Pobierz - Instrukcja obsługi

CLIMATE 5000 VRF
Pilot zdalnego sterowania na podczerwień
IRC
6720844771 (2015/07) PL
Instrukcja montażu i obsługi
Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora.
Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i zachować go do wykorzystania w przyszłości.
2 | ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
3.
PRZYCISKI I FUNKCJE
AUTO
UWAGA
1 Rysunek na okładce został umieszczony wyłącznie w celach informacyjnych.
Wygląd zakupionego produktu może się od niego różnić.
2 Należy najpierw zapoznać się z rozdziałem ŚRODKI OSTROŻNOŚCI,
a dopiero potem rozpocząć korzystanie z klimatyzatora.
TEMP
SET
COOL
Ustawienia
trybu
DRY
CLOCK
1
Prędkość
wentylatora
HOUR
FAN
Regulacja
2
SET
HEAT
FAN SPEED
3
4
Regulacja
6
Kierunek wylotu
powietrza
FAN
SPEED
MODE
M
1.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Kotary, drzwi i podobne elementy blokują transmisję sygnału
bezprzewodowego, uniemożliwiając jego odbiór przez klimatyzator.
• Nie narażać wnętrza pilota na działanie wody, bezpośrednich
promieni słonecznych ani wysokich temperatur.
• W razie narażenia odbiornika podczerwieni na działanie promieni
słonecznych może dojść do usterki. Należy zabezpieczyć odbiornik
przed promieniami słonecznymi.
• Sąsiedztwo urządzeń elektronicznych może negatywnie wpływać na
działanie pilota zdalnego sterowania.
• Nie należy wkładać do pilota zużytych baterii, ponieważ wówczas
urządzenie może nie działać.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres, należy
wyjąć baterie.
• Jeżeli po naciśnięciu dowolnego przycisku pilot się resetuje, należy
wymienić baterie.
• Jeśli klimatyzator nie wydaje sygnału potwierdzającego odbiór polecenia,
, należy wymienić
a na pilocie nie zapala się wskaźnik działania
baterie.
• Zasięg transmisji sygnału podczerwonego wynosi 8 m. Obsługując
urządzenie wewnętrzne za pomocą pilota, należy zawsze kierować
go w stronę odbiornika sygnału.
2.
WŁ./WYŁ.
Odchylenie deflektora
powietrza w pionie:
Odchylenie deflektora
powietrza w poziomie
5
7
Ustawianie czasu
SWING
OK
TIMER ON
ECO
TIMER OFF
TIMER ON
11
TIMER OFF
14
Przycisk
potwierdzenia
16
Tryb ekonomiczny
8
RESET LOCK C/H
Reset
12
Lock
13
Cool-Heat
9
10
SWING AIR DIRECTION CLOCK
15
Rysunek 1
MODEL I DANE TECHNICZNE
Model
IRC
Napięcie znamionowe
3,0 V (2 baterie typu LR03 (AAA))
Minimalne napięcie robocze
2,4 V
Zasięg
8–11 m
Temp. pracy
-5–60°C
6720844771 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
WSKAŹNIKI I FUNKCJE | 3
1
MODE: Zmiana trybu pracy urządzenia zgodnie z następującą
kolejnością:
4.
AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN
UWAGA: w przypadku urządzeń, które nie są wyposażone
w funkcję nagrzewania powietrza, wybór trybu HEAT (grzanie)
jest niemożliwy.
WSKAŹNIKI I FUNKCJE
Temperatura
1
Ikona przesyłu
2
Tryb pracy
4
3
WŁ./WYŁ.
5
Zegar
AUTO
COOL
TEMP
SET
DRY
Lock
6
CLOCK
2
FAN SPEED: Zmiana prędkości wentylatora zgodnie z następującą
kolejnością:
HEAT
CLOCK
FAN
AUTO → LOW → MED → HIGH
3
Strzałka w dół : zmniejszenie temperatury. Przytrzymanie
spowoduje ciągłe zmniejszanie temperatury o 1°C co 0,5 sekundy.
4
Strzałka w górę : zwiększenie temperatury. Przytrzymanie
spowoduje ciągłe zwiększanie temperatury o 1°C co 0,5 sekundy.
5
WŁ./WYŁ.: Włączanie i wyłączanie klimatyzatora.
6
AIR DIRECTION: Włączanie funkcji regulacji kierunku wylotu powietrza.
Jednokrotne naciśnięcie powoduje zmianę kąta odchylenia deflektora
powietrza o 6°. W celu zapewnienia optymalnych warunków chłodzenia
albo grzania zakres regulacji deflektora powietrza jest ograniczony.
Regulacji jego ustawienia można dokonać wyłącznie za pomocą pilota.
7
Odchylenie deflektora powietrza w pionie: Włączanie lub wyłączanie
ruchu deflektora powietrza w pionie. (Funkcja dostępna tylko
z powiązanym klimatyzatorem).
8
Odchylenie deflektora powietrza w poziomie: Włączanie lub wyłączanie
ruchu deflektora powietrza w poziomie. (Funkcja dostępna tylko
z powiązanym klimatyzatorem).
9
CLOCK: Wyświetlanie aktualnej godziny. (Podczas pierwszego włączenia
urządzenia oraz przy jego resetowaniu wyświetla się godzina 12:00).
Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk CLOCK, aż cyfra godzin
zacznie migać (co 0,5 s). Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje,
że cyfra minut zacznie migać (co 0,5 s). Użyj przycisków i , aby
nastawić godzinę. Potwierdź zmiany, naciskając przycisk OK.
10
11
12
13
14
15
16
Tryb ekonomiczny
ON
OFF
7
Timer ON/OFF
FAN SPEED
8
9
Prędkość wentylatora
Rysunek 2
1
TEMP: Wyświetla ustawioną temperaturę. Temperaturę można
regulować przy użyciu przycisków i . Nie wyświetla się,
gdy urządzenie pracuje w trybie FAN.
2
Ikona przesyłu: Miga podczas wysyłania sygnałów z pilota do
klimatyzatora.
3
Ikona WŁ./WYŁ.: Wyświetla się, gdy pilot jest włączony. Gdy jest
wyłączony — nie wyświetla się.
4
Tryb pracy: Naciśnij przycisk MODE, aby wyświetlić aktualny tryb
pracy. Można wybierać spośród trybów: AUTO, COOL, DRY, HEAT
oraz FAN (w przypadku urządzeń, które nie są wyposażone w funkcję
nagrzewania powietrza, wybór trybu HEAT (grzanie) jest niemożliwy).
5
Zegar: Wyświetla aktualną godzinę. Naciśnij i przytrzymaj przez
5 sekund przycisk CLOCK, aż cyfra godzin zacznie migać. Naciśnij go
ponownie, a zacznie migać cyfra minut. Użyj przycisków i , aby
ustawić aktualną godzinę. Potwierdź zmiany, naciskając przycisk OK.
6
Ikona kluczyka: Oznacza, że naciśnięto przycisk LOCK. W tym
trybie wszystkie przyciski są zablokowane do chwili ponownego
naciśnięcia przycisku LOCK.
7
Ikony timera ON i OFF: Ikony ON i OFF wyświetlają się w zależności
od wybranych ustawień timera. W razie ustawienia timera ON i OFF
wyświetlane będą obydwie ikony.
8
Prędkość wentylatora: Naciśnij przycisk FAN SPEED, aby wyświetlić
aktualne ustawienie prędkości wydmuchiwania powietrza. Można
wybierać spośród opcji: AUTO, LOW, MED oraz HIGH. W przypadku
klimatyzatorów, które nie obsługują ustawienia MED, domyślnym
ustawieniem jest HIGH.
9
Tryb ekonomiczny: Ta ikona oznacza, że naciśnięto przycisk ECO.
TIME ON: Funkcja timera — włączenie urządzenia. Każdorazowe
naciśnięcie przycisku powoduje wydłużenie czasu timera o 0,5
godziny. Po przekroczeniu 10 godzin, każdorazowe naciśnięcie
przycisku powoduje wydłużenie czasu o 1 godzinę. Ustawienie
„0.00” powoduje wyłączenie timera.
TIME OFF: Funkcja timera — wyłączenie urządzenia. Każdorazowe
naciśnięcie przycisku powoduje wydłużenie czasu timera o 0,5 godziny.
Po przekroczeniu 10 godzin, każdorazowe naciśnięcie przycisku
powoduje wydłużenie czasu o 1 godzinę. Ustawienie „0.00”
powoduje wyłączenie timera.
SET
UWAGA: Wszystkie powyższe ikony są wyświetlane w momencie
pierwszego włączenia pilota albo po jego zresetowaniu.
RESET (ukryty wewnątrz obudowy): Naciśnij ten przycisk przy użyciu
igły o średnicy nie większej niż 1 mm, aby anulować bieżące
ustawienie i zresetować pilota zdalnego sterowania.
LOCK (ukryty wewnątrz obudowy): Naciśnij ten przycisk przy użyciu
igły o średnicy nie większej niż 1 mm, aby zablokować albo
odblokować pilota zdalnego sterowania.
OK: Potwierdza wprowadzone zmiany.
COOL/HEAT (ukryty wewnątrz obudowy): Naciśnij ten przycisk przy
użyciu igły o średnicy nie większej niż 1 mm, aby przełączyć tryb
pracy między Cool-only (tylko chłodzenie) a Cool-Heat (chłodzenie
i grzanie). Podczas zmiany ustawień podświetlenie będzie włączone.
Domyślny tryb pracy to Cool-Heat (chłodzenie i grzanie).
ECO: Włączanie lub wyłączanie trybu ekonomicznego. Zaleca się
włączenie tej funkcji na czas snu. (Funkcja dostępna tylko
z powiązanym klimatyzatorem).
CLIMATE 5000 VRF
6720844771 (2015/07)
4 | INSTRUKCJA OBSŁUGI
5.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Funkcja TIME OFF
Wkładanie i wymiana baterii
1. Naciśnij przycisk TIME OFF. Zapalą się ikony SET, HOUR i OFF.
Włóż 2 baterie typu LR03 (AAA).
Aby włożyć baterie, zdejmij tylną pokrywę. Upewnij się, że baterie są
włożone prawidłowo.
Tryb AUTO
Włącz zasilanie klimatyzatora (zapali się i zgaśnie wskaźnik działania).
1. Naciskaj przycisk MODE, aż wybierzesz tryb AUTO.
2. Dostosuj temperaturę przy użyciu przycisków
regulacji: 17–30°C.
i . Typowy zakres
3. Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. Zaświeci się wskaźnik działania. Od tej
chwili klimatyzator będzie działać w trybie AUTO. Nie będzie można
regulować prędkości wentylatora.
4. W trybie AUTO można korzystać z ustawienia ECO.
Tryby pracy COOL/HEAT/FAN
1. Naciskaj przycisk MODE, aż wybierzesz tryb COOL, HEAT albo FAN.
2. Dostosuj temperaturę przy użyciu przycisków
regulacji: 17–30°C.
i . Typowy zakres
3. Naciskaj przycisk FAN SPEED, aby wybrać jedno z ustawień: AUTO,
LOW, MED, HIGH.
2. Następnie ponownie naciśnij przycisk TIME OFF, aby ustawić
żądany czas.
3. Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje wydłużenie czasu
timera o 0,5 godziny. Po przekroczeniu 10 godzin każdorazowe
naciśnięcie przycisku powoduje wydłużenie czasu o 1 godzinę.
4. Po upływie 0,5 sekundy od ustawienia parametrów pilot prześle
polecenie TIME OFF do klimatyzatora.
Jednoczesne włączanie funkcji TIME ON i TIME OFF
1. Ustaw funkcję TIME ON, postępując zgodnie z instrukcjami 1 i 2
w części Funkcja TIME ON.
2. Ustaw funkcję TIME OFF, postępując zgodnie z instrukcjami 1 i 2
w części Funkcja TIME OFF.
3. Jeśli dla obydwu funkcji TIME ON i TIME OFF nie wybrano ustawień
przekraczających 10 godzin, funkcja TIME OFF zostanie włączona
0,5 godziny później niż funkcja TIME ON. Jeśli dla obydwu funkcji
TIME ON i TIME OFF wybrano ustawienia przekraczające 10 godzin,
funkcja TIME OFF zostanie włączona 1 godzinę później niż funkcja
TIME ON.
4. Po upływie 0,5 sekundy od ustawienia parametrów pilot prześle
polecenie TIME ON do klimatyzatora.
Zmiana ustawień funkcji timera
4. Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. Zaświeci się wskaźnik działania.
Klimatyzator zacznie działać zgodnie z ustawionymi parametrami.
Aby wyłączyć klimatyzator, naciśnij przycisk ON/OFF.
Naciśnij odpowiedni przycisk, aby zmienić ustawienie funkcji TIME ON
lub TIME OFF. Aby anulować funkcję timera, ustaw czas na 0.00.
UWAGA: W trybie FAN nie można regulować ustawienia temperatury.
Nie działa także ustawienie ECO. Czynność 2 należy pominąć.
UWAGA: Czas ustawiany dla funkcji timera jest względny i zależy
od ustawienia zegara. Po włączeniu funkcji TIME ON i TIME OFF
ustawień zegara nie można zmienić.
Tryb pracy DRY
1. Naciskaj przycisk MODE, aż wybierzesz tryb DRY.
2. Dostosuj temperaturę przy użyciu przycisków
regulacji: 17–30°C.
i . Typowy zakres
3. Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. Zaświeci się wskaźnik działania.
Klimatyzator zacznie działać zgodnie z ustawionymi parametrami.
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk WŁ./WYŁ.
4. W trybie DRY ustawienia ECO ani FAN SPEED nie są dostępne.
Obsługa funkcji timera
Funkcje TIMER ON oraz TIMER OFF służą, odpowiednio, do włączania
i wyłączania urządzenia po upływie ustalonego czasu.
Funkcja TIME ON
1. Naciśnij przycisk TIMER ON. Zapalą się ikony SET, HOUR i ON.
2. Następnie ponownie naciśnij przycisk TIMER ON, aby ustawić
żądany czas.
3. Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje wydłużenie czasu
timera o 0,5 godziny. Po przekroczeniu 10 godzin, każdorazowe
naciśnięcie przycisku powoduje wydłużenie czasu o 1 godzinę.
4. Po upływie 0,5 sekundy od ustawienia parametrów pilot prześle
polecenie TIME ON do klimatyzatora.
202055090766
R05/BGE-20
6720844771 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
INSTRUKCJA OBSŁUGI | 5
CLIMATE 5000 VRF
6720844771 (2015/07)
6 | INSTRUKCJA OBSŁUGI
6720844771 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
INSTRUKCJA OBSŁUGI | 7
CLIMATE 5000 VRF
6720844771 (2015/07)
Robert Bosch Sp. z o.o.
ul. Jutrzenki 105
02-231 Warszawa