Uchwała nr XXXVI/291/13. (PDF, 529.2 KiB)

UCHWALA NR XXXVI/2 91113
RADY MIEJSKIEJ WSKWIERZYN IE
z dnia 21 marca 20 13 r.
w sprawie aktualizacji "Wieloletniego planu rozwoju i moderni zacji urz ąd z e ń
wo do ci ąg owyc h i kanalizacyjn ych na terenie Miasta i Gminy Skwierzy na na lata
2012-2014" opracowanego przez Za kła d Wo dociągów i Ka na lizacji S pó ł ka z 0. 0 .
w Skw ierzy nie,
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorząd z ie gminnym (
tekstjedn. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn o zm.) oraz art. 21 ust. 5 ustawy z dnia
7 czerwca o zbiorowym zaopatrzeniu w
Nr 123 poz. 858 z
p óźn o
zm.) uchwala
wodę
si ę
co
i odprowadzaniu
ścieków
( Dz.U. z 2006 r.
następuj e:
§ l. Zatwierdza si ę "Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych
i kana lizacyjnych na terenie Miasta i Gm iny Skwierzyna na lata 2012-2014" opracowany
przez Zakład Wo doc iągów i Kanalizacji Spółka z O. O. w Skwie rzynie w brzmieniu
stanowiący m za łączn i k do uchwaly.
§ 2. Trac i moc uchwała Nr XX/171/12 Rady Miejskiej w Skw ierzynie z dn ia 22 marca
20 12 r. w sprawie zatwierdzenia "Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządze ń
wodociągowych i kana lizacyjnych na terenie Miasta i Gminy Skwierzyna na lata 20122014" opracowanego przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spólk a z o. O.
wSkwierzynie.
§ 3. Wykonanie
u chwa ły
§ 4. Uchw a ła wchodzi w
powierza
życ ie
się
Burmistrzowi Skw ierzyny.
z dniem
po djęcia .
P rzewo d n i cząc a
Rady
Miejskiej
~~<~I!W_
Zofia
Id: LTlllP-OEWSH -CQLYR-OETVV-GNGJB. Uchwalony
Zawłocka
Strona l
Załączn i k
do
uc hwały
nr XXXVll 291113 Rady Miej sk iej w Skw ierzynie z dn ia 21 marc a 2013 r.
WIELOLETNI PLAN ROZWOJ U I MODERNIZACJ I URZĄDZE Ń WODOCIĄGOWYCH I KA NALIZACYJ NYC H NA TERE NIE MIASTA I GMINY SKW IERZYNA NA LATA 2012-2 014
POL
pl anu
P rze w id ywany
k oszt ;~,kowlty
Źródła
fi n ans owanIa
2012
3
<.0
5.0
7
pcsrc ecwcmc J (l~o sa wody do
obowiązujących norm
292000
Srodkl
Ocetescwarne j akoScl wody do
obowląZUJących norm
460000
::>rodki SpOlkJ
Umo2:h......onlo utrzymanI;)
standal16wJ(lko~dowych I
IloSclowych dostawy wody dla
odblorcl>ww ul.lOŚnoJ
70000
Zilbozploczomo nlozllo;>dbnoj
wydojno9.c1uJQCio POlikwidm:jl
nioczynnych studni,
Zllbozpioczonio wody dla strofy
gospodarczej, obnlronio kosztów
energii ole~rycznoJ
80000
ZilbczplOCZ<ln le nlll.ZllwodnOśCII
popraW:! slandardów i
powno~c l dOśtlw, obnl2:on lo
kosztów onorgil oIo~rycznoJ.
250000
Pozysimnlll nowych odb'orcOw
pop= uzbrojenie w siać
306000
Srodki
Spół ki
306000
zakro s rzecz owy:
- budowa 1140 m wodooągu dn 90 -Inwestycja jest Jednym z elementó w proęnm u
rowjtallzacjl komp ioks u SUW w Skwlerzynlo wmz z rozbudową Inf rosl ruktury
tOW.:lrzyszącoj. Budowa • wykoo ;:mle 300 000 zł, neczer InWll~lorski 6 000 zl., koszty
ookcmcntocjr projolctow-kosztorysowej W ram cen ptanu rowitallz.:lcjl (paz. 5 planu)
144 000
Srodki Spólkl
144000
zakres rzecz owy:
- budowa odcinka wodociągu od końcOwkl wodociągu w ul. Ceg lano GOro - długo!;ć
450 m wodociągu dn 90 _ inwestycj a j cs tjodnym z olomentów progromu rewjtllizacji
kompioksu SUW w Skwforzynio wraz z rozbudową Infra struktury tc warzysz qce].
Budewa - wykot'lonlo 141 000 zl, nadzó r inwestorski 3 000 zł .. koszty dokumonl1lcJI
ro cktcw-kosztorvsowc w romoc h ranu ł'OY<it.:lliz.:lc I ccz. s tonu
1602000
Srodkl Spólkl
Nazwa za dania Inw estycyj nego
Zamierzon e efekty
2
,
I
2013
8
I
lakre 5 rzeczowo· f1nan5 0wy
2014
s
"
WODOCIĄGI
l
ir mina Skwiorzyna:
$wj nlary - przobudowa budynku stacj i
wodociągowo] l wypceażcnfo w
lnstatac]o do Uzdotnl::lnlo wody
2
crrena Skwiorzyn.:l:
Trzoblszowo - przobudowo budy nku
stocjl wodociągowoj l wypcscżcnfc w
tnstcrcqc do uzdatnianta wody
3
spręcr c prcrsconrcwc
ul. Przodszkolnoj z
końcówko wodociągu w ul. Loi>noJ
Murzyn owo -
wododągu w
<
5
6
Skwiorzyna· Gl . S UW - praco na
uj Qcl u
Skwiorzyna - Gł. SUW - rowHalizacja
komp loksu SUW w S kwlorzynlo przy
ul. Gorzowskloj wraz z poprawą
stendercew I boZl ocz~~stw3 dostaw
Skwiorzyna - rob udowa wodociągu W
ul. Okrę2:noj z spręcrcrn z
w ul. Dzlalkowc6w.
wododąglom
7
Skwierzyna - rob udowa wodociągu w
ul. Ceg lano GOro z sptęcicm z
w ul. Przomyslowoj.
wodociąg 10 m
RAZEM
Spi>łkl
292000
Zakros rzoC':owy:
• remo nt budynku,wyposa2:onlo stac]! w nowo Instalacj o l urządzon la z
wprow ::ldzonlom uzdarnlcnla , ::lutomotyki I storowanta.
460 000
za kres rzoezowy:
- romont budy nku,wyposo2:onlo sl1lcjl w nowo Instolocjo I
wprowadzeniom uzdamiania , automatyki I storowento.
70 000
Srod ki SpOlki
zakros rzoczowy:
• wyko nanie proje ktu 5 500 zt
- budoWll 250 m wodociągu dn 80 ·63 000
- nadzó r inwestorsld -1 500 zł.
80000
Srodkl SpOlkl
bkros rzoez o wy:
ro k 2013 - odwiert otworu
250000
Srod ki SpóJki
dzlnłanl 3.
usług
wodoclrwową ul. Ok~tnoj.
Poprawa stlnd3rdóWI pownosd
dOś l3W poprzoz splo;>cio
~<>rtclllr'llowlI slod
Pozyskonlo nowych odb'orcóW
poprzoz uzbrojenlow siać
wododqgową ul. OkrQ2:noj .
POpraW3 standordl>wI pownoscl
dost3Wpoprzez splo;>cio
~<>rtclon lowe siad
usług
WO DOCIĄGI
752000
150000
zasstępczoęo
urządzon la
z
zł
dla studni nr Sb · 80 000 zł
zakres rzecz o wy:
ro k 2014 - wy kona nio dokum ontacjl projoktowo kosztoryso wej. spocyf ikacji
lochnlcznych • studium wykonajnoścl I Innych doku montów nlozbQdnych do
wniosku o ecnnansewontcz funduszu EWT w ramach ourorcqlonu PEV ,
ztcżcnla
700 000
KAN AL IZACJ A
,
Skwierzyna - budowo kanal izacji
gm wjtacyjno uccz ncj w ul.
G.ancorskloj z odprowadzeniom do
kanalizacji w ut. Nlopodległoścl
k3nlll,wcJI
5'lnitlmo) W uuceco GonC3rskle I
Mostowo). z wlączonlem w systom
imnollWcyjny podl:lczony do
oczyszCZlllnl ~c'okOw
Upoaąd koWll n lo ~own l
RAZEM KA NAliZACJA
SUMA · Całkowity kom
inwestycji
220000
~rodki
220000
Spol ki
zakro s rzoczo wy:
- wykonanio dok umonl1lcji projo ktowo kosztorysowoj l studium
- praco budowiano - 200 000 zl
- ecozor Inwestorski - 6 000 zł
"
220000
::>rodkl Spólkl
1 822000
$rodld Spólkl
O
752000
220000
370000
O
700000
wykonalności .
14 000