fabryka Pomp i Armatury Meprozet
Usuni´cie awarii w ciàgu 24 h
24 h
Okres gwarancji [m-ce]
12
24 - 36
10 lat
Informacje dodatkowe
Bd.
Bd.
Bd.
56 5(27)/2006
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
raport–kanalizacjaaciÊnieniowa
FABRYKA WODOMIERZY POWOGAZ
MARLEY POLSKA
TEHACO
TWS
Polska
Niemcy
Polska
Polska
Fabryka Wodomierzy PoWoGaz
Friatec Ag
Tehaco
Tws
UE
Polska
Âwiat
Zasuwa klinowa Aeon
Zawory kulowe z PE: KHP i KH
Zasuwy no˝owe TEHACO/TDO
Polska/Europa
Armatura TWS
Armatura TWS – zawory
odpowietrzajàce
DN 40 - 300
DN 32 - 225
DN 15 - DN 1200
DN 50 - DN 500
DN 50
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
15
Mi´kkie uszczelnienie, pełen przelot
Zawory kulowe z PE do zgrzewania
Zredukowane momenty obrotowe, wysokie ciÊnienia robocze,
Preferowane
Połàczenie kołnierzowe DN 50
bezgniazdowy, klin z ˝eliwa sferoidalnego
szczelnoÊç w obu kierunkach przepływu, trzpieƒ niewznoszàcy
połàczenia kołnierzowe
lub mosiàdzu pokryty gumà, Êlisgi o niskim
do armatury z nap´dem r´cznym, łatwe i szybkie przezbrajanie
współczynniku tarcia do prowadzenia klina
nap´dów, armatura pełnoprzelotowa, brak stref martwych;
w korpusie, uszczelnienie przeciwpyłowe, trzy
wymienne uszczelnienie, mały ci´˝ar i krótka długoÊç
pierÊcienie uszczelniajàce w tulei dławika, uszczel-
zabudowy; dowolne poło˝enie robocze
nienie wrzeciona wymieniane pod ciÊnieniem
˚eliwo sferoidalne, mosiàdz
PE 100
Korpus: ˝eliwo szare EN-GJL-250/stal, jak i dla no˝a: 1.4301,
˚eliwo szare i sferoidalne,
1.4401, 1.4404, 1.4571, 1.4541, 1.4539; uszczelnie-
stal nierdzewna A2/A4
˚eliwo szare
nia: PTF/TT/metal-na-metal/EPDM/NBR/VITON; szerokie
mo˝liwoÊci wykonaƒ niestandardowych
Certyfikaty COBRTI INSTAL – na zasuwy do wody,
WiK Opole, Wodociàgi Cz´stochowskie,
KIWA (Holandia) – na proces produkcji, CSTB
ZWiK Solec Kujawski
Dost´pne u producenta
Polska/Niemcy
(Francja) – na znak NF, Biuro Veritas (francuska
jednostka w Polsce) – na znak C, Instytut Nafty
i Gazu w Krakowie – aprobata techniczna
za zasuwy gazowe, Advantica (Wielka Brytania)
na zgodnoÊç ze specyfikacjà V7 (norma na gaz)
Fabryka Wodomierzy PoWoGaz
Bd.
Tehaco
Gwarancyjny i pogwarancyjny
5 lat
10 lat
Do uzgodnienia
12 - 36
Bd.
Bd.
Patent nr 185201 i zgłoszenie patentowe nr WP4465.
Bd.
Pozytywna opinia Pomorskiej Rady Federacji Stowarzyszeƒ
Naukowo-Technicznych Naczelnej Organizacji Technicznej
Bd. – brak danych
w Gdaƒsku. Potwierdzenie innowacyjnoÊci przez
OÊrodek Przetwarzania Informacji. Oferta zlokalizowana
w bazie BBS – IRC
Zestawienie producentów i dystrybutorów kanalizacji ciÊnieniowej przygotowano na podstawie ankiet uzyskanych z firm. Stan na 24 kwietnia 2006 r.
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
Opracowanie – Katarzyna Błachowicz
5(27)/2006
57